All language subtitles for Shoot At Sight Utharvu (2020) twitter@ham_hez tumblr@hezbollahhamasaxis

Token 302.

Token 303.

Token 304.

Hey...

Hey...

Hey...

Hey...

Hey...

Hey...

Hey...

Hey...

Commissioner is coming run!

Hello, police station?

Hey stop!
-Come fast.

Move.. Move…

Hello.

Mic 14 calling.

Just a minute.

-Be on the line.
-Mic 14 calling.

-Commissioner is receiving.
-There's been a bank heist.

-Which place?
-Gandhipuram cross cut road, sir.

-Which bank?
-Axis bank, sir.

Mom!

Mom.

Hey, block him! Catch him!

-Hop on.
-Hurry up. Move it.

Move it.

Go, go!

Go...go...

-Don’t stop!
-Go...go...

The police are there.
Go this way. Go!

Go...

Where are Selvam and Rajan?

Hey they are chasing us.

Hey...

-Come on.
-Stop the vehicle.

Hey...

Selva, come on.

Hey...

Get in. Come on.

Get in, quick.

-Get in!
-C'mon, move it.

Go left.

All security must be
under our control.

-Okay?
-Yes, sir.

First, protect the public
in the parking lot.

-Yes, sir.
-Round them up.

They shouldn't escape. Ramanathan,
did they reveal their face?

We've identified two of them.

three mall security guards died
during the shootout.

Hey, are you trying to escape alone?

Pull that down.

They're getting close.
Go...

Go... go...

Go straight.

-Is there an exit?
-No, can't find it.

Go... go...

-Go through the exit.
-I'm going.

The police...

Stop.

-Back up.
-Wait...

Hurry up. Reverse the car...

Come on...

Go fast.

Go fast.

-Vel, secure them.
-Ok, sir.

Come on.

The police are shooting.

Hey, come on....

Hey, come on....

Run away...

Take the bag.

Come, let's go....

Sir, what happened?

-Get up, sir.
-Ah! Wait!

Raju has been shot.

Don't stop the car.
Let's leave.

Go...

Go... Go... Go...

Go fast, come on!

Hey, go fast.

I'm in pursuit, sir.

Yes, you have to report him.

-We are from the media.
-You need to answer for this.

-Someone has been murdered.
-How many dead, sir?

Sir, give us some information,
who are they?

-Who let them in?
-You need to answer us.

-Tell us what happened.
-Come on, tell us.

Mr. Aakash Chopra,
how did this robbery happen?

Even with such a secured system,
how was this possible?

It's a well-planned robbery.

Before we realized
what's happening...

they thrashed the guards
and escaped.

Sir, any details about
the theft amount?

Counting is going on.
It's definitely a big amount.

They say four people
committed this robbery.

Any hint about those four people?

Clue?

Among the four, one is Ashok Kumar.

He was working as
a security guard in our bank.

Okay, sir.

-Sorry, I've to leave.
-Okay.

The Commissioner office informed
that they got a message...

from D4 Police station.

They've said, the robbers
crossed this way.

Where did you see them?

-Looks like the public saw them.
-Where did they see them?

What, dear?

I don’t want dear.

Hey...

Hey, It's my bike...

[PEOPLE GATHERED]

A worst accident...

If you come fast, it will be good.
Come fast sir!

Stay aside.
Move.

-Clear out.
-Go back, please.

-Move.
-Move aside.

-Aasai?
-Sir.

Bring the first aid box.

-Hurry up.
-Okay, sir.

-Clear out, please.
-Leave some space.

Why are you crowding here?

Sir, when that car exited the mall,
a patrol vehicle and...

a traffic control vehicle chased it.

Yes, sir.

We are verifying their identities.

Other vehicles will be diverted, sir.

Dude...

Looks like the diesel tank is broken.

Sister, don't go near it.
The diesel is spilled all over.

That might explode. Move away.
Oh god !

Poor kids! Where did they come from?

He is alive.

Let him get some fresh air.

Otherwise, they may die.

Hey, don't idle around.

Someone call the ambulance.

In papers, there is news about
capsized oil and rice tankers...

But, we are just seeing
an empty vehicle!

Sir, there is report from SBI colony
about a rashly driven Skoda car.

The number is TN 38 AE 0555.

Ashok, the police are here.
Get up.

Let them get fresh air. Move away.
Clear out.

Hey dude, get up.

Yes, sir.

Sir, is it the green Skoda?

Sir?

What?

Listen to this.

They are talking about the
same vehicle number.

TN 38 AE 0555.

-Three escaped in this after bank robbery.
-Listen carefully.

Green color vehicle. TN 28 AE 0555.
Go and catch sir,

-Three escaped in this after bank robbery.

Sir?

Hey, wait. Don't be in a hurry.
The diesel is spilling all over.

-Sir, bank robbery.
-What?

Bank robbery.

Bank?

Hey, get up...

-Sir, bank robbery.
-Bank robbery, huh?

Come on...

Come on...

Everybody run.

The names and photos of the robbers
were revealed by the police.

Ashok was working as a security guard
in the same bank

He has been asking for loan from
everyone at the bank for last two days.

Selva is addicted to drugs.

He was arrested once
for drug abuse.

Rajan was shot dead on the spot.

Another robber is Bhimsingh.

Sir, their car had an accident
and they went to RS Puram.

What about the civilians?

Five civilians are dead.

Inspector Williams and
Constable Durai are dead.

Sir, you shouldn't move
your shoulders for two hours.

-Can I walk?
-No, you shouldn't walk.

Sir, don't strain yourself.

-Don't move your shoulders.
-I have work.

Would you please keep quiet?

When did you last see the robber?

People saw him
going in this lane.

How many entrances
does this place have?

One entrance through
Coimbatore railway station...

another entrance through
TCS IT park leads to RS Puram.

Apart from this,
it has five more entrances.

Totally seven entrances, sir.

Sir, don't strain yourself.

I am a doctor.

Please, will you allow me to do my job?

Will you allow me to do my job?

-Please go out.
-Sir!

-Then I am not responsible...
-Please go out.

Just go.

Excuse me.

This is very confidential.
Don't discuss with anyone.

Lock down this entire area.

-Tighten the security at all entrances.
-Okay, sir.

-No vehicle must go inside.
-Okay, sir.

Till we catch the robbers...

-No one should come in or go out.
-Done, sir.

If anyone asks question...

Everyone stay indoors.

No one should come out.

The bank robbers are
hiding in this area.

If you see them,
inform the police immediately.

Watch the television news.

The photos of the robbers and the
police contact numbers are displayed.

Please co-operate with the police.

We've blocked all the entrances
and exits to this place.

The child's father need to
sign before the surgery.

He went to arrange for the money.

Oh, haven't you arranged
the money yet?

-Shall I sign?
-No... no...

Only a blood relative can sign
the form.

You can get the Chief doctor's appointment
only after the payment is made.

Tell me after the payment is done.

