Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:26,292 --> 00:00:30,162
♪ Back in black,
I hit the sack ♪
2
00:00:30,164 --> 00:00:32,331
♪ I've been too long,
I'm glad to be back ♪
3
00:00:32,333 --> 00:00:33,632
♪ yes, I'm let loose
4
00:00:33,634 --> 00:00:35,300
♪ from the noose
5
00:00:35,302 --> 00:00:37,503
♪ that's kept me
hanging about ♪
6
00:00:37,505 --> 00:00:38,804
♪ I've been looking
at the sky ♪
7
00:00:38,806 --> 00:00:40,773
♪ 'cause it's getting me high
8
00:00:40,775 --> 00:00:42,741
♪ forget the hearse
'cause I never die ♪
9
00:00:42,743 --> 00:00:44,476
♪ I got nine lives...
10
00:00:44,478 --> 00:00:46,111
No.
11
00:00:53,086 --> 00:00:55,220
♪ Yes, I'm back in black
12
00:00:56,790 --> 00:00:59,658
♪ oh, yeah
13
00:00:59,660 --> 00:01:01,093
♪ oh, yeah
14
00:01:04,664 --> 00:01:07,132
♪ yeah, yeah
15
00:01:16,076 --> 00:01:18,077
♪ I'm back
16
00:01:18,079 --> 00:01:21,847
♪ back
17
00:01:26,419 --> 00:01:28,754
♪ back
18
00:01:28,756 --> 00:01:30,789
♪ back
19
00:01:30,791 --> 00:01:32,324
♪ back in black
20
00:01:40,767 --> 00:01:43,635
21
00:01:59,619 --> 00:02:01,186
22
00:02:01,188 --> 00:02:06,225
What was wrong
with the black one?
23
00:02:06,227 --> 00:02:08,861
Do you think it's comfortable
wearing clothes like this?
24
00:02:08,863 --> 00:02:10,462
25
00:02:10,464 --> 00:02:12,231
This isn't my first day
on the job.
26
00:02:12,233 --> 00:02:14,533
I disconnected
your call button.
27
00:02:14,535 --> 00:02:17,202
I know who you are.
I know what this plane is.
28
00:02:17,204 --> 00:02:19,238
I don't know
what you're talking about!
29
00:02:19,240 --> 00:02:21,773
Tell me how to access
server 47!
30
00:02:21,775 --> 00:02:23,642
31
00:02:23,644 --> 00:02:25,544
Over there,
32
00:02:25,546 --> 00:02:28,280
behind the frame,
there's a terminal.
33
00:02:48,768 --> 00:02:49,768
We're transmitting.
34
00:02:58,444 --> 00:02:59,912
35
00:04:12,485 --> 00:04:14,820
36
00:04:51,424 --> 00:04:55,427
♪ Daybreak comes
beating down ♪
37
00:04:55,429 --> 00:04:57,596
♪ I toss and turn
in town ♪
38
00:04:57,598 --> 00:04:59,498
Mountaineer requests
covert entry.
39
00:04:59,500 --> 00:05:02,601
Roger that. Mountaineer
is clear for entry.
40
00:05:02,603 --> 00:05:04,303
41
00:05:06,739 --> 00:05:09,574
♪ She blows me kisses,
she blows my mind ♪
42
00:05:15,548 --> 00:05:16,748
Okay.
So what's the new intel?
43
00:05:16,750 --> 00:05:18,450
Kendall wouldn't say.
44
00:05:18,452 --> 00:05:19,751
He wants to wait
for the meeting.
45
00:05:19,753 --> 00:05:21,453
So I just ran by the park,
46
00:05:21,455 --> 00:05:22,754
and there were like
millions of people
47
00:05:22,756 --> 00:05:24,656
just playing frisbee,
having picnics.
48
00:05:24,658 --> 00:05:27,592
Right. Just in the middle
of the day, hanging out?
49
00:05:27,594 --> 00:05:29,094
Let's move.
50
00:05:29,096 --> 00:05:30,762
Did you tell her
about the transfers?
51
00:05:30,764 --> 00:05:33,465
Some recruits from Langley
are going to be observing.
52
00:05:33,467 --> 00:05:35,067
Now, wait.
Before the meeting...
53
00:05:44,444 --> 00:05:47,412
I'm going
to say something,
54
00:05:47,414 --> 00:05:49,448
and it will either be
obvious to you,
55
00:05:49,450 --> 00:05:50,949
or seem presumptuous.
56
00:05:50,951 --> 00:05:53,018
Either way,
I got to say it.
57
00:05:53,020 --> 00:05:54,686
This isn't working.
58
00:05:54,688 --> 00:05:57,122
I've been thinking
about this for a while.
59
00:05:57,124 --> 00:05:59,658
I don't know
what the hell to do.
60
00:05:59,660 --> 00:06:01,626
What?
61
00:06:01,628 --> 00:06:04,463
I think you know what.
62
00:06:05,965 --> 00:06:07,532
I need you to tell me.
63
00:06:07,534 --> 00:06:09,735
You need me
to tell you what,
64
00:06:09,737 --> 00:06:12,437
that when you're on operations,
I can't sleep at night?
65
00:06:12,439 --> 00:06:14,906
That when we're in debrief,
I have to force myself
66
00:06:14,908 --> 00:06:17,509
to remember what the hell
we're supposed to be reviewing
67
00:06:17,511 --> 00:06:19,044
when all I want to do
is kiss you?
68
00:06:28,488 --> 00:06:30,689
Sometimes it is hard
to remember
69
00:06:30,691 --> 00:06:32,691
what we're supposed to be
talking about.
70
00:06:32,693 --> 00:06:33,992
That's what
I'm talking about.
71
00:06:33,994 --> 00:06:35,994
And the thing that makes me
crazy every day
72
00:06:35,996 --> 00:06:38,663
is the people that would kill us
if we were seen together --
73
00:06:38,665 --> 00:06:40,165
the alliance,
SD-6, sloane --
74
00:06:40,167 --> 00:06:42,134
are the very forces
that brought you into my life
75
00:06:42,136 --> 00:06:43,668
to begin with.
76
00:06:43,670 --> 00:06:45,170
What kind of a sick joke
is that?
77
00:06:45,172 --> 00:06:47,639
So what are you thinking,
78
00:06:47,641 --> 00:06:51,009
but then I thought,
we are great together,
79
00:06:51,011 --> 00:06:52,677
I know.
