Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:36,000 --> 00:00:44,268
tu stii
simte că trăiește singur?
2
00:00:45,706 --> 00:00:48,970
Nu-ți pare rău pentru mine,
o persoană care a fost văduvă de 30 de ani?
3
00:00:50,008 --> 00:00:56,775
M-am rugat,
dar nu a apărut niciun bărbat.
4
00:01:04,183 --> 00:01:08,949
De ce stai liniștit ?!
5
00:01:12,688 --> 00:01:14,348
Mă ignori?
6
00:01:16,690 --> 00:01:18,849
Spune ceva!
7
00:01:19,291 --> 00:01:20,554
Dumnezeu!
8
00:01:30,098 --> 00:01:32,963
Foarte ciudat.
9
00:01:35,769 --> 00:01:40,328
Pentru ce este acest băț?
10
00:01:42,871 --> 00:01:44,735
Ce este...
11
00:01:54,178 --> 00:01:55,337
Ce se întâmplă?
12
00:02:03,784 --> 00:02:04,944
Ce este...?!
13
00:02:09,053 --> 00:02:10,213
Cine esti baieti?
14
00:02:17,658 --> 00:02:21,114
După ce a terminat de spus,
15
00:02:21,260 --> 00:02:26,822
se transformă în bărbați
Și apoi să-l slujești?
16
00:02:30,967 --> 00:02:33,433
- Ce este asta ...
- Domnule!
17
00:02:35,368 --> 00:02:36,836
Stomacul meu ...
18
00:02:38,872 --> 00:02:41,839
La naiba ...
19
00:02:43,341 --> 00:02:48,105
Pentru ce e asta?
20
00:03:07,754 --> 00:03:13,621
Să ne bucurăm de viață.
21
00:03:14,759 --> 00:03:16,692
Vă spun
pentru a nu spune asta
22
00:03:40,341 --> 00:03:43,103
Arată atât de tare și puternic
23
00:03:44,443 --> 00:03:46,910
Pentru ce este acest băț?
24
00:04:44,412 --> 00:04:53,474
Statuie sacră
nu poate fi distrus.
25
00:04:53,615 --> 00:05:00,849
Apoi am pus vin îmbătrânit
100 de ani și îngropați-l ...
26
00:05:00,987 --> 00:05:05,251
... sub statuia sacră.
27
00:05:15,395 --> 00:05:21,855
O poveste a libidoului legendar
28
00:05:37,876 --> 00:05:40,036
Cât a trecut?
29
00:05:45,979 --> 00:05:47,743
Nu cred.
30
00:05:48,883 --> 00:05:52,146
Zvonurile sunt adevărate
31
00:05:52,284 --> 00:05:58,446
Evenimentul provocat
Îmbunătățirea Yin în interior.
32
00:06:01,089 --> 00:06:07,924
Yin și Yang echilibrează ...
33
00:06:08,959 --> 00:06:11,017
Aura feminină este prea puternică aici.
34
00:06:12,363 --> 00:06:23,234
♪ Zeii Cerului și Pământului ♪
35
00:06:23,667 --> 00:06:32,436
♪ Vă rog, ascultați-ne cântarea ♪
36
00:06:32,573 --> 00:06:40,103
♪ Dă-i soțului meu ♪
37
00:06:40,245 --> 00:06:48,807
Dreams Vise dulci în această seară ♪
38
00:07:31,942 --> 00:07:34,205
Freacă bine!
39
00:08:19,805 --> 00:08:21,669
Cine sunt ei?
40
00:08:21,806 --> 00:08:26,172
Sunt criminali cruzi
dintr-un sat vecin
41
00:08:26,708 --> 00:08:29,472
Niciun om din satul nostru nu este
îndrăznesc să îi provoc.
42
00:08:31,512 --> 00:08:34,378
Patetic sissy!
43
00:08:36,914 --> 00:08:38,676
Am rămas fără băuturi aici!
44
00:08:39,716 --> 00:08:43,378
Porcul acela nu are unul
curajul unui om adevărat
45
00:08:44,319 --> 00:08:45,546
Are bani?
46
00:08:46,487 --> 00:08:49,750
Plătim când plecăm.
Dă-ne o altă băutură!
47
00:08:50,488 --> 00:08:52,855
Uita!
Ticălosule prost ...
48
00:08:52,992 --> 00:08:54,652
Ce este!
49
00:08:54,793 --> 00:08:58,954
Atunci ce bea?
50
00:09:14,303 --> 00:09:17,830
Ai vreo problema?
Există ceva ce vrei să spui?