Okay.

Public, Don’t trouble us !

Let us do our work.

Stay inside.

Don’t roam outside !
Stay inside.

We are saying to you only.

Why you’re standing like that and eating !

Go inside !
I’m saying to you only.

-Hey, dude...
-Sir.

-Come here.
-Coming, sir.

Ask the grandma to get ready
before the camera arrives.

-Okay, sir.
-Check whether she speaks right.

-Go.
-Sure, Chief!

Grandma, you remember everything right?

You must speak as instructed.

Okay!
You're lucky to be on TV.

Ok, let me hear it once.

-I've been living here since my birth.
-The second one.

Suddenly, they say
new houses have been built for us

in Gavundanpalayam and
want us to move and settle there.

How do I leave the country
I was born in?

Say this with some emotion.

How to leave my country of birth?

I won't leave the country of my birth.

We will not go anywhere.
-Great!

We will stay here.

Hey, Grandma.

Gavundanpalayam is also in our state.

It's not another country.

Sir, will you instruct her to say anything
just because she is an illiterate?

Hello, I told her it was a town.
She calls this a country.

Yes, when you see a young girl,

the wrinkled skin becomes wrong.

-Go with her and enjoy.
-Grandma, she was teasing you!

-Grandma, what you said is right.
-What bothers me?

Leave it.
She is just showing off.

Hey! You teased her and sent her away.

-What should I tell him?
-I'll call you.

I'll call you, dear.

-Hey!
-Sir?

What are you doing there?

Is the grandma ready?

Grandma!

Grandma!

Sir, she is better than grandma.

What?

She speaks nicely.

Is it?

Ask her to recite once.

Just a minute, sir.

Please come here.

Hey! I'm talking to you.

I'll have to convince her.

You were here all this while.

Will you please say something
about this issue? Please!

-Me?
-Yes.

You're the best looking after grandma.

Not that,
I didn't put on any makeup.

How can I speak before
the camera like this?

Your lips and cheeks
provoke me to kiss.

Why do you need more makeup?

-That's okay...
-Don't think too much.

Why am I going to force you
if the grandma was here?

He is annoyed right now.
Say something.

Okay, I'll tell.

Sir...

The child has
cerebral vascular disease.

Her nervous system is weakening.

Pity, she is mute too.

If she doesn't undergo surgery,
her chances of survival are slim.

They have not yet paid
the bill even for basic tests.

Her father hasn't come yet.

Let's see.

Don't leave the children outside.

The robbers are carrying
deadly weapons.

Everyone, be safe.

Don't go there, come on in.

Let's go inside the house.

Don't roam outside unnecessarily.

Get inside the house.

Go.

Hey, go...

Here's the voice recorder. Speak now.

-Hello, I am Bhuvana.
-Great, speak.

I've been living in this slum
for the past 17 years.

We have 214 houses in total.

At least four people live
in each house.

Now, we have a problem.

But we won't get any
solution for that.

Everyone knows that.

How will the government which isn't
bothered about the 70 million...

people of Tamil Nadu,
care about the 756 people who live here?

-I'll tell it anyway!
-Great!

-Fix this girl! Get the camera.
-Thank God!

Why have they not yet come inside?

I'll tell them, sir.

-Check immediately.
-Thank you very much.

-Tell me, dear.
-Okay, I'll leave, brother.

Brother, huh?

What's up with calling me a brother?

I'm your age.

You haven't said
anything about yourself!

My age is 23.

My name is Bhuvana.

I'm 5"4.

My birth sign is Aries.

Looking for a well-educated bridegroom.

For details, contact the matrimonial.

What's this?

Just kidding.

Okay.

I'm a science graduate and I've completed
the teacher's training course.

Now planning to do
an own business.

Dear!

Go... go...

Oh god!

Go fast!

All are finished now!

It's going to be
a rocking day for us!

Hey, come on.

Sir, take care.

Chief...

Good morning, sir.

Mr. Thothadiri, where are you now?

That is...
Variety Hall...

Gandhi Kuppam, sir.

-An interview with the slum people.
-Okay.

But there seems to be
some problem here, sir.

We heard gun shots.

Don't know how to come out
of this place.

You do one thing.

No, you aren't right for that.

Who is there with you?

Sir, cameraman Sandy arrived.

But, he is yet to come inside.

An assistant is here, sir.

Who? Is that the new recruit?

-Give him the phone.
-To him?

The chief wants to speak with you.

-Add "sir" before and after.
-Okay, sir.

-Yes, Mr. Balasubramanyam.
-Listen, Ashwin.

-A bank robbery took place in Gandhipuram.
-Okay.

We have information that the robbers
are hiding in the place where you're.

Our camera team can't come inside.

So get someone in the area
and do the live coverage.

Okay? Guys, be safe.
It's a big problem.

-Okay?
-Sure, Chief.

-We’ll do.
-Take care.

Thank you.

Sir, we have to get someone
in the area and do the live coverage.

-Live coverage, huh?
-Yes, sir.

-Amidst the gun shots?
-Yes, sir.

Jeeva, repeat the WhatsApp videos
shared by the public.

We got information that 12 people
have died in this robbery.

But the police claim only four victims.

Anyway, today's exclusive news
must be only about the robbery.

Nobody must attend the calls
from the government

-without my permission.
-Okay, sir.

-Not even a single call.
-Okay, sir.

-Ibrahim.
-Sir.

You carried out a shootout
in a public place.

Don't you know that you should seek
permission from me, the ADGP?

That was an unexpected accident, sir.

The robbers were heavily armed.

Three of our men died.

Five civilians died.

Thirteen people are critical.

I can't wait to seek your permission.

You get transferred because
of your foolishness.

Stop this operation.

The DGP will come.

Enquiry will take place.

Please be ready to face it.

Sir, I got permission from the DGP.

What?

Have you got permission from the DGP?

I've been trying to
contact him since morning.

He is in the PM review meeting.

It will still take three hours
for the meeting to end.

How did you get the permission?

-Doctor?
-Sir.

I have a severe pain.

Oh, God! I told you earlier
not to strain.

Did you listen?

I don't care
even if you're a policeman.

My patient is more important for me.
Come on, sir.

Ibrahim, be ready to
face the consequences.

You'll be transferred to Gujarat.

Take rest properly, sir.

I’m following him.

Get inside.
Listen to me.

Sir, PC Kumaran, SI Murugesh are injured.

I'm following them. Roger.

Look! Oh god.

Where did they go?

Hey, get inside.

Dad!

Hi!

Blood, huh? Where?

Yes.

Uncle Selva hit me.

It's not painful.

It's just for fun.

Why are you scared?

Is it about the injection?

Okay.

I asked the doctor
not to inject.

They won't inject you.

I've told them. Okay?

You must show the doctor the back
side of your head, where you got hurt.

They won't inject you.

Ashok, have you got the money?

The money is ready.

It'll come soon.

Will you come before the surgery?

