Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
Bırak. Hepsini yakacağım.
2
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
O çocuklar...
3
00:00:46,000 --> 00:00:47,000
Vermeye karar verdin mi
her şey yolunda mı?
4
00:00:47,000 --> 00:00:48,000
Muhabir olmak ve
annen bile ...
5
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
Evet.
6
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
Neden yalan söylüyorsun
mantıklı değil mi?
7
00:00:52,000 --> 00:00:53,000
O zaman ne yapmam gerekiyor?
8
00:00:53,000 --> 00:00:55,000
Babama söz verdim.
9
00:00:55,000 --> 00:00:58,000
İşsiz kalmaya devam edemiyorum
yirmilerimin içinde böyle.
10
00:00:58,000 --> 00:01:05,000
Seninle yüzleşmekten utanıyorum Dal-po.
11
00:01:05,000 --> 00:01:07,000
Ya ben?
12
00:01:07,000 --> 00:01:10,000
Aptal olduğumu mu düşünüyorsun?
Aptal?
13
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
Tamamen pes ettiğini biliyorum
üniversitede benim yüzümden.
14
00:01:12,000 --> 00:01:15,000
Rahat olduğunu düşünüyor musunuz
Kazandığın parayla mı yaşıyorsun?
15
00:01:15,000 --> 00:01:18,000
Şekline dönüştü
Benim de vicdanım var.
16
00:01:18,000 --> 00:01:21,000
Öyleyse bunları at.
17
00:01:21,000 --> 00:01:23,000
Şimdi kaygısız hissediyorum
Bence bu son.
18
00:01:23,000 --> 00:01:25,000
Yalancı.
19
00:01:29,000 --> 00:01:32,000
Doğru. Bu bir yalan.
20
00:01:32,000 --> 00:01:33,000
Benden ne yapmamı istersiniz
ne zaman yalan
21
00:01:33,000 --> 00:01:35,000
Buna ihtiyacım yok!
22
00:01:40,000 --> 00:01:41,000
Bırak.
23
00:01:41,000 --> 00:01:44,000
O piç kurusu.
24
00:01:48,000 --> 00:01:50,000
Onlara ihtiyacım var.
25
00:01:50,000 --> 00:01:51,000
Ne?
26
00:01:51,000 --> 00:01:54,000
Bu kitaplar ... Onlara ihtiyacım olduğunu söyledim.
27
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
Bu kitaplara neden ihtiyacın var?
28
00:01:56,000 --> 00:01:59,000
Onları satacak mısın?
29
00:02:03,000 --> 00:02:09,000
Hayır. Şimdi olmak istiyorum.
tıpkı senin gibi bir muhabir.
30
00:02:09,000 --> 00:02:11,000
Ne?
31
00:02:14,000 --> 00:02:17,000
Muhabir olalım
birlikte, In-ha.
32
00:02:17,000 --> 00:02:19,000
Ha?
33
00:02:21,000 --> 00:02:23,000
Peki.
34
00:02:26,000 --> 00:02:29,000
Hıçkırık durdu.
35
00:02:50,000 --> 00:02:52,000
4. Bölüm Romeo ve Juliet
36
00:02:53,000 --> 00:02:55,000
Ödünç almana izin vereceğim
tüm notlarımı ve kitaplarımı.
37
00:02:55,000 --> 00:02:58,000
Onları organize ederken
3 senedir hazırlanıyordum.
38
00:02:58,000 --> 00:02:59,000
Kendini şanslı say.
39
00:02:59,000 --> 00:03:02,000
Çalışmamda çok insan var
notlarımı ödemek isteyen grup.
40
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
Tamam teşekkürler.
41
00:03:04,000 --> 00:03:06,000
Bu arada, ne gidiyorsun?
dede hakkında yapmak için?
42
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
Gizlice gideceksen bile
Muhabir olmak için çalışmak,
43
00:03:08,000 --> 00:03:10,000
muhabir olduğunuzda,
senin zeki olduğunu öğrenecek.
44
00:03:10,000 --> 00:03:13,000
Şoka girecek ve çökecek.
45
00:03:13,000 --> 00:03:16,000
Muhabir olacağımı söyledim
ama gerçekten bir olacağım mı sanıyorsun?
46
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
Hiç muhabir duydun mu
Bir taksi şoförü arka plan ile?
47
00:03:18,000 --> 00:03:19,000
Neden olmasın?
48
00:03:19,000 --> 00:03:22,000
Sürücü ve muhabir
sadece bir hece farkı.
49
00:03:27,000 --> 00:03:28,000
Bu iyi.
50
00:03:28,000 --> 00:03:29,000
Muhabir olma olasılığı
51
00:03:29,000 --> 00:03:32,000
benim için sıfır, yani yapmıyorsun
önceden endişelenmeniz gerekir.
52
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
Sadece hazırlanmalıyım
babam bilmeden.
53
00:03:34,000 --> 00:03:36,000
Bırakacak mısın
taksi şoförü olmak?
54
00:03:36,000 --> 00:03:37,000
Sen deli misin?
Bu benim geçim kaynağım.
55
00:03:37,000 --> 00:03:39,000
Çalışmak için zaman ayıracağım
56
00:03:39,000 --> 00:03:40,000
ihtimalinden beri
benim için geçmek sıfırdır.
57
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
Hayır. Yarım buçuk.
58
00:03:42,000 --> 00:03:43,000
Nedir?
59
00:03:43,000 --> 00:03:45,000
Taksi şoförü olan siz misiniz, yoksa
Pinokyo Sendromu olan ben,
60
00:03:45,000 --> 00:03:48,000
Muhabir olma olasılığı
yüzde sıfır değil, yüzde elli.
61
00:03:48,000 --> 00:03:52,000
Bizden biri olacak
kim yapacak ya da yapmayacak.
62
00:03:52,000 --> 00:03:56,000
Haklısın. Sadece olacağından
birimiz yüzde elli doğrudur.
63
00:03:56,000 --> 00:03:57,000
Evet.
64
00:04:08,000 --> 00:04:10,000
Büyük baba.
65
00:04:10,000 --> 00:04:12,000
Ona söylediğimde babam uygun olacak
66
00:04:12,000 --> 00:04:14,000
Olmaktan vazgeçmedim
Bir muhabir, değil mi?
67
00:04:14,000 --> 00:04:15,000
Tekrar söylemenin anlamı nedir?
68
00:04:15,000 --> 00:04:17,000
Sadece nefesini keseceksin.
69
00:04:17,000 --> 00:04:19,000
O zaman onun iznini nasıl alabilirim?
70
00:04:19,000 --> 00:04:22,000
Neden izne ihtiyacın var
ne zaman yapmak istersin?
71
00:04:22,000 --> 00:04:25,000
Bir karar vermişseniz,
Sadece yapman gerek.
72
00:04:25,000 --> 00:04:26,000
Ama hala...
73
00:04:26,000 --> 00:04:30,000
Düşüncelerinizi koymak daha zor
denemek yerine başkasının başı
74
00:04:30,000 --> 00:04:36,000
başka birine para koymak
kendi cebine.
75
00:04:36,000 --> 00:04:41,000
Ebeveyn olsa bile,
bu işe yaramayacak.
76
00:04:51,000 --> 00:04:54,000
Baba. Oldukça
Endişeli değil mi?
77
00:04:54,000 --> 00:04:56,000
Son röportajı geçmedim.
78
00:04:56,000 --> 00:04:57,000
Gerçekten yakındı.
79
00:04:57,000 --> 00:05:01,000
Ama sana söyleyecek bir şeyim var.
80
00:05:01,000 --> 00:05:05,000
Şok olmayın ve
dikkatli dinle.
81
00:05:05,000 --> 00:05:09,000
Dal-po, konuşalım.
82
00:05:09,000 --> 00:05:13,000
Dal-po ile konuşmak ister misin?
In-ha değil mi?
83
00:05:13,000 --> 00:05:14,000
Acele et ve benimle gel ...
84
00:05:14,000 --> 00:05:16,000
Tamam.
85
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
Neden ben değil, amca?
86
00:05:18,000 --> 00:05:20,000
Emin değilim.
87
00:05:20,000 --> 00:05:25,000
Endişelenme.
Onunla senin için konuşacağım.
88
00:05:25,000 --> 00:05:30,000
Amca neden konuşsun?
babama benim hakkımda mı?
89
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
Büyük baba.
Garip olan sadece ben miyim?
90
00:05:32,000 --> 00:05:33,000
Neden dışlanıyorum?
91
00:05:39,000 --> 00:05:45,000
Dal-pyung. In-ha meydan okumak istiyor
tekrar muhabir olmak.
92
00:05:45,000 --> 00:05:46,000
İn-ha'dan vazgeçmeye karar verildi
93
00:05:46,000 --> 00:05:51,000
seni düşünüyorum ama sanmıyorum
Bunu yapması mümkün.
94
00:05:51,000 --> 00:05:52,000
Biliyorsun söyleyen bir söz var.
95
00:05:52,000 --> 00:05:55,000
“Düşüncelerinizi koymak daha zor
denemek yerine başkasının başı
96
00:05:55,000 --> 00:05:58,000
başka birinin parasını koymak
kendi cebine sok. ”
97
00:05:58,000 --> 00:06:00,000
Seni buraya aramadım
bunun hakkında konuşmak için.
98
00:06:00,000 --> 00:06:03,000
Affedersiniz?
99
00:06:03,000 --> 00:06:07,000
İkinizi gördüm
çatı daha önce.
100
00:06:07,000 --> 00:06:09,000
Bu ...
101
00:06:09,000 --> 00:06:10,000
Bu olay daha önce de oldu.
102
00:06:10,000 --> 00:06:16,000
Önsezim doğruysa,
In-ha'ya karşı hisleriniz var gibi görünüyor.
103
00:06:16,000 --> 00:06:18,000
Seni tekrar yanlış mı anladım?
104
00:06:25,000 --> 00:06:27,000
In-ha'nın da size karşı hisleri var mı?
105
00:06:27,000 --> 00:06:30,000
Hayır. In-ha değildir.
106
00:06:30,000 --> 00:06:31,000
Bunu bile bilmiyor
Onun için hislerim var.
107
00:06:31,000 --> 00:06:35,000
Ne zamandan beri
Onun için duyguların var mı?
108
00:06:35,000 --> 00:06:40,000
Gerçekten emin değilim.
Sadece uzun zaman oldu ...
109
00:06:46,000 --> 00:06:49,000
In-ha, tek değerli kızıdır.
110
00:06:49,000 --> 00:06:54,000
Bende o daha güzel
gözlerimde herkesten daha.
111
00:06:54,000 --> 00:06:56,000
Bu yüzden onun incinmesini istemiyorum ve
112
00:06:56,000 --> 00:07:02,000
Onun mutlu yaşamasını istiyorum
iyi tedavi ediliyor.
113
00:07:02,000 --> 00:07:03,000
Evet.
114
00:07:03,000 --> 00:07:05,000
Bu yüzden kim geldi?
