All language subtitles for 20th Century-Fox; The First 50 Years (1997)

."El cinemat�grafo

Sombras danzando sobre un muro

Desde hace m�s de un siglo,
im�genes como esta...

.. dejan sin aliento al p�blico;..

.. y ruega por m�s.

Se construyeron palacios
para mostrarlas,..

Se construyeron imperios
para realizarlas;...

.. con Emperadores como
supremos maestros.

Pero de todos lo Estudios de
la industria hollywoodense de los sue�os,...

.. probablemente ninguno haya sido
tan ambicioso e innovador..

.. como aquel que tom�
al siglo por asalto..

En esta locaci�n, fueron realizados
algunos de los...

.. grandes filmes de Hollywood.

Aqu� Shirley Temple bail�,
Betty Grable cant�,..

.. y Marilyn Monroe enamor�
al mundo entero.

Will Rogers, Henry Fonda,
Gregory Peck estaban aqu�,...

.. del mismo modo que grandes Directores
tal como Howard Hawks, y John Ford.

Fu� aqu� donde un hombre
llamado Zanuck...

.. fund� una dinast�a.

La 20 th Century Fox naci�
hace mas de 80 a�os..

.. del cerebro de William Fox..

.. un trabajador textil de New York.

Para poner en marcha
la industria cinemat�grafica...

.. este empresario llegado de Hungr�a,
vendi� todos sus bienes.

Habiendo creado una cadena de Salas,
produce su primer film:

"Life Shop Window", en 1914,...

.. y menos de dos a�os m�s tarde
la Fox film Company...

.. abandona las desbordadas
calles de New Yok..

.. por las espaciosas colinas de
Hollywood, California.

Buscando una estrella para
su compa��a..

...Fox recluta una desconocida actriz
de Cincinnati, Ohio;..

.. llamada Theodosia Goodman.

.. y le paga la enorme suma
de 100 d�lares por semana.

Cambia su nombre por
el de "Theda Bara".;.

.. le informa a la prensa que
hab�a nacido a la sombra de los Pirineos,..

...y que su nombre era un anagrama
de "Arab Death"

Trabaja en films como
"Cleopatra", "La Hija del Diablo"..

.. "Pecado" y " Lo loca que era"...

Personificaba lo que
pasar�a a llamarse la "vamp",..

.. o "la vampiro".

.. la hechicera que perd�a
a los hombres...

"La vampira...

...y una de sus v�ctimas"

"B�same, mi tonto!"

Viendo esta escena..

...el p�blico no pod�a imaginar
que la primera "mujer fatal"del cine..

.. era una mujer t�mida
y estudiosa;...

.. m�s inclinada a una beca
que a la seducci�n.

BIENVENIDOS A LA CONVENCION
DE FOX FILMS

El fenomenal �xito de Theda Bara...

...ayuda a poner a la Estudios
Fox en el mapa.

Westerns como
"El Caballo de Acero" de John Ford,..

.. ayudaron a asegurar la reputaci�n
de la calidad de la empresa.

"Es un mensajero del Ponny Express!"

"Salta de tu caballo y corre!"

"�Por todos los Santos, ha saltado!"

Los Westerns se transformaron
en la marca registrada de la Fox.

Tom Mix y su caballo Tony..

...se transformaron en los
h�roes establecidos de la empresa.

"Holt les ha indicado a los dos ladrones
que ataquen despu�s del segundo t�nel. "

A partir de 1926..

.. las Salas de Cine americanas atraen
a m�s de 50 millones de espectadores...

.. cada semana.

La competencia entre los Estudios
m�s importantes era feroz.

Y fu� particularmente cruda, entre la Fox
y los hermanos Warner;

.. con respecto al desarrollo
del sonido sincronizado.

Los Warner se lanzaban con Vitaphone,..

.. un procedimiento en el que se
utizaba un gran disco fonogr�fico...

William Fox desarroll� Movietone,..

...por el cual el sonido estaba registrado
directamente en la pel�cula.

H� aqu� un raro documento:
el inventor del Movietone,..

.. Theodore Case presenta uno
de los primeros films hablados.

Muchos de ustedes, seguramente, nunca
habr�n visto una pel�cula.

He aqu� la muestra de un
film com�n.

Voy a colocarla contra
mi pechera blanca..

.. y ustedes podr�n ver el
contorno de las im�genes...

.. hasta podr�an dibujar las im�genes

Es a todo lo largo que se fotograf�a
el sonido..

.. sobre la pel�cula..

"Mam�.. me mira con ojos dulces..

.. y me pellizca"

"Si se�or, esa es mi nena,
no se�or, no es "Quiz�s",..

.. Si se�or, es mi nena ahora".

Me qued� sin aliento.

"LA HORA SUPREMA"

Con el revolucionario proceso
Movietone..

...films como LA HORA SUPREMA
con Janet Gaynor y Charles Farrell..

...fueron integralmente musicalizadas.

Por primera vez no fu�
necesaria una Orquesta...

...en cada Sala.

Tengo una noticia terrible!

Gobin y yo debemos partir!
Estamos en Guerra!

Lo tengo! Nos casaremos
ya. Aqu�!

Formando pareja en 12 films,..

.. Gaynor y Farrell fueron la m�s c�lebre
pareja de amantes de la pantalla en USA.

"Diane, te tomo por esposa"

El rol de Miss Gaynor en este film..

.. le vali� el Primer Oscar
de la Academia...

.. como Mejor Actriz, en 1927

"Chico, te tomo por esposo
para siempre. "

Otra innovaci�n sonora v� el d�a..

.. un mes antes del Estreno de
"El Cantor de Jazz" de la Warner.

"El verano... tiempo de vacaciones"

.. Realizada por F:W:Murnau,

.. "LA AURORA" ofrece efectos
sonoros sincronizados.

Escuchen bien,
se pueden oir las primeras palabras..

.. registradas en un film.

"Ret�rense!"

Este film con Janet Gaynor
y George O'Brien..

.. mostraba a una mujer...

...cuya pareja y su vida eran
amenazadas por un marido infiel.

"Vende tu granja
y s�gueme a la ciudad"

"Y mi mujer?"

"No podr�amos ahogarla?"

"Abandona todo y v�n a la ciudad!"

Con sus decorados expresionistas
y su arte audaz..

.. LA AURORA se distingui�
inmediatamente..

.. como uno de los filmes
mudos mejor logrados.

Pero la era de las pel�culas
mudas llegaba a su fin...

.. y r�pidamente!

FOX
"Habla de s� mismo"

En un a�o, el Noticiero
de Fox Movietone..

...acerc� al mundo como nunca,
a los espectadores.

"Por encima del Ni�gara..

.. un vuelo en trimotor revela..

.. las bellezas de las Cataratas.

Vistas asombrosas..

.. sonidos..

.. de todo..

El c�lebre vuelo de Lindbergh..

.. hasta su regreso triunfal...

Y por primera vez, el
p�blico puede ver y escuchar..

.. la imagen filmada de
un Presidente americano.

"Como Presidente de USA..

.. otorgo la distinci�n de
la Flying Cross..

.. como s�mbolo de nuestra estima,..

.. por lo que es y por lo
que ha llevado a cabo,..

.. al Coronel Charles A.Lindbergh.

"Y ahora, se�ores y se�ores, tenemos
un debut. "

"Perm�tanme presentarles a
St. Louis & Company!"

Para el cine parlante..

.. Fox recluta talentos de
primer orden...

.. que muchas veces debutan
en la pantalla.

"Voy a lanzar cuchillos
sobre un blanco humano"

"El hombre que ha aceptado a
servirme de blanco..

.. no es otro que mi viejo
amigo y partenaire,..

.. Danamora Dan. "

"Err�"

"Deb�a partir a China"

"China? Eso me encantar�a"

"Eramos tres para partir. "

" Y luego.. esto sucedi�.. "

"Renunciaste al viaje para
trabajar aqu�?"

"No comprendes"

"Yo no trabajo aqu�.
Me pusieron aqu�"

"Detenido?"

S�.

"Entre nosotros se dice:
estar a la sombra.

"Pide mi opini�n en todo,..

...piensa tan bien de m�..

- Que hombre!"

"Es m�o"

"Que te pasa?"

"Has visto eso?"

"Rechazo a quien tortura
sus prisioneros"

"Usted rechaza?"

"Lo rechazo"

"Se puede ir"

"En que piensas mi peque�a?"

"Si quieren los fusiles,
s�ganlo"

"Crees que est� furioso, porque
te tengo conmigo?"

"Jam�s te perdonar�"

"Es mi amigo, no nos peleamos
por mujeres"

"Cuando me aburra, te devolver�
a �l"..

.. "Que me importa?"

"Partir� por un tiempo,
voy a enrolarme"

"Esta vez si que me sentir� solo"

Sabes?.. uno termina habitu�ndose a
las personas que no nos quieren"

Cuando no est�n cerca nos hacen falta..
aquellos que no nos quieren..

"Es por eso que me
sentir� solo"

"Pero pensar� en t�"

"Hasta pronto

"Multitudes en Wall Street,..
el ca��n del mundo financiero"

Desgraciadamente, la era del cine
sonoro coincide con la Gran Depresi�n-

"Estas multitudes que ven
reunidas frente a la Bolsa..

...est�n aqu� a causa del mayor crash
de la historia de los mercados. "

El crash de New York origina
olas de choque...

.. que alcanzan a toda la Naci�n.
... y a Hollywood.

En solo dos d�as las acciones de
la Fox cayeron de 119 d�lares..

...a 1 d�lar"

El imperio de William Fox se derrumbaba!

.. y finalmente, el poderoso "nabab"..

.. debi� abandonar la compa��a
que hab�a fundado.

"El tiempo cambia muchas cosas...

.. pero nunca las viejas amistades. "

"No, mi se�ora,"

Dirigida por jefes de
producci�n..

...el estudio financieramente
debilitado, sale..

...con una impresionante serie de filmes.

"Por el nuevo siglo!"

"1900"

Uno de lo m�s notables fu�,
en 1933, este producto brit�nico..

...escrito por Noel Coward.

"Se han conocido guerras sin
que el mundo se derrumbe"

"Mi mundo no se derrumba"

Se trataba de una saga �pica..

...sobre los cambios de fortuna de
una familia inglesa.

"Donde est� Staff Ricker?"

"No seas tonta"

"Donde est�?"

"Nunca v� mayor ignorante"

"No has mirado en el mapa?"

"Mir� en el Mapa, pero
d�nde est� realmente?"

"Debi� haber hablado.
con su hija..

.. antes de verme a m�"

"Nunca intervengo en los
asuntos de mi hijo. -

"Es que mi hija no es
suficiente para su hijo?"

"Por qu� habla as�?"

"Algunos lo han logrado...
otros no"

CAVALCADE tuvo un
suceso impresionante.

.. vali�ndole a la Fox su primer Oscar de
la Academia como Mejor Pel�cula.

Pero el Estudio necesitaba
m�s que prestigio.

Necesitaba estrellas.

"A todo vapor, Jessica!"

Y ninguna estrella de la Fox brilla..

.. como el gran Will Rogers.

"Gracias se�or.. muchas gracias"

"No voy a poner alcohol
en mi salsa!"

"Una salsa sin brandy? Es
un sacrilegio!"

"Si debes quitar algo, quita el guiso"

"Que clase de caballero es usted!"

Arriba!.. antes de que lo traspase
con mi lanza!

"Este muchacho no bromea"!

"Podr�a decirme donde estoy?"

El c�mico preferido de Am�rica..

.. se hab�a unido a la Fox
en 1929-

"Despierta!"

"Sh�riff, despi�rtelo!"

"Despierta"

"Si alguien debe dormir,
ese soy yo. "

Inmediatamente se convirti� en
el actor mejor pagado del cine,..

.. ganando la impresionante suma
de 15 mil d�lares semanales.

"Se dice que eres Mago,..

...es eso verdad?"

"Soy un dem�crata"

"Puedo hacer algunos trucos.. "

"De donde yo vengo...

...hay que ser mago para ganarse
la vida. "

A pesar del �xito de los filmes
de Rogers...

...se necesit� a un peque�o
genio llamado Zanuck..

.. para asegurar el futuro del Estudio.

Darryl Francis Zanuck era considerado
un fen�meno en Hollywood.

Nacido en el pueblo de frontera,
Wahoo, Nebraska...

.. se nutri� de novelas
de un centavo..

.. y de las historias de su abuelo
sobre el Far-West.

Veterano de la Gran Guerra,
a los 20 a�os,...

.. llega a establecerse en Hollywood
como escritor..

.. para Max Sennett,..

.. Harold Loyd,..

.. y Charlie Chaplin.

