subtitlecat.com

All language subtitles for Episode 3.swedish

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:19:06,000 --> 00:19:07,957 Hebbe! 2 00:19:08,040 --> 00:19:12,955 Hur är det med dig min vän? Jag har varit orolig för dig. 3 00:19:13,040 --> 00:19:20,959 Det går framåt men det går sakta. Nu ska de få veta att vi finns. 4 00:19:21,040 --> 00:19:24,954 Det verkar som om de äntligen tar oss på allvar. 5 00:26:17,000 --> 00:26:19,958 Sjuhundra, okej? 6 00:34:18,000 --> 00:34:24,952 Bra siktat, John. Det gick rakt genom hjärtat. 7 00:34:25,040 --> 00:34:31,958 Det dog med en gång. Terrence, kan du ta en bild? 8 00:34:36,000 --> 00:34:39,959 Frikkie, ställ dig här. 9 00:34:49,000 --> 00:34:51,958 Ta ett till, jag tittade ner. 10 00:39:55,000 --> 00:39:59,949 Är det här vi ska jaga? Där borta vid träden. 11 00:40:00,040 --> 00:40:07,959 Nej, det vill jag inte. Jag vill möta lejonet öga mot öga, med dragen pistol. 12 00:40:08,040 --> 00:40:12,955 Vi måste hålla oss till reglerna Vad är utmaningen med det? 13 00:40:13,040 --> 00:40:17,955 Även om det inte vore olagligt så är det dumt och livsfarligt. 14 00:40:18,040 --> 00:40:26,040 Det sa ni inte när jag skrev på papperna. Jag tänker inte skjuta med gevär. 15 00:40:29,040 --> 00:40:33,955 Ingen kommer att få reda på hur lejonet dog, om jag sköt det med gevär eller med en revolver. 16 00:40:34,040 --> 00:40:39,956 Jag kommer att vara beredd på det anfallande lejonet. 17 00:40:40,040 --> 00:40:44,955 Du kan sätta dig i jeepen och täcka mig och om jag missar kan du skjuta det 18 00:40:45,040 --> 00:40:53,040 Får jag tillbaka mitt gevär. Det är mitt gevär. Låt geväret vara. 19 00:41:04,000 --> 00:41:06,958 Jakten är slut för din del. 20 00:48:19,000 --> 00:48:24,951 Astra .22. Bra för prickskytte. Billig ammunition. Lite klumpig att bära på. 21 00:48:26,000 --> 00:48:28,958 Lite klumpig att bära på. 22 00:48:30,000 --> 00:48:34,949 Den där lilla då? Berettan? Rymmer åtta patroner. 23 00:48:35,040 --> 00:48:41,958 Det är också det vapen som Ian FlemmingPs James Bond hade. 2138