In-ha için potansiyel bir eş,
115
00:07:05,000 --> 00:07:07,000
Muhtemelen tatmin olmayacağım.
116
00:07:07,000 --> 00:07:11,000
Tıpkı diğerleri gibi
dünyadaki baba ...
117
00:07:11,000 --> 00:07:14,000
Eve birini getirse bile
Yi Mong-ryong'dan bile daha iyi olan,
118
00:07:14,000 --> 00:07:16,000
Onu ızgara yapmak zorundayım.
119
00:07:16,000 --> 00:07:22,000
Ama sen bile ...
120
00:07:22,000 --> 00:07:25,000
Çok fazla şeyim yok.
121
00:07:25,000 --> 00:07:27,000
Ben olmayan bir yetimim
Nereli olduğumu biliyorum.
122
00:07:27,000 --> 00:07:31,000
Parası veya eğitimi olsun,
Gurur duyacağım hiçbir şeyim yok.
123
00:07:31,000 --> 00:07:34,000
Ben çok iyi biliyorum ki
akıl almaz bir his.
124
00:07:34,000 --> 00:07:40,000
Bu yüzden hiç açgözlü olmamıştım.
Ve gelecekte de olmayacağım.
125
00:07:40,000 --> 00:07:41,000
Dal-bit.
126
00:07:41,000 --> 00:07:45,000
Ne endişelisin
hakkında olmayacak.
127
00:07:45,000 --> 00:07:48,000
Benim için bu aile önce gelir.
128
00:07:48,000 --> 00:07:53,000
Bunu kırmak için hiçbir şey yapmayacağım.
129
00:07:53,000 --> 00:07:57,000
Ben hislerimi iyi çözeceğim
bu yüzden lütfen endişelenme.
130
00:07:57,000 --> 00:07:59,000
Teşekkürler.
131
00:08:05,000 --> 00:08:06,000
Baba. Neden kişiyi terk ettin
132
00:08:06,000 --> 00:08:08,000
doğrudan dahil olan
ve amca ile konuşalım mı?
133
00:08:08,000 --> 00:08:11,000
Çok kirli ... Önce dişlerini fırçala
Benimle konuşmadan önce, velet.
134
00:08:11,000 --> 00:08:14,000
Hayır. Şimdi konuş benimle.
Baba ben ...
135
00:08:14,000 --> 00:08:16,000
In-ha, tek değerli kızıdır.
136
00:08:16,000 --> 00:08:21,000
Bende o daha güzel
gözlerimde herkesten daha.
137
00:08:21,000 --> 00:08:23,000
Düşünceni koymak gibi
başka birinin kafasına.
138
00:08:23,000 --> 00:08:25,000
Bu yüzden onun incinmesini istemiyorum ve
139
00:08:25,000 --> 00:08:30,000
Onun mutlu yaşamasını istiyorum
iyi tedavi ediliyor.
140
00:08:30,000 --> 00:08:31,000
Beni doğru duyuyor musun?
141
00:08:31,000 --> 00:08:34,000
Bu yüzden senin için istiyorum
kararlılıkla saygı duy.
142
00:08:34,000 --> 00:08:35,000
Bu yeterli.
Konuşmayı kes.
143
00:08:35,000 --> 00:08:36,000
Utanç verici yani
Çabuk içeri gir.
144
00:08:36,000 --> 00:08:38,000
Utanç?
Kim? Ben mi?
145
00:08:38,000 --> 00:08:39,000
- Ya ben?
- Senin hakkında herşey!
146
00:08:39,000 --> 00:08:41,000
Baba. Gerçekten istiyorum
muhabir olmak.
147
00:08:41,000 --> 00:08:44,000
O zaman yap.
Muhabir ol.
148
00:08:44,000 --> 00:08:46,000
Gerçekten mi? Gerçekten mi?
Bunu duydun mu amca?
149
00:08:46,000 --> 00:08:48,000
İznini aldım.
150
00:08:48,000 --> 00:08:52,000
Dişlerini fırçala dedim
konuşmadan önce ilk.
151
00:09:12,000 --> 00:09:15,000
Hey. Eğer bu kadarsa, sanırım
onu değiştirmelisin.
152
00:09:15,000 --> 00:09:17,000
Gerçekten gitmiyor musun
tamir almak için?
153
00:09:17,000 --> 00:09:18,000
Tamam.
154
00:09:18,000 --> 00:09:20,000
Tamponlar
orada saklanmak için.
155
00:09:20,000 --> 00:09:22,000
Sen kaygısız velet.
156
00:09:22,000 --> 00:09:24,000
Böyle olma ve kabul et.
157
00:09:24,000 --> 00:09:26,000
Yapabiliyor olmalisin
kolayca 100 $ almak için.
158
00:09:26,000 --> 00:09:28,000
Tamam.
159
00:09:28,000 --> 00:09:29,000
Oh ve Jae-myung.
160
00:09:29,000 --> 00:09:32,000
Terk edilmiş olanı biliyorsun
daha önce bahsettiğin fabrika?
161
00:09:32,000 --> 00:09:34,000
Yıkım tarihi belirlendi.
162
00:09:34,000 --> 00:09:36,000
Gerçekten mi? Ne zaman?
163
00:09:36,000 --> 00:09:38,000
Gelecek ayın beşinci.
164
00:09:38,000 --> 00:09:40,000
İş teslim olacak
patlayıcı barut.
165
00:09:40,000 --> 00:09:41,000
Bunu yapmak istiyor musun?
166
00:09:41,000 --> 00:09:43,000
Evet. Lütfen yapmama izin ver.
167
00:09:43,000 --> 00:09:45,000
İş tehlikeli
muhtemelen sırtını inciteceksin.
168
00:09:45,000 --> 00:09:48,000
Neyse, tarihi açık tut.
169
00:09:48,000 --> 00:09:50,000
Teşekkür ederim.
170
00:09:50,000 --> 00:09:54,000
Hey. Bir söylenti var ki
hayalet oradan çıkıyor.
171
00:09:54,000 --> 00:09:59,000
Korkmayacak mısın?
172
00:09:59,000 --> 00:10:00,000
Hayalet?
173
00:10:00,000 --> 00:10:01,000
Evet.
174
00:10:07,000 --> 00:10:13,000
Bir hayalet olsan bile,
seninle tanışabilsem bile harika ol.
175
00:10:18,000 --> 00:10:20,000
Dal-bit. Buraya gel.
176
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
Neden?
177
00:10:24,000 --> 00:10:27,000
Oku bunu.
178
00:10:27,000 --> 00:10:31,000
Bu nedir?
YGN şirket uygulaması çıktı?
179
00:10:31,000 --> 00:10:33,000
Evet. Bu sonuncu
Bu yıl için yayın istasyonu.
180
00:10:33,000 --> 00:10:34,000
Eğitime bakmıyorlar.
181
00:10:34,000 --> 00:10:35,000
Kararları yalnızca esas alınacak
182
00:10:35,000 --> 00:10:38,000
Yazma becerileri, röportaj,
kamera testi ve tartışma.
183
00:10:38,000 --> 00:10:39,000
Taksi şoförü için mükemmel bir yer
184
00:10:39,000 --> 00:10:41,000
senin ve benim gibi
Pinokyo Sendromu.
185
00:10:41,000 --> 00:10:45,000
Kör bir test ...
Bunun gibi bir yer vardı ...
186
00:10:45,000 --> 00:10:47,000
Onu saklayacak mısın
Pinokyo Sendromu var mı?
187
00:10:47,000 --> 00:10:48,000
Evet.
188
00:10:48,000 --> 00:10:49,000
İşe yarayacak mı?
Saklamayı denesen bile mi?
189
00:10:49,000 --> 00:10:51,000
Sadece sormazlarsa,
Hıçkırık olmadan dayanabiliyorum.
190
00:10:51,000 --> 00:10:54,000
Bunlarla başlayabilirsin
yazma sınavınız için kitaplar.
191
00:10:54,000 --> 00:10:57,000
Bir ay yetecek mi
hepsini okumak için mi?
192
00:10:57,000 --> 00:11:01,000
Emin değilim ama sanırım
bir hafta yeterli olacak.
193
00:11:01,000 --> 00:11:03,000
Hey. Bir şey söyle
bu mantıklı.
194
00:11:03,000 --> 00:11:05,000
Nasıl okuyabilirsin
bunlar bir hafta içinde?
195
00:11:05,000 --> 00:11:08,000
Arıtılmış su, desil glikozit,
gliserin, betain, sodyum klorür,
196
00:11:08,000 --> 00:11:13,000
sitrik asit, laktoperoksidaz,
limonen ... ve ...
197
00:11:13,000 --> 00:11:16,000
Ne yapıyorsun?
198
00:11:16,000 --> 00:11:17,000
Sadece dişlerimi fırçalıyordum.
banyo ve ezberledim
199
00:11:17,000 --> 00:11:21,000
şampuanın içeriği
Çünkü sıkıldım.
200
00:11:21,000 --> 00:11:23,000
Bir şeyler koymak söz konusu olduğunda
burada, herkesten daha hızlıyım.
201
00:11:23,000 --> 00:11:24,000
Endişelenme.
202
00:11:24,000 --> 00:11:26,000
Bir hafta fazlasıyla yeterli.
203
00:11:26,000 --> 00:11:28,000
Eh, ezberledin
bütün kütüphane kitapları
204
00:11:28,000 --> 00:11:31,000
Sekiz yıl önce belki bu mümkün.
205
00:11:31,000 --> 00:11:33,000
Bu sana daha önce bahsettiğim not.
206
00:11:33,000 --> 00:11:35,000
Bunlar örnek sorular.
207
00:11:35,000 --> 00:11:39,000
Topladım ve bunlar
Birlikte koyduğum sütunlar.
208
00:11:54,000 --> 00:11:55,000
Bu yüzden kim geldi?
In-ha için potansiyel bir eş olarak,
209
00:11:55,000 --> 00:11:57,000
Muhtemelen tatmin olmayacağım.
210
00:11:57,000 --> 00:11:59,000
Tıpkı diğerleri gibi
dünyadaki baba ...
211
00:11:59,000 --> 00:12:02,000
Ama sen bile ...
212
00:12:02,000 --> 00:12:05,000
Çok iyi biliyorum ki
akıl almaz bir his var.
213
00:12:10,000 --> 00:12:15,000
Bu yüzden
asla açgözlü olmadı.
214
00:12:17,000 --> 00:12:20,000
Ve gelecekte de olmayacağım.
215
00:13:30,000 --> 00:13:33,000
Fransa Dışişleri Bakanı,
Laurent Fabius ...
216
00:13:33,000 --> 00:13:35,000
Fransa Dışişleri Bakanı,
Laurent Fabius ...
217
00:13:35,000 --> 00:13:38,000
Fransa Dışişleri Bakanı,
Laurent Fabius ...
218
00:13:38,000 --> 00:13:40,000
BM’de Fransa
Güvenlik Konseyi...
219
00:13:40,000 --> 00:13:42,000
BM’de Fransa
Güvenlik Konseyi...