Luego de hacer una estrella de un
fen�meno de 4 patas, llamado Rin. Tin-Tin,..

.. se convierte en Jefe de Producci�n
de la Warner Brothers.

Con solo 25 a�os..

.. supervisaba todo. Desde
EL CANTOR DE JAZZ con Al Jolson,..

.. hasta policiales muy sangrientos.

Pero un hombre como Zanuck no pod�a
ser un segundo viol�n para los Warner.

Cuesti�n de tiempo.. Los deja
y crea su propia Compa��a.

Ese d�a
Hollywood da el golpe.

Con la creaci�n de la
20th Century Pictures en 1933,..

.. Zanuck, y sus asociados
William Goetz y Joseph Schenck,..

.. deciden producir films
hist�ricos, de prestigio,...

...como los que generaban el �xito
de sus rivales como la MGM;..

.. y ten�an p�blico en todo el mundo.

Pidiendo en pr�stamo estrellas a
su accionista y amigo Louis B: Mayer,..

...Zanuck colecciona �xitos.

V�ctor Hugo
LOS MISERABLES.

EL ARRABAL
Su f�rmula era simple pero efectiva:

EL CIRCO BARNUM
... historias poderosas basadas en Cl�sicos.

LA LLAMADA DE LA SELVA
.. los mejores escenarios,..

.. actores...

.. y Directores.

"Encontrar� a mi marido?"

"Ha terminado. No hay nada en
un radio de 1500 km. "

"Salvo el fr�o y los lobos"

"La enviaremos a Dawson"

"El no est� muerto.
No lo puedo creer!"

"En este lugar, cuando un hombre desaparece
por dos d�as,.. ha desaparecido"

"Si no quieren buscarlo,
v�yanse sin m�"

"No.. d�jeme!"

"Tengo el pulso del p�blico
en mi bolsillo"

"Les gusta ser impactados,
ser schockeados"

"Siempre te lo dije Nancy:

.. una buena pera nace cada
cinco minutos"!

"�Ya fu� pera por mucho tiempo
Barnum!"

"Fuego!"

"Me acorral�...

.. persigui�... "

"Haz tu trabajo,
yo hago el m�o"

"Que haces?"

"V�te"

"Crees que te deber�
mi libertad?"

"Tire!"

"Eres un loco!"

"Sabes lo que pasar�?"..

"Al final te atrapar�!"

"Sabes que lo har�!"

"Sabes que debo!"

Joven, talentoso, ambicioso,..

.. Darryl F:Zanuck era la elecci�n
l�gica para recuperar..

.. al estudio Fox, que estaba
financieramente y jur�dicamente sitiado.

El 28 de Mayo de 1935..

.. nac�a la 20th CENTURY FOX.

A la cabeza de vastos medios
de producci�n..

y de distribuci�n de la Fox,..

.. Darryl Zanuck se transform�
en un verdadero "nabab" de Hollywood.

"La 20th Century Fox es m�s
que una instituci�n. "

"Estamos unidos..

.. en un emprendimiento com�n:

.. hacer de la 20th Centhury Fox
el mayor Estudio...

.. de la industria del cine. "

"Y lo lograremos. "

Pero el Emperador deb�a
reforzar su Imperio.

Ten�an grandes esperanzas en
el estreno de su prime film:

.. METROPOLITAN, un film musical..

...con la estrella de la Opera
Lawrence Tibbett.

Infortunadamente, el filme
fu� una decepci�n.

Para colmo de males..

.. la mejor carta de la Fox,
Will Rogers..

.. y su amigo aviador Wiley Post.. WILL ROGERS
Y POST MUERTOS EN UN ACCIDENTE DE AVIACION

.pierden la vida en un accidente
de aviaci�n.

"Desfilan..

.. 15000 personas por hora,
hora tr�s hora,..

Lloran al hombre que
hizo sonre�r a la Naci�n...

.. Es un d�a de dolor!"

Con la Naci�n en duelo
Zanuck deposita sus esperanzas..

.. en las diminutas espaldas de
una peque�a ni�a de bucles llamada..

"Soy Shirley!"

.. Shirley Temple.

.. con un chupet�n, navego y
le escabullo..

.. al vendedor de golosinas..

.. bombones, confites..

.. en la playa de Pepermint Bay!"

Aunque ya era una estrella antes
de la llegada de Zanuck,..

.. este hizo de ella una figura
familiar para todos..

.. y un tesoro nacional.

"Quiero hacer tortitas
de manteca..

...y de todos los colores..

Quiero tortitas de manteca..

.. para encontrar la felicidad"

"De d�nde sali� ella?
Nunca v� nada parecido en mi vida"

"Esta peque�ita..

.. sab�a las l�neas de todos.. "

"No era una ni�a precoz,...

.. era realmente una
ni�a peque�a.. "

"En cada plato de sopa
que veo..

...leones y tigres me
est�n mirando..

Debo hacerles el Hulla Hop..

.. a esos animales de galleta
en mi sopa!"

Algunos consideraron demasiado
sentimentales...

.. a sus mejores films..

"Eres gentil"

.. y totalmente previsibles.

"Te amo"

"Nunca pens� que te iba
a amar..

.. pero te quiero mucho ahora"

Pero los mas grandes actores,
escen�grafos, realizadores..

"Lo hizo.. o no?"

"Buena! Se imprime!"

.. hicieron de sus filmes..

.. un remedio contra la Depresi�n..

"S� optimista,
no seas gru��n..

.. D�jame ver tu coraz�n..

.. y sonr�e.. sonr�e..
sonr�e"

La Naci�n solo quer�a
creer en el m�stico mensaje..

.. de este min�sculo profeta.

"Jam�s olvidar� este d�a"

"Puedes contar conmigo"

"No estoy preocupada"

"Nunca estuve tan bien"

"S� optimista, y sonr�e"

Otro de sus recursos,
era su don para la danza.

"Bill Robinson estaba all�
para ense�arle. "

"Recuerdan esa escena de zapateo
en la escalera...?"

Un d�a, su madre
le dijo que prestara atenci�n,..

.. ella le respondi�:"LO estoy..
... estoy escuchando"

"Escuchaba los pasos. "

"Aprendes r�pido"

"Atenci�n, este es r�pido"

"Aprend�a el zapateo..

.. escuch�ndolo!"

En los pr�ximos 4 a�os, Shirley Temple
interpretar� 12 films.

Era la taquillera N�1
en el mundo.

Dios m�o"!

SHIRLEY TEMPLE CUMPLE 6 A�OS
Su vida formaba parte de las noticias...

"Un helado y una torta para
un feliz cumplea�os!"

"En su medio.. es una ni�a normal.

.solo una ni�ita. "

"En la Fiesta de la Rosa"

"De regreso de las vacaciones"

"Shirley Temple participa en
la colecta de centavos"

"Hagan como yo!"

Recib�a la atenci�n de Presidentes,
y Reyes..

"La Primera Dama del Cine
es entretenida..

.. por la Primera Dama
del pa�s. "

Una generaci�n de ni�os
hac�an fila para verla,..

.. copiarla, o quiz�s
tomar su lugar..

"Mam� me dijo que ellos
buscaban una anti-Shirley Temple. "

"Le dije:Ll�vame enseguida
a los estudios,...

.. puede que sea mi oportunidad"

"Que es lo que te dar�n
para Navidad?"

"Pap� Noel me traer� una mu�eca"

"Pap� Noel"?
No existe Pap� Noel.!"

- "S�"
- "NO!

"Mi psic�logo me lo dijo!"

"Shirley Temple era tan chiquita,..

...tan amable, tan adorable,..

...que era necesaria su opuesto.

"Sin ella, yo hubiera vendido sombreros
en mi Alaska natal. "

"Dios sea loado por haber
hecho una Shirley Temple"

"Mucha alegr�a para la
Reina de los Films..

.. que solo es una ni�ita"

"!Buenas noches"

En un a�o,

.. Zanuck hab�a ampliado
sus producciones..

.. hasta incluir detectives sin aliento. "

"Estas no son sus huellas"

"Usted toma en cuenta las huellas?"

"Seguro"

"Esto es de Mr. Whitley.
Hay que preguntarle..

.. donde la perdi�"

"Fu� descubierto rob�ndole
esto a Mr. Arnold"

"Esto es de Mme. Burelli"

"Perdi� usted algo"?

"Todav�a no...

.. pero la agilidad de sus dedos
es alarmante"

"Quedan algunos puntos oscuros,
pero esto comienza a esclarecerse"

"No para m�. Que
desorden desesperante!"

"Mr. Franklin, Dr Mortimer,
Los Bariman..

.. ad�nde nos lleva esto?"

"A un homicidio, querido Watson!"

"Un momento Mr. Manderson"

"No creo que tenga la audacia para
intentar huir. "

"POdr�a darme la Corona, por favor?"

"Es usted muy h�bil, Mr. Moto"

"Me jactaba de haber disimulado
perfectamente mi identidad.. Error!"

"Qu�dese donde est�"

"Ev�teme el desagrado de tener
que matarlo"

Comedias musicales ligeras...

.. de las cuales las mejores
eran con Alice Faye...

"Atrapo los arco-iris-..

.. Miro a las nubes que pasan.. "

.. con Don Ameche

"Miedo de so�ar..

.. Miedo de que no est�s ah�.. "

C�sar Romero.

"R�pido mi amor, est�
escrito en las estrellas..

.. Una gitana me lo dijo"
Sali� bien!.. "

Y la asombrosa campeona
de patinaje, Sonia Henie.

"T� me diste algo, querida"

"Una nueva mirada sobre todo"

"Estoy feliz"

Si Fox ten�a a Clark Gable
y a Errol Flynn,

.. Tyrone Power se convirti�
en el n�mero 1 de la Fox.

"No era lindo, era apuesto.
Un rostro fuerte. "

"Deten�a el tr�fico.
Era otra cosa. "

"Nunca v� a alguien tan apuesto"

"Y no era vanidoso. Lo
viv�a bien"

"Por qu� no decirme qui�n es?"

"Te quiero Belle"

"Los besos de Ty... "

"Era como morir e ir al cielo"

"Es as� como era. "

"Est�s m�s radiante que
una ma�ana de junio"

"Seguramente estoy so�ando"

"Usted es el Zorro!

"Su espada es menos firme"

"Lo suficiente para ensartarlo"

"He aqu� un rasgu�o que me despierta"

"Vengo a decirte que
eres un canalla"

"Vamos... desenfunda"

El Estudio ten�a otra
estrella masculina.

.. Un actor calmo y delgado
de Nebraska...

.. llamado Henry Fonda.

"Me ir� al bosque"

"Te matar�n"

"D� que no tienes miedo, y que
quieres que vaya"

"No temo..

.. y quiero que vayas"

Generalmente dirigido por John Ford,
encarnaba h�roes..

.. poderosos, virtuosos,..

...sin ser demasiados piadosos,
sentimentales o melodram�ticos.

"Ya has mentido?"

"Eres la clase de hombre honesto
que queremos en este Jurado"

"Toma tu lugar"

Sr. Watson!"

"Venga, lo necesito!"

"Mr. Bell, escuch� su voz!"

"R�pido, me quem�!"

"Lo escuch�! A trav�s de la l�nea!
Entend� todo!"

"Que dije!D�game!"

"Mr. Watson venga, lo necesito"

"Exitosa en todo el pa�s,..

.. la mayor obra literaria
de nuestro tiempo.. "

En 1939, Zanuck, Ford y Fonda..

.. se lanzaron a lo que se vivi�
como su m�s exitosa colaboraci�n..

"Vi�as de Ira"

Poderosa adaptaci�n de la novela
sobre la Depresi�n, de Steinbeck,..

.. el film ten�a todos los rasgos
de lo que se transformar�a..

.. en la quintaesencia de los films
de la 20th Century Fox.

Era sobrio y sin pretensiones...

- Bailemos!
- No s�!

Optimista, pero sin facilismos.

"Ac�rcate a m� si me amas..

Una celebraci�n her�ica
del hombre com�n.

"En donde la gente hambrienta
luche por comer,...

...all� me encontrar�n"

"Donde los polic�as
golpeen a los muchachos,..

.. all� estar�"

"Y donde la gente coma
lo que haya cultivado,..

...viviendo en las casas
que haya constru�do...

.. tambi�n all� estar�"

"Aqu� Jimmy Fidler, corresponsal
de actualidad de Movietone Fox"

"Todo Hollywood habla hoy..

.. de los extraordinarios progresos
de la 20th Century Fox. "

Al fin de la d�cada, 20th Century Fox..

.. produc�a m�s de 50 films por a�o,..

.. sin hablar de las centenas
de reportajes y cortos.