I'll come immediately.

Take care of the child.

Thank you very much.

Smitu, dad is coming there fast.

Okay?

Dad will come soon.

I’ll be with you.

Okay?

I spoke.

Okay?

I'll come soon.
Promise.

Come on...

Come...

-Let us in.
-No one is allowed to go inside.

Going into position. Roger.

The atrocities of the police
are unbearable.

They aren't allowing people
to come in or go out.

Everyone is irritated that their
workday has been ruined.

Children can't go to schools
and people can't go to work.

So, people are enraged
with the police.

The situation is getting worse.

For Puthiya Thalaimurai news,
Manasvini with Cameraman Velu.

We are live from the spot
with more sensational news...

-Tell me.
-Sir?

They said there was a
problem with a bike.

What's the model and the color?

Sir, it's Suzuki, black.

-What's the vehicle number?
-4811...

-Is it TN 30?
-Yes, sir. That's the one, sir.

-Yes, sir.
-Where are you?

We got a message that the
house is in this area.

But they don't seem to be here.

-Here...
-It's not my bike.

Sir, it's him... It's him...

He is the one who created ruckus
parking the bike on the road.

Give him a tight slap, sir.

Go, move the bike.

Move the bike.

You stopped the vehicle in the middle of
the road and when you were asked to move,

you speak against the police.

Rascals.

Nowadays no one respects
the policeman.

Is this a hotel?

It's my house, sir.

They're the tenants.
I've rented it out.

These people supply bread
to this entire area.

Bread, huh? Okay.

Have some juice, sir.

-No, it's okay.
-Take it, sir.

Just now, on the way,
I had chicken biryani.

It's yet to get digested.

You know about the robbery, right?
Be careful.

Inform the police,
if you see the robber.

You too.

First, I must go to the ATM
and withdraw some cash.

-Kuberan.
-Yes, sir.

Should I come to
the police station?

Where are you now exactly?

I'm at the location, sir.

-How’s the situation there?
-Yes, sir.

-What's happening there?
-The situation is bad here.

Who went to meet the DC?

I sent Dhanraj to take DC's
family for shopping, sir.

-Okay.
-Okay.

They're calling me to the police station.

To take DC's family for shopping.

That too in this hot sun.

I'm diabetic.

That's why, I had to lie
that the situation was bad.

If I stay here...

at least I'll earn a good deed by
protecting those who feed the community.

We are all men here.
Why do we need security, sir?

Oh, don't you know the news?

The robbers have so far killed
eight policemen and civilians.

-What are you saying, sir?
-Switch on the TV, first.

Switch to a news channel.

The robbers who attacked the
Commissioner of Coimbatore, Ibrahim...

has shot two more policemen dead.

This incident has highlighted
the weakness of the police...

and induced fear among the
public regarding the robbers.

-Do you know something?
-What's that?

Four people have planned
well and executed it.

-Is it?
-One of them is dead.

One more thing.

Those who worked as security guards
in the bank has robbed it.

It's wrong.

-What's wrong and right?
-It's really wrong.

The house looks big.
How much is the rent?

-I'm asking you only.
-What, sir?

-Seven thousand rupees, sir.
-You've rented out for less.

It's the standard rate in the area.

-Where is your house?
-It's downstairs.

-What about your children?
-I have one daughter.

The child born out of penance.

What's the cost of
per square feet land here?

-It costs five thousand rupees.
-Oh, good.

-Is it a balcony?
-Yes, sir.

-It's spacious.
-All for the sake of my kid.

We constructed it spaciously,
so that she can play comfortably.

-Okay.
-Sir, just a minute.

-My wife is calling.
-Oh!, please take the call at once!

Not that, sir.

Thank you, sir.

Tell me.

I'm upstairs.

Some problem here.

I'm coming.

Area which has been robbed in RS Puram..

-Come upstairs.
-144 Section has been implemented.

Tell me.

-Have you seen the robbers?
-No one came here.

Get inside. Be careful.

My husband is not allowed inside.

Get inside. Be careful.

Stay indoors. Go.

No one is here, sir.

Just a minute, Brother Sadik.

Don't get worried.

The police came home.

They're searching
for the bank robbers.

Be careful.

Okay?

I'll call you later.

The area is clear.

-Clear, Roger that.
-Don't eat those things.

Section 144 is declared.

Don't roam around. Go home.

I'm taking my Dupy, for pooping.

Get lost...

Hey, will your dog shit in our place?
Get lost.

-Go away with your dog.
-I'm leaving.

-You go inside first.
-Look at her nerve...

-Yeah, brother.
-Have you fixed?

I'm fixing it, brother.

In fifteen minutes, park the car
in the mall and...

inform it's ready for blast.

Yes, brother.

What is this?
There are so many policemen here.

It's okay, if you aren't
giving us any protection,

at least, allow us
to go to our homes.

-Madam.
-Tell me.

Will this way lead to Uppara Street?

You can go either way.
There are five different ways.

We're standing here
as we're unable to go.

Don't know what to do.
Our children are suffering.

Sister, come let's go to
my mother's house.

Sir, getting call continuously
from the CM office.

We found it, sir.

It's identified the place to be
a warehouse in Manaka street.

-Very good.
-Sir, team C is going towards that street.

Damn sure, they've no chance
for them to escape, sir.

Fine. Locate that spot.
Okay sir.

Kumaresan calling, sir.

Wait...
What happened, Kumaresan?

Robbers have entered into
a warehouse, sir.

Go, the police are here.
-Go fast.

Ashok, the police are roaming
all over the streets.

Look for a way to exit
from the terrace.

Come...

Selvam, come on.

Come carefuly.
Otherwise you will fall.

Why so many people came?

See someone is jumping from there!

Go inside.

Do you have any brain?

You ruined everything!

Hey!

Hey, leave me.

What happened?

Dear God! What happened?

They killed!

Hey!

Two people are murdered
in Rakesh's home.

-Oh no!
-Just now.

You go inside.
Don't come out of the house.

Ruby.

Rby.

Ruby.

Where did you go?

-Michael receiving.
-Sir.

-Sir, just a minute.
-What?

Sir, I must go this way urgently.

-Please, allow me.
-I can't allow you.

All the entrances are blocked. Go away.

Sir... sir...
Just a minute, please.

-Just a minute, please.
-What?

-My grandpa is quite critical.
-Okay.

I've called the ambulance,
and it's on the way.

-Is the ambulance arriving?
-Yes, sir, please allow.

-Grandpa is quite critical, huh.
-Yes, I need to get him ready.

Move it.

-Come in.
-Thank you, sir.

-Just go inside.
-Move it.

Hey... Come here.

-Sir, what happened?
-Come here...

Come here.

You said the ambulance is coming.

Let it come. You can go later.

-Sir, my grandpa's condition is worsening.
-Go...

I asked you to leave. Go away....

-Please, sir.
-Just go.

Go away...

Tell me, brother.