220
00:13:42,000 --> 00:13:44,000
BM’de Fransa
Güvenlik Konseyi...
221
00:13:44,000 --> 00:13:46,000
Yırt onu. Yırt onu.
222
00:13:46,000 --> 00:13:51,000
- Bir çözüm getirecek ...
- Bir çözüm getirecek ...
223
00:14:27,000 --> 00:14:30,000
Selam.
Bana bu kitabı alayım.
224
00:14:30,000 --> 00:14:33,000
Bayım. Bunlar dergi
o gençlerin okuduğu.
225
00:14:33,000 --> 00:14:35,000
Biliyorum.
226
00:14:35,000 --> 00:14:37,000
Dal-bit?
227
00:14:37,000 --> 00:14:39,000
Biraz var mı
Şimdi tam zamanı?
228
00:14:39,000 --> 00:14:42,000
Baba. Bir dakika bekle.
229
00:14:45,000 --> 00:14:47,000
Baba neden buradayız?
Bir berber yerine?
230
00:14:47,000 --> 00:14:53,000
Buraya sessizce gel.
Buraya gel ve otur.
231
00:14:53,000 --> 00:14:56,000
Üzgünüm. Üzgünüm.
232
00:14:56,000 --> 00:14:59,000
Nasıl istersin?
233
00:14:59,000 --> 00:15:03,000
Temiz ve düzenli görünmesini sağlayın.
234
00:15:03,000 --> 00:15:06,000
Ona bir züppe iki blok ver
aktif görünecek şekilde kesin.
235
00:15:06,000 --> 00:15:10,000
Saç dokusu getirmek
ve şekillendirme rengi için
236
00:15:10,000 --> 00:15:20,000
kül kahverengi yapmak.
237
00:15:20,000 --> 00:15:21,000
Yapabilir miydin?
238
00:15:21,000 --> 00:15:23,000
Evet.
239
00:15:23,000 --> 00:15:24,000
Onu sana bırakıyorum.
240
00:15:24,000 --> 00:15:26,000
Baba.
241
00:15:26,000 --> 00:15:28,000
Sadece yerinde dur.
242
00:15:30,000 --> 00:15:34,000
2013 sonbahar ve kış koleksiyonundan,
243
00:15:34,000 --> 00:15:40,000
kömür gri rengi
en az iki düğmeli elbise ...
244
00:15:40,000 --> 00:15:43,000
Düz renk kravat
245
00:15:43,000 --> 00:15:44,000
Doğru.
246
00:15:43,000 --> 00:15:47,000
Siyah kanat ucu ayakkabılar bağlar.
247
00:15:47,000 --> 00:15:52,000
Eşleştir ve tamamla
Dandy’nin görünüşü.
248
00:16:02,000 --> 00:16:07,000
Oh, bu kim?
249
00:16:08,000 --> 00:16:12,000
Bir iki.
Sen çok gerginsin.
250
00:16:12,000 --> 00:16:13,000
Gülümsemek.
251
00:16:27,000 --> 00:16:30,000
Ne?
252
00:16:30,000 --> 00:16:35,000
Baba, iyi misin?
253
00:16:35,000 --> 00:16:38,000
Ne demek istiyorsun?
254
00:16:38,000 --> 00:16:43,000
Oğluna benzemiyorum
çünkü böyle gözüküyorum.
255
00:16:43,000 --> 00:16:47,000
Sen benim oğlumsun
256
00:16:47,000 --> 00:16:53,000
Bak.
Aynen bana benziyorsun.
257
00:16:53,000 --> 00:16:56,000
Aynen bana benziyorsun
258
00:16:56,000 --> 00:17:06,000
yapacak kadar iyisin
Sadece yüzünle yaşayan bir hayat.
259
00:17:06,000 --> 00:17:19,000
Yani böyle şeyleri saklamayın.
çünkü sen beni düşünüyorsun.
260
00:17:19,000 --> 00:17:22,000
Ne saklıyor olurdum?
261
00:17:22,000 --> 00:17:26,000
Yalan söylemek zorunda değilsin.
262
00:17:26,000 --> 00:17:30,000
Kendini sakladığını çok iyi biliyorum ve
263
00:17:30,000 --> 00:17:42,000
oğlummuş gibi davrandı çünkü
sen beni düşünüyordun
264
00:17:42,000 --> 00:17:43,000
Baba.
265
00:17:43,000 --> 00:17:46,000
Otobüs geliyor.
266
00:17:55,000 --> 00:17:59,000
Baba ...
267
00:17:59,000 --> 00:18:01,000
Ne zaman öğrendin?
268
00:18:01,000 --> 00:18:05,000
Uzun zamandır biliyordum.
269
00:18:05,000 --> 00:18:10,000
Sen geldikten bir yıl sonra ...
270
00:18:10,000 --> 00:18:13,000
O zaman neden yaptın
bilmiyormuş gibi davranmak?
271
00:18:13,000 --> 00:18:23,000
Çünkü Dal-pyung'dan endişelendim.
bilseydim gitmeni söylerdim ...
272
00:18:23,000 --> 00:18:25,000
Baba.
273
00:18:25,000 --> 00:18:31,000
İlk başta yalan söyledim çünkü sen öyleydin.
acınacak ama şimdi yalan söyledim
274
00:18:31,000 --> 00:18:42,000
Seni yanımda tutmak istedim.
275
00:18:42,000 --> 00:18:56,000
Bu yüzden beni umursama ve yaşa
sen istediğini göster.
276
00:19:02,000 --> 00:19:08,000
İyi görünümlü yüzün
ve akıllı beyin ...
277
00:19:08,000 --> 00:19:11,000
Saklamayın onları.
278
00:19:11,000 --> 00:19:19,000
Hepsini gösterebilirsin
istiyor ve yaşıyorsun.
279
00:19:19,000 --> 00:19:22,000
İyiyim.
280
00:19:22,000 --> 00:19:24,000
Baba.
281
00:19:34,000 --> 00:19:43,000
Üzgünüm, Dal-po.
Teşekkürler, Dal-po.
282
00:19:56,000 --> 00:19:57,000
Biz döndük.
283
00:19:59,000 --> 00:20:00,000
Baba, evdesin.
284
00:20:00,000 --> 00:20:03,000
Kim...?
285
00:20:03,000 --> 00:20:05,000
İyi...
286
00:20:05,000 --> 00:20:08,000
Bunun kim olduğunu düşünüyorsun?
Bu senin abin.
287
00:20:08,000 --> 00:20:11,000
- Affedersiniz?
- Evdesin.
288
00:20:11,000 --> 00:20:15,000
Bu kim?
289
00:20:15,000 --> 00:20:16,000
Amcam bir prens oldu.
290
00:20:16,000 --> 00:20:22,000
In-ha. Aşağı bakma
Amca ve Dal-pyung, siz de.
291
00:20:22,000 --> 00:20:25,000
O çok akıllı ve daha yakışıklı
292
00:20:25,000 --> 00:20:31,000
Bir oyuncudan daha çünkü
O benden sonra alır.
293
00:20:31,000 --> 00:20:33,000
Öyle düşünmüyor musun?
294
00:20:36,000 --> 00:20:38,000
Baba. Bu saçma.
295
00:20:38,000 --> 00:20:43,000
Nasıl daha fazla
bir aktörden daha yakışıklı mı?
296
00:20:45,000 --> 00:20:48,000
In-ha daha değerli ve
297
00:20:48,000 --> 00:20:51,000
herkesten daha güzel
dünyada başka.
298
00:20:51,000 --> 00:20:53,000
Olmalıydın
daha önce böyle görünüyordum.
299
00:20:53,000 --> 00:20:56,000
Seni böyle görmek, bir yüzün var
Bu etrafı gösterecek kadar iyi.
300
00:20:56,000 --> 00:20:59,000
Seni kabul ediyorum amca.
Büyük darbe.
301
00:20:59,000 --> 00:21:02,000
Kıyafetlerin büyük bir hit.
Senin kıyafetlerin.
302
00:21:02,000 --> 00:21:04,000
Neden bunları giyiyorsun
her zaman kıyafet?
303
00:21:04,000 --> 00:21:05,000
Lütfen fırlatıp at
Bu eğitim takımı.
304
00:21:05,000 --> 00:21:07,000
Çürümeye başlayacak.
305
00:21:07,000 --> 00:21:08,000
Bunun nesi var?
306
00:21:08,000 --> 00:21:10,000
Bunu benim için aldın
mezuniyet hediyem için.
307
00:21:10,000 --> 00:21:11,000
Gerçekten mi?
308
00:21:11,000 --> 00:21:13,000
O zaman olmalı
öldürülecek olan.
309
00:21:13,000 --> 00:21:15,000
Yapacağını bilmiyordum
bin gün boyunca bunu giy.
310
00:21:15,000 --> 00:21:17,000
Bu yüzden lütfen o elbiseyi at.
311
00:21:17,000 --> 00:21:20,000
Bu adamlar yine iş başında.
312
00:21:30,000 --> 00:21:31,000
Baba, garipsin.
313
00:21:31,000 --> 00:21:34,000
Daha güzel olduğumu söyledin
Bayan Kore geçen ay.
314
00:21:34,000 --> 00:21:36,000
Sarhoştum. Tamamen sarhoş
315
00:21:36,000 --> 00:21:37,000
Şarapta gerçek var.
316
00:21:37,000 --> 00:21:39,000
Çok güzel olduğumu söyledin
beni gözlerinin içine sokarsan bile canın yanıyor.
317
00:21:39,000 --> 00:21:41,000
Yaralıyor! Yaralıyor!
318
00:21:41,000 --> 00:21:42,000
Bir toz bile girse bile çok acıtır.
319
00:21:42,000 --> 00:21:44,000
Ne olacağını düşünüyorsun
eğer gözlerimin içine koyarsam?
320
00:21:44,000 --> 00:21:45,000
Kendine bir bak.
321
00:21:45,000 --> 00:21:47,000
Sen bir insan değil bir canavarsın.
322
00:21:47,000 --> 00:21:49,000
Benden memnun musunuz
bu günlerde baba?
323
00:21:49,000 --> 00:21:50,000
Selam velet.
324
00:21:50,000 --> 00:21:54,000
Ya aramaya devam edersen
böyle ve ...
325
00:21:54,000 --> 00:21:56,000
Açıkça söylemek gerekirse, peki ya Dal-po?
326
00:21:56,000 --> 00:21:58,000
senin ışığını düşünüyor ve
senden hoşlanmaya başlar mı?
327
00:21:58,000 --> 00:21:59,000
Ne?
328
00:21:59,000 --> 00:22:01,000
Baba, mümkün değil.
329
00:22:01,000 --> 00:22:02,000
Nasıl bir şey söylersin
bu hiç mantıklı değil mi?
330
00:22:02,000 --> 00:22:03,000
Mantıklı geliyor.
331
00:22:03,000 --> 00:22:05,000
Bir erkek bir kadına bakacak
332
00:22:05,000 --> 00:22:07,000
bakarsa bir itme
boş senin gibi başlı.