"Las bailarinas son seleccionadas por el
Director de Casting Lou Schriber..

.. y el Jefe de Coreograf�a
Jack Castle. "

Bajo contrato,
los mejores escritores..

"Otros tres talentosos escritores:

.. Sam Emgel, H:A:Smith y Spirling.. "

.. Directores..

.. "Howard Hawks dirigiendo a
Fredric March y June Lang-"

.. y compositores..

"Zanuck y Goetz reciben
al gran melodista, Irving Berlin. "

"Fuerza de trabajo. materia gris,..

.. estrellas de la taquilla y
una soberbia unidad de producci�n;..

...hacen pel�culas perfectas"

En 1941,
la 20th Century Fox distribuye..

.. "Que verde era mi Valle".

Una asombrosa realizaci�n de John Ford
de la adaptaci�n del best-seller de R:Llewellyn.

Protagonizada por Walter Pigeon,..

.. Maureen OHara..

...y un reci�n llegado,
Roddy Mac Dowall;..

.. cuenta la historia de una familia
de mineros galeses..

.. unidos por su fe contra
las numerosas adversidades...

"No les prometo que vuelva
a caminar"

"Vamos, t� puedes caminar"

Camina!

"Eres un buen ni�o!"

"Antes de su partida,
quisiera agradecerle.. "

"Cumpl� con mi obligaci�n"

"No... fu� m�s que una obligaci�n"

La idea de rodar ".. Mi valle",
fu� bastante cuestionada.

"Los accionistas desconfiaban
de este historia de s�ndicalizados..

.. a los que encontraban deprimentes. "

"Maureen OHara estaba encantadora,
joven...

.. bella. $na muchacha
de 18, 19 a�os..

.. que promet�a convertirse en una estrella.
Pero no hab�a estrella!"

"Pero Zanuck crey� en la historia..

.. e hizo un film extraodinario"

"La filmaci�n comenz� el 9 de junio
para finalizar el 13 de agosto"

Estuvo en las Salas a
fines de setiembre"

"Fu� un suceso"

El film les report�
cinco Oscar...

.. entre ellos Mejor Director y
Mejor Pel�cula"

Pero la suerte de la Fox
y del mundo cambiar�an...

"7 de diciembre..

.de 1941.. "

"Una fecha que significar� para
siempre, la infamia!

Luego del ataque japon�s
a Pearl Harbor,..

.. Am�rica no pod�a demorar
su ingreso a lo que ser�a..

.. la Segunda Guerra Mundial!

"Las oficinas de reclutamiento
del Ej�rcito y la Marina..

.. son tomadas por asalto!

Miles de G:I: Joe's
y Jane's..

.. corr�an a enrolarse.

Hombres y mujeres en uniformes
por todas partes.

Y HOllywood no fu� una excepci�n.

"Celebridades del cine..

.. como Kay Francis y Mirna Loy..

.. participan de la ceremonia
de caf� y bollos..

...con los marineros de nuestra
flota-."

Estrellas como Tyrone Power
ingresaban al Ej�rcito.;.

.. y la nueva sensaci�n,
Betty Grable,..

...se dedicaba a entretener
a las tropas.

"Miles de soldados de
Fort Bragg, North Carolyna...

.. reclaman un aut�grafo
de Betty Grable!"

"Desfilar� al paso
de una canci�n de amor..

.. mientras que t� me esperas"

"Cada kil�metro entre nosotros
desaparecer�"

"Solo tendr� tu sonrisa, por
siempre en mis ojos.. "

"Betty, nuestros Oficiales te saludan"

"Gracias Kay. Me ruborizo de
emoci�n por estar aqu�"

Llegada para cumplir peque�os roles,..

en modestas comedias
musicales,..

.. Betty Grable se convirti�
en una estrella..

.. al lado de Don Ameche en
"Bajo el cielo de Argentina"..

"Tu vida ser� divina..

.. desde el momento que
descubras Argentina"

"Si usted es rom�ntico, seguramente
adorar� Argentina"

"Estar� alegre si aprende
a encantar como Aladino..

...y en cuando est� all�
nunca regresar� a Manhatan!"

Con sus piernas esculpidas
y su tez de durazno..

.. era ideal para las
comedias musicales...

.. cautivantes que caracterizaban
a la Fox.

" Te v� muy bien Cupido..

.. y Bam! escuch� al
p�jaro cantor!�"

"Que golpe recib�!
So�aba en primavera..

.. Y bam! Escuch� al p�jaro cantar!"

Film tr�s film,
Betty encarnaba la joven..

.. divertida con la que
so�aba cada soldado.

"Tengo que telefonearle a Bill"

"No puede estar sin t� 10 minutos?"

"S�, pero no quiero que lo sepa"

"Cuando me miran mi coraz�n flota..

.. y luego se sacude como un bote.. "

"Linda voz"

Una simple foto de ella
distribuida en todo el mundo..

.. hizo de ella, como de Rita Hayworth,..

.. una de las pin. ups m�s populares
de todos los tiempos.

"LOri, me lo prometiste!"

"Todos tienen una:
Con amor, Lori"

"Oh.. es la �ltima"

"Lori, no recuerdas? Soy el tipo con
quien te pusiste de novia anoche"

"George, claro!"

"T� eres mi peque�a pin-up..

.. te lo digo honestamente..

.. Tienes la gracia de un �ngel..

.. el rostro de una estrella
de cine.

"Ella representaba el hogar
y la esperanza,..

...a Am�rica, y a lo que
se quer�a recuperar.. "

"Si sab�an pelear, probablemente
sobrevivir�an para ello"

"Era como una vecina,
pero una vecina sexy y bonita"

"Era todo eso al mismo tiempo"

"Eso era lo que ofrec�a a los muchachos
de la Segunda Guerra"

Ya sea que firmen aut�grafos..

...o que bailen en la
Hollywood Canteen..

.. las estrellas de la Fox se convirtieron
en las hero�nas de la retaguardia,..

.. danzando miles de pasos..

"T� jamas sabr�s
cuanto..

.. te extra�o!"

.. cantando miles de canciones..

"T� me amas, te amo..

.. y eso est� funcionando"

.. prob�ndose miles de prendas..

.. iluminaci�n y maquillaje..

.. Todo eso por los Muchachos"

"Me pregunto porque
todo el mundo me mira..

.. Luego se ponen a hablar
de un �rbol de Navidad?...

...creo que les alegra ver..

.. la dama con el sombrero tuti frutti"

Otra arma secreta del Estudio:
la bomba brasilera..

.. Carmen Miranda!

"Carmen Miranda.. divina!"

"Una joven maravillosa"

"Cuando ella estaba all�
estabas perdida"

"Hab�a que aceptarlo.
Lo mejor era ir a dormir la siesta"

"Pero si me pongo a mirarlos.. "

"Se impuso"

"Lo hice una vez con
Johnny Smith, y le gust�..

.. la mujer del sombrero tutti frutti"

Con sus turbantes y zapatos
con plataforma..

.. esta bomba de energ�a hizo m�s..

.. por las relaciones americanas
que un armada de diplom�ticos.

"D�jalo, es m�o
Nos vamos juntos"

"P�nle un cartel:
Propiedad Privada"

"Le pasar� una soga alrededor
del cuello y tirar�!"

"Que impulsiva"!

"Repulsiva?.. La prefieres a m�?"

La guerra estremec�a al mundo

Zanuck no pudo resistir la oportunidad..

.. de tomar parte

"Estoy orgulloso de ser
Oficial del Signal Corps"

"En esta criss nacional..

.. cuando todos participan
en la defensa nacional,..

.. les garantizo que
la industria del cine..

.. participa plenamente.. "

"Para nosotros, siempre ser�
Am�rica primero,..

.. Am�rica despu�s,
y Am�rica siempre!"

Dejando la Fox por el Ej�rcito..

.. impulsa al estudio a
producir films..

.. destinados a estimular
el patriotismo..

.. y sostener el esfuerzo de la guerra.

"Como est� la radio?"

"Todo est� OK"

"Aqu� el piloto..
Todo listo all� atr�s?"

"Todo est� OK"

Esta fu� "Winged Victory"

"Todo lo obtenido fue donado
al Fondo de la Fuerza A�rea. "

"Fue una gran herramienta
de propaganda"

"Un�nse a la Fuerza A�rea, sea
piloto, bombardero, navegador..

.. Vuele en esa Fortaleza!"

"Obtengan estos galones.. estas mujeres!"

"En definitiva, se le dec�a a la
gente:Miren a estos muchachos..

.. que combaten en el cielo!"

.. "Es as� como llegaron"

"No murmure, d�galo!"

"Si Se�or!"

"En marcha"

"Partimos hacia la azul
inmensidad... "

"Fuego"

"La U-Boat est� mejor armada.
Van a hundirnos"

"Nos sumergimos?"

"Primero los alcanzaremos"

"Vamos, m�s r�pido!"

"S�merjase Capit�n, y r�pido!
Nos arreglaremos!"

"El asunto no es morir,
sino ser tomado prisionero!"

"Est�n sacudiendo su sart�n"

"Esa fu� su sart�n"

A un p�blico inquieto
que segu�a la guerra cotidianamente..

.. filmes inspirados como
EL CANTO DE BERNARDETTE..

.. aportaron una certeza moral.

Dirigido por Henry King..

.. la historia de esta
s�lida campesina..

.. era de una sutileza, y de
una sofisticaci�n poco corrientes.

Le vali� a Jennifer Jones el
Oscar a la Mejor Actriz.

"Cu�ntanos"

"V� una Dama"

"Estaba vestida toda de blanco"

"Y llevaba un cintur�n azul,..

.. y ten�a una rosa dorada
en cada pie"

"Nunca en mi vida hab�a
visto algo m�s bello"

" Si la Corte concluye..

.. que vuestra "Dama"
representa un negocio jugoso...

.. ser� muy dura con usted"

"Yo no acept� nada se�or..

.. ya que a la Dama no le
hubiera gustado"

Los horrores de la guerra
y las perspectivas de la paz..

...generaron narraciones
m�s maduras...

.. y temas m�s variados.

"Yo no asumir�a el riego
de colgar a tres inocentes"

"Por un robo de ganado podr�a ser..
pero un homicidio?

"Si tiene usted dudas,
dispersemos esta milicia..

.. y ll�vemoslos ante un Juez"

"Nada de esto te
concierne, amigo"

"La muerte de un hombre,
concierne a cada uno de los hombres"

"Atenci�n sr. MacPherson
o terminar� en un asilo"

"Ser� usted el primer paciente
enamorado de un cad�ver"

Dirigida por Otto Preminger, con
la cautivante m�sica de David Raxon..

.. "Laura" ofrec�a a un p�blico aburrido
de la guerra, un film policial..

.. en la tradici�n de lo que
ser�a el "film negro"

"Laura me consideraba el hombre
m�s inteligente que hab�a conocido. "

"Est�bamos de acuerdo en ese punto"

"Que hace usted aqu�?"

"Est� usted viva"

"Es usted Laura Hunt'"

"Laura" Soy Mark, abra
la puerta!"

"Nos encontrar�n juntos Laura;..

.. como siempre lo estuvimos,
y seguiremos estando"

"Es a usted a quien quiero.
Lo dir� r�pidamente..

"D�galo y me caso con usted!
D�galo!"

"No abandone su Fe"

"D�galo y me casar� con usted!"

"Me casar� con usted"

"Lifeboat" dirigida por
Alfred Hitchcock..

...reforz� el compromiso de la Fox
por un cine social.

"Dice no ser un Oficial,
solo un marinero"

"Marinero o no, es alem�n"

"No eligi� nacer alem�n"

"Una serpiente tampoco
elige donde nacer,..

.. y eso no hace de ella un
ruise�or. Que se vaya!"

No seas tonto querido, no puede
bajar en el medio del oc�ano!"

- "Por encima del borde!"
- Est�s loco?"

"Tiren a ese nazi!"

"NO.. es contra le ley!"

"La ley? estamos solos,
nosotros hacemos la ley!"

En 1944 el curso de la guerra
hab�a cambiado..

.. y Am�rica desbordaba confianza
y prosperidad.

Darryl Zanuck
se reintegr� a su Estudio..

.. y la 20 th Century Fox conocer�a
su Edad de Oro.

"Atenci�n sr. y sra USA,..

.. vengo de ver a WILSON..

.. ese destacado film en
Technicolor. "

"Es otro logro de la
20th Century Fox"

"Un hito en la brillante
carrera de Darryl Zanuck!"

Producida con un colosal
presupuesto de 4 millones de d�lares,..

.. WILSON era considerada la
ofrenda de paz de Zanuck..