51
00:09:18,773 --> 00:09:22,832
Ce porți?
52
00:09:23,775 --> 00:09:25,435
Miroase parfumul?
53
00:09:27,177 --> 00:09:29,940
Byun, vă rugăm să le ignorați.
54
00:09:30,078 --> 00:09:33,638
Nu vreau o agitație aici.
55
00:09:33,781 --> 00:09:35,441
Ce este!
56
00:10:06,666 --> 00:10:08,326
Tu fiule ...
57
00:10:36,852 --> 00:10:38,113
Arata bine.
58
00:11:03,334 --> 00:11:04,493
Tu!
59
00:11:10,537 --> 00:11:11,696
Ce este!
60
00:11:18,742 --> 00:11:20,902
Wow!
61
00:11:22,244 --> 00:11:25,407
- Cine e?
- Nu mai rotiți!
62
00:11:26,847 --> 00:11:28,905
Uită-te la nas.
63
00:11:29,048 --> 00:11:32,880
Nasul mare înseamnă penisul mare.
Nu, prieteni?
64
00:11:33,517 --> 00:11:35,575
Hei! Hei! Hei!
65
00:11:35,718 --> 00:11:39,677
El nu este omul despre care crezi că ești.
66
00:11:39,822 --> 00:11:41,686
Ce?
67
00:11:41,823 --> 00:11:44,688
El este cel mai slab dintre cei mai slabi.
68
00:11:45,724 --> 00:11:50,184
Nu judecați o carte după copertă.
69
00:11:51,128 --> 00:11:52,492
Ce vrei sa spui?
70
00:11:53,930 --> 00:11:57,295
Trebuie să spun
povestea asta din nou?
71
00:11:58,832 --> 00:12:02,095
Era miezul nopții.
72
00:12:02,536 --> 00:12:07,061
Vinde prăjituri de orez.
73
00:12:08,004 --> 00:12:12,166
Tort de orez! Tort de orez!
74
00:12:19,411 --> 00:12:22,378
Tort de orez! Tort de orez!
75
00:12:24,813 --> 00:12:26,279
Prăjituri cu orez ...
76
00:12:48,494 --> 00:12:49,960
Aici!
77
00:13:03,303 --> 00:13:06,272
Două costă 1 dolar.
78
00:13:07,306 --> 00:13:10,364
Dar mai dau unul gratuit
79
00:13:26,683 --> 00:13:27,944
Este prima oară?
80
00:13:32,588 --> 00:13:33,952
Aceasta trebuie să fie prima dată.
81
00:13:35,188 --> 00:13:37,747
- Vocea ta...
- De ce?
82
00:13:37,890 --> 00:13:40,152
Sună vocea mea bătrână?
83
00:13:47,162 --> 00:13:49,322
Părinții pot pofta și ei.
84
00:13:51,164 --> 00:13:54,325
Poate că viața mea este blestemată.
85
00:13:56,868 --> 00:14:00,529
Dintre toți oamenii din lume
Tu vii aici.
86
00:14:01,370 --> 00:14:03,633
Cat de norocos!
87
00:14:04,371 --> 00:14:07,134
De ce? Ce este în neregulă cu mine?
88
00:14:07,273 --> 00:14:09,035
Nu stiai?
89
00:14:09,174 --> 00:14:12,439
Paiele sunt mai groase decât
a ta.
90
00:14:13,877 --> 00:14:16,537
Paie?
91
00:14:16,678 --> 00:14:19,111
Ești ca un eunuc!
92
00:14:26,751 --> 00:14:29,617
Eunuc?
Este adevarat?
93
00:14:30,053 --> 00:14:34,316
Các cô ở đây chưa đủ lâu để biết đâu.
94
00:14:35,457 --> 00:14:41,415
Fetele sunt destul de lungi aici
A descoperi.
95
00:14:44,160 --> 00:14:49,825
Dacă partea de jos funcționează
la fel ca gura lui.
96
00:14:52,533 --> 00:14:58,900
El este doar un om care pierde.
97
00:14:59,036 --> 00:15:03,495
Sunt încă prima ta fată!
Tine minte?
98
00:15:37,924 --> 00:15:39,086
Frate
99
00:15:49,732 --> 00:15:54,498
Doamne, El este foarte bărbătesc.
100
00:15:54,636 --> 00:15:57,569
Nu ca sora lui!
101
00:15:58,604 --> 00:16:03,164
Vezi mărfurile.
Nicio femeie nu poate spune nu
102
00:16:12,912 --> 00:16:15,471
Asa de bine...
103
00:16:44,799 --> 00:16:48,358
Ești Byun, nu?