333
00:22:07,000 --> 00:22:10,000
Aynen öyle görünüyorsun.
Seni çok değerli büyüttüm.
334
00:22:10,000 --> 00:22:12,000
Birisini nasıl izleyebilirim
Dal-po'nun sana vurduğu gibi mi?
335
00:22:12,000 --> 00:22:14,000
Aman tanrım.
Mantıklı bile değil.
336
00:22:14,000 --> 00:22:16,000
Bu asla olmayacak.
337
00:22:16,000 --> 00:22:18,000
Diye bir şey yok
"Bu asla olmayacak."
338
00:22:18,000 --> 00:22:20,000
Dünyada her şey olabilir.
339
00:22:20,000 --> 00:22:23,000
Baba. Dal-po hiç düşünmedi
benden önce bir kadın olarak.
340
00:22:23,000 --> 00:22:24,000
Bir karıncanın çişine bile değmez.
341
00:22:24,000 --> 00:22:26,000
Ayrıca Dal-po'yu hiç düşünmedim
Bir amca dışında bir adam olarak.
342
00:22:26,000 --> 00:22:29,000
Bir sivrisinek gözünün büyüklüğü bile değil.
343
00:22:29,000 --> 00:22:30,000
Bu uygunsuz bir not
344
00:22:30,000 --> 00:22:33,000
bu asla böyle olmayacak
Endişelenme bile.
345
00:22:39,000 --> 00:22:44,000
Bekle. Dal-po gibi biri mi?
346
00:22:44,000 --> 00:22:49,000
Baba. Bunu açıklığa kavuşturalım.
347
00:22:49,000 --> 00:22:53,000
Dal-po, yapabileceğin biri değil
hakkında düşüncesizce konuşmak.
348
00:22:53,000 --> 00:22:55,000
Beni sinir ediyor ama Dal-po akıllı
349
00:22:55,000 --> 00:22:57,000
bir ayda elde etmek için yeterli
son 3 yıldır yapamadığım şeyi.
350
00:22:57,000 --> 00:23:01,000
Sahip olan kimse yok
Bugünlerde Dal-po gibi dümdüz gidin.
351
00:23:01,000 --> 00:23:04,000
Dal-po’nun seviyesiyle kabul edilirdi
görünüşünden dolayı en iyi köpek olmak,
352
00:23:04,000 --> 00:23:05,000
kişilik ve hatta beyni olurdu
353
00:23:05,000 --> 00:23:10,000
ilk yüzde 1 olmak
en üst sıradaki
354
00:23:10,000 --> 00:23:12,000
Tabii ki ben de en iyi köpek olurdum.
355
00:23:12,000 --> 00:23:15,000
Bu ağız
356
00:23:15,000 --> 00:23:17,000
Yaralıyor.
357
00:23:17,000 --> 00:23:19,000
Canımı yakmadı bile.
358
00:23:36,000 --> 00:23:39,000
Babam neden öfkesini alıyor?
bana böyle saçmalık ile?
359
00:23:39,000 --> 00:23:41,000
Dal-po ve ben?
360
00:23:41,000 --> 00:23:46,000
Bir şey söylüyor olmalı
bu mantıklı.
361
00:23:46,000 --> 00:23:49,000
Neden bu kadar sıcak?
362
00:23:49,000 --> 00:23:52,000
Hepsi bu, çünkü
Babanın saçmalıklarından.
363
00:23:59,000 --> 00:24:02,000
Bir ay sonra.
364
00:24:13,000 --> 00:24:16,000
Bu bir makale mi?
Bu bir makale mi?
365
00:24:16,000 --> 00:24:18,000
Düşünmek bile mantıklı geliyor mu
yeni çalışanları haber olarak seçmek?
366
00:24:18,000 --> 00:24:19,000
Söyleyecek kadar utanç verici olurdu
367
00:24:19,000 --> 00:24:21,000
üç satır ama beni istiyorlar
Bir dakika boyunca bunun hakkında konuşmak için?
368
00:24:21,000 --> 00:24:22,000
Bunun üzerine iki kişilik
ardışık haftalar mı?
369
00:24:22,000 --> 00:24:23,000
Onlar deli mi?
370
00:24:23,000 --> 00:24:24,000
Gelecek aydan itibaren
371
00:24:24,000 --> 00:24:28,000
MSC’nin Haberler Times
10'da bize karşı olacak.
372
00:24:28,000 --> 00:24:29,000
Dikkat çekmeye çalışıyorlar
373
00:24:29,000 --> 00:24:31,000
yeni çalışanlar ve
rekabet gücünü arttırmak.
374
00:24:31,000 --> 00:24:32,000
Neden sadece seçmelere geçmiyorlar?
375
00:24:32,000 --> 00:24:35,000
K-pop Star gibi bir program
ve onları seçin?
376
00:24:35,000 --> 00:24:38,000
Utanmıyorlar mı
onların haber programı için mi?
377
00:24:38,000 --> 00:24:40,000
Sadece kafa bandını çıkar.
378
00:24:40,000 --> 00:24:43,000
Hayır. Bir haber muhabiri dediler.
Kaşlarını göstermeli.
379
00:24:43,000 --> 00:24:46,000
Sadece yukarıdan gelen emirlere uyuyorum.
380
00:24:46,000 --> 00:24:51,000
Gelen siparişleri takip etmiyorsunuz
yukarıda ama ne istediğini hakkında sızlanmak.
381
00:24:51,000 --> 00:24:55,000
Saçını kes lütfen.
382
00:24:55,000 --> 00:24:57,000
Bu yüzden aradı
bir Nitpicker Jang.
383
00:24:57,000 --> 00:25:00,000
Olmadan başlayalım
Herhangi bir saçmalık.
384
00:25:04,000 --> 00:25:07,000
Herkes muhabir olabilir ama
Sadece kimse gazeteci olabilir.
385
00:25:07,000 --> 00:25:10,000
2013'ü seçmek için yapılan son değerlendirme
YGN’nin yeni muhabirleri
386
00:25:10,000 --> 00:25:15,000
geçenler için
Röportaj ve yazılı sınav.
387
00:25:16,000 --> 00:25:19,000
YGN isimlerden uzaklaştı ve
ayrım gözetmeyen yeterlilik yarışması.
388
00:25:19,000 --> 00:25:21,000
Yeteneği doğrulamak için ve
pratik uygulama yeteneği,
389
00:25:21,000 --> 00:25:23,000
uygulama aşamasından kurtuldular
390
00:25:23,000 --> 00:25:28,000
tüm 2523 başvuru sahibi
Yazma sınavına girebilir.
391
00:25:32,000 --> 00:25:35,000
Ayrıca, yeni muhabirleri adil bir şekilde seçmek
sadece yetenekleri ne olursa olsun
392
00:25:35,000 --> 00:25:37,000
akademik geçmişlerinden
393
00:25:37,000 --> 00:25:38,000
YGN tarafından kör bir test yöntemi uygulandı
394
00:25:38,000 --> 00:25:43,000
kişisel bilgilerin saklanması
tüm başvuranların açıklanmadı.
395
00:25:43,000 --> 00:25:45,000
YGN'nin düşündüğü doğru kişi
akademik açıdan iyi biri değil
396
00:25:45,000 --> 00:25:48,000
arka plan ama kim
Bununla iyi iletişim kurabilir
397
00:25:48,000 --> 00:25:51,000
üretimi ve çeşitli teslim
toplumun sesleri.
398
00:25:51,000 --> 00:25:54,000
Bir kez geçen son başvuranlar
Açık işe alım testi seçildi
399
00:25:54,000 --> 00:25:56,000
kamera testi ve tartışması yoluyla,
400
00:25:56,000 --> 00:25:57,000
tarafından duyurulacaklar
bu ayın ortası.
401
00:25:57,000 --> 00:25:59,000
YGN Haberleri ...
402
00:26:00,000 --> 00:26:02,000
Çok çalışıyorlar.
403
00:26:02,000 --> 00:26:04,000
Muhabirleri nasıl toplayabilirim
şirketleri için haber olabilir mi?
404
00:26:04,000 --> 00:26:06,000
Bunu yaptıklarını düşünmüyor musun, çünkü
yeni programlar başlatmayı planlıyoruz
405
00:26:06,000 --> 00:26:08,000
onlarla rekabet etmek
10:00 gelecek ay mı başlıyor?
406
00:26:08,000 --> 00:26:09,000
Bunu iyi olarak görüyorum
tanıtım tek başına.
407
00:26:09,000 --> 00:26:11,000
Haber ihtiyacı var mı
ayrı tanıtım?
408
00:26:11,000 --> 00:26:14,000
Adil bir rapor hazırlarsan,
doğal olarak ...
409
00:26:14,000 --> 00:26:16,000
Herhangi bir tanıtım var mı
hazırladığımız?
410
00:26:16,000 --> 00:26:17,000
Zaman değişikliği reklamı olacak
411
00:26:17,000 --> 00:26:21,000
gelecek hafta havalanmaya başla ama o
Masayı açmak için yeterli olmayacak.
412
00:26:21,000 --> 00:26:24,000
Zaten çifte fark olduğundan
ve YGN arasındaki izleyici puanlarının listesi ...
413
00:26:24,000 --> 00:26:27,000
Ya yenimizi dolaştırırsak
eğlence programları muhabirleri?
414
00:26:27,000 --> 00:26:30,000
Konuşma şovlarında olduğu gibi ...
415
00:26:39,000 --> 00:26:43,000
Tanıtım fikri ki
masaları açacağım ...
416
00:26:49,000 --> 00:26:51,000
Umarım bu soru
dışarı çıkmadı.
417
00:26:51,000 --> 00:26:53,000
Ben bir süredir yapıyorum.
saat ama yine de yapamam.
418
00:26:59,000 --> 00:27:04,000
Japon turizmi ...
Turizm, Bakan ...
419
00:27:06,000 --> 00:27:09,000
İyi akşamlar. MSC Haberleri ...
420
00:27:09,000 --> 00:27:12,000
Delirmiş olmalıyım.
Delirmiş olmalıyım. Ygn ...
421
00:27:12,000 --> 00:27:15,000
Neden MSC demeye devam ediyorum?
422
00:27:15,000 --> 00:27:17,000
Kalkmaya ne dersin
bu kolye?
423
00:27:17,000 --> 00:27:19,000
Bunun nesi yanlış?
424
00:27:19,000 --> 00:27:22,000
Bunu gerçekten sanmıyorum
rüya güzel bir rüyaydı.
425
00:27:22,000 --> 00:27:24,000
Bunu son kez giydin
ve geçmedin.
426
00:27:24,000 --> 00:27:25,000
O düğmeyi çıkar.
Sana paranı geri vereceğim.
427
00:27:25,000 --> 00:27:27,000
Bu iyi bir rüya.
428
00:27:27,000 --> 00:27:28,000
Bunu düşün.
429
00:27:28,000 --> 00:27:31,000
Rüyanı aldıktan sonra,
Babamdan izin aldım.