.. al mundo de pos-guerra

"El Vice Presidente Wallace..

.. visita los Estudios de la
20th Century Fox en Hollywood. "

"El productor Darryl Zanuck..

.. le exhibe su nuevo film
en Technicolor: WILSON"

"Nos sacamos el sombrero
Mr. Wilson"

"Los sombreros en alto
por usted"

"Que me traten de cobarde.
No me..

.. precipitar� en esta guerra"

"No se muevan!"

"Sin sombrero ante usted!"

"El Estreno de WILSON..

"Las hordas neoyorkinas fluyen
hacia un gran estreno..

"Que apasionamiento por WILSON"

"Mr Zanuck le entrego el
Trofeo LOOK MAGAZINE...

.. por la realizaci�n de este maravilloso
film, WILSON"

A pesar de las buenas cr�ticas,..

.y de diez nominaciones
al Oscar..

.. el film fue un desastre
de taquilla.

"Estaba de gira con Darryl..

.. cuando el temido WILSON
fue distribuida. "

"Gracias por venir a verme"

"Era cloroformo!"

"Muy agradecido"

"Era interminable"

"Muy agradecido"

"La v� 14 veces.
Ten�a la cabeza.. "

"La mayor�a de los americanos
espera de m� sangre fr�a"

Rechazo a los que se preguntan:
Por qu� se ha precipitado?"

Zanuck lo hab�a olvidado: para contar
una historia se necesita un drama..

"Y WILSON no lo ten�a.
Era una obra de circunstancias. "

Aturdido por la
indiferencia del p�blico,..

.. Zanuck se asegur�, gracias al suceso
de una serie de films mas modestos.,..

...extra�dos de obras literarias poderosas..
LAS LLAVES DEL REINO.

.. y calibradas para la taquilla"
MI AMIGA FLIKA

"Mam�, est�n tirando el
�rbol!"

"Pap� amaba ese �rbol"

"Deja que lo saquen,
molestaba para el lavado"

"Un �rbol no pone momedas
en el Banco"

"No debieron matarlo"

"Espera.. no lo han matado"

"Aunque hayan cortado ese
viejo �rbol,.

.. una ra�z dar� brotes
en otra parte"

"Espera a la primavera
y ver�s"

"Lo quer�a tanto, pap�"

.. La nueva Institutriz inglesa,
Miss Ana Owens"

"No parece muy sabia como
para poder ense�ar"

"Que edad tiene usted?"

"Tengo 150 a�os Su Majestad"

"Su a�o de nacimiento?"

"1712 Su Majestad"

"Cuantos nietos tiene hasta
ahora?"

"Cuantos, cuantos,
cuantos?"

"Es lenta para responder"

"Yo pregunto mejor de lo
que usted responde"

"Tengo un mandato contra
t� y tus hijos"

"Por el homicidio de James
y Virgil Earp"

"Quiere acercarse Marshall,..

.. y entregar su mandato?"

"Estoy cansado!"

"C�lmate!"

"No vas a renunciar habiendo
llegado tan lejos"?

"Tengo un calambre!"

"Ellen, tengo un calambre!"

"Socorro"!

"Para D.F.Z. siempre
estaba primero la historia"

"Nada importaba m�s que la historia"

"Ni las estrellas, ni los Directores,..

.. siempre era la historia"

"Porque si ten�as una buena historia,
todo lo dem�s aparecer�a"

"Darryl pensaba que todo
depend�a de ese material:..

.. una historia, un escenario
del que todo nac�a"

"Era un Director de Estudio
modelo,..

.. que se arremangaba como todos"

"Una creatividad, un conocimiento
completo de la profesi�n,..

"El modelo de la cabeza
de un Estudio"

"Zanuck ven�a raramente
al set,..

...pero miraba cada imagen
de los films, cada toma.. "

"Durante la noche enviaba memos
a los Directores"

"Se consideraban benditos por un �ngel,
si hab�an hecho lo que �l quer�a"

"Darryl Zanuck no toleraba
interferencia alguna"

"En lo que a �l concern�a,
la producci�n era su negocio"

"Tengan en cuenta que
en esos d�as en los Estudios...

.. los Directores no participaban
en la post-producci�n. "

"Rodaban la pel�cula, y el
film era enviado..

.. al Departamento de Edici�n"

"En realidad eran Darryl y B�rbara
MC Lain,..

.. Bill Reynolds, y algunas
otras personas..

.. quienes le daban forma
final a las pel�culas"

"Luego de una primera proyecci�n, se
levantaba, iba y ven�a,..

.. hablaba del film con
su eterno cigarro"..

"Recordaba cada imagen,
una sola proyecci�n era suficiente"

"Era asombroso"

"La amar�..

.. MILAGRO EN LA
CALLE 34"

"HILARANTE!" En 1947, el estilo
de Zanuck fu� parodiado,..

HILARANTE! ROMANTICA!
.. con su permiso, por supuesto,..

...en este inusual
film promocional..

ENCANTADORA! TIERNA! EXCITANTE!.. que
acompa�aba los nuevos estrenos del Estudio.

"Esto no est� bien! Det�ngalo!

"Stop! Det�nganlo!"

"Esto no sirve, no est� bien"

"Para que sirve el
trailer de un film?"

.. "Para darle al p�blico una idea
de que clase de film va a ver"

- "Pero Jefe.. "
- "Hilarante.. Rom�ntica,..

.. tierna.. cautivante.. D�cid�nse,
no puede ser todo eso al mismo tiempo!

Si biel el rol del Director estaba
interpretado por un actor,..

...el p�blico reconoc�a facilmente a
Zanuck como el objeto de la parodia..

"Dec�danse sobre el g�nero del film!"

"Es una historia rom�ntica?
Es un thriller excitante?..

.. Una comedia hilarante?"

"Decidanse!
A trabajar, y arreglen esto!"

El " nabeb" no ten�a de que
preocuparse"

"MILAGRO EN LA CALLE 34..

.. hizo de la Fox el Estudio
m�s exitoso del a�o..

"Probar� que el sr. Kringle
es Santa Claus. "

"Soy Santa Claus"

"No lo crees"?

"Vamos.. tira"

"No se mueva"

Distribuida el mismo a�o
que MILAGRO EN LA CALLE 34..

.. EL BESO DE LA MUERTE..

con Victor Mature, un ex-convicto..

.. que quiere enderezar
su vida,..

.. y un debutante, Richard Widmark,..

.. su perseguidor psic�tico,
Tommy Udo..

"Te he evaluado"

"Tienes raz�n en estar enojado"

"Tienes mujer e hijos, no?"

"Mant�nte alejado de ellas"

En EL CHARLATAN, el �dolo
de las mujeres, Tyrone Power..

.. encarnaba un truh�n de feria..

.. y ofreci� una de las composiciones
m�s crudas de su carrera.

"Veo campos de hierbas,..

.. y colinas en pendiente,..

.. y un ni�o"

"Un perro est� con �l"

"Es f�cil convencerlos"

"A todos les encanta esto,
no enga�o a nadie"

"Hay alguna diferencia
entre jud�os y cristianos"?

"Misma cara, mismos ojos,
misma nariz, misma ropa!"

"Tome mi mano! Sienta! Es la misma
piel que la suya!"

Escrita por Moss Hart,
dirigida por Elia Kazan,..

.. LA BARRERA INVISIBLE condenaba..

.. duramente el antisemitismo
de la post-guerra..

"Soy jud�o, y usted no
acepta a jud�os, no es as�?"

- "Nunca dije eso"
- Si acepta jud�os, d�galo!"

"No me levante el tono de voz,
hable serenamente"

"Es as�, o no?"

"Mr. Green soy un hombre muy ocupado.
. Quiere usted un taxi o una habitaci�n al lado..

.. sino...
- Sino que?"

Conociendo el hecho que Zanuck era..

.. el �nico Director de Estudio
que no era jud�o,

.. es de destacar que haya sido
�l quien hiciera LA BARRERA INVISIBLE."

El film le permiti�
ganar tres Oscars..

.. siendo el tercero como MEJOR
PELICULA DEL A�O

"Soy negra, no puedo olvidarlo
ni negarlo,..

.. ni pretender ser otra cosa.
Tampoco deseo ser otra"

LO QUE LA CARNE HEREDA,
tambi�n dirigida por Elia Kazan..

...con experimentados guionistas
como Phillip Dunne y Dudley Nichols..

.. se refer�a al implacable
flagelo del racismo"

"Si ella la ha amenzado,
d�galo"

"Si ha sido irrespetuosa.. "

- "C�llate chica!"
- "Disculpe se�or..

..,pero dos hombres blancos
para protegerla?"

"Solo es una sucia chica
de color...

.. que quer�a a mi hombre"

"Haga que se detenga!

"Usted la escuch�.. Es verdad
lo que dice"?

"S�, es verdad. Soy negra. Mi
abuela es Miss. Dicey Johnson"

"Ms. Dicey Johnson? Voy a abofetearlas
a las dos!"

"Es suficiente"

EL NIDO DE LAS SERPIENTES
con Olivia de Havilland,..

.. revelaba el horror
de las instituciones mentales..

.. y gener� su reforma.

"Estaba entre toda esa gente..

.. y al mismo tiempo, me parec�a
verlos desde muy lejos. "

"Ve�a a ese lugar como
un agujero profundo..

.. y a las personas como serpientes"

"Zanuck estaba inclinado a
hacer films con mensaje. "

"LA HERENCIA DE LA CARNE
sobre el racismo,..

.. EL NIDO.. sobre la enfermedad mental..

.. LA BARRERA INVISIBLE sobre
el antisemitismo,..

.. porque era un hombre de temple,
implacable,..

.. que ignoraba el significado
del miedo. "

"En la realizaci�n de estos films
de car�cter social..

.. m�s all� de que tuviera
sus prop�as convicciones...

.. ten�a la honestidad de saber..

.. que el compromiso no da�aba
a las historias"

"No hay mucho que decir solo
por el aspecto de un cad�ver"

"POdr�a decirse que yo lo mat�"

"No sea tonto"

"Que su racismo me enloqueci�"

"No quiero o�rlo decir
eso otra vez"

En solo 10 a�os..

.. Darryl F. Zanuck hab�a hecho
de un Estudio a la deriva,..

.. al borde la quiebra,..

.. en una fuerza a
tener en cuenta..

"Que sucedi�?"

"A lo largo de este
espantoso desayuno..

.. su hijo me ha bombardeado
con cereales"

"Mis m�todos pedag�gicos..

.. quiz�s no le agraden.

.. pero le garantizo que no lanzar�
cereales sobre nadie, nunca m�s!"

"Sr. Belvedere,
Consid�rese contratado"

"Que persigue"?

"Tengo proyectos para mi casa,..

.. y no incluyen que se instalen
desconocidos"

"Intenta hacerme huir?"

"Usted llama a esto
*intentar*?"

"Apenas he comenzado"

"Voy a aclararle algo
sobre este asunto"

"Llegu� sin creer en nada,
esc�ptico"

"Cre� que utilizaba a su madre
para evadirse;..

.. pero he cambiado de idea"

"Los redactores est�n aqu�
para probar..

.. que un desodorante asegura
la felicidad;..

...un enjuage bucal garantiza el �xito,
y una laxante.. un romance"

"Bien..!"

"Vamos, justamente acabo de
hacer un acuerdo.. "

"Ha hecho que?"

"Cr�ame, si no consigue que me
calme en algunos minutos,..

.. Concierto o no, tomo
este candelabro..

.. y transformo su cabeza de nuez
en *nougatine*"!

La 20th Century Fox se conviti�
en el cielo para los escritores,..

.. Directores,..

.y los actores, que quer�an
ofrecer su mejor trabajo.

"Escuchaste? Debo lucir bien"

"No.. era por m�"

- "Por t�?"
- Seguramente"

"Entonces les aplastar�
la nariz"

"Henry, no olvides que
eres una dama"

"Suben al cuadrante superior".

"Ah� est�n. A 12 H"

"Corten y restablezcan la
formaci�n"

"Recibido"

"Ret�rate Joe!"

"No eres ning�n regalo. Eres vanidoso,
distra�do, embroll�n. "

"No puedo ser Gregory Peck"

Pero quiz�s jam�s
la creatividad del Estudio...

...se puso tan en evidencia como
en ALL ABOUT EVE.

"Aj�stense los cinturones, la
noche va a estar movida"

Escrita y dirigida por
Jospeh L- Mankiewwicz..

"Al laboratorio! Donde est�
el siguiente carrete?"

.. el film ten�a
una calidad de gui�n..

.. y de interpretaci�n...

.. raramente alcanzada.

