All language subtitles for A Million Little Things s02e19_English

Just tell me everything
you remember.

Katherine: We always think
we want the truth.

Lindsay: It was our last night
at the lake house.

You and Alex
got pretty messed up.

I went to check on you.
You were soaking wet.

But do we really?
The next morning,

the police had pulled
Alex's body from the water.

Digging up the past
is a dangerous game.

Colleen: It's been 20 years.
Why are you calling?

Please, Colleen. Please.
Don't call here again.

Especially when your life
is on track...

10 years ago today,
you got sober.

I didn't believe in you then,
but I believe in you now.

What if we renewed our vows?

If things are going well...

Is there a new man
in your life, Delilah?

She could really
be our birth mother.

...you don't want
to rock the boat...

I love you guys.

I can't be in your lives
after the baby is born.

...or push too hard.

Gary: I put way too much
pressure on our relationship.

I screwed it up.

If he had said that
when we broke up,

maybe we would
still be together.

Maggie, he's still
in love with you.

'Cause once you have...

I am not supposed to
tell you this.

Maggie's going to Oxford.

...it's hard to stay afloat.

What does that make me?

A fresh start.

Can you take me back home?

♪♪

That was really good.

Yeah, it must have been.

Colin can't even
look at us right now.

[ Chuckles ]

Whew!

What are you doing today?

Same thing you're doing.

Huh?

Going to
the rehearsal for...

Our friends' vow renewal!

Yes, yes.
Yes.

Aren't you trying to get picked
to be Eddie's best man?

Which is why
I didn't tell him

that a rehearsal for
a fake wedding is stupid.

[ Sighs ]
I think I have a real shot.

[ Chuckles ]

Whoa, wait.

We don't have to be there
for another hour.

Well, in that case,
Colin...

continue to look away.

[ Chuckles ]
[ Colin whines ]

So, the Super's totally fine
with you subletting.

But if the landlord shows up,
your name is Maggie.

If it saves me
200 bucks a month,

I will be whoever
you want me to be.

Okay.
[ Chuckles ]

Those are for you.

Uh, the Chinese place
is great.

Their fire dumplings
are amazing.

"Don't get the egg salad.
You don't get egg salad."

What?

Oh, my boy--
my ex-boyfriend

[Chuckles]
put that there.

Mm.

Gary: Colin, we're not gonna
get you your own sandwich.

You're just gonna have
some of ours.

Yes, sorry. That is, uh,
a Number 3 on marble rye.

Extra mus--
Extra mustard.

But not --
But not the gross
Dijon kind.

Regular, American,
yellow mustard.

Thank you.

And, um,
I will have the...

Philly cheese steak,
no peppers,

which is just insulting
to everyone from Philly.

...egg salad.

Wait, what?
It's 20 minutes?

Okay, great.
Wait, tell them to hold on.

Uh, can you hold on one second?
What's up?

Do you want to change your order
now or in two minutes?

What are you
talking about?

I'm talking
about the fact

that the entire time
I've known you,

we've eaten at Mel's Deli
approximately 287 times,

and you have never once
ordered the egg salad.

I love egg salad.

Thing is, you don't.

I am getting the egg salad,

and I am going to be
very happy about it.

Okay. Love it.
[ Clears throat ]
[ Chuckles ]

This ends with you eating
half my sandwich.

Which means
nothing left for you.

[ Colin whines ]

I think you're gonna be
really happy here.

[ Chuckles ]
I know I was.

[ Indistinct conversation ]

But what do you think
Alex's dad meant

when he said
"after everything you've done"?

Eddie. You have to
stop thinking about this.

How can I when I don't know
what happened at the lake?

Well, you're not gonna know
between now and the ceremony,

so let's take Colleen's advice
and move on.

But Linds --
Stop it.

I already wrecked
your wedding once.

I'm not wrecking it again.

Oh, that's right.

You did something
to their wedding cake.

How'd that go again?

-[ Chuckles ]
-We may have told him the story,

but at least we didn't
show him the video.

There's video?
There's video?!

Let's just eat breakfast

and forget all about what
happened at the last wedding.

Tonight's gonna be great.

Couldn't agree more.

Right, Theo?
Theo: Right!

♪♪

Come on. No, because --
You had your chance,
and you blew it.

That -- That was because
you saw it.
No, he has to know.

Ed --
Darn it. No, hold up.

Edward.
Listen, wait a minute.