Is anyone testing the car?

I'm looking around.

Sadik, is anyone touching the car?

-A dog is roaming around the car.
-Dog?

Brother, the dog has left.

A policeman was standing there,
check what he is doing?

He is a goofball.

He is doing what the Tamil Nadu Police
normally does while on duty.

Dad is near to the hospital.

I'll come soon.

Okay?

I'll definitely buy,
when I come to see you. Okay?

You saw? How?

I didn't buy it yet.

Is it visible?

Where?

This is the one?

Oh, no! You found it, huh.

Great!

Okay dear!

I'll get it for you sure.

Okay?

It's good.

You made it very softly.

If you give me enough curry...

every day, I'll buy five
packets for my family.

But I'll eat everything on my own.

-Mic 2, Kuberan calling, sir.
-Are you at the location?

I am at the location, sir.

Sir, the people we're
searching for are here.

What?

They're right in front of me.

I'm watching them from
the terrace of a house.

They're next to this house
where I am.

-They're seen clearly.
-Tell the house address.

What's this house address?

The robbers may escape.
Quickly call the house owner.

What's the address of this house?

The address is...

I'm asking you.

I forgot it as the old and
new door numbers kept changing.

Don't you know your own house address?

How many people are there?

Sir, seven people are here
including me.

Sir, we can catch them,
if they come this side.

One of the robbers is running.

Without a single penny,
nothing will happen here!

Only if you come...

we can catch them,
if you come soon.

Sir, hurry up.

Hey, sit down.
You might get shot.

Mic 2 calling Kuberan, sir.

The DC family felt bad
for not taking them to shopping.

I don't have any work
at the location, sir.

I'll come to the police station
if you want.

Dhanraj has gone.

You stay on the location
and see what's to be done.

See here.

He can't escape in any other way.

Hey...

Hey... Stop!

Hey... Stop!

Hey... Stop!

Who's that?

Don't leave him sir.

Commandos… Come to the position.

Hey come… Come!

Commandos!

Sir, looking at these commandos,
it seems to be a big issue.

How to find out?

Give me your phone.

-My phone?
-Give it to me, sir.

For what?

Switch on the camera and shoot
what the commandos are doing.

-Why?
-You want me killed and

-earn fame for yourself?
-Why, sir?

-Shall I go and check it out?
-You!

Why? This is my area.
Why should I fear?

Right, sir. When the local girl
is with us, why should we be scared?

-Do you speak Tamil well?
-What?

-Get lost, goofball.
-You speak great!

Sir, hold this phone.

I need to do something.

Hey, what are you doing?

Hey, wait.

Here it is. Tie this in your hand.

What are you doing with my tress?

Take this.

Stick it.

Still something is missing.

Hey.

Sir, wait a minute.

Something is missing.

Why is the spectacles needed?

Sir, just wait.

It's perfect.

But, something is still missing.

Sir, give me your ID card.

It's the final touch.

-Now she looks like a perfect anchor.
-Anchor, huh?

Our channel anchors aren't
allowed to go in right.

Now, she is the anchor.

Give the phone now.

Switch on the camera,
and go along this street...

and present a live commentary
on what the commandos are doing.

-Okay?
-To whom?

Whatever you say into this phone
will be telecast live.

You'll be watched in 154 countries.

-Is he starting a channel right here!?
-Okay?

-He talks about the statistics.
-Tell me something now.

Hey, open the door.

How to go upstairs?

I can't understand
what you speak.

-All are ready, right?
-All clear, over.

-Take position.
-In five minutes...

Hey, who is that?

Someone is on the terrace
with the gun!

This place you see has been
surrounded up by the commandos.

Not one or two commandos.

Totally 43 people.

The commandos have occupied
the terrace of all the houses.

They have big rifles.

Sir, shall I connect the live telecast?

-Connect immediately.
-Okay, sir.

If their aim is perfect,

they can shoot a person
even at a distance of two kilometers.

Looking at the commandos
having such sniper rifles,

the bank robbers will
definitely be killed.

Hey, come here.

Where are you coming from?
Where is your house?

Be in position!

My house is in Krishnan Temple Street.

I came to my aunt's house.

A cop told me those robbers
are hiding in this place.

So, I got permission from him
and going home.

Go...

Hey, wait.

What's that?
Take it.

Take it.

Sir, this.

-Give me.
-That's nothing, sir.

-Sir.
-Give me.

Give it to me.

Clear the traffic!

It seems like an electronic item.

Whose device is this?

What's this?

I'm an engineering student, sir.

It's a device used for
a high-powered windmill project.

Mic 4 on line.

Come immediately to gate no.3.

Do I need to come to
the entry point, sir?

For the past few hours, the police
have surrounded this place.

The entry to this entire area is blocked.

People are suffering because of this.

The office goers and the school kids
are locked down and can't go anywhere.

The policemen are just sitting
in the garb of providing security.

The people belonging to this area are
neither allowed to come in nor go out.

How this footage went on-air?

Sir, four media people have
sneaked in and took this footage.

Don't know how they took this?

Did we come to the department to sleep?

Ask a sniper to shoot a media person.

-Yes, sir.
-If asked, we'll say collateral damage.

Okay, sir.

Hello, Commissioner here.
Order.

Parrot visible!

Sniper 1, ready.

South side is clear,
No Problem!

-West zone should be observed.

-All be alert!
-Yes.

Copy, clear and out.

Okay.

-Sniper 4.
-Receiving.

Move to grid, 6 to 7

6 to 7.

Radio check!

Roger ! We are following.

-Target is near me
-Sniper 4.

Radio check.

Radio check.

Target is near me sir.

Take the shot.

Target negative!

Oh...

Stand by.

Target negative!

Code red, I repeat.

Hey, one of the robbers is here.

What is he doing here?

He is hurt badly.

Hey, yes.

Go and catch him.
Your channel will get breaking news!

-Who? We, huh?
-Yes, it's you. Go...

Hello?

Ashok, where are you?

I'm taking right from the Suryan Street.
You guys?

Hey, don't go that way.
That's a dead end.

Come back.

Take a right near the red building.

Let's hand him over
and get into her good books.

We can escape!

-He might have sharp daggers
-Don't worry, come on.

Oh! my God!

Hey, you've killed him needlessly!

God!

Come, let's go down and see.

Sir...

Sir...

-He is dead.
-Is he dead?

Dead body.
Spot dead.

-It's breaking news.
-Here.

Shoot the corpse along with the accused.

Okay sir!
I am accused, huh?

Yes, if you murder someone,
then you're an accused, right?

Why is the corpse moving?

Thank God! He is alive.

Sir, he is alive.

-Damn, breaking news is gone!
-Goofball.

Hello, did you rob the bank?

Where have you kept the stolen money?

How and why did you rob?
Tell me.

What happened to your accomplices?

-Who are you all?
-We're reporters from MDTV.

Tell me, we'll record your
dying statement.

What were you planning
to do with all that money?