Mis o�dos no pueden creer
lo que escuchan!"

"Que pobre clich�!"

"Sobre ciertos aspectos de mi vida,
me gustar�a conservar..

.el derechos a ciertos
privilegios exclusivos"

"Cuales aspectos, por ejemplo?"

"Por ejemplo.. t�!"

"Recuerdas a Miss Caswell?"

"No del todo"

"No nos conocemos, quiz�s
sea por eso"

"Miss Caswell es actriz. "

"Diplomada en la Escuela de
Arte Dram�tico del Copacabana"

"Es graciosa la carrera de
una mujer... "

"Para llegar m�s r�pido,
se renuncia a cosas..

.. de las que se siente la necesidad
cuando uno se hace mujer"

"Tengo el placer de anunciar
que el ganador es...

.. ALL ABOUT EVE"

El film alcanz� el r�cord de
14 nominaciones a los Oscars,..

...gan� 6, siendo uno de ellos
el 4to Oscar del Estudio como Mejor Film.

"Zanuck est� impaciente,
me necesita"

"Zanuck.. Son amantes
o qu�?"

Pero con la nueva d�cada,..

.. Hollywood y la Fox debieron
enfrentar un nuevo desaf�o:

.. la televisi�n.

"Se�oras y se�ores,
este intermedio en nuestro film..

.. est� dirigido a los telespectadores
entre nuestro p�blico-

.. acostumbrados a constantes
interrupciones en sus programas,..

...de mensajes publicitarios"

Aunque la imagen electr�nica exist�a
desde hace alg�n tiempo,..

.. fu� en los a�os 50..

...cuando la televisi�n
se impone..

"La Tv es un invento destacable.. "

"Estamos en un sof�, sin
zapatos, tomando una cerveza,..

...y mirando esa bella imagen
que llega a casa..

.. que ofrece cultura y diversi�n
a toda la familia"

De la noche a la ma�ana las antenas
brotaron como pasto en todo el pa�s.

"Despu�s del cine parlante,
era el nuevo..

.. p�nico tecnol�gico entre
los Directores de los Estudios..

"Hoy enfrentamos el mayor
desaf�o en..

.. la historia de nuestro negocio,..

.. y el mayor desaf�o para
nuestra Compa��a"

"Y el desaf�o es sobrevivir"

"Nuestros Ingenieros trabajan
duro para desarrollar..

.. nuevas t�cnicas..

.. en la industria del cine"

"Jugaba croquet un
domingo en Palm Springs.. "

"Sobre el campo de juego ten�amos
una fuente con peces dorados"

"Mirando los peces dorados, percib�
el sentido de la profundidad"

"Hab�a tres dimensiones;
y eso me dio una idea"

REVOLUCIONARIO FILM TRIDIMENSIONAL
Noticias Movietone

Para competir con las im�genes en
blanco y negro llegadas a los livings-rooms..

.. Zanuck responde con un
cambio dr�stico..

.. en el formato de esas im�genes.

"En su Laboratorio de Niza, Francia,
el investigador en Optica, Henri Chr�tien..

.. presenta el objetivo anam�rfico
para CinemaScope..

.. un avance revolucionario"

"Cinemascope ofrece im�genes sobre
una pantalla dos veces mayor que la actual..

.. con la ilusi�n de la tercera dimensi�n
para la participaci�n y placer de todos"

"Con su adquisici�n la Fox
reorienta su t�cnica..

.. para todos sus grandes films,..

...y lanza la producci�n de LA TUNICA
de L.C Douglas, en Cinemascope"

LA TUNICA Basada en uno de las m�s
grandes novelas de todos los tiempos..

.. la m�s espectacular historia
de amor...

.. de devoci�n, de fe..

.. jam�s llevada a la pantalla...

.. por el milagro del Cinemascope!"

"Toda su fuerza, su drama,..

.. su visi�n, su magnificencia..

"Usted ver� m�s, porque hay m�s
que ver en este film"

"Padre, perd�nalos,..

.. no saben lo que hacen"

LA TUNICA ofrec�a a los
espectadores una experiencia..

.. diferente a todo lo
que se hab�a visto antes.

"Una gran pantalla se extiende
en semic�rculo en la Sala. "

"Uno cree estar dentro de la imagen,
ya que la pantalla nos rodea. "

"Tenemos la posibilidad de
participar en la acci�n"

"Para m�, esto es realmente
una nueva dimensi�n,..

.. ya que es una nueva forma
de entretenimiento"

"No es solo la profundidad,..

.. sino que estamos sumergidos
en la acci�n"

"Los hombres est�n condenados
a las cadenas y el hambre"

"Mi Se�or vendr� a corregir
sus errores. No ma�ana,..

.. pero vendr�!"

"La pantalla gigante,
films de gran formato,..

.. frenaron el impacto de la
televisi�n"

"Devolvieron el deseo de salir,
de dejar su lugar"

"Por primera vez, el asombroso
objetivo del Cinemascope..

.. los sumerge en la visi�n panor�mica
del mundo submarino..

.. adonde jam�s han estado antes"

Pero estas nuevas maravillas
de la Fox ten�an un precio:

...el abandono de los films de
car�cter �ntimo y social,..

.. que la hab�an llevado a la gloria.

Reemplaz�ndolas, se produjeron una
serie de epopeyas b�blicas..

Eran festines para los ojos,...

.. pero raramente.. algo m�s.

"Silencio!"

Quiero ver a los dos prisioneros"

"Sinhu� el Egipcio, hij de Sanmout.
Horanheb..

.. hijo de un quesero"

"El quesero tiene ojos valientes"

"De acuerdo"!

"Bajen sus armas si me
quieren vivo"

"Cr�nom, hu�ste!"

"Perd�m, mi se�or"

"Perd�n.. mi culo!"

"TRaicionaste tu promesa,
partiste sin saludar"

- Fu� un tonto "
- "C�llate, cabeza de Vikingo"!

Los films eran diferentes ahora.

"La invenci�n de una pantalla ancha..

.. exig�a im�genes capaces
de llenarla"

"Pero permiti� realzar
los decorados..

.. que adquirieron enorme importancia
en los a�os 50..

.. para poner de relieve
los acontecimientos"

"En sus inicios la televisi�n
mat� al cinemat�grafo"

"La gente no quer�a salir,
ten�an todo gratis en su casa"

"Silencio!"

" La multitud quiere un h�roe"

"Cristiano,..

.. renuncias a tu falso Dios..

.. ese Rey de un reino
invisible?"

"No existe otro Rey que C�sar"

"Zanuck me hab�a encargado
una misi�n;..

.. quer�a ancho m�s que
profundidad"

"Tuvimos ancho, y no
profundidad".

"Vasta, colorida,
como los grandes horizontes..

.. El mundo entero es su
escenario.. "

Como excepci�n a estas pautas...

...aparecen una serie de
comedias musicales..

...de Richard Rodgers y
Oscar Hammerstein II..

"Cantar� dentro de sus corazones"
OKLAHOMA!"

Rodgers and Hammerstein hab�an
colaborado con Zanuck..

.. en la versi�n musical de 1945..

.. de la FERIA DE LAS ILUSIONES.. "

"Es una gran noche para cantar..

.. Las estrellas brillan
all� arriba"

"La tierra parece reflejar
miles de luces..

.. Creo que me estoy enamorando"

Estoy, estoy enamor�ndome"

Pero ahora, los mayores
compositores de Broadway..

.. confiaban a la Fox la
adaptaci�n de sus obras maestras..

.. para la gran pantalla"

"Junio estalla por todos
lados..

.encantando a la colina
y al prado.. "

"Me pregunto como me sentir�a?"

"Si me amaras?"

"Si yo te amase..

.. ahora y siempre tratar�a
de dec�rtelo..

.. Todo lo que quisiera
que sepas..

"�Si yo te amara..

.. dificilmente tendr�a las
palabras..

.. y caminar�a en c�rculos.. "

"Estoy aprendiendo a conocerte..

.. estoy aprendiendo a ser libre..

...Cuando estoy con usted..

.. s� lo que debo decir...

.. No ha notado..

.. que siempre estoy alegre?

...gracias a todas las bellas..

.. y nuevas cosas que aprendo
sobre usted..

...d�a..

.. a..

...d�a!"

.. "Una noche encantada..

.. en la que encontrar�s
el amor verdadero...

"Soy Dick Rogers.. "

" Y yo, Oscar Hammerstein".

"Estamos felices de que la Fox
nos ofrezca esta oportunidad..

.. de lo entusiasmados que estamos
con la nueva producci�n SOUTH PACIFIC.

"Ser� dirigida por Josh Logan,
que es quien la cre� para Teatro"

"Mitzi Gaynor ser� la
joven enfermera"

"Rossano Brazzi. el plantador franc�s
de esa noche encantada"

"La encontramos maravillosa
Y ustedes?"

"Venga!"

Opulentos decorados,..

.. locaciones ex�ticas,..

.. di�logos sofisticados.

"Quien es el Rey aqu�?"

"Usted es mi sirviente!"

"No, Su Majestad; ciertamente que
no soy su sirviente".

Estos elementos fueron marca
registrada de..

.. los films de Rodgers y Hammerstein.

Estos films inauguraron una nueva era:..

...los musicales de la Fox.

"Cuando bailo con esta chica
estoy en el aire,..

.. Cuando est� cerca de m�
no piso el suelo"

Una era electrizada por
las caderas de Elvis Presley.

"Dime..

.. como es bailar contigo!

Los a�os 50 tambi�n
fueron testigos de la aparici�n..

.. de otra tradici�n del Estudio:

...la ciencia-ficci�n-

- "Has visto a la mosca?D�nde?"
- En el jard�n"

"Socorro!"

La primera incursi�n de la Fox
en el g�nero se remonta a 1930.

Este film bastante singular..

.. mostraba a lo que podr�a
parecerse New York en 1980..

"Alguien llama a la puerta.
V� a ver"

"He constru�do un avi�n...

.. para ir a Marte y regresar"

"Mira! Nadie m�s ha visto
esto antes!"

"Reporte especial!"

"Una gran objeto supers�nico
atraviesa el Atl�ntico Norte..

.. hacia la costa este de USA"

Durante los a�os 50..

.. la era at�mica hac�a temer..

.. un riesgo tecnol�gico...

.. y la posibilidad real de
que no estemos solos..

"Vinimos a visitar a nuestros amigos"

Dirigida por Robert Whise..

EL DIA EN QUE LA TIERRA
SE DETUVO...

.. contaba la historia de Klatu,
un ben�volo visitante...

.. venido de otro planeta,.

.. encarnado por Michael Rennie..

"Estamos confinados aqu�"

"La electricidad ha sido neutralizada..

.. en el mundo entero"!

Su misi�n: prevenir
a la tierra de los peligros..

.. del armamento nuclear.

"Utilizar�n el �tomo
para explorar el espacio..

.. y amenazar�n la seguridad
de otros planetas. "

"No podemos tolerarlo"

Pero los robots no pod�an
contra la tecnolog�a..

.. que hab�a invadido
m�s de 31 millones de hogares..

.. a mitad de la d�cada..

"C�mara"

"Magneto"

Acompa�ando lo inevitable.

.. la 20th Century Fox se
transform� en el primer gran Estudio..

.. de Hollywood en utilizar sus vastos
recursos audiovisuales,en la televisi�n.

En 1955, se produjo LA HORA DE LAS
ESTRELLAS DE LA 20 TH CENTURY FOX.

.. una serie antol�gica,
bisemanal,..

"Como te llamas?"

"Susan Walker. Y t�?"

"Kris Kringle"

"Soy Santa Claus"

"No me crees"?

"Vamos, tira"

"Lo ves?"

"Que hace usted aqu�?"

"Qui�n es usted"?

"Est� usted viva!"

Con decorados.. telones de fondo..

.. e intrigas..

.. recicladas del cine..

"Entonces fu� Liedecker!"

.. las series hicieron
de los cl�sicos de los Estudios..

.. acontecimientos de la
peque�a pantalla.

"Laura, te amo!"

"No te he podido tener en vida"

"Ser�s m�a en la muerte"

"Todo est� bien"

"Siente la brisa del m�tro?"

"No es delicioso?"

Por m�s popular que fuera
la televisi�n..

.. no pod�a competir con
el "as" de la Fox:..

.. el sexo!

"Oh! all� viene otro!"

Y nadie lo representaba
tan generosamente..

.. como Marilyn Monroe"

Bajo contrato con la
Fox desde 1946..

.. la ex-modelo y pin-up..

.. hace una primera aparici�n apenas
visible en SCUDDA HOO. SCUDDA HAY!

.. con June Haver..

.. y Nathalie Wood.