The table...
Can I talk?

...we just removed.
That's not letting me talk.

I did all the lifting

because your other
potential best man here

just got a manicure.
Okay, hear me out.

Best man and best manicure,
and I guided.

Like I guide you
through your lives together.

You haven't told them?

-Told us what?
-There's been a decision?

Wait, no. Wait.

You're not gonna do
the thing

where you make your sister
your best man

because all of a sudden,

she's back in your life,
are you?

Because that
would just...

♪♪

...warm my heart.

Ah.

Good save.
Thank you very much.

Rome: You know what?
I'll get the chairs.

No, I'll get the chairs.
No, no.
I'm getting these chairs.

How can you
when I'm already...
Are Darcy and Gary...?

Darcy: Guys.
Rome: I got this one.
Let it go.
Dating? Yeah.

[ Indistinct chatter ]
[ Gasps ] Hmm.

Miles: Okay. Your turn.
Pick a number.

How many questions
are there?

Well, it's called "The 36
Questions That Lead to Love,"

so I'm guessing
somewhere between 35 and 37.

Alright, wise guy. 29.

29, that's a good choice.

29 -- "Share with your
partner..."

[ Inhales deeply ]

Eh, pick another number.

No, I said 29!
You have to answer 29!

It's just that -- Okay.
"Share with your partner

an embarrassing moment
in your life."

I can't believe
I'm gonna tell you this.

Okay, um, so I was 10, right?
Maybe 11.

Too old for this
to have happened.

Ooh, I love it already.

I was in the lobby
of my dad's apartment complex.

My parents
had just gotten divorced,

and I really needed
to use the restroom.

Oh. Mm-hmm.
And something
did not agree with me.

Oh, geez.
Yeah, yeah.

So I push the button
in the elevator,

and my dad casually says...

"You're not
gonna make it."

Wh-- He said that?
[ Laughs ]

Yes, he said that to me.

Not the vote of confidence

that me or my bowels
were looking for.

[ Laughs ]
So I start pressing
that button faster, right?

Well, that does not
do anything.

That's what he said!
[ Laughs ]

Then he got real serious,
and he said to me,

"You know, son, sometimes
in life, you crap your pants.

But when you do,
I'm still gonna be your dad,

and I'm still
gonna love you."

Aww.

And...?

And what?

And did you poop your pants?

[ Both chuckle ]

I made it up to the ninth floor,
no problem.

Oh, well,
how is that embarra--

My dad lived on 12.

[ Both laugh ]

Thanks again, everyone.

It looks amazing.

Today is gonna be perfect.

It will be...if you make
the best man the best man.

Aww, man,
thank you, bro.

Wait, wait, wait!
Don't start without me!

You are just in time,
bud.

I actually wanted
to ask you a question.

-What? [ Chuckles ]
-Ahh.

Theo, 11 years ago,

when Mom and I
first got married,

Uncle Jon was my best man.

Aw, no.

-You gotta be kidding me.
-That -- that's messed up.

This is not happening.

But the fact
of the matter is,

ever since you entered my life,
you have made me a better man.

So, for this one,
will you be my best man?

Katherine: Aww. [ Chuckles ]
Can you give me a moment?

[ Chuckles ]

Suck it.

[ Laughter ]

Yeah, you.

I would be honored.

Yes!

Katherine: Maggie, hi.

Hey, sorry I'm late.

I had to drop off the keys,
and my, um, subletter...

uh, she had a lot of questions.
[ Chuckles ]

Lindsay: Okay, great.

Everyone's here.
I'll show you the lineup.

Let me get the chart.
-Alright.

Okay, guys.
Theo: Just show me where
the best man stands.

I'll be right in there.
This is good.
Gonna be fun.

Yeah.
Katherine:
Alright, guys.

Hi.
Gary:
Nobody likes a bragger.

[ Clears throat ]

This is gonna be
a lame-ass bachelor party.

Yeah, I'm sorry.

I had no idea
he was seeing anyone.

Oh, I did.

I saw them walk
into his apartment last night.

Uh, you went over there?
Mm.

Why did...?

[ Gasps ]

You were gonna say
something to him?
[ Cellphone vibrates ]

[ Indistinct conversations ]

Yeah,
it doesn't matter now.

Oh, come on,
you know Gary.

It could be over
in a day.

Eddie: Perfect.
[ Laughs ]

Maggie: Hmm.