104
00:16:50,101 --> 00:16:53,762
Nu, nu sunt.
105
00:16:55,405 --> 00:17:00,863
Pot ghici din sunetul pisicii tale.
106
00:17:01,007 --> 00:17:02,769
Nu sunt Byun!
107
00:17:18,283 --> 00:17:22,049
Nu Nu...
108
00:18:00,776 --> 00:18:03,937
Ce este!
109
00:18:08,279 --> 00:18:09,745
Kang-Mok!
110
00:18:11,049 --> 00:18:14,915
El este beat.
Te rog, iartă-l
111
00:18:17,451 --> 00:18:18,713
imi pare rau
112
00:18:20,953 --> 00:18:22,922
Byun, hai să mergem.
113
00:18:27,158 --> 00:18:31,717
Nu mai acționa așa.
114
00:18:32,460 --> 00:18:34,222
Vreau să mă îmbăt.
115
00:18:35,463 --> 00:18:39,920
Sunt nefolositor!
116
00:18:51,339 --> 00:18:55,397
Un bărbat cu un frate neplăcut ...
117
00:18:55,540 --> 00:18:59,201
Cum pot fi frați?
118
00:18:59,342 --> 00:19:04,006
Kang-mok este foarte atent
cu fratele lui ...
119
00:19:04,146 --> 00:19:08,706
... pentru că sora lui este pe jumătate masculină
de aceea
120
00:19:09,448 --> 00:19:12,711
El este mai preocupat
fratele său mai mic decât el însuși.
121
00:19:14,052 --> 00:19:15,712
Te simți mai bine?
122
00:19:16,253 --> 00:19:18,277
Lasă-mă jos
Voi merge.
123
00:19:18,420 --> 00:19:21,876
Încetează să mai balansăm, Byun.
124
00:19:22,623 --> 00:19:24,180
Lasă-mă jos
125
00:19:25,524 --> 00:19:28,584
Am niște calmar
uscat pentru tine.
126
00:19:29,227 --> 00:19:32,194
Cine spune că îmi place?
Lasă-mă jos
127
00:21:59,981 --> 00:22:01,141
Sta.
128
00:22:03,083 --> 00:22:04,447
Așezați-vă!
129
00:22:06,151 --> 00:22:07,515
Acest.
130
00:22:08,651 --> 00:22:12,712
Aceasta este o broască țestoasă
și suportă bilă.
131
00:22:13,356 --> 00:22:17,221
Întărește-mi brațele și picioarele.
132
00:22:18,758 --> 00:22:21,624
Ei spun că nu este nimic mai bun
pentru problema ta.
133
00:22:21,760 --> 00:22:23,420
Nu am nevoie de.
134
00:22:27,264 --> 00:22:28,423
Hei!
135
00:22:30,065 --> 00:22:34,624
Byun Byun
136
00:22:41,139 --> 00:22:42,605
Tort de orez!
137
00:22:46,640 --> 00:22:47,800
Tort de orez!
138
00:22:49,444 --> 00:22:51,308
Tort de orez!
139
00:23:09,354 --> 00:23:10,911
Vindeți asta copiilor?
140
00:23:33,735 --> 00:23:35,793
Byun, ești pe foc!
141
00:23:44,341 --> 00:23:45,568
Frate!
142
00:23:48,710 --> 00:23:53,476
Apa ... Apa! Apă!
143
00:23:53,614 --> 00:23:56,172
Intinde-te!
Rapid!
144
00:23:56,315 --> 00:23:58,578
- Frate!
- Întoarceți-vă!
145
00:24:05,922 --> 00:24:07,786
Mișcare!
146
00:24:28,999 --> 00:24:30,159
Byun!
147
00:24:34,204 --> 00:24:35,966
Totul este pe foc.
148
00:24:49,612 --> 00:24:52,739
Darling este cel mai bun.
149
00:24:53,280 --> 00:24:54,645
Cine este?
150
00:24:54,781 --> 00:24:56,444
Nu stii?
151
00:24:56,584 --> 00:24:59,051
S-a mutat într-o casă
cu câteva zile în urmă
152
00:24:59,185 --> 00:25:04,051
Ah, el?
Am auzit că este puțin înțeles.
153
00:25:04,187 --> 00:25:05,949
O, acela!
154
00:25:06,088 --> 00:25:08,146
Vino mai aproape.
155
00:25:08,991 --> 00:25:13,756
A spus când era foarte tânăr
156
00:25:13,893 --> 00:25:19,157
el a fost capturat de japonezi
ca sclav sexual.