430
00:27:31,000 --> 00:27:33,000
İkimiz de yazıdan geçiyoruz.
431
00:27:33,000 --> 00:27:36,000
baskı görüşmesi ve
tüm yolu burada yaptı.
432
00:27:36,000 --> 00:27:38,000
Hala öğrenmedim
Pinokyo Sendromu olması.
433
00:27:38,000 --> 00:27:42,000
Hepsi iyi şeyler var.
Onu asla geri alamazsın.
434
00:27:42,000 --> 00:27:44,000
Peki.
435
00:27:44,000 --> 00:27:47,000
Ama sadece odaklanmana gerek yok
kamera testi için telaffuz?
436
00:27:47,000 --> 00:27:52,000
Bilmiyorum. Sanmıyorum
Bu basit bir telaffuz testi.
437
00:27:57,000 --> 00:28:04,000
Test 4. Sayı 19, 103, 211,
444 ve 467.
438
00:28:04,000 --> 00:28:06,000
- Lütfen içeri gel.
- Evet.
439
00:28:16,000 --> 00:28:18,000
Çantalarını buraya koy.
440
00:28:26,000 --> 00:28:27,000
Ha?
441
00:28:27,000 --> 00:28:29,000
Daha önce birbirimizi gördük, değil mi?
442
00:28:29,000 --> 00:28:31,000
Gerçekten mi? Sanırım ilk defa.
443
00:28:31,000 --> 00:28:33,000
Gerçekten mi?
444
00:28:33,000 --> 00:28:36,000
Benim özelliklerim çok yaygın
Sık sık böyle bir şey duyuyorum.
445
00:28:36,000 --> 00:28:38,000
Anlıyorum.
446
00:28:45,000 --> 00:28:46,000
Bir ay önce
.
447
00:28:46,000 --> 00:28:48,000
Çok utanç verici.
448
00:28:48,000 --> 00:28:52,000
Muhabir var mı Song Cha-ok
görüşmeci arasında?
449
00:28:52,000 --> 00:28:54,000
Evet. O tamamen Buz Cadısı.
450
00:28:54,000 --> 00:28:57,000
Gerçekten mi?
Bu bir rahatlama.
451
00:28:57,000 --> 00:28:59,000
Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim.
452
00:28:59,000 --> 00:29:01,000
Utanç verici ve zorlu.
453
00:29:06,000 --> 00:29:07,000
Fransa Dışişleri Bakanı,
454
00:29:07,000 --> 00:29:11,000
Laurent Fabius bir basın sahip olacak
Paris’te konferans ...
455
00:29:16,000 --> 00:29:21,000
Utanç verici, zorlu
ve görsel öğrenmede yavaş.
456
00:29:49,000 --> 00:29:50,000
5 saat önce
457
00:29:50,000 --> 00:29:51,000
Yüzünü hemen tanıyacağım.
458
00:29:51,000 --> 00:29:55,000
Pinokyo henüz göndermedi.
metin ama onun özçekimi de.
459
00:29:55,000 --> 00:29:57,000
Gerçekten mi? O zaman bu bir rahatlama.
460
00:29:57,000 --> 00:30:00,000
Ama sence geçti
senin gibi yazma testi de?
461
00:30:00,000 --> 00:30:03,000
Eğer geçmediyse,
Onunla buluşamazsın.
462
00:30:03,000 --> 00:30:08,000
Doğru. Bu olabilirdi.
463
00:30:08,000 --> 00:30:09,000
Ne yapacaksın?
Senin için öğreneyim mi?
464
00:30:09,000 --> 00:30:11,000
Bunu yapabilir misin?
465
00:30:11,000 --> 00:30:15,000
Eğer başarısız olursa, o zaman
Gitmek için hiçbir nedenim yok.
466
00:30:15,000 --> 00:30:21,000
Tamam. Birini öğreneceğim
YGN'de ön elemeyi geçti.
467
00:30:21,000 --> 00:30:23,000
Biraz bekle
468
00:30:26,000 --> 00:30:28,000
Boşver.
Bunu yapmana gerek yok.
469
00:30:28,000 --> 00:30:30,000
Neden olmasın?
470
00:30:30,000 --> 00:30:32,000
Onu daha yeni buldum.
471
00:30:57,000 --> 00:30:59,000
Bu adam delirmiş olmalı.
472
00:30:59,000 --> 00:31:01,000
Kış ama
Soğuk olmamalı.
473
00:31:01,000 --> 00:31:03,000
Gerçekten üşütmüş olmalı.
474
00:31:03,000 --> 00:31:05,000
O havalı.
475
00:31:07,000 --> 00:31:10,000
Onun nesi var?
476
00:31:10,000 --> 00:31:12,000
Sanırım sana bakıyor.
477
00:31:12,000 --> 00:31:16,000
Biliyorum.
478
00:31:16,000 --> 00:31:17,000
Tanıdığın biri mi?
479
00:31:17,000 --> 00:31:21,000
Hayır.
480
00:31:21,000 --> 00:31:25,000
O nedir?
Az önce bana göz kırptı mı?
481
00:31:50,000 --> 00:31:51,000
Burnunu silmelisin.
482
00:31:51,000 --> 00:31:54,000
Yakında zaman olacak
kamera testi için.
483
00:31:54,000 --> 00:31:58,000
Burnum akıyor mu?
484
00:31:58,000 --> 00:32:02,000
Başım büyük belada olurdu.
Teşekkür ederim.
485
00:32:02,000 --> 00:32:03,000
Başvuru.
486
00:32:03,000 --> 00:32:06,000
Lütfen önünde dur
numaralarına göre mikrofonu
487
00:32:24,000 --> 00:32:28,000
Görüşmeci olarak geliyorsun.
Sakalını traş etmelisin.
488
00:32:28,000 --> 00:32:30,000
Ben bir takım elbise giyiyorum.
489
00:32:30,000 --> 00:32:32,000
Eğer o kadar yaptıysa
gerçekten denedi.
490
00:32:32,000 --> 00:32:34,000
Onu kancadan çıkar.
491
00:32:36,000 --> 00:32:39,000
Sence
yayın şaka mı?
492
00:32:39,000 --> 00:32:41,000
Geri gelmekten nefret ediyorum
[8 yıl önce]
.
493
00:32:41,000 --> 00:32:44,000
yayın istasyonu ölümden daha fazla.
494
00:32:44,000 --> 00:32:47,000
Bu çılgınca.
Neden bütün insanlardan ...
495
00:32:47,000 --> 00:32:48,000
Tanıştığımıza memnun oldum.
496
00:32:48,000 --> 00:32:50,000
Ben YGN rapor bürosu şefiyim.
Lee Young-tak.
497
00:32:50,000 --> 00:32:53,000
Bu seferki test
kamera testi olacak.
498
00:32:53,000 --> 00:32:54,000
Kısa videoyu izlemeniz gerekiyor
499
00:32:54,000 --> 00:33:00,000
bu monitörden çıkıyor
önünüzde ve bir rapor verin.
500
00:33:00,000 --> 00:33:03,000
Hepimiz izliyor musun
aynı video
501
00:33:03,000 --> 00:33:05,000
Evet. Doğru.
502
00:33:05,000 --> 00:33:08,000
Ne? O zaman çok dezavantajlı
ilk giden kişi için.
503
00:33:08,000 --> 00:33:12,000
Sıradaki kişi sadece
Raporun güçlendirilmesi.
504
00:33:12,000 --> 00:33:15,000
Emin değilim.
Ben böyle görmüyorum.
505
00:33:15,000 --> 00:33:16,000
Öyle görünmüyor
dezavantajlı.
506
00:33:16,000 --> 00:33:18,000
Gerçekten mi?
507
00:33:18,000 --> 00:33:22,000
O zaman 19 ile başlayalım ...
508
00:33:27,000 --> 00:33:29,000
19 numara ile başlayalım.
Hazır mısın?
509
00:33:29,000 --> 00:33:34,000
Evet. 19 numaralı test kimliğim.
Başlayacağım.
510
00:33:39,000 --> 00:33:41,000
Günün ortasında
Bir yerleşim bölgesinde,
511
00:33:41,000 --> 00:33:44,000
arasında bir kavga vardı
Bir kedi ve bir kuş.
512
00:33:44,000 --> 00:33:49,000
Kuş içeri girdiğinde
ve kediye saldırdı,
513
00:33:49,000 --> 00:33:53,000
Kedinin korktuğu gibi
eğer şok olsaydı.
514
00:33:53,000 --> 00:33:56,000
Kuş saldırmaya devam etti.
515
00:33:56,000 --> 00:34:04,000
Ama kedi hala oturuyordu ve ...
Kedi, kuşu bir anda yakalar.
516
00:34:04,000 --> 00:34:06,000
Kedi ve arasındaki kavga
Neredeyse devam eden kuş
517
00:34:06,000 --> 00:34:09,000
30 saniye ile bitti
Muzaffer olarak kedi.
518
00:34:14,000 --> 00:34:15,000
Bu o kadar iyi değildi.
519
00:34:15,000 --> 00:34:16,000
Az önce verdi
açıklaması ve sona erdi.
520
00:34:16,000 --> 00:34:18,000
Emin değilim.
521
00:34:18,000 --> 00:34:20,000
Sıradaki kişi
522
00:34:20,000 --> 00:34:25,000
Test kimliği numarası 103'üm.
Başlayacağım.
523
00:34:25,000 --> 00:34:28,000
Bir kuş uçtu ve başlıyor
kediye saldırmak için.
524
00:34:28,000 --> 00:34:30,000
Bunun bir kedi olduğunun farkında değilsin.
doğal düşmanı,
525
00:34:30,000 --> 00:34:31,000
kuş devam ediyor
kediye saldırmak için.
526
00:34:31,000 --> 00:34:34,000
Ve sakin kedi devam ediyor
kuşun saldırısına girmek için.
527
00:34:34,000 --> 00:34:36,000
Bundan sonra, kuş yiyecek olur
528
00:34:36,000 --> 00:34:40,000
kedinin karşı saldırı tarafından
bu artık dayanamıyordu.
529
00:34:40,000 --> 00:34:42,000
Kuşun olduğu yerdi
Atasözünü hatırlattım,
530
00:34:42,000 --> 00:34:45,000
“Aptallar nereye acele eder?
Melekler basmaktan korkuyor. ”
531
00:34:51,000 --> 00:34:52,000
O biraz daha iyi.
532
00:34:52,000 --> 00:34:53,000
Ses tonu iyiydi ve
533
00:34:53,000 --> 00:34:55,000
onun için ilginçti
atasözü eklemek için.
534
00:34:55,000 --> 00:34:58,000
Emin değilim.
Ben böyle görmüyorum.
535
00:34:58,000 --> 00:34:59,000
Sonraki.
536
00:34:59,000 --> 00:35:02,000
Ben 211 numaralı test kimliğiyim.
Başlayacağım.
537
00:35:02,000 --> 00:35:04,000
Bir kuş kediye saldırıyor.