Something tells me
I missed my window.

Lindsay: Okay, c'mon, everyone.
Rehearsal time.

Right now?
Phones away, people.

[ Indistinct conversations ]

Okay. Okay, I'm sorry.

Gina, we have to
leave right now.

What? Why?

Eve is in labor.

We're having a baby?

We're having a baby.

We're having a baby!
We're having a baby!

[ Cheering ]

Maggie: It's happening!

Theo: Congratulations!

-It's happening!
-Let's go!

[ Laughs ]
Oh, my God.

I can't believe
they're gonna be parents.
Yeah, it's amazing.

We can just postpone
the ceremony.

But today is our anniversary,
and Maggie leaves tonight.

I know.

[ Inhales deeply ]

Why don't we do the ceremony
at the hospital?

But you planned
all this stuff.

I know.

But all I want
is to renew our vows

surrounded by the people
who helped us get here.

And Aunt Delilah.

And Aunt Delilah.

She's part of our family,
too.

But she probably won't have a
speaking part, though, right?

[ Sighs ]

Probably not.
[ Chuckles ]

Darcy: Wait a second.

You own a pair
of cowboy boots?

I do.

Like, as a kid,
you bought cowboy boots...

that you still have?

No, like, as an adult,

I bought cowboy boots
that I still have.

I got those cowboy boots

because I thought
they looked awesome.

So why don't you wear them?

'Cause...they don't
look awesome.

[ Both laugh ]

[ Sniffs ]

Hey,
can I ask you something?

Earlier when Maggie walked in,

you dropped my hand.

I don't want to make
a big deal out of nothing,

but if it's not nothing,
I need to know.

You're right.

I did drop your hand.

Because what we have...

it feels great.

And I didn't want Maggie
to feel bad

seeing me have something
that she doesn't have.

But you know what?

If -- If it bothered you
even in the slightest,

then that was
the wrong thing to do.

And I'm sorry.

♪♪

And I'd like to
make it up to you

by giving you a slightly used
pair of cowboy boots.

[ Chuckles ]

[ Laughs ]

[ Breathing heavily ]

Uh, Wendy, d-didn't you already
put a heart monitor on her?

I did.
This one's for the baby.

Oh, right. You --
you know what you're doing.

Mm-hmm.
She -- She knows
what she's doing.

Yeah.
Shouldn't the doctor
be in here?

Oh, you know
what you're doing.

We're still circling
the airport.
Ah.

The doctor doesn't need to be
here until final approach.

Ah.

And you're only
four centimeters dilated,

so just sit back
and relax.

Mm.
Only four centimeters.

Gonna keep circling.

[ Chuckles ]
Babe.

Try to be value added.

Believe it or not,
I'm trying.

I know I'm hiding it well,

but guys,
I'm actually nervous, okay?

[ Chuckles ]

And excited.
But mostly nervous.

Really nervous.
I'm super nervous.

You're doing great, Rome.

Oh, I can't believe
this is really happening.

Yeah.

[ Monitor alarm beeping ]
Eve?

[ Alarms beeping ]

Um, i-is everything okay?

I-Is that Eve's monitor,
or is that the baby's monitor?

What is...?
Both.

Dr. Thune to Delivery Room 1,
stat!

See? This'll work.
Totally.

You got God up there,
watching over you,

which is great.

A couple pews down here.

Not gonna lie,
this place is a lot smaller

than I remember it.

But it's perfect.

It's just your friends.

It should be intimate.

[ Sighs ] Okay.

Delilah: Floral delivery!

Hey.

Hey, we ran into Theo
and Lindsay in the lobby,

and they asked us
to bring these up.

Guys, this is Miles.
[ Sighs ]

-This is Miles?
-Yes.

I was with him
when I got the call from Gina.

He gave me a ride
in his ambulance.

I bet he did.

Hi, I'm Katherine.

Hi.
[ Chuckles ]

Is this Delilah's
new boyfriend?

No. No, I've seen this
before.

He's a stripper,
and those are break-away pants.

Hi, I'm Gary.
That's Darcy.

That is a firm handshake.
Wow!
Yeah, thank you.

Okay, so you guys
are getting the flowers,

Eddie's packing up
the cake.

Oh, my dress.
I forgot my dress!

I'll call Eddie.

Okay.
And we'll grab the rest
of the stuff from the car.

Miles: Oh. I can help.