And the more
we work together,
80
00:06:52,679 --> 00:06:55,714
the sooner the alliance
gets destroyed.
81
00:06:55,716 --> 00:06:58,450
So what are you
suggesting?
82
00:06:58,452 --> 00:07:00,185
What is this,
the flirting corner?
83
00:07:00,187 --> 00:07:02,020
Uh, we're talking.
84
00:07:02,022 --> 00:07:04,022
Yeah, I figured that out.
Uh, there's a meeting.
85
00:07:04,024 --> 00:07:06,024
National security --
remember that?
86
00:07:06,026 --> 00:07:07,058
It's important...
For the people.
87
00:07:07,060 --> 00:07:08,460
We'll be right there.
88
00:07:25,144 --> 00:07:27,045
Arvin sloane.
89
00:07:27,047 --> 00:07:28,747
As most of you know,
90
00:07:28,749 --> 00:07:31,516
sloane is the acting director
of SD-6.
91
00:07:31,518 --> 00:07:33,852
For those of you
new to the fun and games,
92
00:07:33,854 --> 00:07:36,822
SD-6 is an arm
of the alliance,
93
00:07:36,824 --> 00:07:39,825
a worldwide organized crime
syndicate
94
00:07:39,827 --> 00:07:42,527
responsible for weapons trade,
drug traffic, and murder.
95
00:07:42,529 --> 00:07:44,663
The alliance keeps
a dozen offices,
96
00:07:44,665 --> 00:07:48,834
or cells -- sd-1
through sd-12.
97
00:07:48,836 --> 00:07:50,902
We have identified the location
of seven of these cells.
98
00:07:50,904 --> 00:07:53,138
The rest is speculation.
99
00:07:53,140 --> 00:07:55,507
The agents Bristow --
Jack and Sydney --
100
00:07:55,509 --> 00:07:57,843
have been working undercover
at SD-6,
101
00:07:57,845 --> 00:08:00,545
tracking their objectives,
operations, contacts,
102
00:08:00,547 --> 00:08:03,982
working under arvin sloane
until now.
103
00:08:03,984 --> 00:08:07,118
We've intercepted
communications which reveal
104
00:08:07,120 --> 00:08:09,120
that the alliance
has picked someone
105
00:08:09,122 --> 00:08:11,089
to be sloane's replacement --
106
00:08:11,091 --> 00:08:12,791
Anthony geiger,
107
00:08:12,793 --> 00:08:15,927
which is about as much
as I can tell you about him.
108
00:08:15,929 --> 00:08:18,797
Geiger has no file at CIA,
FBI, no police records,
109
00:08:18,799 --> 00:08:21,967
no overdue video rentals,
nothing.
110
00:08:21,969 --> 00:08:25,103
Excuse me.
Sloane's being replaced?
111
00:08:25,105 --> 00:08:27,506
He's been m.I.A.
For five days.
112
00:08:27,508 --> 00:08:29,274
With sloane gone
and geiger coming in,
113
00:08:29,276 --> 00:08:31,676
we no longer have access
to their inner circle.
114
00:08:31,678 --> 00:08:33,078
So, Sydney, Jack,
your assignment
115
00:08:33,080 --> 00:08:34,813
is to get close to geiger,
116
00:08:34,815 --> 00:08:37,616
earn his trust,
117
00:08:37,618 --> 00:08:39,084
get back inside
that inner circle.
118
00:08:39,086 --> 00:08:40,585
That's it.
119
00:08:41,821 --> 00:08:43,722
Dad,
120
00:08:43,724 --> 00:08:46,258
the one person in the world
I want brought to justice,
121
00:08:46,260 --> 00:08:48,093
he's disappeared.
122
00:08:48,095 --> 00:08:50,295
I've been doing this
a long time, Sydney.
123
00:08:50,297 --> 00:08:52,631
There's rarely an end
to the story.
124
00:09:20,126 --> 00:09:22,327
I don't like it --
125
00:09:22,329 --> 00:09:24,129
whatever's
happening here.
126
00:09:28,901 --> 00:09:32,203
Excuse me, Mr. geiger?
127
00:09:32,205 --> 00:09:33,772
Yes?
128
00:09:33,774 --> 00:09:34,873
Sydney Bristow.
129
00:09:34,875 --> 00:09:36,875
Come in. Sit down.
130
00:09:39,579 --> 00:09:42,647
Let's see...
131
00:09:42,649 --> 00:09:44,849
I just wanted
to introduce myself,
132
00:09:44,851 --> 00:09:46,217
say hello.
133
00:09:46,219 --> 00:09:50,855
What can you tell me
about Danny?
134
00:09:53,025 --> 00:09:55,594
What would you like
to know?
135
00:09:55,596 --> 00:09:57,062
You were engaged?
136
00:09:57,064 --> 00:09:59,598
Yes.
137
00:09:59,600 --> 00:10:01,333
Well, tell me
something more.
138
00:10:01,335 --> 00:10:03,368
I assume you mean
how Danny died.
139
00:10:03,370 --> 00:10:07,038
I told him the truth --
140
00:10:07,040 --> 00:10:10,709
that I worked for SD-6.
141
00:10:10,711 --> 00:10:13,044
Security section
discovered this.
142
00:10:13,046 --> 00:10:15,714
They told sloane.
143
00:10:15,716 --> 00:10:17,816
Sloane had him killed.
144
00:10:17,818 --> 00:10:20,352
What kind of doctor
was he going to be?
145
00:10:20,354 --> 00:10:23,355
Pediatric cardiologist.
146
00:10:23,357 --> 00:10:25,290
Really?
147
00:10:25,292 --> 00:10:28,226
Well, that's unusual.
148
00:10:28,228 --> 00:10:30,729
Did he like kids?
149
00:10:30,731 --> 00:10:34,933
Danny had a younger brother
who was...
150
00:10:34,935 --> 00:10:38,937
Born with a condition,
a heart condition,
151
00:10:38,939 --> 00:10:42,140
and they were told
there was no treatment.
152
00:10:42,142 --> 00:10:43,875
Mm.
153
00:10:52,985 --> 00:10:56,154
If the people I work for
would assassinate my wife,
154
00:10:56,156 --> 00:10:59,791
I would not show up
at the office the next day.
155
00:10:59,793 --> 00:11:02,227
So why come back?