538
00:35:04,000 --> 00:35:05,000
Kuş saldırıyor nedeni
539
00:35:05,000 --> 00:35:10,000
kedi ölüm riskini çünkü
o kuşun yuvası yakınlarda.
540
00:35:10,000 --> 00:35:14,000
Saldıran anne kuş
bebeklerini korumak için umutsuzca kedi
541
00:35:14,000 --> 00:35:18,000
olma biter
boşuna kedi maması.
542
00:35:18,000 --> 00:35:20,000
Bu kadar.
543
00:35:24,000 --> 00:35:25,000
Aman tanrım.
Yuva.
544
00:35:25,000 --> 00:35:26,000
Doğru.
545
00:35:26,000 --> 00:35:28,000
Muhtemelen bunu yaptı çünkü
bir yuva vardı.
546
00:35:28,000 --> 00:35:29,000
O oldukça iyi.
547
00:35:29,000 --> 00:35:31,000
Emin değilim.
Ben böyle görmüyorum.
548
00:35:31,000 --> 00:35:34,000
Ben böyle görüyorum.
549
00:35:34,000 --> 00:35:36,000
444 sayısı şanslı.
550
00:35:36,000 --> 00:35:37,000
Cevap ondan önce çıktı.
551
00:35:37,000 --> 00:35:38,000
O kolay var.
552
00:35:38,000 --> 00:35:44,000
Emin değilim.
Bakalım alıp almayacağını görelim.
553
00:35:53,000 --> 00:35:57,000
Üzgünüm.
554
00:35:57,000 --> 00:36:04,000
Test numarası 444'üm.
Başlayacağım.
555
00:36:04,000 --> 00:36:06,000
Günün ortasında
Bir yerleşim bölgesinde,
556
00:36:06,000 --> 00:36:10,000
bir kuş uçar ve saldırır
Kedinin arkası.
557
00:36:10,000 --> 00:36:13,000
Saldırıya uğrayan kedi korkak
Vücudu sanki şok olmuş gibi.
558
00:36:13,000 --> 00:36:15,000
Birkaç saldırı aldıktan sonra,
559
00:36:15,000 --> 00:36:22,000
kedi bir anda atlar
ve kuşu yakaladım.
560
00:36:22,000 --> 00:36:23,000
Onun nesi var?
561
00:36:23,000 --> 00:36:24,000
Neden onu alamıyor?
cevap verildi?
562
00:36:24,000 --> 00:36:26,000
Emin değilim.
563
00:36:26,000 --> 00:36:29,000
Belki o düşünüyor
Cevap bu değildi.
564
00:36:29,000 --> 00:36:33,000
Neden yapıyorsun
bu ifade?
565
00:36:33,000 --> 00:36:35,000
Çünkü bence
Bu testi berbat ettim.
566
00:36:35,000 --> 00:36:38,000
Neden öyle düşünüyorsun
berbat ettin mi?
567
00:36:38,000 --> 00:36:42,000
Çünkü bence
211’deki rapor iyiydi.
568
00:36:42,000 --> 00:36:45,000
O zaman neden yapmadın
onun cevabını takip ediyor musun?
569
00:36:45,000 --> 00:36:50,000
İstedim ama yapamadım.
570
00:36:50,000 --> 00:36:52,000
Neden yapamıyorsun?
571
00:36:55,000 --> 00:36:59,000
Çünkü yalan söyleyemem.
572
00:36:59,000 --> 00:37:01,000
Neden yalan söyleyemedin?
573
00:37:05,000 --> 00:37:09,000
- O yüzden...
- Çünkü o muhabir.
574
00:37:14,000 --> 00:37:17,000
Bence bir muhabir
yalan söylememelisin.
575
00:37:17,000 --> 00:37:20,000
Bu numarayı mı söylüyorsun
211’in raporu yalan mı?
576
00:37:20,000 --> 00:37:23,000
Evet. Sadece bu videoyla
577
00:37:23,000 --> 00:37:25,000
bunu bilemezsin
kedi sakin mi yoksa durum mu?
578
00:37:25,000 --> 00:37:28,000
“Aptallar acele eder gibi
Melekler basmaktan korkuyor. ”
579
00:37:28,000 --> 00:37:30,000
Ayrıca, olmadığı sürece
Yakında bir yuva olduğunu doğruladı,
580
00:37:30,000 --> 00:37:32,000
Bundan emin olamayız.
581
00:37:32,000 --> 00:37:34,000
anne kuş saldırıyordu
bebeklerini korumak için.
582
00:37:34,000 --> 00:37:38,000
Tabii ki, sanırım onun
Rapor ikna edici ve anlayışlıydı.
583
00:37:38,000 --> 00:37:40,000
Ama bir muhabir olarak
584
00:37:40,000 --> 00:37:43,000
Rapor etmen gerektiğini düşünmüyorum
doğrulanmayan bir gerçek.
585
00:37:43,000 --> 00:37:47,000
Bir sorun olsa bile
Bir rapor vermediyseniz yayın mı yapıyorsunuz?
586
00:37:47,000 --> 00:37:50,000
Affedersiniz?
587
00:37:50,000 --> 00:37:53,000
Evet...
588
00:37:53,000 --> 00:37:56,000
Anlıyorum.
Sonraki. 467 numara.
589
00:37:56,000 --> 00:38:02,000
Bir rapor vermeyeceğim.
590
00:38:02,000 --> 00:38:05,000
Tıpkı 444'ün dediği gibi
Yapabileceğini sanmıyorum
591
00:38:05,000 --> 00:38:08,000
bir varsayım veya sonuç
Sadece bu video ile.
592
00:38:08,000 --> 00:38:14,000
Raporun değeri yok
bu yüzden bir rapor vermeyeceğim.
593
00:38:14,000 --> 00:38:15,000
Ayrıca, daha iyi olduğunu düşünüyorum.
594
00:38:15,000 --> 00:38:21,000
yayın ile ilgili bir sorun
abartmaktan daha.
595
00:38:30,000 --> 00:38:32,000
Aptal değil mi?
596
00:38:32,000 --> 00:38:33,000
Emin değilim. Bence...
597
00:38:33,000 --> 00:38:36,000
Biliyorum. Biliyorum.
Bunu böyle görmüyorsun.
598
00:38:36,000 --> 00:38:39,000
Hayır. Haklısın.
Aptallar arasında aptal.
599
00:38:39,000 --> 00:38:41,000
Sen eğlencelisin.
600
00:38:45,000 --> 00:38:47,000
Sadece seçmek zorundayız
miktarın iki katına değil mi?
601
00:38:47,000 --> 00:38:49,000
Evet.
602
00:38:49,000 --> 00:38:51,000
Epeyce benzersiz olanlar vardı.
603
00:38:51,000 --> 00:38:53,000
Kör bir test olduğundan,
604
00:38:53,000 --> 00:38:55,000
Niteliği bilmiyorum
bu yüzden biraz sinir bozucu.
605
00:38:55,000 --> 00:38:59,000
İnsan Kaynakları Başkanına göre,
Başvuranlar arasında bir taksi şoförü bulunmaktadır.
606
00:38:59,000 --> 00:39:01,000
Bunu ben de duydum.
607
00:39:01,000 --> 00:39:02,000
Birisi vardı
608
00:39:02,000 --> 00:39:03,000
ünlü fan ve bir saniye
kuşak konglomerat da.
609
00:39:03,000 --> 00:39:05,000
Ünlülerin hayranı?
610
00:39:05,000 --> 00:39:08,000
Takip eden çocuklar gibi
Bir sapık gibi ünlü?
611
00:39:08,000 --> 00:39:09,000
- Evet.
- Kim bu?
612
00:39:09,000 --> 00:39:13,000
Kör bir test olduğundan beri bilmiyorum.
613
00:39:13,000 --> 00:39:21,000
Bu 3'lerden kurtulabilecek miyiz?
Yoksa onlardan çoktan kurtulduk mu?
614
00:39:21,000 --> 00:39:32,000
Bir tane daha var
Bu böyle şeyler yapar?
615
00:39:32,000 --> 00:39:36,000
Bunu daha önce biri mi yaptı?
616
00:39:36,000 --> 00:39:40,000
O hemen yanımda.
617
00:39:40,000 --> 00:39:44,000
Bu muhtemelen bir tane
ünlü bir hayranı kim.
618
00:39:44,000 --> 00:39:48,000
İle yorumlamak istiyorum
ısrarcı bir muhabirin zihniyeti.
619
00:40:00,000 --> 00:40:03,000
Muhtemelen doğru başarısız oldum?
620
00:40:03,000 --> 00:40:05,000
Muhtemelen.
621
00:40:05,000 --> 00:40:06,000
Ne ben yapacağım?
622
00:40:06,000 --> 00:40:09,000
Benim gibi başarısız olmayacak mısın
sebepsiz yere benim için mi?
623
00:40:09,000 --> 00:40:10,000
Neden senin yüzünden?
624
00:40:10,000 --> 00:40:12,000
Ve ikimiz de geçmeyeceksek,
birlikte başarısız olmamız daha iyi.
625
00:40:12,000 --> 00:40:14,000
Bu doğru değil.
626
00:40:14,000 --> 00:40:15,000
En azından daha iyi
birimiz geçtik.
627
00:40:15,000 --> 00:40:20,000
Sen veya ben olsan da ...
628
00:40:20,000 --> 00:40:22,000
Sen mi, ben mi?
629
00:40:22,000 --> 00:40:23,000
Hey. Belki bunu söylüyorsun
630
00:40:23,000 --> 00:40:25,000
senin için iyi olurdu
geçmek ve başarısız olmam için mi?
631
00:40:25,000 --> 00:40:29,000
Ha? Hayır. Bu değil ...
632
00:40:34,000 --> 00:40:36,000
Bana söyle. Öyle mi?
633
00:40:36,000 --> 00:40:37,000
Ha?
634
00:40:40,000 --> 00:40:42,000
Doğru olmalı.
635
00:40:42,000 --> 00:40:46,000
Ha? Hayır.
636
00:40:46,000 --> 00:40:50,000
Ben de olacağını hissediyorum
ikimiz de geçerse iyi olur.
637
00:40:52,000 --> 00:40:54,000
Ama bu mümkün değilse,
638
00:40:54,000 --> 00:40:56,000
En azından bunun daha iyi olduğunu söylüyorum
geçmek için birimiz.
639
00:40:56,000 --> 00:40:59,000
Gerçekçi ...
640
00:41:02,000 --> 00:41:03,000
Ben değilim.
641
00:41:03,000 --> 00:41:05,000
Anlam yok
eğer birlikte değilsek.
642
00:41:05,000 --> 00:41:07,000
Eğer başarısız olursa,
Ben de bırakacağım.
643
00:41:07,000 --> 00:41:08,000
Yapma bunu.
644
00:41:08,000 --> 00:41:09,000
Eğer geçersen,
en azından yapmalısın.
645
00:41:09,000 --> 00:41:12,000
Neden istifa ettin?
Ziyan olur.
646
00:41:19,000 --> 00:41:21,000
Bu arada, sen yapmıyorsun
sence burası çok mu sıcak?