Oh. So chivalrous.
Alright?

[ Chuckles ] Okay.
No problem.

Whoa, whoa, whoa, whoa.
You're not going anywhere.

Excuse us, Jesus.

May I ask how young
your boy toy is?

You may not.

May I guess?

That's worse.
[ Laughs ]

[ Inhales deeply ]

Ah.

Do you have the dress?
While he's upstairs,

can you ask him
to grab my trombone?

Yes to the dress.

No to the trombone.

And don't forget the --

I didn't forget the cake.

He totally
forgot the cake.
[ Chuckles ]

Well, Mom forgot her dress.
[ Knocking on door ]

Ah, someone's at the door.

But if I don't have
my trombone,

what's mom gonna walk
down the aisle to?

[ Chuckles ] Good point.

Colleen.

Colleen?

Colleen Stewart?

Who's Colleen Stewart?

I got to call you back.

Sorry to stop by
unannounced.

But Eddie, we need to talk.

♪♪

[ Alarms blaring ]
Is the baby okay?

He's a little bit stressed,
but we're gonna do

everything we can
to take care of him.
Him?

The best thing you can do
right now is just try to relax.

Okay, team,
mother and baby's heartbeats

are elevated and rising.

It's a C-section
as soon as we can.

Eve, honey, it's okay.
You're gonna be alright.

We'll be right here.
We're right here.

Blood pressure is 190/110.

We need to go.

-You guys need to step back.
-She'll be back.

You're gonna be okay.
-On your left.

Rome: Where are
they taking her?!

Pressure is down.

♪♪

Everything was happening
so fast.

And they rushed her
out of there,

and I heard them say
that Eve was showing

signs of "pre"-something.

Preeclampsia.

A-According to this,
it's an increase in heart rate

that can threaten both the baby
and the mother's life.
Ohh. [ Sighs ]

Did anything like this happen
when you had your kids?

But didn't your sister
have this...?

I'm sure Eve's
gonna be fine.
[ Cellphone vibrates ]

That's right.
So's the baby.

[ Cellphone beeps ]
Hey, Sophie.

No, no, don't come now.

You'll just end up waiting,

and I-I'll call you
when the baby's born.

Love you.

If you want the kids to be here,
I could totally go.

No, it's not just that.

I-I don't
want them here to...

♪♪

Guys, preeclampsia
can be dangerous,

but the threat is over
once the baby's born.

And from what you told us,
it sounds like

they got her
into surgery quickly.

I hope you're right.
They didn't tell us anything.

Yeah, I'm sure they were
just focusing

all of their energy
on helping Eve.

Mm.

Look, let me see
what I can find out.

Alright?

Thanks.
Yeah.

Gary: Wow.

Great bedside manner
and a great caboose.

[ Light laughter ]

Don't act like
you didn't notice.

[ Sniffles ]

My dad told me that
you and Lindsay stopped by.

Eddie,
I told you to drop this.

We were just trying to
find out --

Eddie, please.
Don't open this up again.

Colleen, I am renewing my vows
with my wife today.

How am I supposed
to think about the future

when I have a big question mark
over my past?

This her?

She's beautiful.

♪♪

God, Alex always had
such a huge crush on you.

Do you remember
the carnival?

♪♪

You won that bracelet
for her.

She loved that thing.

She didn't take it off
the entire summer.

[ Insects chirping ]

♪♪

Colleen,
what happened that night?

She drowned.
I know, but how?

I don't know.
Yes, you do.

You know something.

I was drunk
and I don't remember,

but I had something to do
with this, didn't I?

Why else
would you be here?

I'm here because my parents
lost their daughter.

I lost my sister.

And we cannot
go through that again.

Please, Eddie,
let it go!

♪♪

Rome:
I don't understand.

I-It's an emergency
C-section.

They should
be done by now.

I'm sure they're just making
sure everyone's okay.

Yeah, but what if she has
a prolapsed umbilical cord?

Or a maternal hemorrhage?
Okay, you know what?

We're putting this away.

Yeah, you know,
we've been here for a while.

You guys must be hungry.

Why don't I go get us
some sandwiches?

Yeah,
that's such a good idea.

What do you want?

Thank you, but I --

I can't eat
anything right now.

Why -- Why aren't
we hearing anything?

This is crazy.

You know what?
Will you come with me?

♪♪

Katherine: [ Sighs ]
I don't know if you heard,

but, uh, there have been some
complications with the baby.