156
00:11:02,229 --> 00:11:05,797
What for?
157
00:11:05,799 --> 00:11:07,932
The precepts of SD-6
were made clear to me
158
00:11:07,934 --> 00:11:09,434
when I was recruited.
159
00:11:09,436 --> 00:11:12,971
What happened
was my fault.
160
00:11:12,973 --> 00:11:16,808
And I am a faithful
officer of this agency.
161
00:11:18,778 --> 00:11:20,979
Thanks for coming in.
162
00:11:20,981 --> 00:11:23,081
The new boss has
a dreadful personality,
163
00:11:23,083 --> 00:11:24,249
don't you think?
164
00:11:24,251 --> 00:11:25,950
I've seen worse.
165
00:11:25,952 --> 00:11:28,787
Am I supposed to take that
personally?
166
00:11:28,789 --> 00:11:30,221
Sark, what do you want?
167
00:11:30,223 --> 00:11:32,057
When I met with geiger
this morning,
168
00:11:32,059 --> 00:11:33,992
I left his office feeling
as unstrung as you look.
169
00:11:33,994 --> 00:11:36,795
Just so you know,
I'm fully strung.
170
00:11:36,797 --> 00:11:40,298
We all have secrets,
Sydney,
171
00:11:40,300 --> 00:11:43,134
and from what I've heard
about geiger,
172
00:11:43,136 --> 00:11:44,803
he'll discover them.
173
00:11:46,839 --> 00:11:48,440
What have you heard
about geiger?
174
00:11:48,442 --> 00:11:50,975
Former German intelligence.
175
00:11:50,977 --> 00:11:52,977
Has more enemies
than various other Germans
176
00:11:52,979 --> 00:11:54,479
we're familiar with.
177
00:11:54,481 --> 00:11:56,448
He seems to think
sloane is a traitor.
178
00:11:56,450 --> 00:11:58,450
He's already unlocked
sloane's secret files
179
00:11:58,452 --> 00:12:00,085
on server 47.
180
00:12:00,087 --> 00:12:02,120
There are only 46 servers.
181
00:12:02,122 --> 00:12:04,489
Really?
182
00:12:04,491 --> 00:12:08,093
Well, he announced it to me
as if it were a victory --
183
00:12:08,095 --> 00:12:11,863
"I've already hacked
sloane's files on server 47."
184
00:12:11,865 --> 00:12:13,732
There's only one reason
185
00:12:13,734 --> 00:12:15,734
sloane would keep secret
186
00:12:15,736 --> 00:12:17,469
the existence
of a computer --
187
00:12:17,471 --> 00:12:19,237
because this computer,
188
00:12:19,239 --> 00:12:20,972
server 47,
is a vulnerability.
189
00:12:20,974 --> 00:12:22,340
Until you tell me
what you're suggesting,
190
00:12:22,342 --> 00:12:24,242
I have nothing
to respond to.
191
00:12:24,244 --> 00:12:25,744
I think there's a central
alliance computer.
192
00:12:25,746 --> 00:12:27,045
I think that's
what server 47 is --
193
00:12:27,047 --> 00:12:28,847
a network that links
all the sd cells.
194
00:12:28,849 --> 00:12:30,348
It makes sense,
doesn't it?
195
00:12:30,350 --> 00:12:33,084
I'm trying to find a flaw
in this line of thought.
196
00:12:33,086 --> 00:12:34,886
I want to find
this computer.
197
00:12:34,888 --> 00:12:36,888
If I'm right, it could
tell us everything --
198
00:12:36,890 --> 00:12:38,356
names of the alliance
partners,
199
00:12:38,358 --> 00:12:39,891
locations
of their offices --
200
00:12:39,893 --> 00:12:42,060
Sydney!
201
00:12:42,062 --> 00:12:44,095
Dad, this could be
the silver bullet.
202
00:12:44,097 --> 00:12:46,798
I'll get CIA
to sanction it.
203
00:12:46,800 --> 00:12:48,032
We tracked down
server 47.
204
00:12:48,034 --> 00:12:49,901
The reason you couldn't get
a twenty on it
205
00:12:49,903 --> 00:12:51,202
is because it doesn't
exist on this planet.
206
00:12:51,204 --> 00:12:52,771
It's in the sky.
207
00:12:52,773 --> 00:12:55,940
It's a 747 purchased
by the alliance in 1998.
208
00:12:55,942 --> 00:12:59,144
To contain a secure server
and a satellite uplink.
209
00:12:59,146 --> 00:13:00,845
They keep the computer
airborne?
210
00:13:00,847 --> 00:13:02,380
It only lands
for refueling.
211
00:13:02,382 --> 00:13:05,183
The alliance has this man
overseeing the operation --
212
00:13:05,185 --> 00:13:06,851
gils nacor.
213
00:13:06,853 --> 00:13:08,386
He's an accomplished
computer security expert.
214
00:13:08,388 --> 00:13:11,156
He and his bodyguards travel
with the server at all times.
215
00:13:11,158 --> 00:13:13,057
This guy spends his life
on a plane with a computer?
216
00:13:13,059 --> 00:13:14,559
It's a really nice plane.
217
00:13:14,561 --> 00:13:16,361
How did they convince
an upper-level asset
218
00:13:16,363 --> 00:13:18,062
to do that job, right?
219
00:13:18,064 --> 00:13:19,564
They provide him
with women.
220
00:13:19,566 --> 00:13:20,999
No, you're kidding me.
221
00:13:21,001 --> 00:13:23,001
Nope, twice a week,
alternate airports
222
00:13:23,003 --> 00:13:24,569
in england and Spain.
223
00:13:24,571 --> 00:13:26,805
A high-end escort agency
provides a new...Friend.
224
00:13:26,807 --> 00:13:28,306
I have to be his friend.
225
00:13:28,308 --> 00:13:30,375
No, you just
have to get him alone.
226
00:13:30,377 --> 00:13:32,510
The computer's
in the belly of the plane,
227
00:13:32,512 --> 00:13:35,013
but apparently there are
terminal accesses
228
00:13:35,015 --> 00:13:36,314
in the main cabin.
We're all going
to Barcelona.
229
00:13:36,316 --> 00:13:38,016
We have a team
set up there already.
230
00:13:38,018 --> 00:13:39,317
They'll ambush the drop-off
of his latest date.
231
00:13:39,319 --> 00:13:41,119
But they'll deliver you
in her place.