My friend Ashok's child
has to undergo a surgery.

We robbed for that surgery.

Okay, where are your accomplices?

I don't know where they went.

Who has the money?

That money is with Ashok.

In which hospital is the
child admitted now?

Jyoti Hospital.

Help for the child's surgery.

The money should reach that hospital.

Only then will they
plan for the surgery.

Sir, Okay, cool…. He is that side.

The police are coming. Go away.

Go away.

-Go fast.
-Come on, let's escape. Come on.

Hey, get up.

Ask them to monitor the media persons
who are roaming inside.

-Okay, sir.
-I must know their move.

There's information
regarding Ashok's child.

What?
Who is attending the patient?

A woman and a girl.

Do you know the doctor
who is attending the case?

-Yes, sir.
-Dr Ananth Raj.

Sir, he is the floor in-charge.

This child, sir.

Who are these people?

Sir, she is my daughter, Tamilselvi.

She is my neighborhood girl, Smitu.

My daughter likes to help others.

I thought of naming her
as "Mother Teresa".

Hey, shut up.

Where did her father go?

He has gone to arrange money
for the surgery.

Did he tell you like that?

When I called in the morning,
he said he'd come in ten minutes.

But, he didn't attend the call now.

-Aren't they aware of the incident?
-I thought they might know, sir.

Do you know what he did?

I don't know, sir.

He has robbed a bank and
killed many people for the money.

Do you know this?

Murder?

What's this?

Sir, we aren't related
to any of this.

We'll leave.

Let's not bother if she lives or dies.

-Come on, let's leave.
-Hey, shut your mouth.

Mom, shut up.

Sir, I know him.

He is not that kind of a person.

Some mistake has happened, sir.

Are you his wife?

-No, sir.
-His girlfriend?

No, sir.
He is my neighbor, that's all.

Why are you then supporting
him so fiercely?

Sir, we'll give it to you in writing
that we have nothing to do with this.

Come, we'll leave her here and go.

Mom, be quiet.

What's your name?

What's this?

Can't she speak?

She is mute.

Why didn't you say this to me?

We also know about
this just now, sir.

Hey, come here.

Convince the girl that
I am her dad's friend.

She shouldn't suspect me.

Go and explain what I said.

She shouldn't suspect me.

-Sir, me...
-Go.

Did her father call?

-Yes sir.
-How is he speaking?

-By sign language?
-Yeah, by sign language.

Then, listen to me.

Call him now.

Ask her to speak.

She shouldn't know I am here.
Call him.

Playing on the banyan tree

Clap your hands, the squirrel

Let's sing the cuckoo song

The adoring parrot, nod your head>/i>

Playing on the banyan tree

Clap your hands, the squirrel

Playing on the banyan tree

Let's sing the cuckoo song

Let's sing the cuckoo song

The adoring parrot, nod your head

What happened?

I forgot the next line.

Yeah, I remember it now.

Let the jackal, sing a lullaby

Hey what happend!

-Smitu!
-Smitu, what happened?

Smitu!
Smitu!

Smitu, open your eyes smitu!

Smitu!
Smitu!

What happened?
Talk to me.

Dear, Getup!

Smitu wants to talk to you.

Uncle?

Who?

Ashok, I'm Commissioner
Ibrahim speaking.

Are you aware that
your daughter is critical?

She's is going to be
taken to the surgery room.

Come soon to see her
for one last time.

We're all waiting.

See you soon.

Take it. Come on.

Sir, tell me.
Did one of the robbers surrendered?

Okay, sir.
Come on.

-What about the other robber, sir?
-He is on target.

-Have you targeted him?
-Behind your spot.

Is it behind my spot?
I'm going there.

Watch the news, he'll be
killed in few minutes!

It'll get featured in flash news.

Sir, he's coming by Manaka Street.

That street is connected
to this area.

It seems, he is coming
at a distance, sir.

Mic 3 calling.
Dasagowda Street.

As per sources one of the remaining
two robbers is surrounded by the police.

They are desperately searching
for the robbers.

Ashok, stop.

The police are on that side.
Come here.

What are you thinking about?

Come.

Come fast,
-Hey!

Sir, waiting for your command.

Parrot visible.

Hey, look here.

Is he going to surrender?

Target surrender.

Take shot.

What?

Repeat the order!

Repeat the order.

I said take the shot.

Oh, no!

Hey, we'll go down.

Where does that street connect to?

No, we have to go a long distance
if we go down.

Come upstairs.

Vidhya, open the door.

-Who are you?
-I'm Bhuvana.

Is it you, Bhuvana?

What's this?

I'll tell you later.
First, open the door, sister.

Go... go...

Sir, come on.

Hey, come here.

This is the dead end.

He'll have to come here.

He can't go beyond this.

Hey, look there.
He is coming out of that lane.

He has come.

-Zoom in.
-Quickly take the picture.

Sir, he lost his life for money.

Sir, the other robber must
definitely be near my spot.

Yes, sir.

Pan on the three sides,
and look for the police.

-Be at the same spot.
-Okay, sir.

-Shouldn't miss.
-Okay, sir.

Among the four robbers, Rajan and
Ashok are shot dead by the police.

The police are searching for
the other robber, Selva.

The Indian Army snipers,
The Tamil Nadu Action Force...

and The Special Force are involved
in this operation.

Object is visible.
Shall I shoot him?

Everyone, stay alert.

Sir, the other robber came
and took the money bag.

Yes, it's not an ordinary event
as we think it to be.

Something interesting.

People are dying here...

and he says "something interesting".

-What are you whispering to her?
-Nothing, sir.

-Zoom in now.
-Okay, sir.

It's good if you dispose immediately.

-Sir, ambulance.
-Ambulance!

Shoot it.

Sir, the ambulance is
just stationed there.

Don't know what's happening there.

He is not to be seen.

I think, he is being taken away
in the ambulance.

Sir, just wait. Please, sir.

That child is our hold.

We can catch the other robber
only by using the child as bait.

Please, sir.

Please, sir. Give me
fifteen minutes of time, sir.

Give me fifteen minutes, no?

Yeah, Thank you.

-Krishnamurthy, come here.
-Sir.

It seems the Councilor car
is waiting outside.

Tell him we can't allow any vehicle.

Okay, sir.

We are clearing the traffic !
Route 3 clear.

Dude, move the vehicle.
You can't go in.

-Why, sir?
-We've blocked all the streets.

The robber is hiding inside.

Reverse the vehicle
without asking any questions.

-It'll take long time, if I go around.
-You can't go there, dude.

The lives of the children is important.
Take the vehicle, first.

Already it's late, sir.

-Won't you understand?
-No, sir.

-Will you reverse the vehicle or shall I?
-I'm getting calls from the parents.

If the parents ask, tell them
that you aren't allowed inside.

Hello.

-Take the vehicle.
-Yeah, tell me, sir.

Hey, hang up
and reverse the vehicle.