"Espera en el auto"

- Buenos d�as Red"
- Betty!"

Es Marilyn, arriba a la derecha,
quien desciende las escaleras,..

Se la utilizaba en films
de peque�o presupuesto..

"Como se atreve?"

.. pero muy divertidos.

"Usted tambi�n?"

"Buenos d�as, no ha llegado
usted m�s temprano?"

"M;r Oxley se queja
de mi puntualidad,..

.. as� que trato de llegar
antes de las 9hs"

"Tu padre es tan amable..

.. que a veces..

.. yo tambi�n quisiera decirle
*papito*"

Cuando Charles Brackett decidi�..

.. decide incluirla
en el reparto del thriller..

.. que ser�a NIAGARA,..

.. la Fox comprende que
las Cataratas no eran las �nicas..

.. en ser grandiosas.

"No obstaculices la boca
de incendio!

"Te arreglas as� solo por
dos tickets?"

"Salgo con alguien"

"Con el primero que aparezca,
mientras que sea un hombre!"

"Hasta con el vendedor de tickets"

"Lo encontrar� de camino"

"O el chico de la fotograf�a..
Cualquiera me viene bien"

El film hizo de Marilyn una estrella..

"Y he aqu� a la laureada
con el Trofeo de LOOK MAGAZINE"

"En reconocimiento a su sensacional
�xito"

"Es una gran alegr�a"

"Gracias sr. Presidente"

"Gracias a LOOK MAGAZINE"

Finalmente, Zanuck repar� en ella.

"La lleva en su cabeza?"

"Adoro descubrir nuevas maneras
de llevar los diamantes"

"Un beso en la mano puede
ser muy europeo..

.. pero los diamantes son los
mejores amigos de una mujer"

"Un beso puede ser muy grande..

.. pero jam�s pagar� el alquiler
de un peque�o apartamento...

.. ni el lavarropas autom�tico"

.. Los diamantes..

.. Los diamantes..

.. No cualquier piedra..

.. Los diamantes..

.. son para una chica...

.. sus mejores amigos!"

Interpretando a Loreley Lee en
LOS HOMBRES LAS PREFIEREN RUBIAS..

.. Monroe se revela m�s que
a la altura de su co-estrella..

.. Jane Russell..

"Somos dos simples chicas
de Little Rock..

.. Vivimos del lado malo
de las v�as...

.. pero los se�ores que
vienen a vernos..

.. no parecen sorprenderse...

.. ya que ellos ven�an del
lado malo de las v�as..

"Es su primera aparici�n
en televisi�n?"

"Exacto, es casi
como hacer pel�culas"

"Tengo algo que decirle..

.. hasta ahora la televisi�n
era solo un medio,..

.. ahora est� en el Index!"

Ahora, Marilyn era la rubia m�s caliente
de la Fox..

.. despu�s de Betty Grable.

"Mr Brewster solo habla de su
horrible familia,..

.. pero no pedimos nada de
menos de 5 d�lares la porci�n"

"Si queda algo, se lo llevaremos
al perro"

Se dice que en COMO ATRAPAR
UN MILLONARIO.

.. Grable le habr�a dicho:

.. Ya tuve lo m�o, es tu turno querida"

.. Y ella lo consigui�..

"Nos llega una ola
de calor..

.. tropical.. Tropical,
ola tropical..

En EL MUNDO DE LA FANTASIA..

.. hace un perfecto contrapunto
con Ethel Merman,..

.. Dan Dailey, Mitzi Gaynor,..

.. y Donal O'Connor.

"Puedo, ciertamente,
ciertamente..

Desafi� a los r�pidos con Mitchum
en ALMAS PERDIDAS

"No est�s tan mal
despu�s de todo"

"En otras otros tiempos, otro lugar..
hubi�ramos llegado a entendernos"

"Que significa esta actuaci�n?"

"Soy una artista,sabes?
Canto y bailo"

"Quiero mis derechos
sobre lo que me es vital..

.. y pondr� un cerco alrededor.!"

Ella rechaz� a Tom Ewell..

.. en LA COMEZON DEL
SEPTIMO A�O...

.. dirigida por Billy Wilder.

"Voy a abrazarte y besarte,..

.. muy r�pido y muy fuerte!"

"Espere un minuto!"

"Que sucedi�?
Perd� el hilo.. "

"No lo s�.. Es terrible.. "

"No s� que decir, solo
que estoy desolado"

"Nada como esto me hab�a
sucedido en toda mi vida"

"De verdad? A m� me
sucede todo el tiempo"

"Est�bamos sentados en una cafeter�a..

.. cuando subieron una
enorme foto de ella..

.. de LA COMEZON DEL
SEPTIMO A�O... "

"La mir� y me dijo:
Eso es todo lo que piensan de m�"

"Eso es lo que piensan"

"Mira adonde voy"

"Ad�nde?"

"Hollywood"!

"Mira, derecho como una flecha"
River Gulch?"

"Hollywood!"

"Que suceder� all�?"

"Lo que suele pasar..
Ser descubierta..

.. se concurre a castings..
tienes opci�n.. De todo!

"Y te tratan con un
poco de respeto tambi�n!"

1956 le ofrece..

.. una de las raras ocasiones de
revelarse como actriz dram�tica...

.. con CHERIE, la tr�gica
cantante de NUNCA FUl SANTA.

"La Vieja Magia negra
me ha atrapado..

.. y me ha embrujado.. "

"Ella estaba conectada estrechamente
con este personaje al que conoc�a..

.. muy bien"

"Pon�a todo en la actuaci�n..

.. y ofreci� lo mejor de
su arte en este film"

"No puedo mentirte y ni
puedo casarme contigo"

"No ir� a Montana contigo"

Adi�s para siempre"

"Ch�rie, espera!"�

"Eres mas maleducado que un mono!"

"Te odio, te desprecio!"

"Y devu�lveme mi cola!"

"Utilizaba sus verdaderas emociones
por primera vez"

"Es all� donde se la vi�,
no solo como..

.. una excelente artista
de music-hall o comedias..

.. sino con una personalidad
de una verdadera actriz,..

...porque utilizaba experiencias
de su propia vida".

"Me equivoqu� al hacer
lo que hice,..

..., al tratarte as�,
empuj�ndote al bus,..

.. y querer casarme contigo
contra tu voluntad"

"Crees que me perdonar�s"?

"Fu� muy maltratada
en mi vida"

"Que puedo hacer?"

"Escucho tu nombre,..

.. y me transformo..

.. en llama!"

"Una llama"

"Un desierto ardiente..

.. y solo tus besos..

.. tus besos..

.. pueden apagar mi fuego!"

Pero Monroe no es la �nica
rubia de la Fox.

Jane Mansfield quer�a
heredar los roles..

.. que la imprevisible Monroe
comenzaba a rechazar.

"Tienes seis semanas para
hacer una estrella"

"Lo primero es.. seis semanas?"

"Despacio! Esto toma su tiempo.. "

"Roma no se hizo en un d�a"!

"Ella no es Roma!"

"Ya est� constru�da!"

"Cuando los fot�grafos est�n listos..

.. me besas la mano y
subes por mi brazo"

"Subo? Hasta d�nde?"

"Hasta donde puedas llegar,
tonto!"

"Querido, cuando llegas a los hombros
pasas a los labios!"

Otra actriz fue formada para
suceder a Monroe:Sheree North,..

.. aqu� con Betty Grable en
LA RUBIA FANTASMA..

"Deliciosamente americana"

El film no tuvo demasiado
�xito popular..

.. y Betty Grable decidi� retirarse.

La gloria de Hoillywood parec�a opacarse.

Decisiones de la Suprema Corte
de los a�os 40..

.. privaron a los Estudios de
sus circuitos rentables..

La industria que controlaba
autores, Directores y estrellas,..

.. deb�a dejar el lugar a
nuevos patrones:

.. los productores independientes.

"Perdon�nme por concentrarme hoy
en ADIOS A LAS ARMAS..

"Estamos en los Alpes,..

.. y vamos a mostrarles
algunas escenas..

.. rodadas en el primer d�a"

"Un fant�stico espect�culo en un
escenario jam�s visto en la pantalla"

"Un maravilloso reparto con
grandes actores consagrados:

Rock Hudson, Jennifer Jones,
Vittorio de Sica. "

Por primera vez en la historia
de Hollywood, las estrellas..

.. eran libres de elegir.

Muchas de ellas..

.. eligieron a la Fox

"No fumo, bebo champagne
ocasionalmente,..

.. el color de mi pelo es
natural y vivo sola, como usted"

"Que m�s sabe usted?"

"LLeva una media marr�n
y otra negra. "

"Tiene raz�n"

"Tenemos una cita el 1ero
de julio a las 17 hs... Pero no dices donde"

"Decide el lugar y yo
obedezco"

"No s�. No puedo pensar"

"Que tal en la cima del
Empire State?"

"Si.. es perfecto"

"R�pido!"

"Guarde el cambio"

"Por qu� tan deprisa?"

"Voy a casarme. Sea el
primero en felicitarme"

"Apurarse para casarse?"

"Por que de los dos, esto
debi� pasarte a t�?"

"Nadie es culpable"

"Mir� hacia arriba,..

...ese era el punto m�s
cercano al Para�so..

"T� estabas all�!"

"Est� usted bien?"

"S�.. pero si lo prefiere
no lo crea"

"Usted est� enferma"

"Solo estoy tosiendo, porque
tengo algo de miedo"

"D�galo nuevamente"

"Que toso cuando tengo miedo?"

"Oh mi peque�a!"

"Mi tierna peque�a!"

"Nunca te v� fumar"

"Fumo muy raramente"

"Todav�a crees que no tenemos
un destino juntos?"

"He decidido algo:.

...que eres t� quien debe decidir,..

.. porque eres m�s fuerte que yo. "

"No.. la fuerte eres t�"

"Te equivocas,..

.. porque eres tierno"

.. y nada en el mundo es m�s
fuerte que la ternura. "

A pesar de sus continuos �xitos...

.. Darryl Zanuck libraba peque�as batallas
con sus jefes de New York.

Renunci� a la Compa��a que hab�a
fundado 20 a�os antes.

"No necesitaba m�s a Hollywood"

"Estaba harto de las fiestas del
s�bado a la noche en lo de Jack Warner"

"Sufr�a de extremo aburrimiento"

"Se dec�a cansado,
quer�a vivir!"

Uni�ndose a la categor�a
de los productores independientes..

.. Zanuck se instala en Paris
con una serie de proyectos para films.

"Les hablo desde un estuio
en Londres"

"Venimos de rodar en Paris
las primeras escenas..

.. de una gran novela de Hemingway:
THE SUN ALSO RISES

"Con un gran reparto de estrellas:

.. Tyrone Power como
Jake Barnes,.

.. Ava Gardner como
Brett Ashley,..

.. Errol Flynn como
Mike Campbell. "

"Mike, cuidado!"

"Est� bien"?

"Claro que estoy bien!"

"Qui�n te pidi� ayuda?"

"Todo iba bien, antes de que llegaras"

Zanuck prob� que pod�a
sobrevivir sin la Fox.

Pero persisit�a un
gran interrogante:

.. podr�a la 20th Century Fox sobrevivir
sin Darryl Zanuck?

"Se�oras y se�ores,..

Bajo la supervisi�n del Presidente
de la Fox Spyros Skouras,..

.. y su Jefe de Producci�n
Buddy Adler,..

.. la 20th Century Fox anunciaba
un diverso e impresionante programa..

.. de films para 1957.

"Espero demostrarles que contamos..

.. con la mayor serie
de valores..

.. que alg�n estudio pueda
ofrecer a los espectadores"

Una de las ofertas m�s significativas del
Estudio fu� PEYTON PLACE,..

"Podr�as besarme Norman?"

...basada en el t�rrido best-seller
de Grace Metalius,..

.. sobre un esc�ndalo en un
peque�o pueblo.

"No tienes miedo de ir demasiado
r�pido?"

"Allyson, seg�n mi filosof�a, la opini�n de
la gente nunca ha pagado el alquiler"

"Si te acusan de ir muy
r�pido: corre!"

.. Obtendr�s antes lo mejor"

Con Lana Turner, Hope Lange,..

.. y otras estrellas en el reparto,..

.. el film rozaba los l�mites
de la censura..

.. abordando francas discusiones
sobre sexo,..

"As� no"

.. violaci�n e incesto..

"So�aba con esto"

"Al fin una mujer bella!

"Nunca fu� humillada de
esta manera!"

"Vuelve aqu� inmediatamente!"

"Si contin�as terminar� dando
motivo a tus acusaciones!"�

"Hay algo indudable.. eres igual que
tu padre con respecto al sexo!"