232
00:13:41,121 --> 00:13:42,387
Just get onto the plane,
get nacor alone,
233
00:13:42,389 --> 00:13:43,888
access the server,
234
00:13:43,890 --> 00:13:45,423
and transmit its contents
to us.
235
00:13:45,425 --> 00:13:47,158
We'll be in a cargo jet
flying at altitude.
236
00:13:47,160 --> 00:13:49,360
We have to stay within
5,000 feet of you
237
00:13:49,362 --> 00:13:51,029
to receive your signal.
Here's your transmitter.
238
00:13:51,031 --> 00:13:52,363
The earrings will give us
audio and video,
239
00:13:52,365 --> 00:13:54,599
and op-tech has
the rest of your gear.
240
00:13:54,601 --> 00:13:56,601
Guys, we should get
to the plane.
241
00:14:06,145 --> 00:14:08,279
Okay, whenever you want
to have that talk...
242
00:14:08,281 --> 00:14:09,447
What talk?
243
00:14:09,449 --> 00:14:10,982
About the cologne,
244
00:14:10,984 --> 00:14:12,417
or whatever the hell
you're wearing.
245
00:14:12,419 --> 00:14:13,618
I'm not wearing
any cologne.
246
00:14:13,620 --> 00:14:15,220
Well,
something's going on.
247
00:14:15,222 --> 00:14:17,422
No man naturally smells
as good as you do right now.
248
00:14:17,424 --> 00:14:19,924
Okay, your camera's on.
Here we go. Here we go.
249
00:14:33,606 --> 00:14:35,206
No.
250
00:14:37,109 --> 00:14:38,610
That son of a bitch.
251
00:14:38,612 --> 00:14:40,211
Easy. Come on.
252
00:14:43,449 --> 00:14:46,184
I swear, I'm gonna kill
this guy.
253
00:14:54,193 --> 00:14:56,361
There's no way that guy
smells as good as you.
254
00:14:56,363 --> 00:14:58,062
It's aftershave.
I got a new aftershave.
255
00:14:58,064 --> 00:14:59,464
Yeah, well,
I'd lighten up on it.
256
00:14:59,466 --> 00:15:00,632
Yeah?
257
00:15:00,634 --> 00:15:02,333
Oh, yeah.
258
00:15:02,335 --> 00:15:04,168
Yeah, to the point
of non-use.
259
00:15:06,472 --> 00:15:10,308
Tell me
how to access server 47.
260
00:15:10,310 --> 00:15:12,677
Behind the frame,
there's a terminal.
261
00:15:17,650 --> 00:15:19,384
All right, get going.
262
00:15:21,086 --> 00:15:23,621
We're transmitting.
Got it.
263
00:15:23,623 --> 00:15:25,256
We should be at Heathrow
in an hour.
Team's already in place.
264
00:15:25,258 --> 00:15:26,391
I'm going to take out
the guard.
265
00:15:42,041 --> 00:15:44,409
Throw the gun.
Make him reach for it.
266
00:15:57,656 --> 00:15:59,657
267
00:16:11,103 --> 00:16:13,438
You think you can steal from us,
you little bitch?
268
00:16:17,643 --> 00:16:19,277
No! No, no, no, no!
269
00:17:31,617 --> 00:17:33,117
Oh, my God.
270
00:17:45,397 --> 00:17:48,166
She's all yours.
271
00:17:57,276 --> 00:18:00,211
Hey, guess what.
Sydney's gonna be late again.
272
00:18:00,213 --> 00:18:01,512
I know. She's missing
all the dirty work.
273
00:18:01,514 --> 00:18:02,613
Look at these guys.
274
00:18:02,615 --> 00:18:04,115
Oh...Oh, no.
275
00:18:04,117 --> 00:18:05,149
It's gonna be fine.
276
00:18:05,151 --> 00:18:06,551
I hate this part.
277
00:18:11,323 --> 00:18:13,758
Okay, the suspense
is killing me.
278
00:18:13,760 --> 00:18:15,426
What's the occasion?
279
00:18:15,428 --> 00:18:18,863
The restaurant is actually
making a profit.
280
00:18:18,865 --> 00:18:21,599
After only six months?
Is that even possible?
281
00:18:21,601 --> 00:18:24,135
Yes,
hence the lobster dinner.
282
00:18:24,137 --> 00:18:25,403
Seriously, if anyone
told me last year
283
00:18:25,405 --> 00:18:27,872
that I would be making
this work --
284
00:18:27,874 --> 00:18:29,774
you know,
my own restaurant --
285
00:18:29,776 --> 00:18:32,677
it's just --
it's just unbelievable.
286
00:18:32,679 --> 00:18:35,113
I guess this is a really bad
time to tell you
287
00:18:35,115 --> 00:18:36,714
I have to quit, right?
288
00:18:36,716 --> 00:18:39,584
I got a job working
for a travel magazine.
289
00:18:39,586 --> 00:18:41,786
I mean, it's not
"the New York times,"
290
00:18:41,788 --> 00:18:44,288
but I am writing
for a living.
291
00:18:44,290 --> 00:18:46,591
Will, that is genius.
Is it?
292
00:18:46,593 --> 00:18:49,260
I love that you're writing
again. It's fantastic.
293
00:18:49,262 --> 00:18:51,696
You're okay with it?
Yeah, like I can't find
another waiter in Los Angeles?
294
00:18:51,698 --> 00:18:52,864
Oh, francie,
you're the best.
295
00:18:52,866 --> 00:18:53,865
Congratulations.
296
00:18:53,867 --> 00:18:55,800
You too.
297
00:19:12,818 --> 00:19:15,286
Analysis got done
with the hard drive.
298
00:19:23,428 --> 00:19:25,229
Sir, this is our chance
to destroy the alliance now!
299
00:19:25,231 --> 00:19:26,664
Miss Bristow, thank you.
300
00:19:26,666 --> 00:19:28,666
I understand
what the paper suggests,
301
00:19:28,668 --> 00:19:30,735
but you don't rush
an operation like this.
302
00:19:30,737 --> 00:19:32,737
Sir, as soon as the alliance
realizes there's a breach
303
00:19:32,739 --> 00:19:34,572
in their server,
this information won't be valid.
304
00:19:34,574 --> 00:19:36,340
You may recall
the 150 pounds of c-4
305
00:19:36,342 --> 00:19:37,909
explosives buried
in the subbasement at SD-6
306
00:19:37,911 --> 00:19:39,744
and probably every other
sd cell.