They aren't allowing inside.

Kumaresan, get the vehicle key
and take him to the jeep.

Hey, I caught you red-handed!

What?

Reply to me without
turning your neck.

-How much is this?
-One.

This one?

Two.

This one?

Three.

You are partially blind.

Get me some hot rotis. Go.

The police are everywhere.

Banti is being inquired by
the Head Constable.

How many houses have you
rented out?

-Two, sir.
-In which area?

Gandhipuram, sir.

-Are you getting the rent regularly?
-Yes, sir.

I have found out
why you’re panicking.

What's that, sir?

You've dried up fritters
on the terrace.

You're feared about the crows.

The Commandos are on the terrace.

We can't get the vehicle to the mall.

-Welcome to the News 7 channel.
-What's this, sister?

The other robber is also hiding
on the same street.

They're going to shoot him down too.

The police will do as they say.

Driver, don't go by RS Puram.

In Mumbai's Malco area,
a powerful bomb was gone off...

more than 200 innocent civilians
and 20 policemen are dead.

And more than 400 people
are seriously injured.

Hello?

Sir, got a report that there is
a bomb threat is in the city.

What? A bomb threat?

-Yes sir.
-No, that must be a fake call.

Slam the phone down.

The ADGP asked to remove
the forces there.

Hey, are you working for
the department or for the ADGP?

Hang up the phone.

-Damn.
-Idiot.

-Mic 4 calling.
-Yes, Murthy.

Sir, the other robber is hiding
in the car shed.

-Is it?
-He doesn't have any way to escape.

We've surrounded him, sir.

Yash?

Watch the TV and find out
what's happening outside.

The time is over.

-Kumaresan, where are you?
-Sir, I'm in the same spot.

-The robber was seen crossing that spot.
-Is it?

I can't see anything, sir.

We got information
that he was seen again.

-Be alert.
-Okay, sir.

How can we go out?

We aren't going out.

We are asked to set it off here.

They asked us to explode it here.

Here?

It's executed in all the states.

Anything might happen, anytime.

So, don't delay.

It's the correct decision.

No time to think.

Do it.

Can you do it?

Yes, brother. I'll do.

All the known people
will be affected, brother.

Will it hurt only the known people?

Even many unknown
people will be hurt.

The life is same for all.

Don't worry.

They'll die before feeling the pain.

That's not what I meant.

Brother Banti, we've done
so many things for you.

We'll do more.

Start the work.

Mic 4 calling.

-Over.
-Sir.

Murthy, what's the position
of the snipers in that place?

Sir, six snipers are there.

In the North building,
Officer Rakesh Chauhan.

I'm the middle, Raffiq.

In the West, Mukesh Rajput.

Okay.
Who is in the opposite building?

The Officer Amit Chowdhary
entering, sir.

Are you sure he is
a competitive shooter?

-Yes, sir.
-Okay, stay on the line.

Yes, sir. Proceed.

Object visible. Object visible.

Is he in target?

Copy.

Say again?

Proceed.

Hey, everyone drop your rifles.

Hey, everyone drop your rifles.

-Where are you, Guna?
-At the entrance, sir.

-Where are you?
-At the fourth entrance, sir.

What are you doing there?

Sir, near the temple
at the fourth entrance.

What are you doing there?

-Sir, the public...
-How many of you are there?

-Sir, 13 people.
-Are you cowards?

Sir, a child from
the school van has gone inside.

Where is the child?
Have you missed?

Yes, sir.

If this operation doesn't work out,
no one must come to the office.

I don't want anybody
to come to my office.

-Uncle.
-Go...

What happened?

It's connected.

We need to match the
code and activate it.

Okay, good.

-Mubarak.
-Brother.

We don't have more time. Hurry up.

Finish it fast.

Sheik, do it soon.

Ok brother.

Hey... who shot me?

This child's head will be shattered.

If you raise the rifle again, the child's
head will be blown to bits.

Come out. Or else, I'll shoot.

Even though it's a child,
I won't show mercy.

Oh, no! She is Hasini.

-Hasini?
-Who is Hasini?

-My daughter!
-Waiting for the order.

Don't shoot. Hold on.

Don’t harm my daughter.

Go forward.

Go forward.
Don't cry.

Go forward. Go forward.

I'm tutoring her.

Her parents are good people.

No, sir. No. Don't do this.
Don't do it. Stop it.

-That robber has abducted my child.
-Your daughter?

Yes, my child.
She went to school.

Don't know how she got hold of her.

Hey...
Are you running again?

I'll hit you.

They're going to drop the rifles.
Or else I’ll kill her.

If you run, I'll slit your throat.

Sir, I can't convey your instructions
to anyone here.

He told that it's conveyed.

I didn't get any instructions, sir.

-No, huh?
-No, sir.

You said that you've conveyed.

-Sir, some confusion between them.
-What are you doing?

Sir.

I want this operation
to be done properly.

Just follow my instructions.

-Sir...
-Okay.

Hey, come back.
Come...

-Uncle, leave me.
-Come.

Bhuvana, do you know
all the details about that child?

-I know well, sir.
-Just a minute.

Take that recorder.

Get inside!
Fast.

Hold it.

Now tell all the details
about that child.

When speaking, add some
fear and emotion.

Only then, the viewers will
shed tears and the TRP will shoot up.

Damn it.

Are you a human?

Will you ask me to speak
like this if she was your child?

People like you will do business
with human lives to telecast on TV.

What's that, bargaining with a child?

I'll go and talk to him.

Hey Bhuvana.

Brother, I'll give back all the money.

Don't set off the bomb.
Don't do it.

Og god!
I made a mistake.

Forgive me god!

Tell him, brother.

-Uncle...
-Hey, Shutup!

-Hey, Shutup!

Sir!

I'll discuss with the
Commissioner and tell you.

She is the child born
out of sincere penance.

After coming from the school,
she'll come to you calling as Uncle.

How many times she
has played with you.

Have you forgotten all those?

Brother, please tell him.

Uncle, leave me.

If I leave you, they'll shoot me.

Don't shout. Shut your mouth.

Hey Bhuvana, don't go.

Sir, See!
Take your mobile and shoot it.

Keep quiet sir.

Sir, we might get caught.

What's this, sir?

Sir, the reporter girl
has approached the robber.

Hey.
Who are you?

-Did the police send you?
-No, the police didn't send me.

I'm a reporter.
Reporter!

Why did you come here?

Just listen to me for a minute.

I'm from the media.

Go away from here.
Or else I'll shoot you.

We've spoken to your other friend.

He said, you all are doing all this...

to save your friend Ashok's daughter.

We relayed this to the public.

Hey, keep quiet.

If you want to say anything in LIVE...

You're distracting me for no reason.
Go away.

Who is that girl?

Her name is Bhuvana.

She doesn't work at the channel.

She is a local resident.

Find out her number
and call me immediately.

You fondly bought her a bicycle.