"Que tienes que decir acerca de mi
padre? Era un hombre maravilloso!

- "Maravilloso"?
- "Fu� bueno contigo"

"T� me lo dijiste, as� que no
lo culpes de nada"

"Maravilloso y bueno? Eso es
lo que te dije?"

"Pu�s ment�, ment� porque
me avergonzaba de �l.. y de m�"

- "Pero te casaste con �l!"
- No lo hice!"

"No pod�a casarse conmigo porque
ya ten�a una esposa!"

"Ten�a una esposa!"

Distribuida ese mismo a�o
LAS TRES CARAS DE EVA..

.. mostraba a Joanne Woodward
en la historia real..

.. de una mujer con personalidades
m�ltiples.

Su interpretaci�n le vali� un
Oscar como Mejor Actriz...

"Mam� no me obligues!"

"Te lo suplico, no me obligues!"

- "Piedad, no!"
- "Jane.. "

"Piedad!"

"Que pas� Jane!.. Dentro de la casa..!"

"Me oblig� a besarlo, me oblig�!"

Joanne Woodward se
distingui� r�pidamente..

.. entre la nueva generaci�n
de estrellas de la Fox..

Esa generaci�n inclu�a
a Tony Randall,..

.. David Hedison,..

.. Tony Franciosa,..

.. y Pat Boone.

"El siguiente?"

En su pr�ximo film, UN LARGO
Y ARDIENTE VERANO, trabaj� con el hombre..

.. con quien compartir�a
toda su vida,..

.. Paul Newman..

"A tu amigo no le gustar�a
que nos fu�ramos juntos..

.. Eso no puede pasar, no?"

"No quiero discutirlo"

"Por qu� no?
Yo lo respeto... "

"Admiro sus modales,
sus discursos,..

.. admiro la gran mansi�n
donde vive"

"Pero si est�s invirtiendo en
�l querida,..

...est�s abriendo una cuenta
en el Banco equivocado".

"Puedes irte cuando quieras"

"No necesitas repetirlo!"

Al final de los a�o 50,
la direcci�n de la Fox..

.. hab�a logrado mantener
la tradici�n de Zanuck produciendo..

.. una gran variedad de
films de calidad...

"Ser soldado es aceptar..

.. todos los modos de matar"

"No se podr�a rehacer este mundo..

.. en el s�tano de una
Jefatura de polic�a!"

"Hey, muchachos!"

"Det�nganse!"

"El Dr. Freud dir�a que me
estoy castigando a m� mismo..

.. al no ir al combate"

"Entonces h�galo ya"

"Deje de culparse"

"Prefiero sentirme culpable
que morir"

"Acaso usted no?"

"D�jeme!"

"El sabe que nos
escondemos aqu�!"

"Es un ladr�n!"

"Ir� a la Gestapo si lo
dejamos ir"

"Dir� que conoce un refugio
de jud�os"

"Esa es mi opini�n"

"Tiene raz�n"

"Mam�, no podemos quedarnos aqu�"

"Por favor, vay�monos!"

"Irnos? Adonde?"

"S�, ad�nde?"

"Reunidos para esta fiesta
en completa alegr�a..

"La m�s bella estaci�n
ahora est� aqu�..

.. para alegrarnos tenemos
tantas razones..

.. Juntos.. Juntos.. "

"JUntos, te lo ruego,..

.. har� lo que me pidas"

Cualquier cosa?"

"Eso podr�a ser muy peligroso"

"Pero juntos!"

"Este veredicto se impone...

.. ya que nunca antes en la
historia de esta ciudad..

.. se conoci� antes esta brutalidad..

.. y esta premeditaci�n en un crimen"!

"Quiere decir que la JUsticia
exige que corra sangre?"

"La prisi�n perpetua no
es suficiente?"

"Si colgamos a estos muchachos,
una Corte de este pa�s..

.. se habr� doblegado frente
a la opini�n p�blica"

"No ve lo que est� en juego?,..

.. el principal objetivo de la ciencia:
develar lo desconocido"

"Sabemos menos sobre la Tierra..

.. que sobre las estrellas y
las galaxias"

"El mayor misterio est� aqu�,
bajo nuestros pies!"

"Te lo dije, nunca
arrestan a los mozos"

EL BUSCAVIDAS

"T� eres Minnesota Fats?

"De donde vengo, dicen que
Minnesota Fat es el mejor?"

No es eso un hecho..

"Hagamos una partida"

"A 100 d�lares?"

"Digamos 200 el juego"

"No por nada te llaman
Danny El R�pido"

"La n�mero 4"

Con la nueva d�cada,..

.. la seguridad de la Fox..

.. pareci� ceder ante la
autocomplacencia.

"Vuelen alto con la
escoba de las brujas"

"Ayuden al Pr�ncipe Encantado a
salvar a Balnca Nieves"

"Tambi�n con los reyes
de la Comedia,..

.. los hilarantes TRES CHIFLADOS"

LA FERIA DE LAS ILUSIONES

La variedad hab�a llegado,..

.. pero no siempre la calidad
estaba presente.

"Te matar� Hombre Lagarto!"

"Te matar� como sea Lagarto!"

Despu�s de hacer algunos films
para Estudios rivales..

.. Marilyn Monroe fu� recontratada por la Fox
para el film ALGO TIENE QUE SUCEDER,..

.. una remake del film
MI ESPOSA FAVORITA...

.. en la que Marilyn representa a una
mujer desaparecida en un naufragio..

.. que se rencuentra con su familia
cinco a�os despu�s;..

.. pero luego de haber sido
declarada muerta.

"Una mujer pasa 5 a�os en una
isla con un desconocido..

"Deb�an hab�rmelo presentado?"

.. y lo olvida?"

"Iba cont�rtelo pero s�
que esos detalles te enojan"

Pero a�os de comprimidos,
y de inestabilidad emocional, la hab�an marcado..

"Se graba!"

Los primeros 24 d�as de rodaje..

.. Monroe se presenta al trabajo solo
en 13 oportunidades;..

.. y muchas veces con retraso o sin
estar preparada.

"No pienses en lo que hice..

.. con ese pobre.. Okey"

"Esa peque�a mosca.. "

"Vamos Jazz, vamos, lev�ntate!"

"Hace mucho que no ven�a"..

A pesar de la experiencia como
Director de George Cukor..

.. ALGO TIENE QUE SUCEDER era un caos en
el que nada se ordenaba.

"Solo tengo dos segundos...
y t� tiene dos d�as!"

- "Disculpa George.. "
- "Est� bien.. est� bien.. "

"Un minuto... Perd�n, perd�n,
perd�n"

"Podemos recomenzar?"

"Corten!"

"Agotado el presupuesto y fuera
de lo planificado..

...la filmaci�n fue suspendida.

Marilyn fu� despedida.

El film nunca fu� terminado.

Apenas dos meses m�s tarde la
estrella m�s refulgente de la Fox..

.. era encontrada muerta por una
sobredosis de droga.

Al momento en que el film BEN-HUR
hac�a estallar las taquillas..

...los ejecutivos de la Fox buscaban
un �xito garantizado.

"El sr. Skouras me dijo con su acento:

::Necesitamos grandes filmes"

"Busqu� en el cat�logo de films
ya producidos..

.. por la Fox en su larga historia.. "

Remont�ndose a los d�as de
Theda Bara..

.. encontraron uno.. o por lo
menos eso esperaban,..

.. en la historia de la escandalosa
reina del Nilo, Cleopatra.

Con un presupuesto original de 3 millones
de d�lares, y el rodaje en Inglaterra,..

.. el presupuesto de CLEOPATRA
aumento r�pidamente para transformarse..

.. en el film m�s caro de la historia
del cine.

Una vez que los decorados estuvieron listos
en los Estudios Pine Woods..

.. el mal tiempo caus�
costosas demoras.

Todo se complic� m�s con la enfermedad
casi fatal de Elizabeth Taylor...

.. quien poco despu�s de haber aceptado
el rol de la Reina Egipcia..

.. por la suma sin precedentes
de un mill�n de d�lares,..

.. fu� golpeada por una nuemon�a.

"Volviendo a los EE:UU despu�s de
haber burlado a la muerte en Londres"

"Elizabeth Taylor desembarca del avi�n
en silla de ruedas"

Heredando las complicaciones del
Director Rub�n Mamoulian,.

.. el Director Joseph Mankiewicz..

...emprende un esfuerzo de
salvataje radical.

Desplazando el rodaje a Roma,
y otorg�ndole el rol de C�sar a Rex Harrison,..

.. y el de Marco Antonio a Richard Burton,.

...el Director ganador del Oscar por
ALL ABOUT EVE y CADENAS CONYUGALES..

...se familiarizaba con el gui�n
medida que filmaba.

Pero Mankiewicz no pudo prever
los enormes problemas log�sticos...

...de un rodaje en Italia.

Para empeorar las cosas,
la prensa amarilla..

.. se deleitaba con la relaci�n
extramarital..

.. entre Elizabeth Taylor
y Richard Burton.

Estando cerca de ser completada
la saga de seis horas,..

.. su costo hab�a saltado a m�s
de 40 millones de d�lares..

"La gente envejeci� en ese set"

"Solo pens�bamos en terminarla"

Mankiewicz sugiri� a la Fox
la distriBuci�n de CLEOPATRA..

.. en dos films de tres horas.

Pero los ejecutivos del Estudio..

.. estaban involucrados en una guerra..

.. m�s feroz que las de Julio C�sar:

.. esta vez ten�an frente a ellos
a Darryl Zanuck..

"TRes millones de hombres est�n
detenidos en esta isla. "

"Por toda Inglaterra, en lugares
como �ste"

"Ha llegado el d�a m�s crucial
de nuestro tiempo"

Zanuck quer�a un film �pico
sobre el desembarco aliado..

.. en Normand�a, como �l lo hab�a vivido.

"Se�ores,..

.. el d�a tan esperado lleg�:..

Invasi�n!"

Comprando los derechos del
libro de Cornelius Ryan,..

.. EL DIA MAS LARGO ser�a su
sexta producci�n independiente..

.. despu�s de su partida de la Fox.

"Todos a la playa"!

"Adelante!"

"EL DIA... fu� su filme m�s
importante

.. ya que para �l contaba una
historia crucial...

.. del siglo XX."

"Vamos, mu�vanse!"

"Se evidencia su proximidad con uno
de los mayores acontecimientos de su �poca"

"El film� su historia"

"Se convirit� en EL DIA MAS LARGO...
DE DARRYL ZANUCK"

"Y el resultado fu� espectacular"

"Seg�n lo que leo..

.. la guerra comienza aqu�"

El ex-nabab hab�a reunido
a numerosas estrellas,..

.. y muchas de ellas proven�an
de la Fox...

"Lo logr�!. Me viste
deshacerme de esos dos muchachos?"

"Era inimaginable..

..la envergadura de ese film"

"Ese plano que abarca toda
la playa.. "

"El concepto era tan gigantesco!"

"Y �l lo llev� a cabo"

El film fu� un �xito total,..

.. ya que en ese enorme panorama..

.. la intimidad subsisit�a"

"Zanuck registr� la Historia
el EL DIA MAS LARGO"

-"Era la Caballer�a!"
..Numerosos Directores.,..

.. actores venidos de todas partes.
Todo se conjugaba. "

"El genio de Darryl Zanuck fu�..

.. hacer de todo eso un todo..

.. El era un Productor!"

Zanuck supervisa todos los detalles
de su megaproducci�n.

EL DIA MAS LARGO ser�a
su Obra Maestra.

Pero para una endeudada Century Fox..

...la saga de la 2da. Guerra solo era
vista como una fuente de dinero fresco.

El presupuesto de CLEOPATRA
segu�a aumentando...

.. y los persistentes atrasos de
producci�n amenazaban..

...con sobrepasar el doble de cualquier
otro presupuesto de la historia.

Cuando el Presidente de la Fox
Spyros Skouras..

.. quiso adelantar la distribuci�n
de EL DIA MAS LARGO...

.. con entradas a tarifas reducidas..

.. Zanuck tuvo suficiente..

"No dejen ninguna chance al
enemigo,..

.. env�enlo al infierno"

En New York, desafi� al Consejo
de Administraci�n del Estudio...

"Con su presencia quer�a..

.. asegurar el �xito
de EL DIA MAS LARGO...

.. Asegurarse de que ese film
que �l amaba tanto..

.. ser�a distribuido como �l entend�a
que deb�a hacerse"

Luego de un agitado
y apasionado intercambio...

...Skouras se retir� y Zanuck regres�...

...esta vez como Presidente
del Consejo de Administraci�n.