307
00:19:39,746 --> 00:19:41,879
If this intel is wrong
and we move on it,
308
00:19:41,881 --> 00:19:43,814
we're talking about the deaths
of hundreds of civilians.
309
00:19:43,816 --> 00:19:45,616
The answer
is in the document.
310
00:19:45,618 --> 00:19:47,618
According to the information
you retrieved,
311
00:19:47,620 --> 00:19:49,720
each sd cell uses a code
which changes weekly
312
00:19:49,722 --> 00:19:52,256
to operate
their security systems.
313
00:19:52,258 --> 00:19:54,258
The current code
is listed right here.
314
00:19:54,260 --> 00:19:55,560
So you're saying
we need to get into SD-6
315
00:19:55,562 --> 00:19:57,428
and find out what the actual
code is right now?
316
00:19:57,430 --> 00:19:58,663
If it matches the one
in the document,
317
00:19:58,665 --> 00:20:00,198
then the rest of the intel
is real.
318
00:20:00,200 --> 00:20:01,365
In which case
I could go to Langley
319
00:20:01,367 --> 00:20:02,700
about raiding
alliance facilities.
320
00:20:02,702 --> 00:20:04,202
Do we have the current
SD-6 code?
321
00:20:04,204 --> 00:20:07,338
No, but I can get it.
322
00:20:09,841 --> 00:20:11,876
Did you like
the salmon, will?
323
00:20:11,878 --> 00:20:13,411
Have you tried it?
324
00:20:13,413 --> 00:20:14,679
I was going to say that,
actually.
325
00:20:14,681 --> 00:20:16,414
Really?
326
00:20:16,416 --> 00:20:17,915
Yeah, I thought
it was great.
327
00:20:17,917 --> 00:20:19,717
I thought it was amazing.
Really?
328
00:20:19,719 --> 00:20:21,719
Yeah, what was that,
a new sauce?
329
00:20:21,721 --> 00:20:23,754
It was great.
Thank you.
I'm glad you noticed it.
330
00:20:23,756 --> 00:20:25,723
Thanks.
331
00:20:25,725 --> 00:20:27,425
Did you know that guy
at table 45?
332
00:20:27,427 --> 00:20:28,859
No, I didn't know him.
No.
333
00:20:28,861 --> 00:20:30,928
He was totally looking
at you.
334
00:20:30,930 --> 00:20:32,563
He was not looking
at me.
335
00:20:32,565 --> 00:20:33,831
What's going on?
336
00:20:33,833 --> 00:20:36,434
What?
What?
337
00:20:36,436 --> 00:20:39,870
You guys are both acting
like you're on drugs.
338
00:20:39,872 --> 00:20:42,406
Um, well, um...
339
00:20:42,408 --> 00:20:43,908
We sort of made out.
340
00:20:43,910 --> 00:20:45,843
Oh, my God.
341
00:20:45,845 --> 00:20:48,446
Okay, this is too weird.
342
00:20:48,448 --> 00:20:49,313
343
00:20:51,250 --> 00:20:53,818
You called for me?
344
00:20:53,820 --> 00:20:56,587
I've been reviewing
Mr. sloane's work.
345
00:20:56,589 --> 00:21:00,858
I found an e-mail
that struck me as curious.
346
00:21:00,860 --> 00:21:02,493
Is SD-6 running a program
347
00:21:02,495 --> 00:21:05,863
recording keystrokes
at each desktop?
348
00:21:05,865 --> 00:21:06,964
Yes, sir, of course.
349
00:21:06,966 --> 00:21:09,000
Well, then...
350
00:21:09,002 --> 00:21:10,368
Why don't you sit down?
351
00:21:10,370 --> 00:21:12,937
I'd like you to play back
352
00:21:12,939 --> 00:21:15,973
what arvin sloane
was typing.
353
00:21:18,610 --> 00:21:20,778
Literally,
every detail now.
354
00:21:20,780 --> 00:21:22,780
We were in the kitchen,
and all of a sudden,
355
00:21:22,782 --> 00:21:24,482
we were --
356
00:21:24,484 --> 00:21:25,783
I can't believe this.
I'm in shock.
357
00:21:25,785 --> 00:21:27,485
Good shock?
358
00:21:27,487 --> 00:21:28,953
No, great shock.
Is this a one-time thing?
359
00:21:28,955 --> 00:21:30,655
I don't know,
I don't know.
360
00:21:30,657 --> 00:21:32,456
You know the weird part?
Like the really weird part?
361
00:21:32,458 --> 00:21:33,758
It wasn't weird.
362
00:21:35,661 --> 00:21:37,461
I'm going to have
so much fun with this.
363
00:21:37,463 --> 00:21:38,462
364
00:21:38,464 --> 00:21:39,897
Here we go.
365
00:21:39,899 --> 00:21:41,899
This is a playback
of arvin sloane
366
00:21:41,901 --> 00:21:43,768
as he wrote the e-mail
in question.
367
00:21:43,770 --> 00:21:45,436
Okay.
368
00:21:47,339 --> 00:21:50,675
Wait, he wrote something
and then erased it.
369
00:21:50,677 --> 00:21:52,677
Play it back slow.
370
00:21:52,679 --> 00:21:54,011
Certainly.
371
00:22:23,942 --> 00:22:26,811
Jack Bristow?
372
00:22:29,581 --> 00:22:31,982
Anthony geiger.
373
00:22:31,984 --> 00:22:33,617
I've been looking forward
to this.
374
00:22:33,619 --> 00:22:36,020
Me as well.
375
00:22:41,760 --> 00:22:42,960
376
00:22:42,962 --> 00:22:44,662
Yeah?
377
00:22:44,664 --> 00:22:46,997
Sydney, it's me.
I'm talking to Mr. geiger.
378
00:22:46,999 --> 00:22:48,833
He'd like you to come in
right away.
379
00:22:48,835 --> 00:22:52,002
Oh, and take
surface streets.
380
00:22:52,004 --> 00:22:53,704
They're doing some work
on the freeway.
381
00:22:59,644 --> 00:23:02,012
Okay, I will.
382
00:23:02,014 --> 00:23:03,647
See you soon.
383
00:23:11,556 --> 00:23:13,657
Did he get the code?
384
00:23:13,659 --> 00:23:15,526
Syd?