Tell him.
Tell him not to do it.

I'll give you all my property.

Hey, don't set off the car.
Please!

Ask Amit Chowdhury to target
Selva through the window.

-Okay?
-I'll tell him, sir.

-Swamy, come here.
-Yes, sir.

Mark as I say.

She is everything to me.

My beloved daughter.

I can still save you.

Hey, look here.

I've killed policemen and many people.

You need not save me.

Go from here.

What!
Tell me, sir.

Check whether there is any
other way to that car shed.

Yes, sir.

Brother, don't set off the car.

I'll give you the entire money.

How much ever you want, I'll give you.

Our daughter is our life, brother.

She is my soul!

Go away.

I’m saying to you only.
Go from here!

If you don't go,
I'll shoot you and this child.

-Hey, go away from here.
-Oh, no! Please leave that child.

If anything happens to
that child, you'll be killed.

I'm not worried about my death.

I want that child to survive.

Brother, you say that live.

Hey, don't come close.

If you set off the bomb,
my daughter will be blown to bits.

Please understand.

Please brother,
tell them not to do it.

I beg at your feet.

Stop it.
Stop it.

Don't set it off.
Don't set off the bomb, please.

It's a complicated situation, sir.
I can't wait, please.

You take everything.

Spare my daughter, brother.

To save a child, don't play with
the life of an another child.

Am I playing?

The police are playing with
the life of our child.

If I spare her,
the police will kill me.

Be careful.
Nothing should happen to the child.

Target him.

-People are watching you.
-Go...

-You must answer the police.
-Go away.

Hey, hey!

-Run.
-Run away.

-She saved that child, sir.
-Stop.

Hasini…. Hey stop!

Sir, come fast. Come on.

I can't wait anymore.

-Please take your shot.
-Yes, sir.

Object disappeared.
Object disappeared.

Sir, we are following

Hey...

Don't harm her.

Hey...

Hasini.

Do it fast.

Put that here.

Stop, don't do anything.

Brother said not to do it.
Don't do anything. Wait.

What happened?

Both the child and
the robber have disappeared.

Look there.

They're shooting there.

-More force has been deployed there.
-What do we do then?

I have an idea.

-What idea is that?
-Come on, I'll tell you. Come on.

Brother, come.

-Ask him to stop.
-Hey, stop.

For my sake. For my daughter.

Please, just be patient.

Somehow, I'll bring my daughter.

Go.

Proceed.

I told you not to do.

Stop it!...

Oh god !
My daughter.

Throw him in the storeroom.

Please, sir.
Send me in.

Take care of me then.

Show me your mobile.

Look, its flying.

Hey, how?

No way, Dead end.

Is the girl safe?

Yes sir, she is safe.

Are you sure!
Yes sir.

The kid is rescued.

Roger that!

Hey, nothing will happen
to the phone, right?

Nothing will happen, sir.

It'll just break if it falls
down from that height.

-Kuttima fondly bought it for me.
-It will be fine, don't worry.

Hey, go right.

Little down.

Hey, isn't she Hasini?

Yes.. Yes!

Thank God, she's gone to the police.

Thanks to the Almighty.

First, show me the phone.

Go left.

Look here, someone is
going inside so casually.

How did he get inside beyond
these many policemen?

Why is he going into this house?

Whose house is this?

This is Hasini's house.

That child's house?

Brother.

Somehow, I escaped from the police.

Despite three patterns,
why we couldn't trigger the bomb?

I don't know.
It's perplexing.

My guys are talented.

-Mubarak?
-Yes.

Come inside.

Let's discuss with others
and find a good solution.

Right?

Mubarak!

In Mumbai and Rayalaseema, the bomb
exploded at the right place and time.

Five hundred people from the
public, the school children

those who were praying,
everyone is dead.

But what happened here?

We're trying.

It's becoming very difficult.

Hakeem was inside the car,
where the bomb was kept.

-What happened to him?
-He set it up and came out.

But he didn't come here.

Call the Sharma couple.

I tried, couldn't get the line.

In the bomb blast in
Andhra's Rayalaseema...

15 people have died and more
than 2 people are injured.

In the gun fire between the
terrorists and the policemen...

We must decide what to do next.

Somehow, we must cheat
the police, take the car out...

and set off the bomb in 10 minutes.

How to set it off?

The problems are mounting
because of those useless robbers.

What happened?

Some problem in the car set up.
It's not working.

Did you activate the automatic
network modulator?

Try to overwrite using
the proxy network.

That too isn't working.

I just had an awesome lunch.

Is that policeman standing right there?

For the past two hours
he hasn't moved from there.

I know that you are
maintaining that well.

You've come to me, don't go
complaining that I didn't take care.

You have a habit of
misunderstanding people.

Who are you?

Did you come to buy chapatti?

You're the boss of
all these people, right?

In mixing the dough!

Even a bread maker looks
like a model in North India!

What, dear?

Hey, the burglar who threatened Hasini?

He is also going into Hasini's house.

Something interesting is going to happen.

Hey, look, the car is shaking.

-Yes.
-Looks like someone is inside.

We'll take a closer look.

Oh, no!

Oh, no!

What happened?

The helicopter fell down and broke.

Then the phone bought by
my Kuttima with love?

Sorry sir.

Don't get down.
I'll shoot, if you get down.

Sir, Mic 21 Kuberan.

The robber has come to my place, sir.

Hey...

The robber has come here.
And I am stuck alone.

Save me, sir.

Hey...

Sir, I haven't even got this
month's salary yet.

-Hey, don't shoot, no...
-I have two daughters, sir.

Sir, please somehow save me.

-Please sir.
-Hey...

-Kuberan, the force is on the way.
-Hey, drop your gun.

-Sir, please save me.
-Which street and which house?

Hey...

Dasappa Street,
the same green house.

-No...
-Keep the situation under your control.

Please understand my situation, sir.

-Sir, send the forces immediately.
-Listen to me and drop the gun.

Hey...

Kuberan, are you able to
receive the Commissioner's order?

Commissioner? Okay, sir.

Hey, if you shoot, I'll kill you.

Catch him.
What are you waiting for? Catch him.

Catch him.

-Sir, is there a way to go out?
-Hey, why are you watching? Catch him.

-Hey, don't shoot. If you shoot....
-Don't try to escape, I'll shoot you.

-Listen to me.
-Hey, I'll kill you.

Kuberan, Ibrahim here.

-Mic 21, coming sir.
-Hey...

Take the shot.

Sir!

Kuberan, don't be scared.

Snipers are around you. Don't worry.

Selva is rounded up.

C 4 in position.

C 3 in position.

C 9 in position.

Yes, sir.

The snipers are there.

Shoot him. Kuberan, take the shot.

Okay, sir.

I said, shoot him.

Sir, please don't shoot!

Sir, please...
Don't shoot me.

-Now take the shot.
-Sir, don't shoot me...

Sir, tell him...
Please don't shoot me...