And...where are you?

Is that Eddie?

Call me back.
Uh, no, a voicemail.

You said you talked
to him.

Oh, uh, y-- Um...

Where is he?

Um, please don't tell him
I told you,

but he's picking
something up for you.

For the ceremony.

It's a surprise.

[ Sighs ] That's actually
why I was calling him.

I think we should
postpone the vows.

Oh.

Maggie,
you wanted tuna salad.

Oh, shoot,
they gave me egg salad.

Oh, that's okay.
You sure?

Yeah.
Okay.

-What do we got?
-There we go.

-Thank you.
-You're welcome.

-Thanks.
-Any updates?

No, nothing yet.

Except Katherine's
not doing the vows.

Because of the baby,
or...because she wants

to take a shot
at this guy?

[ Laughter ]

I just love his laugh.

[ Chuckles ]

♪♪

It's just so eggy.

[ Chuckles ]

♪♪

♪♪

-No, they don't.
-I'm telling you they do.

-No, they don't.
-Absolutely do.

No, they don't.
Okay, you know
what I'm about to do?

What?
Rock your world.

Who's in
for a Fresca run?

I know Miles is, 'cause he's too
smart to drink his calories.

Miles:
You know it, man.
Come on, we're doing this.

[ Clears throat ]
Delilah: He likes you.

I think he likes me, too.

Do I need to be worried?

About him and I?

Yeah. Oh, yeah, no,
we're full-on dating.

♪♪

[ Cellphone beeps, line rings ]

[ Cellphone rings, vibrates ]

♪♪

Eddie?

What's going on?
Where are you?

Linds, listen to me.

When they found Alex,
you said you took my clothes.

Was there anything
in the pockets?

I don't know.

Well,
where did you put them?

I hid them.

When I saw the police,
I freaked out.

I didn't want you
getting in trouble.

Where did you hide them?

In the crawl space
where we used to hide our beer.

Why?

Eddie.

Eddie!
[ Call ends ]

[ Cellphone beeps ]

[ Keypad beeps ]
Why isn't it -- [ Sighs ]

How do you...

Come on, Buck Rogers.

[ Door opens ]

I hate egg salad.

Okay.

And I just needed to
tell you

because, Gary,
I was so lost,

even before
I got sick again,

because of my brother
and everything, and...

When I got diagnosed,
I thought,

"This is what's
supposed to happen."

But then you came into my life,
and you changed everything.

I've spent so much time now

trying to figure out
what my life is without cancer,

and I thought that I had to
do that on my own,

but what I realized is...

I don't want my life
without you.

I know -- I know
you're seeing someone,

and...she seems great.

But we're us.

And the other night
at D's,

it felt like maybe
we still could be.

You were gonna come with me
to Oxford before.

I would love it
if you would still do that.

So...

I just had to tell you
how I feel.

[ Breathes shakily ]

I had to tell you
that I --

I love you.

♪♪

Do you have any idea

how many times I wanted to
hear you say that to me?

[ Exhales sharply ]

Like,
at Elena's remission party?

Or the first time
that you went to

a cancer screening
without me?

Or the wine?
Maggie, I-I sent the wine.

Because you should
never have to sit at a table

and wait for your future
to show up.

And the other night...
[ Sighs ]

Every night -- Every night,
I-I go to bed,

and I wonder why.

Why aren't you
lying next to me?

And then I wake up
in the morning,

only to be reminded
that you're not there.

But you know what?

This morning,

for the first time
since we broke up,

I opened my eyes,

and I didn't
think about you.

So, of course --
of course you do this now.

Right?
[ Chuckles ]

I -- I did all the things!

I gave you your space,
I -- I hit rock bottom!

I -- I went to see
my train wreck mother
who abandoned me

because I thought,

"Hey, if I could fix
my relationship with her,

then maybe -- maybe
I can be better.

I can be better for you!"

Meanwhile, you're busy

having an emotional affair
with Eric, the liar,

who you let
come into our lives

and drive a wedge
between us to begin with!

You see me happy,
and now's the moment?

Now's the moment
you choose to say, "We're us"?!

We're us?!

Now you want me
back in your life?

Gary.
No, no.

I'm sorry, Maggie.

You're too late.

♪♪

♪♪

[ Telephone rings ]

[ Indistinct conversations ]

Where's your magical soda?

They're out of soda.