647
00:41:21,000 --> 00:41:23,000
Sıcak olan tek kişi ben miyim?
648
00:41:25,000 --> 00:41:30,000
Kamera testi sonuçları
açıklandı!
649
00:41:30,000 --> 00:41:32,000
Nerede! Nerede!
650
00:41:50,000 --> 00:41:52,000
Dal-po?
Nasıl gitti?
651
00:41:52,000 --> 00:41:56,000
Geçtin?
İkinizde?
652
00:41:56,000 --> 00:42:00,000
Seninle gurur duyuyorum.
Sıkı çalıştın.
653
00:42:00,000 --> 00:42:05,000
Öyleyse ne
kalan son test mi?
654
00:42:05,000 --> 00:42:08,000
Tartışma değerlendirmesi?
655
00:42:08,000 --> 00:42:11,000
Sonuna kadar elinden geleni yap.
656
00:42:11,000 --> 00:42:13,000
Peki. Peki.
657
00:42:19,000 --> 00:42:20,000
Dal-pyung.
658
00:42:20,000 --> 00:42:24,000
Dal-po ve In-ha geçti
kamera testi birlikte.
659
00:42:24,000 --> 00:42:27,000
Bu harika.
660
00:42:27,000 --> 00:42:36,000
Şimdi amca ve yeğenim olacak
aynı şirkette çalışıyor.
661
00:42:36,000 --> 00:42:38,000
Aynı şirket mi?
662
00:42:40,000 --> 00:42:43,000
Hey. Yemeliyiz
gitmeden önce kahvaltı.
663
00:42:45,000 --> 00:42:47,000
Teşekkürler.
664
00:42:47,000 --> 00:42:50,000
Kravatın neden bu kadar düzensiz?
665
00:43:08,000 --> 00:43:09,000
Bilmiyorum.
666
00:43:09,000 --> 00:43:12,000
Bana göre, boynu bağlıyor
kravat en zorudur.
667
00:43:28,000 --> 00:43:30,000
Sadece dene ve koy
ağzın orada!
668
00:43:34,000 --> 00:43:37,000
Baba! Baba!
669
00:43:37,000 --> 00:43:39,000
Şu çürük piçe bak.
670
00:43:39,000 --> 00:43:41,000
Buraya gel.
671
00:43:41,000 --> 00:43:43,000
Sen sadece bekle
sen benim yaşımdasın.
672
00:43:43,000 --> 00:43:45,000
Üzgünüm. Baba.
673
00:43:45,000 --> 00:43:48,000
Sen kaba küçük piç kurusu.
674
00:43:51,000 --> 00:43:54,000
Hey. Sende yok mu
resim çekmek için
675
00:43:54,000 --> 00:43:56,000
Alsak bile,
yayınlayamıyoruz.
676
00:43:56,000 --> 00:43:59,000
Neden olmasın?
677
00:43:59,000 --> 00:44:01,000
Bu bir hayatta kalma tartışması yani
çok yoğun olacak.
678
00:44:01,000 --> 00:44:02,000
Başka birini düşürmelisin
679
00:44:02,000 --> 00:44:05,000
hayatta kalmak için iftira edecekler
ve birbirlerini kızdırıyorlar,
680
00:44:05,000 --> 00:44:06,000
Ağlayacaklar ve diğerlerini ağlatacaklar.
681
00:44:06,000 --> 00:44:08,000
Bu bir karmaşa olacak.
682
00:44:22,000 --> 00:44:23,000
Sonuçlara karar verilecek
683
00:44:23,000 --> 00:44:26,000
orada herkes yapsın
hatta hayatları ile birlikte.
684
00:44:26,000 --> 00:44:28,000
Hey. Ne yiyelim?
685
00:44:28,000 --> 00:44:31,000
Neden bana sormuyorsun
686
00:44:31,000 --> 00:44:33,000
Birlikte yemek ister misin?
687
00:44:33,000 --> 00:44:36,000
Bende yok
iştah bu yüzden geçeceğim.
688
00:44:33,000 --> 00:44:34,000
Bilmiyorum.
689
00:44:39,000 --> 00:44:43,000
O Nitpicker Jang ..
690
00:44:43,000 --> 00:44:44,000
Teşekkür ederim.
691
00:44:47,000 --> 00:44:51,000
Bisküvi. Kahve. Bisküvi...
692
00:44:52,000 --> 00:44:54,000
Çalıştığın için teşekkür ederim
uzun süre zor.
693
00:44:54,000 --> 00:44:55,000
Son engel bir tartışma olacak
694
00:44:55,000 --> 00:45:01,000
Geçmişteki olayın konusu üzerinde
Bu haber olarak bildirildi ...
695
00:45:07,000 --> 00:45:08,000
Bu NTS son dakika haberi.
696
00:45:08,000 --> 00:45:11,000
Yangını bastırırken,
iç patlama meydana geldi ...
697
00:45:11,000 --> 00:45:16,000
9 itfaiyeci öldü ve bir kişi ...
698
00:45:16,000 --> 00:45:21,000
9 itfaiyeci öldü ve Kaptan
Ki Ho-sang şu anda kayıp.
699
00:45:21,000 --> 00:45:25,000
Yangın Kaptanı anlattı
sadece içeri girmeleri için onları.
700
00:45:25,000 --> 00:45:28,000
Polis izledi
Bay Ki Ho-sang'ı gören tanık ...
701
00:45:28,000 --> 00:45:30,000
Onu gözlerimle açıkça gördüm.
702
00:45:30,000 --> 00:45:35,000
O olduğuna eminim.
Ben bir Pinokyo'yum. Asla yalan söyleyemem.
703
00:45:35,000 --> 00:45:38,000
Polis olsa dedi
Bay Ki, ölümden kaçmış olabilir.
704
00:45:38,000 --> 00:45:40,000
o ceza ile karşı karşıya
İdareden ...
705
00:45:40,000 --> 00:45:44,000
Aile üyeleri reddetti
Bay Ki’nin ihmali ...
706
00:45:44,000 --> 00:45:46,000
Polis onu suçlamayı planlıyor
707
00:45:46,000 --> 00:45:49,000
mesleki ihmal sonucu
Ölümde tutuklanması gerekir.
708
00:45:49,000 --> 00:45:52,000
Ama bazıları bunu bir kişi için söylüyor
9 iş arkadaşını öldürmekten sorumlu
709
00:45:52,000 --> 00:45:58,000
mantıksız bastırma yoluyla
operasyon, ceza çok hafif.
710
00:45:58,000 --> 00:46:01,000
Bu sabah 07:20
Wongyung'daki sahil, Jeollabuk-do,
711
00:46:01,000 --> 00:46:05,000
Bay Ki Ho-sang’ın karısı keşfedildi
yakınlarda vatandaşlar tarafından ve bildirildi.
712
00:46:05,000 --> 00:46:08,000
Ölen Bayan Park
kaçak Ki Ho-sang'ın karısı
713
00:46:08,000 --> 00:46:11,000
polise dayanamadı
soruşturma ve eleştiri ve
714
00:46:11,000 --> 00:46:14,000
olduğu tahmin ediliyor
aşırı önlemler alındı.
715
00:46:14,000 --> 00:46:16,000
Polis, Bayan Park'ın olduğuna inanıyor.
oğlu ile kendini boğdu
716
00:46:16,000 --> 00:46:21,000
aramaya devam ediyorlar
Henüz keşfedilmemiş olan oğlu.
717
00:46:32,000 --> 00:46:36,000
Gördüğünüz gibi oldu
çok trajik bir olay.
718
00:46:36,000 --> 00:46:38,000
Bunu düşünsek bile
13 yıl önce oldu
719
00:46:38,000 --> 00:46:43,000
raporlama yöntemi ve
kamuoyu olgun değildi.
720
00:46:43,000 --> 00:46:48,000
Eğer hepiniz bunu rapor ettiyseniz
13 yıl önceki olay,
721
00:46:48,000 --> 00:46:50,000
bunu nasıl rapor ederdin?
722
00:46:50,000 --> 00:46:52,000
Lütfen özgürce konuş.
723
00:46:52,000 --> 00:46:53,000
Ondan önce bir sorum var.
724
00:46:53,000 --> 00:46:55,000
Sonra ne oldu
Bayan Ki Ho-sang?
725
00:46:55,000 --> 00:46:57,000
Hala kayıp mı?
726
00:47:02,000 --> 00:47:05,000
İskelet kalıntıları vardı
birkaç gün önce keşfedildi.
727
00:47:34,000 --> 00:47:37,000
O nedir!
O nedir!
728
00:47:57,000 --> 00:47:58,000
Fabrikanın yıkılması sırasında,
729
00:47:58,000 --> 00:48:01,000
iskeletler keşfedildi
Fabrikanın arkasındaki tepede.
730
00:48:01,000 --> 00:48:02,000
Makale incelendikten sonra kalıntılar,
731
00:48:02,000 --> 00:48:06,000
Bay Ki Ho-sang olduğu ortaya çıktı
13 yıl önce kayıptı.
732
00:48:39,000 --> 00:48:40,000
Bu bir vücut değil mi?
733
00:48:48,000 --> 00:48:50,000
Sadece ne oldu?
734
00:48:58,000 --> 00:49:02,000
Ne kadar oldu
öyle gözüküyor mu?
735
00:49:02,000 --> 00:49:06,000
Bir itfaiyeci gibi görünüyor.
736
00:49:36,000 --> 00:49:38,000
Baba.
737
00:49:39,000 --> 00:49:42,000
Bir, iki, üç.
738
00:49:45,000 --> 00:49:47,000
Ne yapıyorsun?
Alkışlayın.
739
00:49:49,000 --> 00:49:51,000
Zhe-Myudag.
740
00:49:51,000 --> 00:49:53,000
Bak. Bak.
741
00:49:53,000 --> 00:49:55,000
Gurur duymuyor musun
Babanın
742
00:49:55,000 --> 00:49:56,000
Sen en iyisisin, baba.
743
00:49:59,000 --> 00:50:07,000
Baba! Baba!
744
00:50:15,000 --> 00:50:18,000
Muhabir olduğuna inanıyorum.
Bundan büyük sorumlu.
745
00:50:18,000 --> 00:50:20,000
Muhabir sonuçlandı
Ki Ho-sang, suçluydu.
746
00:50:20,000 --> 00:50:23,000
mesleki ihmal sonucu
ölüm ve kamuoyu manipüle.
747
00:50:23,000 --> 00:50:24,000
Bu affedilmez.
748
00:50:24,000 --> 00:50:26,000
Bunu yapan muhabir değildi.
sonuç ama öyleydi
749
00:50:26,000 --> 00:50:28,000
polis ve kovuşturma.
750
00:50:28,000 --> 00:50:30,000
Muhabirler yalnızca alabilir
Raporlarını yaz ve yaz.
751
00:50:30,000 --> 00:50:33,000
Duyduklarını yazmak bir şeydir
sadece ilköğretim öğrencilerinin yaptığı gibi.