157
00:25:19,295 --> 00:25:21,662
Apoi a reușit să scape.
158
00:25:22,299 --> 00:25:24,527
- Știi ce?
- Ce?
159
00:25:24,666 --> 00:25:27,031
Ochii lui sunt atât de sexy.
160
00:25:27,168 --> 00:25:30,033
La fel, buzele ei roșii vechi.
161
00:25:30,169 --> 00:25:33,728
Pariez că are un apetit mare.
162
00:25:34,173 --> 00:25:37,732
Se pare că ai dormit cu ea!
163
00:25:38,474 --> 00:25:42,238
Nu inca.
Dar am planificat-o ...
164
00:25:42,877 --> 00:25:46,242
Vrei sa mergi acolo?
165
00:25:51,282 --> 00:25:52,748
Unde?
166
00:25:57,851 --> 00:26:00,116
Se scaldă aici în fiecare seară?
167
00:26:00,654 --> 00:26:02,315
Am irosit-o aici.
168
00:26:02,455 --> 00:26:06,014
În această seară nu este noaptea.
Iarta-ma.
169
00:26:06,156 --> 00:26:09,215
Nu este Byun?
170
00:26:10,459 --> 00:26:12,016
Ce faci aici?
171
00:26:12,662 --> 00:26:18,324
Vrei să aruncăm o privire și la el?
172
00:26:22,466 --> 00:26:28,926
- Nu, vreau să fac o baie aici.
- Da, desigur!
173
00:26:32,539 --> 00:26:34,597
Nu este sânul?
174
00:27:47,816 --> 00:27:50,874
Pantofii mei!
175
00:29:14,100 --> 00:29:15,862
Vă rog!
176
00:31:44,821 --> 00:31:46,185
Ce este asta?
177
00:31:53,024 --> 00:31:56,391
Aceasta este ceea ce caută!
178
00:31:57,228 --> 00:32:03,493
Deci, ea este acea curvă fermecătoare!
179
00:32:03,630 --> 00:32:05,256
Stop!
180
00:32:05,398 --> 00:32:06,160
Rece?
181
00:32:06,299 --> 00:32:08,859
Tu vii aici.
Câți oameni ai sedus?
182
00:32:11,603 --> 00:32:14,263
- Ești mort!
- Vrei să mori!
183
00:32:21,809 --> 00:32:23,571
Treci aici! Ești o curvă!
184
00:32:23,710 --> 00:32:26,871
- Haide, curvă!
- Treci aici!
185
00:32:28,412 --> 00:32:29,571
Doamnelor si domnilor!
186
00:32:33,316 --> 00:32:36,283
Ce este acest nonsens?
187
00:32:36,417 --> 00:32:38,043
Kang-mok ...
188
00:32:38,985 --> 00:32:40,849
Vino aici, smucitură!
189
00:32:44,887 --> 00:32:48,152
Dacă te văd din nou,
Tu vei muri!
190
00:32:48,791 --> 00:32:51,156
Nu ar trebui să te amesteci!
191
00:32:52,993 --> 00:32:54,857
Stop!!
192
00:32:57,394 --> 00:32:58,760
Esti ok?
193
00:33:10,002 --> 00:33:12,732
Nu intelegi?
194
00:33:13,873 --> 00:33:15,430
Vrei să spun
din nou?
195
00:33:18,274 --> 00:33:22,833
Avem 5 zile
în pregătirea căsătoriei ei.
196
00:33:24,479 --> 00:33:30,641
Căsătorit?
Ai ascuns o fată?
197
00:33:34,784 --> 00:33:36,843
Hai să ieșim.
198
00:33:53,862 --> 00:33:55,725
El va fi familia noastră.
199
00:33:57,364 --> 00:34:00,729
Tratează-l bine.
200
00:34:02,368 --> 00:34:04,335
Este foarte obosit.
201
00:34:05,068 --> 00:34:07,035
Dă-i apă.
202
00:34:08,069 --> 00:34:13,231
Byun Byun Hei!
203
00:34:23,045 --> 00:34:25,204
Vă rog!
204
00:34:25,345 --> 00:34:27,007
Te rog te rog!
205
00:34:27,148 --> 00:34:28,705
Cineva aici?
206
00:34:32,450 --> 00:34:34,212
Vă rog!
207
00:34:40,256 --> 00:34:42,223
Mulțumiri.
208
00:34:43,558 --> 00:34:47,014
Când înflorește o floare veche?
209
00:34:48,860 --> 00:34:54,388
Ești puternic
Dar slab aici.