-Please ask him not to shoot.
-Don't listen to him.

-Kuberan, listen to me.
-The money is for the child's surgery.

Sir, tell him, I'm taking the money for
my child's surgery.

-I said not to hesitate.
-Please, sir...

The child's life can be saved only
if I take this money.

Please, tell him sir.

Sir, tell him, I'm not a terrorist.

-I'm taking this money, to save a child.
-Kuberan, listen to me.

-Don't listen to him.
-I am not a terrorist.

Sir, tell him...

-Kuberan, don't believe him.
-Sir, I'll give you the money, I have.

-He'll try to convince you by bribing.
-Sir, please don't shoot me.

Take the shot.

-Listen to me, don't believe him.
-Please wait. Just a minute...

He is trying to bribe you.

Why is that policeman taking
a selfie from here?

Brother, the police have come to catch us.

Selva, take the shot.

Thank God.

What happened, Ibrahim?

It's done, sir.

You've done a good job.
Master plan!

-Thank you, sir.
-What?

Is this a plan?

The police have arrived.

The police are firing at us.
Run fast. Get out!

Run fast.

Hey, Police.

Take the weapons. Come fast.

Shoot the police.

We got a report from
the IB this morning, sir.

The police commissioners of
the three states spoke to me.

Particularly, Mumbai and Chittoor
city Commissioners spoke to me.

They told me their decision
to alert the people in that area

and complete their operation.

I disagreed with that idea.

Because had we done that,

there would've been loss of lives
on both the sides.

Alert the people also here, sir.

I've a different stratagem, sir.

Ashok, the best bomb disposal
expert in our department.

Because of some problem,
he has taken 6 months leave.

I asked him for help.

I convinced him that
Ashok's batch mate Selva

is also ready for this operation.

We needed a bomb
defusing dog for this plan.

We employed the dog, Dupy.

We started our scouting.

Four new residents have
rented that house, right?

No sir, they've come for a function.

What about the car that's been
parked near the tank for past 2 days?

I've checked that too. No doubt, sir.

What about the Nigerians
staying in that house?

I went there, they didn't
allow us inside.

Ashok, we must find the vehicle
where the bomb is placed.

-We must find out the terrorists hideout.
-Yes, sir.

We have to wait
till we defuse the bomb.

-Okay, sir.
-We start the operation after that.

-It's my order.
-Okay, sir.

-Who are you?
-What, madam?

That house is locked.
What are you doing there?

We're searching for a vacant house.

Are you searching for a house
on the terrace?

Dear, once come here and see them.

We staged a robbery
at an Access Bank branch.

We convinced the bank manager,
he went inside and spoke to

all the clients and
created a fake panic situation.

Ashok and Selva's team visited the
bank and removed their security...

and made the police take their place.

We had narrowed our
search to six houses.

As per the IB report, we got

six terrorists are in RS Puram
and are setting up a car bomb.

But we didn't know identities
of both the car and the house.

We have to buy the time.

We came to know that
the two terrorists

were staying separately in a house.

We sent special officers to
eliminate both the terrorists.

The police dog smelled the
bomb placed in the vehicle.

Sir, Dupy has found the
vehicle with the bomb.

A blue color van.

Kuberan identified the house
where the terrorists were living.

We came to know that
the two people in the photo

were there in the Mumbai attack.

Sniper, sir.

See here.

A partially blind person is
in the upstairs.

He is blind.

Mic C 2.

Since one of the terrorist had activated
the bomb's timer in the vehicle.

-we were forced to shoot him.
-Take the shot.

To defuse the bomb in the vehicle...

we made officer Ashok,
to come near the vehicle.

We did a mock shoot
on him with our snipers.

He pretended to fall down dead
and defused the bomb in the van.

What about the blood that oozed out
from Ashok when he was shot?

That's artificial blood.

Am I right?

You are right, sir.

They had devised three different
methods to set off that bomb.

Signal activator, liquid detonation
and the timer.

But we couldn't defuse the bomb
within the planned time.

Sir, it's very complicated.

They've connected it
to the signal activator.

Sir, we've sent the child inside.

We created a drama by kidnapping
the house owner's child

where the terrorists were staying.

-By utilizing that time...
-I can't defuse it.

What happened?

-Hurry up.
-Fast!

Don't leave the child.

Once the bomb was defused,

we decided to shoot down
all the terrorists.

We got information that
one of the terrorist was outside.

I must go urgently, sir.

The terrorist who couldn't
enter RS Puram

bribed a policeman and came inside.

It was our plan to ask the
policeman to accept the bribe.

Hey police, you come to
our place and cheat us!

Hey, I won’t leave you.

I won't spare you.

I'll kill you.

Hey....

Go back. Go!

-Hey stop
-Go back. Go.

Don't come near me. I'll kill you.

I'll kill him.
Go back. Go!

Ashok, Selva, don't worry
about my life.

It's okay, if Kuberan gets killed.

This operation must succeed.

Kill all these people.

-Don't worry about me.
-Drop your gun.

-Police are around us.
-Do what I say.

Tell me them all to drop there guns.

-Hey...
-Hold on… Don’t shoot

I'll shoot him.

Shoot him.

Ask him to drop the gun.

Else, I'll kill him.

I’ll blow his head.

-Down, down...
-I'll explode his head.

Fast.

Tell them all to drop there guns.

Down you guns.

Tell them all to drop there guns.

Put the gun down.

Police, by disguising as thieves,

you've cheated us!
Do it.

I'll die only after killing 10 people.

Hurry up.
Else, I'll kill him.

This is what happened, sir.

Oh, everything was a plan then?

Then, it was a plan that you
hurt your hand too!

Why is your hand still in a sling?
Why not remove it?

Sir, we got the reports.

There is a hairline crack.

So, don't move your hand.

This is not a plan, sir.

It's a real injury.

In Mumbai and Andhra,

they had attacked the terrorists
directly and killed them.

But why did you need
such a big drama?

250 civilians have died in the
Mumbai operations.

In Andhra, 55 school children
and 36 people in the mosque have died.

But in our operation, not even
a single civilian has died.

If I had known earlier, I would've
helped you in this operation too!

You wouldn't have helped, sir.

-You wouldn't ruined everything.
-Ibrahim!

-Sorry, sir. No secret stays with you.
-How dare you!

Stop, Santhosh!

If you want to question him,

we can keep questioning
for the whole day.

We can conduct an inquiry on him.
We can suspend him too.

But he has accomplished a huge
operation successfully.

The only respect we can show him is...

Sir.

Hey, lift him,
Carefully.

Hey, sorry.

Sir, slowly.

Did you come to make rotis?

Bastards.

Okay.

Okay.

Dear, have I tortured you a lot?

Thank you for your cooperation.

Good girl.

Do you like this aunty very much?

Really. Very good.

She's quite happy.

To take care of your daughter,
you won't get a better mother than her.

-Sir.
-Talk to her.

Marry her.

Bye.