They're out of all soda?

Yes. All soda.
Out of it.

Are you okay?
I'm great.

Good news --
even if I wasn't great,

I'm in a hospital.

[ Chuckles ]
[ Chuckles ]

[ Door opens ]
[ Sighs ]

[ Sighs, sniffles ]

You okay?
Yeah.

[ Sniffles ]

But I've been in this tux
all day!

And you look great.

And you'll look great
when we do it for real.

But right now,
there is a lot going on,

and we need
to be there for --

Uncle Rome!
Aunt Regina!

Hey, guys.

Any news?

Nothing.

Then why are you...?

Oh. Um...

Hey, T, let's give Aunt Regina
and Uncle Rome

a few minutes, okay?

Okay.
Let's go.

Regina: [ Sniffles ]

♪♪

♪♪

♪♪

[ Door opens ]

There you are.

I just wanted to tell you

that Eve and the baby
are fine.

[ Sighs ]
That was quick.

-[ Chuckles ]
-Want to come meet your son?

Yes.
Yes!

[ Laughing ] Yes.
Yes, we do.

Oh, dude, congratulations.
That's amazing.

And you're absolutely sure
it's not Eddie's?

Okay, man.

Oh!
[ Cellphone beeps ]

Mm.

Oh, my God.
That is such good news.

Yeah, I know.
Yeah.

Uh...

I'm gonna head down
to the gift shop

and get a Sox hat
for my nephew

and maybe
a candy bar for me.

[ Chuckles ]
It's been a pretty
stressful birth.

Uh, care to join?

Actually, I'm gonna go.
That's not allowed.

I'm sorry.
[ Chuckles ]

Well, you got a lot
going on here,

and...a lot that needs
your attention.

No, I'm, like, the worst one
here at changing diapers.

Believe me.

That's not
what I'm talking about.

I like you, Gary.

I like you a lot.
I really do.

But I'm a single mom.

I don't have time.

I don't have time for games.

I don't have time
for you to figure out

how you feel
about your ex.

I don't have time.

So decide what you want
and let me know.

♪♪

[ Door opens ]

Where are you going?

Oh, uh, I said goodbye
to Rome and Regina,

so I'm gonna head
to the airport.

I thought your flight
wasn't till later?

Yeah, but, you know,
with customs and everything,

it'll take a while.

It was really awkward
with Gary back there.

Why don't you just
tell him how you feel?

I did.

[ Scoffs lightly ]

[ Sighs ]

So [Sniffles] I'm gonna go.
[ Chuckles ]

Will you tell everybody
I said goodbye?

Of course.

I'm gonna miss you.

I'm gonna miss you, too.

[ Sniffles ]

♪♪

Regina: I know you're gonna say
that I'm biased,

but hear me out --

this is the most beautiful baby
I've ever seen.

I couldn't agree more.

Yes.
You want to do the honors?

I do.
[ Baby fusses ]

Ohh.

It's okay. Hey.

Do you guys
have a name picked out?

[ Chuckles softly ]

We do.
We do.

♪♪

Oh.

I'll go ask Delilah,
yeah?

Yeah.
Okay.

Oh, he's so special.

Okay.

Got his head?
Yeah.

♪♪

Hi.

Welcome to the world.

We have been waiting
for you.

I'm your dad.
[ Chuckles ]

[ Camera shutter clicks ]

Mm-hmm.

I'm gonna drive you home
in a new car that,

well, one day,
you'll probably wreck.

But I'll love you anyway.

[ Chuckles ]

There are so many people
who can't wait to meet you.

♪♪

So, we were
discussing names,

and if it was a girl
and if it was a boy,

it was just a no-brainer.

So, if it's okay
with you...

[ Chuckles ]

...we'd love to
name him Jon.

[ Inhales sharply ]

[ Voice breaking ]
It's more than okay.

[ Both chuckle ]

You're gonna be
such a good mom.

[ Both laugh ]

[ Sighs ]
[ Sighs ]

Where is everybody?

Dispatcher:
431, what's your 20?

Sophie: Wow.

431.
Still at Boston General.

Copy that,
tell me when you're rolling.

431.
I got this.

Yeah, no, no, no,
I'm older, I got this.

I saw him first.

Yeah, well, you're 13.
You can't --

Yeah, a mature 13.
You can't even drive.

You crashed the car.
Excuse me.

Hey.
Yeah?