385
00:23:15,528 --> 00:23:17,528
386
00:23:17,530 --> 00:23:19,630
He was compromised.
387
00:23:19,632 --> 00:23:21,532
What?
He just said,
"take the surface streets.
388
00:23:21,534 --> 00:23:23,434
They're doing work
on the freeway."
389
00:23:23,436 --> 00:23:24,935
I don't understand.
390
00:23:24,937 --> 00:23:26,704
It's a phrase
we came up with last year,
391
00:23:26,706 --> 00:23:28,005
a code
to let one of us know
392
00:23:28,007 --> 00:23:30,007
if the other
was ever discovered,
393
00:23:30,009 --> 00:23:32,476
to warn them
to stay away.
394
00:23:34,546 --> 00:23:36,147
He's with geiger now.
395
00:23:52,864 --> 00:23:55,699
396
00:23:55,701 --> 00:23:58,702
397
00:24:02,641 --> 00:24:04,108
398
00:24:11,716 --> 00:24:14,051
399
00:24:18,056 --> 00:24:19,924
400
00:24:23,161 --> 00:24:28,098
Jack, I know
you are disloyal.
401
00:24:28,100 --> 00:24:29,667
I know your daughter is,
too.
402
00:24:29,669 --> 00:24:32,002
Both your files --
403
00:24:32,004 --> 00:24:34,004
there were so many
red flags,
404
00:24:34,006 --> 00:24:36,507
I thought I was
in a Russian airport.
405
00:24:36,509 --> 00:24:39,143
What I don't know is
406
00:24:39,145 --> 00:24:44,949
where your loyalties lie.
407
00:24:44,951 --> 00:24:46,984
Where are your loyalties,
Jack?
408
00:24:51,122 --> 00:24:53,157
So, who are you
working for?
409
00:24:59,064 --> 00:25:01,131
We've met before,
you and I.
410
00:25:03,802 --> 00:25:06,136
I'm surprised
you don't recall.
411
00:25:08,139 --> 00:25:10,608
You have such attention
to detail.
412
00:25:12,110 --> 00:25:13,777
I can't quite place you.
413
00:25:13,779 --> 00:25:16,614
Neither could I,
414
00:25:16,616 --> 00:25:19,950
but then I remembered.
415
00:25:19,952 --> 00:25:22,186
Kanagawa, '87.
416
00:25:24,656 --> 00:25:26,690
Were you with nagayo?
417
00:25:26,692 --> 00:25:28,526
We had dinner.
418
00:25:28,528 --> 00:25:31,829
Oh, yes, I remember.
419
00:25:31,831 --> 00:25:34,031
What a night that was.
420
00:25:34,033 --> 00:25:35,799
The woman
with the club foot.
421
00:25:35,801 --> 00:25:37,835
That's --
422
00:25:37,837 --> 00:25:38,903
that's right.
423
00:25:43,875 --> 00:25:47,244
Come on, Jack,
424
00:25:47,246 --> 00:25:50,548
just tell me
who you're working for,
425
00:25:50,550 --> 00:25:52,883
and this
will all go away.
426
00:26:03,662 --> 00:26:04,895
One last chance.
427
00:26:11,970 --> 00:26:13,837
Aah!
428
00:26:13,839 --> 00:26:16,073
429
00:26:16,075 --> 00:26:18,208
430
00:26:21,746 --> 00:26:25,182
431
00:26:28,920 --> 00:26:31,655
I don't understand.
Go where?
432
00:26:31,657 --> 00:26:33,090
Anywhere.
Get francie and leave town.
433
00:26:33,092 --> 00:26:34,792
Go to Vegas.
Drive to San Francisco.
434
00:26:34,794 --> 00:26:36,160
Wait, wait, wait, wait, wait.
What kind of trouble are you in?
435
00:26:36,162 --> 00:26:37,595
Someone might be
looking for me.
436
00:26:37,597 --> 00:26:40,297
Just promise me
you and francie will stay away.
437
00:26:40,299 --> 00:26:41,799
That's all I need you
to do.
438
00:26:41,801 --> 00:26:44,268
I promise. Syd,
are you going to be okay?
439
00:26:44,270 --> 00:26:46,770
Yeah. I have to go.
440
00:26:46,772 --> 00:26:48,772
Kendall's
on his way back.
441
00:26:48,774 --> 00:26:50,874
He's not going
to do a thing.
You don't know that.
442
00:26:50,876 --> 00:26:52,309
My dad was right.
443
00:26:52,311 --> 00:26:54,244
Kendall's not going to make
a move on the alliance
444
00:26:54,246 --> 00:26:55,713
until he knows
that information is valid.
445
00:26:55,715 --> 00:26:58,148
I mean, we have to get
that code from SD-6.
446
00:26:58,150 --> 00:27:00,384
You cannot go back there.
447
00:27:00,386 --> 00:27:02,620
I know.
448
00:27:16,935 --> 00:27:19,837
Sydney, I got
your message.
449
00:27:21,339 --> 00:27:27,111
There isn't time for me
to explain everything,
450
00:27:27,113 --> 00:27:29,680
for me to apologize
the way I need to.
451
00:27:32,951 --> 00:27:37,087
SD-6 has nothing to do
with the CIA.
452
00:27:37,089 --> 00:27:40,424
Dixon, you've been lied to.
453
00:27:40,426 --> 00:27:43,894
We have all been lied to.
454
00:27:43,896 --> 00:27:47,064
What are you --
that's -- Sydney --
455
00:27:47,066 --> 00:27:49,366
Dixon, you have had
suspicions about me.
456
00:27:49,368 --> 00:27:50,901
Sydney --
you had
suspicions about me.
457
00:27:50,903 --> 00:27:52,736
You were right.
458
00:27:52,738 --> 00:27:56,173
I know this is insane,
but you have to trust me now.
459
00:27:56,175 --> 00:27:57,908
I'd take you
to CIA headquarters.
460
00:27:57,910 --> 00:28:00,110
I'd show you the files,
the proof.
461
00:28:00,112 --> 00:28:02,146
SD-6 is part
of the alliance.
462
00:28:02,148 --> 00:28:04,314
You have been working
for the enemy
463
00:28:04,316 --> 00:28:06,917
you thought
you were fighting.
464
00:28:06,919 --> 00:28:09,853
This will take time
to understand --
465
00:28:09,855 --> 00:28:12,823
time we don't have.