210
00:34:55,731 --> 00:34:59,892
♪ arată bine la exterior ♪
211
00:35:00,033 --> 00:35:04,697
♪ Dar în interior este foarte singur ♪
212
00:35:04,838 --> 00:35:06,600
Foarte frumos.
213
00:35:08,139 --> 00:35:10,605
Ai baut
214
00:35:10,739 --> 00:35:12,501
Nu mai.
215
00:35:14,341 --> 00:35:19,710
Alcoolul este bun pentru impotență.
Ce păcat.
216
00:35:19,846 --> 00:35:23,211
Atât de slab?
Despre ce vorbesti?
217
00:35:24,514 --> 00:35:29,471
Fratele tău are o marcă de naștere
în stomacul lui?
218
00:35:29,918 --> 00:35:32,681
Și ai și tu, nu?
219
00:35:35,521 --> 00:35:37,886
Este calmarul uscat.
220
00:35:39,022 --> 00:35:41,887
Ignorant.
Rădăcina tuturor problemelor.
221
00:35:42,424 --> 00:35:44,689
Iti spun.
222
00:35:46,328 --> 00:35:54,389
Știi de ce
Statuia sacră și-a pierdut nasul?
223
00:35:56,534 --> 00:36:01,662
Mi-ai salvat viata.
Trebuie să vă plătesc.
224
00:36:03,103 --> 00:36:06,161
Asculta cu atentie.
225
00:36:07,305 --> 00:36:10,967
Du-te la templul satului.
226
00:36:12,009 --> 00:36:14,976
Stai în fața statuii sacre.
227
00:36:15,711 --> 00:36:20,270
2 pași înapoi, 2 pași la stânga,
228
00:36:21,115 --> 00:36:24,980
2 pași la dreapta,
și 2 pași înainte.
229
00:36:26,217 --> 00:36:27,979
O vei găsi.
230
00:36:28,618 --> 00:36:33,144
Săpați pământul și voi
va găsi o sticlă.
231
00:36:48,597 --> 00:36:50,961
Bea ingredientele din ea.
232
00:36:51,798 --> 00:36:57,256
Atunci vei „înflori” mai mult
decât alți oameni.
233
00:36:58,703 --> 00:37:02,159
Asta vă va trata neputința.
234
00:37:02,805 --> 00:37:12,233
După ce te trezești,
fără contact timp de 15 zile.
235
00:37:12,978 --> 00:37:19,436
Trebuie să fie corect timp de 15 zile
de când te-ai trezit.
236
00:37:20,081 --> 00:37:23,844
Dacă sunteți înrudit,
237
00:37:24,785 --> 00:37:27,445
vei pierde totul.
238
00:37:31,688 --> 00:37:34,053
Pot fi un om adevărat?
239
00:37:35,889 --> 00:37:40,622
Poti!
Dar amintește-ți
240
00:37:42,261 --> 00:37:44,524
Bea o înghițitură.
241
00:37:54,669 --> 00:37:56,226
O înghițitură?
242
00:37:57,269 --> 00:37:59,031
Nu exagera.
243
00:38:00,871 --> 00:38:07,331
Norocul tău îl poate face
sat mizerabil.
244
00:38:08,376 --> 00:38:13,310
Nu bea mai mult de o înghițitură.
Nu fi lacom
245
00:38:13,946 --> 00:38:21,213
Dacă o faci, satul va accepta
mare rău
246
00:38:22,151 --> 00:38:23,708
A intelege?
247
00:38:25,252 --> 00:38:26,809
A intelege?
248
00:38:27,253 --> 00:38:28,721
El a plecat.
249
00:38:31,656 --> 00:38:35,715
Hei! Hei!
250
00:38:36,159 --> 00:38:38,421
Ai auzit totul?
251
00:39:04,941 --> 00:39:09,604
Am un sentiment rău în acest sens.
252
00:39:11,846 --> 00:39:18,272
Acest lucru nu este bun.
Nu este bine deloc ...
253
00:40:59,977 --> 00:41:03,536
Oprește-te, ticălosule!
254
00:41:04,578 --> 00:41:07,739
Aparent te-ai ascuns aici
pentru a evita recrutarea?
255
00:41:07,880 --> 00:41:10,643
Încetează. Știu cine este această persoană.
256
00:41:10,782 --> 00:41:11,748
Il cunosti?
257
00:41:11,882 --> 00:41:14,851
Byun, ești aici?
258
00:41:14,985 --> 00:41:17,350
Am crezut că ai părăsit satul.
259
00:41:17,787 --> 00:41:19,151
Ce vrei sa spui?
260
00:41:19,287 --> 00:41:20,844
Nu stiai
un război care se petrece acolo?