"Fu� una de las m�s extraordinarias
performances que v� en mi vida.. "

"Se present� ante el Consejo,
�l era un gran accionista,..

.. pero no era nadie al lado
de los dem�s integrantes. "

"Los confront� a nivel emocional..

.. como fundador de la Sociedad"

.. Y confront� con ellos, uno
por uno. "

"Luego de un par de horas..

.. estaban totalmente convencidos...

.. Y se puso al frente del Consejo.
Tan simple como eso"

Nombrando a su hijo Richard
como jefe de Producci�n,..

.. Darryl asumi� la enorme tarea de
encarrilar el Estudio.

Su primer orden fu�
distribuir EL DIA MAS LARGO...

"En el m�s excepcional
Estreno de un film,..

.. la Ciudad Luz ilumina sus
hermososos jardines del Trocadero..

.. para celebrar la Premi�re Mundial
de EL DIA MAS LARGO."

"Celebridades acudieron a la Gala..

.. abierta por Mel Ferrer y
Audrey Hepburn. "

"De Hollywood, Robert Wagner.. "

"Estuve con �l en la Premi�re..

.. estaba sentado a su lado
en Paris"

"Edith Piaf cant� luego"

"Que noche. Que show-man era!"

"Lo m�s extraordinario:
el t�tulo en franc�s de EL DIA MAS LARGO..

...iluminado en la Tour Eiffel!"

"Marca un hito en la historia
de la noche parisina!"

"New York celebra durante 48 horas a
EL DIA MAS LARGO de Zanuck"

"Mientras que el homenaje de Broadway..

.. a EL DIA MAS LARGO entra en su
segunda jornada..

.. la lluvia no apaga la llama
del esp�ritu de los neoyorkinos..

.. deseosos de festejar la
epopeya cinematogr�fica...

.. en ocasi�n de su Estreno Mundial"

"El grupo de actores es
presidido por Henry Fonda,..

.. una de las 42 estrellas internacionales
de este film fascinante"

"El homenaje a Mr. Zanuck atraviesa
Broadway antes de la proyecci�n"

"Un desfile caleidosc�pico
monopoliza los 1500 mts...

...que van del Times Square
a Colombus Circle"

Con el suceso de esta Obra Maestra
asegurado..

.. Zanuck asume el control de CLEOPATRA.

Decepcionado por este follet�n rosado
de seis horas de duraci�n,..

...se reh�sa a distribuir el
film en dos partes.

Despu�s de un altercado
con Mankiewicz,...

.. toma el control de la
producci�n..

"La humareda de Roma y los
muertos es tan negra.. "

"Y la fetidez no es menor"

HOY!

PARA EL PUBLICO DEL
MUNDO ENTERO!

"Elizabeth Taylor es CLEOPATRA..

.. la Reina del Nilo"

"Su asombrosa belleza,
sus intrigas..

...revirtieron el curso de la
civilizaci�n"

"Arrod�llese"

"Que haga qu�?"

"Arrod�llese"

"Osa usted pedirle al
Proc�nsul de Roma.. "

"Se lo exig� a Julio C�sar,..

.. y se lo exijo a usted!"

Edit�ndola de manera de dejarla
en una duraci�n de 4 horas,..

.. Zanuck mont� una promoci�n agresiva,
en un esfuerzo desesperado...

.. de sacar lo mejor de una
situaci�n que era desastrosa.

"La Waberly Film de New York..

.. a remitido a la 20th Century Fox..

.. un cheque certificado..

.. por la fuerte suma...

.. jam�s pagada por un espect�culo"

"Un acto de fe de 1 mill�n
250 mil d�lares:

.. CLEOPATRA ser� el �xito
de todos los tiempos"

SU LEGENDARIO BARCO
DE ORO!

LAS ARMADAS MAS PODEROSAS!

EL FESTIVAL DE BACO!

SU INGRESO TRIUNFAL
A ROMA!

"El film estar� hasta
mediados de junio..

.. en el Rivoli de New York,..

...y no quedan entradas hasta
dentro de 4 meses".

EL ESPECTACULO DE LOS
ESPECTACULOS!

A�n recaudando la impresionante suma de
26 millones de d�lares en la taquilla,..

.. en tiempos en que una entrada costaba
menos de un d�lar,..

.. CLEOPATRA no ser�a rentable.

Y a pesar de las buenas
interpretaciones de Elizabeth Taylor,..

.. Richard Burton y Rex Harrison..

.. y de 5 Premios Oscar...

.. el film quedar� como
uno de los peores negocios..

.. de la historia de Hollywood.

"Finalmente, el film produjo 5 millones y medio
de d�lares; pero el Estudio hab�a desaparecido".

"A causa de CLEOPATRA el efectivo
hab�a desaparecido"

"Era la bancarrota virtual"

Despu�s de los tiempos de la Depresi�n en
la �poca de Willliam Fox..

.. el Estudio conoc�a su
segundo peor per�odo en lo financiero.

Aunque la Divisi�n Televisi�n florec�a..

.. la 20th Century Fox estaba
amenzada por la bancarrota..

"La 20th Century Fox fu� cerrada.. "

"Literalmente, dejamos partir
a todo el mundo"

"Los que quedaron fueron reunidos
en un peque�o bungalow..

.. frente al edificio de la
Administraci�n"

"Todo el Estudio operaba en
ese solo lugar"

"En la ciudad, todos pensaban que la
20th Century Fox no reabrir�a jam�s"

Intentando salvar la Sociedad que hab�a
fundado 30 a�os antes..

.. Darryl Zanuck detuvo casi
todos los films en curso.

Vendi� algunas parcelas
del Estudio...

.. e invit� a su hijo Richard y
al Productor Ejecutivo David Brown..

...a un control estricto de gastos.

"Una novela aclamada
convertida en un film extraordinario.. "

"ZORBA EL GRIEGO es
Zorba el Grande!

"Con Anthony Quinn, mejor Actor
del A�o seg�n Saturday Revue!"

"Jefe.. por qu� Dios nos
da dos manos?"

"Para agarrar.. para agarrar"

"Los Laureados con 5 Oscars y
21 Nominaciones les ofrecen..

HUSH-HUSH.. DULCE CARLOTA

"Charlotte, no llores"

"S�, te lo dije"

" Y tambi�n a tu padre"

"Por qu� no le habr�a dicho..

.. que su hijita pura
ten�a una sucia relaci�n..

.. con un hombre casado?"

"T� solo eres una cualquiera!"

"Deb�a terminar en homicidio?"

EN LA GLORIA..

.. Y LA MAGNIFICENCIA!

"Dos grandes estrellas se
enfrentan..

.. en la tormentosa Obra Maestra
de Irving Stone"

"Miguel Angel pintar� el techo!"

"Lo pintar� o ser� colgado"!

- "No le obedecer�!"
- "No lo har�s?"

"Entend� bien? No lo har�s?"

"Si" Prefiero destruirlo
con mis propias manos!"

Pero algunos filmes poderosos
no ser�n suficientes.

LA AGONIA Y EL EXTASIS

Fox necesitaba un
�xito de taquilla.

Lo encontraron..

..THE SOUND OF MUSIC
(LA NOVICIA REBELDE)

"Hab�an adquirido los derechos
cinco a�os antes...

.. por una suma in�dita
para un show de Broadway:..

...1 mill�n 250 mil d�lares"

"Nadie pensaba que la Fox
fuera capaz de producirla"

"Cuando Darryl se re�ne
con Richard Zanuck..

.. se disponen a producirla"

"Nos consideraban muertos.
Ibamos a ganar con THE SOUND OF MUSIC..?

...con algo que estaba all�
relegado en una estanter�a..?

"Ibamos a restablecernos como
una fuerza en el negocio,..

.. una fuerza que habr�a que reconocer"

"Los campos adquieren vida
con el sonido de la m�sica..

.. con canciones que han cantado
por miles de a�os.. "

"Comencemos por el principio..

.. un muy buen punto para empezar..

Con las inspiradas canciones de Rodgers
and Hammerstein..

.. un Gui�n de un Guionista premiado
por la Academia como Ernest Layman,..

.. la correcta Direcci�n de Robert Wise,..

.. y la soberbia actuaci�n de Julie Andrews
y Cristopher Plummer,..

...todo lo necesario parec�a
reunido para garantizar..

.. que THE SOUND OF MUSIC..

.. ser�a un �xito.

"Silencio!"

"Acci�n!"

Presupuestada en 8 millones
de d�lares y producida..

.. durante casi tres meses en
exteriores, en Austria...

.. THE SOUND OF MUSIC era
la producci�n mayor y..

...m�s arriesgada despu�s de
CLEOPATRA.

"Juntos"!

"Cuando conoces las notas
que cantas..

...puedes cantar lo que quieras!"

El Estudio y sus ejecutivos
reten�an el aliento...

.. pero THE SOUND OF MUSIC
tuvo cr�ticas entusiastas...

.. y un fenomenal suceso de taquilla.

"Sab�amos que era un film encantador,..

.. pero personalmente, yo no hab�a
imaginado..

.. que tendr�a un suceso tan enorme.. "

"No creo que nadie haya
tenido la absoluta certeza..

.. de que ser�a un �xito"

"Se transform� en un fen�meno
en s� misma"

"Una suerte de leyenda de su tiempo"

Se mantuvo en algunas Salas por
m�s de dos a�os.

.. y produjo unos 160 millones..

.. en su primera presentaci�n..

"Asist� a la Avant-Premi�re de
THE SOUND OF MUSIC, en Minniapolis,..

...y pens�: es EL SONIDO DEL DINERO
.. y no me equivoqu�"

El futuro de la 20Th Century Fox
fu� asegurado.

Los 8 a�os siguientes, el
equipo Zanuck,.

.. ahora dirigido por Richard Zanuck,..

.. fu� responsable de una serie
de �xitos todos impresionantes..

"Era suficiente dinamita?"

"Con su estilo "fuera de la ley",..

.. nadie se equipara a Butch
y Sundance. "

El mayor triunfo esc�nico
de todos los tiempos,..

.. cien veces m�s excitante
en la pantalla!

"No tengo intenci�n alguna
de pedirla en matrimonio!"

"Quiere decir que debo hacerlo yo?
Lo siento.. lo libero.. "

"Con la m�s fabulosa personalidad,
la �nica..

.. Barbra Streissand
como... Dolly.!

"Un planeta donde el hombre se
encuentra en lo mas bajo de la escala..

...y donde los seres superiores
son.. monos!"

"Usted lo hizo!"

"Usted trepan� su cerebro,
sucio babuino!"

La 2th Century Fox transforma
la pantalla cinematogr�fica en..

.. EL PLANETA DE LOS SIMIOS!"

"Si hubieran escuchado mi plan,
ya estar�a all�"

"Ya les hubiera cerrado las salidas!"

"Este es PATTON,
un homenaje a un rebelde"

"George C: Scott, como el General Patton!"

"Estar� orgulloso de conducir a
esos maravillosos muchachos..

.. al campo de batalla, cuando sea...

.. donde sea"

"Me pregunt� como un degenerado
como �l..

.. puede haber alcanzado este puesto
en el Cuerpo M�dico del Ej�rcito?"

"Es un conscripto"

"Atenci�n"!

.. 20th Century Fox presenta MASH.,..

.. en la que las vergonzosas bromas...

.. de nuestros m�dicos militares
les har�n reir hasta enfermar"

"Yo soy el Dr. Jekill.
Mi amigo, el Dr. Hyde"

"Nadie se mueva"!

"Si no se f�a de t�..

.. hay que librarse de �l"

"D�jame matarlo!"

"Es una pesadilla, pero
es un buen Polic�a"

"Ni un gesto!"
THE.FRENCH CONNECTION
(CONTACTO EN MARSELLA)

Si la dinast�a Zanuck
termina en 1973..

.. 20th Century Fox mantiene la
orgullosa tradici�n de sus fundadores..

.. con sucesos memorables
como STARS WARS,..
,.

.. BIG,..
(QUIERO SER GRANDE)

DIE HARD
(DURO DE MATAR)

HOME ALONE
(..MI POBRE ANGELITO,..)

.. MSS.DOUBTFIRE

.y EL DIA DE LA INDEPENDENCIA.

El estudio se dirige hacia el
nuevo siglo..

.. y a�n m�s all�!

Lo que comenz� como el sue�o
de William Fox en 1914..

.. se transform� en parte importante
y de gran �xito..

.. de un imperio multimedia-

La historia de la
20Th Century Fox..

.. es la historia de miles de
escritores, de Directores,..

.. actores y t�cnicos..

.. que con su talento, todo lo
hicieron posible.

Es la historia de nuestro siglo.

Una historia que reci�n comienza!