466
00:28:12,825 --> 00:28:14,925
I need you to listen
to me.
467
00:28:19,898 --> 00:28:23,300
They have my dad --
468
00:28:23,302 --> 00:28:25,335
geiger at SD-6,
469
00:28:25,337 --> 00:28:28,105
and I'm afraid
he's going to kill him.
470
00:28:32,977 --> 00:28:35,746
The CIA, the real CIA...
471
00:28:35,748 --> 00:28:38,482
No, no, now this is crazy,
Sydney!
472
00:28:38,484 --> 00:28:40,317
Do you hear yourself?
473
00:28:40,319 --> 00:28:43,053
Has intel that can change
all of this.
474
00:28:43,055 --> 00:28:45,956
Wait, Dixon, Dixon, you have
to listen to me!
This does not make any sense!
475
00:28:45,958 --> 00:28:47,458
You have to listen to me!
476
00:28:47,460 --> 00:28:49,793
I can't go back there,
or they will kill me, too.
477
00:28:49,795 --> 00:28:51,328
We need you
to go into SD-6.
478
00:28:51,330 --> 00:28:53,297
We need you to hack
into the system
479
00:28:53,299 --> 00:28:55,332
and make visible
a hidden file,
480
00:28:55,334 --> 00:28:57,334
one that you would never see,
never know was there.
481
00:28:57,336 --> 00:28:59,369
It's a code.
A number that we need.
482
00:28:59,371 --> 00:29:01,972
If it's a match to one
we already have,
483
00:29:01,974 --> 00:29:05,509
it will confirm data,
and the CIA will raid SD-6
484
00:29:05,511 --> 00:29:09,046
and every alliance office.
485
00:29:09,048 --> 00:29:12,349
If you follow these
instructions to get the code,
486
00:29:12,351 --> 00:29:15,052
you will be in the core
487
00:29:15,054 --> 00:29:17,454
of the SD-6
computer network.
488
00:29:20,024 --> 00:29:23,527
You'll see...
489
00:29:23,529 --> 00:29:25,829
It's not CIA.
490
00:29:25,831 --> 00:29:28,198
It's alliance.
491
00:29:36,074 --> 00:29:38,041
I'll wait
for your e-mail,
492
00:29:38,043 --> 00:29:40,511
but you need to hurry.
493
00:31:24,449 --> 00:31:27,985
494
00:31:27,987 --> 00:31:28,986
Hello?
495
00:31:28,988 --> 00:31:30,153
Hi, baby.
496
00:31:30,155 --> 00:31:31,488
Where are you?
497
00:31:31,490 --> 00:31:33,156
I'm at work.
498
00:31:33,158 --> 00:31:35,492
What's up?
499
00:31:35,494 --> 00:31:38,996
I was just calling...
500
00:31:38,998 --> 00:31:40,664
You...
501
00:31:40,666 --> 00:31:43,667
To tell you I love you --
502
00:31:43,669 --> 00:31:45,669
how much I love you.
503
00:31:45,671 --> 00:31:48,338
Thanks, sweetie.
I love you, too.
504
00:31:48,340 --> 00:31:50,340
When will you be home?
505
00:31:53,177 --> 00:31:55,345
I'm not sure.
506
00:31:55,347 --> 00:31:57,014
Okay.
507
00:31:57,016 --> 00:32:00,183
Well, be safe.
508
00:32:00,185 --> 00:32:02,019
You too.
509
00:32:29,647 --> 00:32:31,548
510
00:32:36,654 --> 00:32:38,956
The code's a match.
511
00:32:38,958 --> 00:32:40,457
It's a match!
512
00:32:42,994 --> 00:32:45,429
As many of you may be aware,
the CIA recently received
513
00:32:45,431 --> 00:32:47,965
intelligence which provides us
with vital,
514
00:32:47,967 --> 00:32:50,300
previously unavailable details
on the inner workings
515
00:32:50,302 --> 00:32:52,002
of the alliance.
516
00:32:52,004 --> 00:32:54,071
Thanks to some
exceptional work,
517
00:32:54,073 --> 00:32:56,073
we've confirmed the validity
of this intel.
518
00:32:56,075 --> 00:32:58,542
Therefore,
tonight at 2200 hours,
519
00:32:58,544 --> 00:33:01,378
the CIA, in conjunction
with the fsb,
520
00:33:01,380 --> 00:33:04,114
the b.A.P., mi5,
and the shin bet,
521
00:33:04,116 --> 00:33:05,716
will conduct
simultaneous raids
522
00:33:05,718 --> 00:33:08,118
on all alliance facilities.
523
00:33:08,120 --> 00:33:10,754
And tomorrow morning,
God willing,
524
00:33:10,756 --> 00:33:13,323
the alliance
will no longer exist.
525
00:33:22,266 --> 00:33:24,067
Our tactical team
will surround
526
00:33:24,069 --> 00:33:25,569
the credit dauphine building,
527
00:33:25,571 --> 00:33:27,571
which houses the target
SD-6 office.
528
00:33:27,573 --> 00:33:29,573
Team will get as close
to the perimeter as possible
529
00:33:29,575 --> 00:33:31,575
and disable
the security systems.
530
00:33:31,577 --> 00:33:33,276
On operation leader's call,
531
00:33:33,278 --> 00:33:35,412
teams around the globe,
including yours,
532
00:33:35,414 --> 00:33:38,248
will raid all sd offices,
alliance headquarters,
533
00:33:38,250 --> 00:33:40,150
and partners' residences.
534
00:33:40,152 --> 00:33:41,685
Now, most SD-6 agents
are desk-trained
535
00:33:41,687 --> 00:33:44,087
and won't fight back,
536
00:33:44,089 --> 00:33:47,591
but their security team members
will respond with lethal force,
537
00:33:47,593 --> 00:33:50,594
and they're the ones
you're gonna want to take down.
538
00:33:50,596 --> 00:33:53,263
People, it's a hazardous job.
539
00:33:53,265 --> 00:33:55,032
Do it well
540
00:33:55,034 --> 00:33:57,067
and come home.
541
00:34:21,059 --> 00:34:23,460
Jack...
542
00:34:23,462 --> 00:34:26,463
You know how this goes.
543
00:34:26,465 --> 00:34:30,434
Your heart can only take
one more shock,
544
00:34:30,436 --> 00:34:32,469
perhaps two.