261
00:41:20,988 --> 00:41:24,444
Toată lumea s-a alăturat armatei.
262
00:41:24,589 --> 00:41:26,648
La fel și fratele tău.
263
00:41:27,592 --> 00:41:29,855
Și-a încheiat misiunea anul trecut.
264
00:41:29,993 --> 00:41:34,724
Se duce la război
pentru binele tău.
265
00:41:34,862 --> 00:41:41,823
În schimb, s-a întrebat
pentru a fi redactat în armată.
266
00:41:41,967 --> 00:41:46,025
Pentru că au cerut 1 persoană
bărbați din fiecare casă.
267
00:41:47,369 --> 00:41:48,734
Merge.
268
00:41:49,470 --> 00:41:52,928
Ai noroc că îl ai
ca fratele tău
269
00:41:53,074 --> 00:41:54,335
Aștepta!
270
00:41:54,974 --> 00:41:57,839
Fraților de care să fiți mândri!
271
00:42:33,764 --> 00:42:35,025
Acest.
272
00:42:57,144 --> 00:42:59,407
Doriți niște ...
273
00:44:13,321 --> 00:44:18,153
O floare veche va înflori.
Vei înflori în plină floare.
274
00:44:19,791 --> 00:44:22,851
Asta îți va vindeca neputința.
275
00:44:29,397 --> 00:44:30,761
Ce miros este acesta?
276
00:44:31,998 --> 00:44:36,264
Foc? Răspândiți-vă repede!
277
00:44:37,702 --> 00:44:39,760
Eu am să fac pipi.
278
00:45:04,585 --> 00:45:06,051
Vreau să fac pipi.
279
00:45:17,992 --> 00:45:20,959
Ești Byun, nu?
280
00:45:23,595 --> 00:45:26,428
Nu sunt Byun.
281
00:46:23,163 --> 00:46:24,527
A stins focul?
282
00:46:24,664 --> 00:46:28,325
Nu cred.
E neputincios, nu?
283
00:46:28,466 --> 00:46:31,993
Esti sigur?
Nu poate fi el.
284
00:46:32,135 --> 00:46:35,194
Da, am auzit lungimea penisului său
3 inci.
285
00:46:35,337 --> 00:46:37,997
Dar nu l-ai văzut.
286
00:46:38,138 --> 00:46:40,401
Am auzit 5.
287
00:46:40,539 --> 00:46:42,005
5 inci?
288
00:46:42,142 --> 00:46:45,507
Asta este jumătate din asta.
289
00:46:45,643 --> 00:46:49,508
Nu putea
stinge focul cu el.
290
00:46:49,644 --> 00:46:51,702
Acolo e.
291
00:46:51,846 --> 00:46:54,109
Hei vino aici!
292
00:46:54,647 --> 00:46:56,206
Ce acum?
293
00:46:56,350 --> 00:46:58,112
Treci aici.
294
00:46:58,250 --> 00:46:59,615
Treci aici.
295
00:47:00,651 --> 00:47:05,278
Vedeți, nu?
Este de 4 sau 5 inci?
296
00:47:05,420 --> 00:47:07,284
- Penisul lui Byun?
- Da
297
00:47:10,924 --> 00:47:14,085
Nu vezi?
298
00:47:15,427 --> 00:47:17,791
Da, este 5.
299
00:47:22,931 --> 00:47:26,797
Asta e doar capul.
300
00:47:26,933 --> 00:47:29,196
Imposibil!
301
00:47:43,109 --> 00:47:46,374
De ce face asta noaptea?
302
00:47:46,712 --> 00:47:51,477
Aștepta.
El va face un duș după aceea.
303
00:47:55,716 --> 00:47:57,081
Sunt pe pământ.
304
00:47:57,216 --> 00:47:58,185
Ce?
305
00:47:58,319 --> 00:47:59,785
Pe ambele picioare!
306
00:47:59,920 --> 00:48:01,477
Picioare picioare
307
00:48:01,821 --> 00:48:03,583
Cum este posibil?
308
00:48:03,722 --> 00:48:07,485
Dacă nu este piciorul lui, atunci asta ...
309
00:48:14,895 --> 00:48:16,055
Două.
310
00:50:11,617 --> 00:50:12,776
Vreau sa beau!
311
00:51:57,778 --> 00:51:59,041
Asta asta!
312
00:51:59,981 --> 00:52:01,141
Hai repede!
313
00:52:01,482 --> 00:52:06,212
- Prăjituri cu orez! Tort de orez!
- Uite ca vine!