Hi.

You guys okay?

Uh, yeah, yeah,
we're just, uh --

We're just looking
for this baby.

Looks like
you already have one.

Oh.

[ Both laugh ]
I know we have a --

That's funny
'cause it's true.

[ Chuckles ]
But, uh, no, no.

We're actually, uh,
looking for another one.

Oh. Okay.

There's no one here
to help us, so...

Oh, wait.
Maybe you can help us.

Okay.
Here's the thing, though.

There's a lot
of babies here,

so I'm gonna need
a little bit more information.

Name?
Oh, I'm Sophie.

And I'm Daniel.

Well, pe--
people call me Danny.

Oh.

Uh...
Delilah: Hey!

Oh.
Hi.

Hi. Um...
Hi. [ Chuckles ]

I was just helping
these folks find a baby.

Ah, okay.

Do you guys
know each other?

Uh...
Uh...

♪♪

Mnh-mnh.

Yes.
Miles: Mm-hmm.

Mm-hmm.

Yes.

-Yeah.
-Danny, Sophie,

this is my friend Miles.

Oh, my God. This is...?

[ Exhales sharply ]

Wow.

What's happening?

[ Gasps ] Oh!

Oh. Hello.

Hello.
Delilah: [ Chuckles ]

[ Water sloshing, bird caws ]

♪♪

♪♪

[ Lattice thuds ]

[ Grunts ]

[ Glass clinks ]

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

Alex!

Alex!

Alex!

♪♪

Rome: That is not okay.

-Rome, I'm s--
-No. She cannot --

I'm so sorry.
She can't do that.

She --
Regina: Rome?

What's going on?

♪♪

Rome.
What is going on?

♪♪

[ Voice breaking ] Eve wants to
talk to us, babe.

She...

She changed her mind.
[ Sniffles ]

♪♪

Eve: I'm so sorry.

♪♪

You two have been
nothing but kind.

[ Sobbing ]
But that was just it.

With everything you've done

and all the support
that I've gotten

from the shelter --

I realized for the first time
I can do this.

I can raise this baby
on my own.

Regina, please!

Rome.

♪♪

Rome, I'm so sorry.

He was -- He was mine.
I was...

I was holding my son.

Hey.

♪♪

I can't.
Rome: Gina, no.

I should get her home.
Yeah.

Gina!

♪♪

Katherine: Hey, T. Run upstairs
and change out of your tux.

Okay, but you gotta admit,
I look good.

[ Cellphone vibrating ]

[ Sighs ]
[ Cellphone beeps ]

Eddie,
where have you been?

Katherine's starting
to get suspicious.

I found my clothes...

and the bracelet
I got her.

It was in my pocket.

I remember now.

It slipped off her hand
when I tried to grab her.

That doesn't mean
you did anything.

I took Alex
on the boat that night.

I was with her
when she drowned.

That's why my clothes
were wet.

If it weren't for me,
she'd be alive right now.

We were all
drinking that night.

[ Indistinct conversations ]

You don't know that
what happened was your fault.

Yeah, way to go, Boston!
Yeah!

Eddie,
where are you right now?

Are you at a bar?

I gotta go.

[ Cellphone beeps ]

[ Cellphone clacks ]

[ Call ends ]

[ Elevator bell dings ]

Hey.
Where are you going?

You're not gonna
want to miss this.

Best baby gift ever.

Except for the one
I got Charlie.

I got her something,
right?

What's wrong?

[ Sighs ]

♪♪

Eddie never
took the stuff.

What?

You told me
he packed up the cake

and was on his way

when he stopped to do
an errand.

Where is he?

Okay, uh -- uh, no.
He, um -- he --

Stop with the lies, Lindsay.

What the hell
is going on?!

♪♪

What do I do?
Where did they go?

Do I call them?
Do I go check on them?

I'd give them some time.

Right.

Oh, I --
Oh, I can't even...

[ Sighs ]

Hey, um...

Maggie wanted me
to say goodbye.

What?
She -- She left already?

Mm-hmm.
She went to the airport.

♪♪

Okay, will you, uh, return this
to the gift shop for me?

And, uh --

And don't let them talk you
into store credit, okay?

Ahh...
[ Button clicks ]

♪ Solid ground ♪

[ Sports chatter on TV ]

♪♪

♪ How does it feel ♪
[ Glass thuds ]

♪ To be on your own? ♪

I'll take a Glenlivet.
Neat.