752
00:50:33,000 --> 00:50:34,000
Muhabirseniz,
753
00:50:34,000 --> 00:50:36,000
haberi topladı ve
gerçekleri doğruladı.
754
00:50:36,000 --> 00:50:37,000
Bence gazetecilere verdi
755
00:50:37,000 --> 00:50:40,000
Olabilecekleri rapor
Bu durumda ver.
756
00:50:40,000 --> 00:50:43,000
Bir tanık vardı ve
çalışma grubunun ifadesi başkanı ...
757
00:50:43,000 --> 00:50:47,000
Neden saklandığını düşünüyorsun
eve gelmek yerine?
758
00:50:47,000 --> 00:50:49,000
Mutlu değil misin
baban yaşıyor mu
759
00:50:49,000 --> 00:50:50,000
Sanırım tanık ne ile
Pinokyo Sendromu gördü
760
00:50:50,000 --> 00:50:56,000
sanrı en büyüğü
bu trajedinin nedeni.
761
00:50:56,000 --> 00:50:58,000
Ve bu bir problemdi
bu kovuşturma,
762
00:50:58,000 --> 00:51:00,000
polis ve muhabirler
bu ifadeye inandı.
763
00:51:00,000 --> 00:51:03,000
Ancak, muhtemelen yapmadı
başka bir seçeneğim var, inanmaktan başka.
764
00:51:03,000 --> 00:51:09,000
Kimsenin tanıklığı
yalan söyleyemem her şeyden daha sağlam.
765
00:51:09,000 --> 00:51:12,000
Bay Ki Ho-sang’ın söylediğine üzüldüm.
ölen keşfedildi ama
766
00:51:12,000 --> 00:51:14,000
Bunun çok talihsiz olduğunu düşünüyorum
767
00:51:14,000 --> 00:51:17,000
isteyemediğimiz kaza
sorumluluk alacak kimse.
768
00:51:20,000 --> 00:51:29,000
Yok dedin mi
sorumluluğu kim alabilir?
769
00:51:29,000 --> 00:51:33,000
İnsanlar Pinokyo olduğunu düşünüyor.
sadece gerçeği söyleyebilirim.
770
00:51:33,000 --> 00:51:38,000
Ve insanlar buna inanıyor
Muhabirler sadece gerçeği bildirir.
771
00:51:38,000 --> 00:51:41,000
Pinokyo ve muhabirler
Bunu bilmeliydim.
772
00:51:41,000 --> 00:51:48,000
İnsanların inandığını
ne diyorlarsa.
773
00:51:48,000 --> 00:51:51,000
Onların sözlerini bilmeleri gerekirdi
başkalarının sözlerinden daha korkutucu.
774
00:51:51,000 --> 00:51:54,000
Sahip olmalılar
daha dikkatli olmuştum.
775
00:51:54,000 --> 00:52:00,000
Yapmadıkları gerçeği
Onların suçu olduğunu biliyorum!
776
00:52:00,000 --> 00:52:05,000
Bu dikkatsizlik
bir aileyi mahvetti.
777
00:52:05,000 --> 00:52:09,000
Bu yüzden olmalılar
sorumluluk almak istedi.
778
00:52:19,000 --> 00:52:22,000
O zaman, Pinokyo
sadece gördüklerini söyledi.
779
00:52:22,000 --> 00:52:23,000
Muhtemelen sessiz kalamadı
780
00:52:23,000 --> 00:52:26,000
Sadece düşündüğü için
o yanlış olabilir.
781
00:52:33,000 --> 00:52:37,000
Şimdi 444 sayısını gördüm.
782
00:52:37,000 --> 00:52:43,000
Sonunda nedenini anlayabiliyorum
bir Pinokyo muhabir olamaz.
783
00:52:51,000 --> 00:52:53,000
Birisi için ne kadar tehlikeli
kim onun yapabileceği gerçeğini görmezden geliyor
784
00:52:53,000 --> 00:52:56,000
yanlış olun ve serbestçe konuşun
muhabir olmak için ...
785
00:52:56,000 --> 00:52:59,000
Yapmayan kişi ne kadar korkutucu
sözlerinin ağırlığını bilmek
786
00:52:59,000 --> 00:53:05,000
ve umursamazca konuşuyor olabilir ...
787
00:53:05,000 --> 00:53:13,000
Anlıyorum.
788
00:53:13,000 --> 00:53:20,000
Benimle mi konuşuyorsun?
789
00:53:20,000 --> 00:53:23,000
Evet.
790
00:53:23,000 --> 00:53:25,000
Ne anlama geliyor?
791
00:53:25,000 --> 00:53:30,000
Bu numarayı mı söylüyorsun
444 bir Pinokyo mu?
792
00:53:30,000 --> 00:53:39,000
444 numara.
Belki bir Pinokyo musunuz?
793
00:53:39,000 --> 00:53:42,000
Evet.
794
00:53:42,000 --> 00:53:44,000
Gerçekten bir Pinokyo musun?
795
00:53:44,000 --> 00:53:45,000
Bunca zamandır onu saklıyor muydun?
796
00:53:45,000 --> 00:53:46,000
Başarısız olacağı açık.
797
00:53:46,000 --> 00:53:48,000
Olması yeterli değildi.
utanç verici, müthiş ve
798
00:53:48,000 --> 00:53:49,000
görsel öğrenmede yavaş.
799
00:53:49,000 --> 00:53:53,000
Hatta bir Pinokyo mu?
Bu bir jackpot.
800
00:54:02,000 --> 00:54:03,000
444 numara.
801
00:54:03,000 --> 00:54:04,000
Hala zaman var
tartışma için ayrıldı.
802
00:54:04,000 --> 00:54:05,000
Lütfen yerinize oturun.
803
00:54:05,000 --> 00:54:10,000
Lütfen aç.
804
00:54:10,000 --> 00:54:14,000
Burada duracağım.
805
00:54:40,000 --> 00:54:42,000
Yayın yapmanın bir şaka olduğunu sanmıyorum.
806
00:54:42,000 --> 00:54:45,000
Yayın yapabildiğiniz yer
hatta tek kelimeyle birini öldürürsün.
807
00:54:45,000 --> 00:54:52,000
Peki nasıl cüret edersin
şaka mı yani?
808
00:54:52,000 --> 00:54:53,000
Ne?
809
00:54:53,000 --> 00:54:55,000
Ayrıca öyle mi düşünüyorsun
o unutulmaz mı?
810
00:54:55,000 --> 00:54:57,000
Akılda kalıcı değil,
811
00:54:57,000 --> 00:54:59,000
Bence o birisi
Biraz biliyorum.
812
00:55:37,000 --> 00:55:39,000
Hangi kat?
813
00:55:39,000 --> 00:55:42,000
Gerçekten ... Neden böyle?
814
00:55:42,000 --> 00:55:44,000
Sadece birinci kata mı basmalıyım?
815
00:55:48,000 --> 00:55:52,000
Bunu gerçekten üzmelisin
19 numara seni geri tepti.
816
00:55:52,000 --> 00:55:57,000
Hayır. Bu bir tartışma yani doğal.
fikrini konuşmak için.
817
00:55:57,000 --> 00:56:00,000
Sadece onun görüşü farklı olduğu için
benimkinden geri tepmiyor.
818
00:56:00,000 --> 00:56:01,000
Öyleyse ne o zaman?
819
00:56:01,000 --> 00:56:04,000
Dağınık olduğun için mi
testi yaptırdın mı?
820
00:56:04,000 --> 00:56:09,000
Hayır. Sadece onu istedim.
benim tarafımda olmak için.
821
00:56:09,000 --> 00:56:11,000
Benim tarafım?
822
00:56:11,000 --> 00:56:13,000
Hayır. Şu anda ne diyorum?
823
00:56:13,000 --> 00:56:16,000
Almamalısın
tartışma sırasında taraflar.
824
00:56:16,000 --> 00:56:21,000
Olması doğal
farklı görüşler.
825
00:56:21,000 --> 00:56:24,000
Ama yine de Dal-po'yu istedim.
benim tarafımda olmak için.
826
00:56:24,000 --> 00:56:27,000
Çünkü o Dal-po.
827
00:56:27,000 --> 00:56:30,000
Başka biri değil ama
Dal-po yani ne olursa olsun ...
828
00:56:30,000 --> 00:56:34,000
Hayır. Bu olamaz.
Neden bu kadar kötüyüm?
829
00:56:34,000 --> 00:56:35,000
Çok sinirleniyorum.
830
00:56:35,000 --> 00:56:38,000
Bunu sevmelisin
Dal-po adında biri.
831
00:56:38,000 --> 00:56:45,000
Hayır bile değil!
832
00:56:45,000 --> 00:56:50,000
Delirmiş olmalıyım.
Neden böyle oluyorum?
833
00:56:50,000 --> 00:56:55,000
Yapmıyorum.
Gerçekten yapmam
834
00:57:43,000 --> 00:57:45,000
Baba ...
835
00:57:51,000 --> 00:57:52,000
Baba ...
836
00:58:27,000 --> 00:58:31,000
Baba ...
837
00:58:43,000 --> 00:58:48,000
Benimle ilgili sorun ne?
O benim amcam.
838
00:58:48,000 --> 00:58:52,000
Kız arkadaşı bile var
bu yüzden böyle olmamalıyım.
839
00:58:52,000 --> 00:58:56,000
Bu değil.
Hayatta olmaz.
840
00:58:56,000 --> 00:58:58,000
Böyle olmamalıyım.
841
00:58:58,000 --> 00:59:00,000
Eğer böyleysem ...
842
00:59:12,000 --> 00:59:13,000
Kıskanabileceğimi düşündüm
843
00:59:13,000 --> 00:59:15,000
eğer başarısız olursam ve sen geçersen
Ben hiç öyle değilim.
844
00:59:15,000 --> 00:59:16,000
Hıçkırıyorsun.
845
00:59:16,000 --> 00:59:18,000
Hıçkırık değilim
bu yüzden.
846
00:59:18,000 --> 00:59:20,000
Taahhüt ettin mi
Suç falan mı?
847
00:59:20,000 --> 00:59:22,000
Her kelimeyi seçiyor
Onun takma adı Nitpicker Jang.
848
00:59:22,000 --> 00:59:23,000
Ağlarsan, işaretleneceksin
ve işaretliyseniz ...
849
00:59:23,000 --> 00:59:25,000
Hepiniz öleceksiniz!
850
00:59:25,000 --> 00:59:27,000
Ne olacak bir
Pinokyo muhabir olur mu?
851
00:59:27,000 --> 00:59:29,000
Oğlum bu günlerde garip.
852
00:59:29,000 --> 00:59:32,000
Neden biliyor musun
bu hıçkırıklar başladı?
853
00:59:32,000 --> 00:59:33,000
Bir şekilde vazgeçeceğim
hislerime
854
00:59:33,000 --> 00:59:37,000
Ya bu olmazsa ...
855
00:59:37,000 --> 00:59:41,000
Bize ne olacak?
66161
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