314
00:52:06,351 --> 00:52:10,307
Tort de orez! Tort de orez!
315
00:52:10,452 --> 00:52:11,614
El este aici!
316
00:52:11,755 --> 00:52:14,017
- Vine Byun?
- Grăbiți-vă!
317
00:52:20,758 --> 00:52:22,622
Tort de orez!
318
00:52:25,162 --> 00:52:27,026
Tort de orez!
319
00:52:41,238 --> 00:52:43,704
Bună ziua, Byun
320
00:52:54,045 --> 00:52:55,511
Încetează!
321
00:52:59,147 --> 00:53:02,605
El a plecat!
S-a terminat.
322
00:53:06,252 --> 00:53:09,913
Byun
Un tort de orez, vă rog.
323
00:53:10,354 --> 00:53:11,581
Bine.
324
00:53:13,022 --> 00:53:16,788
Unde trebuie să-l pun?
325
00:53:17,626 --> 00:53:19,092
Chiar aici.
326
00:53:20,727 --> 00:53:22,387
Un pic la dreapta.
327
00:53:23,228 --> 00:53:24,593
La stanga.
328
00:53:24,929 --> 00:53:26,793
- Aici?
- Mai aproape.
329
00:53:28,033 --> 00:53:29,192
Aici?
330
00:53:37,136 --> 00:53:39,399
Hei! Hei!
331
00:53:39,537 --> 00:53:40,800
Da?
332
00:53:50,210 --> 00:53:55,670
Ce este! Hei!
333
00:54:25,798 --> 00:54:27,163
Hei! Byun !!
334
00:54:28,199 --> 00:54:29,460
L-am prins!
335
00:54:31,803 --> 00:54:34,463
Prinde-l!
336
00:54:34,603 --> 00:54:36,661
Se simte bine dacă vrei să împărtășești.
337
00:54:38,605 --> 00:54:39,969
Rezista!
338
00:54:56,384 --> 00:55:02,046
♪ Sunt prea singur
Nu pot trăi fără bărbați ♪
339
00:55:02,886 --> 00:55:05,352
El este încă viu în trecut?
340
00:55:06,088 --> 00:55:09,148
Este doar inutil.
341
00:55:12,193 --> 00:55:18,458
♪ trăiește ca văduvă
rănit doar din interior ♪
342
00:55:20,096 --> 00:55:25,829
♪ Nu există petrecere pentru noi, văduve sărace ♪
343
00:55:25,967 --> 00:55:28,024
De ce să nu lași un șarpe
scoate din pantaloni?
344
00:55:28,167 --> 00:55:32,226
♪ Foame de ea, dorul de ea ♪
345
00:55:32,370 --> 00:55:35,737
♪ Atât de singur fără bărbați ♪
346
00:55:35,873 --> 00:55:42,433
♪ Nu pot trăi singur
Nu pot trăi fără bărbați ♪
347
00:55:45,377 --> 00:55:49,143
Taci
Cum poți cânta?
348
00:55:52,982 --> 00:55:58,315
Nu inteleg.
De ce ne dezamăgește
349
00:55:59,351 --> 00:56:01,820
Acest lucru trebuie să se datoreze lipsei de încredere
350
00:56:03,255 --> 00:56:05,017
Sta!
351
00:56:06,857 --> 00:56:11,518
De ce ai adus un copil?
Deranja.
352
00:56:12,461 --> 00:56:17,919
Îl seducem în lumina largă a zilei
353
00:56:20,164 --> 00:56:26,124
Trebuie să-l facem
într-o dispoziție bună
354
00:56:26,269 --> 00:56:28,236
atmosfera erotica!
355
00:56:29,270 --> 00:56:31,703
Vedea? Erotic, dar nu fulgerător.
356
00:56:33,039 --> 00:56:35,404
Voi deschide calea pentru tine diseară.
357
00:56:35,539 --> 00:56:38,509
Voi, femeile îmi datorați o favoare.
358
00:56:52,651 --> 00:56:56,311
Mă bagi în locul meu?
359
00:56:58,853 --> 00:57:01,218
Îmi irosesc ceara ...
360
00:57:01,554 --> 00:57:04,490
Am vin rar
361
00:57:06,125 --> 00:57:09,786
Vreau să o simți.
362
00:57:12,127 --> 00:57:15,390
De ce ai încetat să vii la barul meu?
363
00:57:17,032 --> 00:57:19,590
Mix scăzut?
364
00:57:19,733 --> 00:57:21,393
Am încetat să beau.
365
00:57:23,735 --> 00:57:27,191
Viața nu este distractivă
fără lichior pentru bărbații adevărați.