545
00:34:32,471 --> 00:34:37,140
I've never seen anyone
go beyond three.
546
00:34:37,142 --> 00:34:39,376
Have you?
547
00:34:39,378 --> 00:34:41,244
Now! Move out!
548
00:34:50,822 --> 00:34:52,222
Base station
to Congo team leader.
549
00:34:52,224 --> 00:34:53,457
Security disarmed at sd-3.
550
00:34:53,459 --> 00:34:55,225
All transmissions
are clear and received.
551
00:34:55,227 --> 00:34:57,160
Alarms disabled at sd-10.
552
00:34:57,162 --> 00:34:59,196
Base station
to panda team leader.
553
00:34:59,198 --> 00:35:01,298
Confirming -- security alarms
disarmed at sd-4.
554
00:35:09,841 --> 00:35:13,310
I have given you
enough time to reconsider.
555
00:35:25,289 --> 00:35:26,289
You okay?
556
00:35:26,291 --> 00:35:27,457
Yeah.
557
00:35:27,459 --> 00:35:28,625
Sd-5 team, stand by.
558
00:35:28,627 --> 00:35:30,360
Sd-4 team, stand by.
559
00:35:30,362 --> 00:35:31,528
Sd-3 team, stand by.
560
00:35:36,467 --> 00:35:39,169
Sir, all teams
in position.
561
00:35:41,839 --> 00:35:43,607
Let's move in.
562
00:35:43,609 --> 00:35:45,775
Go, go, go.
563
00:35:53,384 --> 00:35:56,853
Hey, you want some, uh,
pigs in a blanket?
564
00:35:56,855 --> 00:35:57,854
No. Thanks.
565
00:35:57,856 --> 00:35:59,556
What?
566
00:35:59,558 --> 00:36:01,558
Hey, nobody can resist
a little pigs in a blanket.
567
00:36:01,560 --> 00:36:03,693
They're hot,
fresh out of the oven.
568
00:36:05,696 --> 00:36:07,864
Everything all right?
569
00:36:07,866 --> 00:36:09,866
Yeah.
570
00:36:24,682 --> 00:36:26,183
Hey, look out!
571
00:36:32,723 --> 00:36:34,624
Marshall!
Get down!
572
00:37:08,926 --> 00:37:11,928
Your daughter
is so beautiful.
573
00:37:13,864 --> 00:37:16,433
Imagine what I could do
to her.
574
00:37:40,324 --> 00:37:44,861
This is your last chance,
Jack,
575
00:37:44,863 --> 00:37:47,831
to save yourself.
576
00:37:47,833 --> 00:37:50,333
To save Sydney.
577
00:37:52,770 --> 00:37:54,337
Who are you working for?
578
00:37:55,973 --> 00:37:57,040
Hmm?
579
00:38:25,369 --> 00:38:26,870
Oh, my God, dad.
580
00:38:26,872 --> 00:38:28,638
I'm okay, sweetheart.
I'm okay.
581
00:38:28,640 --> 00:38:29,873
Get down!
582
00:38:32,310 --> 00:38:35,078
We have two men down
at sd-4.
583
00:38:35,080 --> 00:38:36,746
Three agents killed
at sd-8.
584
00:38:36,748 --> 00:38:38,715
Sd-12 has surrendered.
Three agents down
at sd-2.
585
00:38:38,717 --> 00:38:40,450
Sd-9 has four down.
586
00:38:41,719 --> 00:38:44,020
Miss Bristow, excuse me.
I got it.
587
00:38:47,925 --> 00:38:49,859
Give me your hand!
588
00:38:56,634 --> 00:38:57,634
Get up!
589
00:38:58,869 --> 00:39:00,370
Dixon --
590
00:39:21,425 --> 00:39:23,426
look,
this will be over soon.
591
00:39:23,428 --> 00:39:24,761
I promise.
592
00:39:26,797 --> 00:39:29,833
Thank you.
593
00:39:29,835 --> 00:39:32,369
Don't talk to me.
594
00:39:36,107 --> 00:39:38,641
Details of casualties
are still sketchy, sir,
595
00:39:38,643 --> 00:39:41,111
but we've gotten reports
from all team leaders.
596
00:39:41,113 --> 00:39:44,080
We appear to be in control
of all alliance facilities.
597
00:40:37,501 --> 00:40:39,002
Hey, guys...
598
00:40:39,004 --> 00:40:41,004
I just talked to base.
We did it.
599
00:40:41,006 --> 00:40:42,806
We kicked their asses.
600
00:40:42,808 --> 00:40:45,542
Hey...
601
00:40:45,544 --> 00:40:47,143
Guys, did you hear
what I said?
602
00:40:47,145 --> 00:40:49,179
Asses...
603
00:40:49,181 --> 00:40:50,747
Kicked.
604
00:41:00,858 --> 00:41:03,693
It's remarkable,
really.
605
00:41:03,695 --> 00:41:05,895
Sydney leaked the intel
to the CIA,
606
00:41:05,897 --> 00:41:08,998
and the rest played out exactly
as you predicted it would.
607
00:41:09,000 --> 00:41:11,000
So congratulations, sir.
608
00:41:11,002 --> 00:41:13,603
The alliance is gone.
609
00:41:15,706 --> 00:41:18,575
We shouldn't celebrate yet.
610
00:41:18,577 --> 00:41:21,044
As you know, there's
much more work to be done.
611
00:41:21,046 --> 00:41:24,180
I just wanted to let you know
that phase one is complete.
612
00:41:24,182 --> 00:41:26,049
Good.
613
00:41:26,051 --> 00:41:28,852
Move on to phase two.
614
00:41:28,854 --> 00:41:30,553
And, sark...
615
00:41:30,555 --> 00:41:32,555
Yes, Mr. sloane?
616
00:41:32,557 --> 00:41:35,892
Check in on our new asset.
617
00:41:35,894 --> 00:41:38,695
Make sure
we're on schedule.
618
00:41:54,578 --> 00:41:58,948
619
00:41:58,950 --> 00:42:00,583
620
00:42:00,585 --> 00:42:02,252
Yes?
621
00:42:02,254 --> 00:42:04,587
I've been asked
to confirm
622
00:42:04,589 --> 00:42:06,923
that you are in position.
623
00:42:06,925 --> 00:42:08,758
Yes.
624
00:42:08,760 --> 00:42:11,060
Everything's in place.42849
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