Sure thing.

♪ No one to understand ♪
[ Cellphone vibrating ]

♪♪

♪ I know I'm here,
and I don't belong ♪

♪ I'm on my knees today ♪

Thanks for being
so amazing today.

Of course.

I'm sorry that your friends
are going through so much.

Yeah.

Can I ask you something?

Do I own a real car?
I do.

This is just more fun.
[ Chuckles ]

Um, why me?

I mean, you're so funny --
and handsome.

Apparently,
you have two cars.

I'm 10 years older
than you.

You could be with anyone.

So why are you
hanging out with me?

Because you spent
the whole day

taking care of
everyone else,

making sure
that they were okay.

I think that
that is a person

worth spending my time with.

Plus, you're French.

Ah. Here we go.

So, it's a fetish,
really?

Oh, 100%, yeah.

You remind me of
a 9th grade teacher I had,

Madame Briquette.
[ Laughs ]

So hot.

Also older than me.

[ Both chuckle ]

♪♪

[ Door opens, Regina sighs ]

[ Door closes ]

♪♪

♪♪

[ Sighs ]

♪♪

Rome: Gina.

Regina: Ohh.

♪♪

I know.

[ Sniffling ]

Mnh-mnh.

[ Exhales sharply ]

[ Exhales sharply ]

You made me want this.

♪♪

♪♪

♪♪

Hey! Why don't you
let me help you with that?

Gary.
What are you doing --

Look, Bloom,
I'm sorry about earlier.

I was upset.
Maybe a little hurt.

I was being spiteful because
I've been waiting so long

to hear you say
the things that you said.

I can't, uh...

I can't lose
another friend.

And I couldn't let you
fly to Oxford

without telling you
how sorry I was.

You're not
coming with me.

No, I'm not.

I am so grateful
for you.

You always talk
about how I saved you,

but the truth is,
you saved me.

♪♪

But once again,
our timing is...

Horrible.
...the worst.

[ Chuckles ]
Yeah.

I just started
seeing someone,

and I want to see
how it plays out.

I'm -- And I'm happy.

I want you
to be happy, too.

'Cause you deserve all
the happiness in the world.

So, I guess I --
I came down here to...

say that I l--

♪♪

I love you, too...
Maggie Bloom.

♪♪

So go to Oxford,
have the best time ever,

and when you get back,

Colin and I are gonna want to
hear all about it.

♪♪

[ Exhales sharply ]

[ Sighs ]

♪ I've found a reason for me ♪

♪ To change who I used to be ♪

♪ A reason to start over new ♪

[ Sighs ]

♪ And the reason is you ♪

[ Hoobastank's "The Reason"
plays on stereo ]
[ Laughter ]

Bartender:
Sorry for the wait.

♪ ...to start over new ♪

♪ And the reason is you ♪

[ Crowd cheers on TV ]

Man: Take the shot.
Take the shot!

Aw, damn it,
take the shot!

Aah.

Where's the defense?!

Ah, damn it!

♪♪

How the hell
did you not take the shot?

♪♪

♪ I wish that I could
take it all away ♪

[ Grunts ]

[ Thuds ]

I'm sorry, pal.
Eddie: Yeah.

♪ ...all your tears ♪

♪ That's why I need you
to hear ♪

♪ I've found a reason for me ♪

Bartender:
You okay, man?
[ Sighs ]

That guy just saved my life.

♪ ...used to be ♪

♪ A reason to start over new ♪

♪ And the reason is you ♪

♪ And the reason is you ♪

♪ And the reason... ♪

Hello, little lady.
[ Chuckles ]

Please tell me this isn't
a shoe-free home.

♪ And the reason is... ♪

We are, but for you,
I'll make an exception.

♪♪

[ Cellphone vibrates ]

♪ I'm not a perfect person ♪

[ Cellphone beeps ]

Eddie, thank God.
Where are you?

Are you okay?

Eddie: Yeah. I'm okay.

Tell me you're not
at a bar.

Are you drinking?

No.

I was going to,
but I didn't.

[ Sighs ]
I'm gonna come home.

I want to tell you
everything.

I am so sorry.

♪♪

And tonight,
I wanna do the vows.

Even if it's just
you and me.

I love you.

♪ A reason to start over new ♪

I love you, too.

[ Tires squeal ]

[ Thud ]

♪♪

♪♪

♪♪