366
00:57:27,836 --> 00:57:30,101
Știu că îți place să bei.
367
00:57:32,140 --> 00:57:34,004
Însoțit de o fată?
368
00:57:40,110 --> 00:57:43,477
Este adevarat. Bea până la fund!
369
00:57:44,114 --> 00:57:47,878
Te va face mai puternic.
370
00:57:49,016 --> 00:57:49,983
Ce?
371
00:57:50,116 --> 00:57:52,583
Se preface că e prost cu mine?
372
00:57:54,921 --> 00:57:57,479
Am văzut
373
00:57:58,122 --> 00:57:59,884
Ce vezi?
374
00:58:03,924 --> 00:58:08,190
- Acest câmp este atât de fierbinte, dar ...
- Dar ce?
375
00:58:08,528 --> 00:58:11,461
Nimeni nu se poate răci.
376
00:58:13,397 --> 00:58:14,658
Tu stii?
377
00:58:14,797 --> 00:58:18,162
Ma poti apa?
378
00:58:19,601 --> 00:58:24,865
Lasa-ma sa iti spun
Nu mă poți ocupa
379
00:58:29,206 --> 00:58:32,471
Știi să sufle, nu?
380
00:58:34,009 --> 00:58:40,172
Am călărit mulți bărbați,
la fel de mult păr pe cap.
381
00:58:40,313 --> 00:58:42,074
Nu intelegi.
382
00:58:42,213 --> 00:58:45,546
Dacă sunt vultur,
tu pasăre
383
00:58:48,985 --> 00:58:53,851
Nu vă faceți griji despre mine.
384
00:58:54,286 --> 00:58:58,746
O pot face zile întregi.
385
00:58:59,491 --> 00:59:01,355
Ce faci?
386
00:59:02,092 --> 00:59:04,252
Sunt sigur că știi.
387
00:59:05,494 --> 00:59:07,552
- Mutare!
- Ce faci?
388
00:59:07,695 --> 00:59:09,252
Să trecem!
389
00:59:28,074 --> 00:59:29,335
Trebuie să fiu nebună
390
00:59:38,180 --> 00:59:40,238
Fundul meu ...
391
00:59:50,587 --> 00:59:52,918
Mamă, care este sensul acestui lucru?
392
00:59:53,055 --> 00:59:55,715
De ce nu dormi?
393
00:59:56,856 --> 01:00:00,815
Studiați mâine.
Du-te să dormi, bine?
394
01:00:08,464 --> 01:00:10,521
- Ce este...
- Nu dormi niciodată?
395
01:00:10,664 --> 01:00:12,927
Ce e cu ei?
396
01:00:13,768 --> 01:00:15,825
Nu mai împingeți!
397
01:00:17,969 --> 01:00:19,333
Ce s-a întâmplat?
398
01:00:22,372 --> 01:00:23,929
Ce este...
399
01:00:39,049 --> 01:00:43,416
Aparent nu sufli.
400
01:00:43,551 --> 01:00:45,518
Este adevarat.
401
01:00:46,252 --> 01:00:49,811
Ești bolnav?
402
01:00:52,356 --> 01:00:55,119
Nasul tău sângerează!
403
01:00:56,859 --> 01:01:00,293
Doamne, acest lucru este rușinos.
404
01:01:01,928 --> 01:01:07,297
Voi avea nevoie de 10 zile
pentru recuperare ...
405
01:01:09,933 --> 01:01:11,695
10 zile?
406
01:01:12,534 --> 01:01:14,592
Este bine?
407
01:01:16,136 --> 01:01:18,900
Nu este din cauza ta,
facand nimic?
408
01:01:20,039 --> 01:01:22,905
Ești foarte negativ.
409
01:01:28,243 --> 01:01:32,576
Ce s-a întâmplat este ...
410
01:01:34,314 --> 01:01:38,578
Unde sunt?
411
01:01:52,424 --> 01:01:57,292
Uite, Byun.
412
01:01:57,428 --> 01:01:59,588
Sunt fericit acum.
413
01:02:02,029 --> 01:02:05,258
De 3 ori este suficient.
414
01:02:05,397 --> 01:02:09,265
Sau mai mult?
415
01:02:12,002 --> 01:02:14,663
Nu-mi arăta asta!
416
01:02:16,705 --> 01:02:20,663
Byun ... suficient
417
01:02:24,009 --> 01:02:25,976
Hei!
418
01:02:26,110 --> 01:02:28,077
Te rog să mă ierți
419
01:02:29,012 --> 01:02:32,173
Am avut destule aseară.
420
01:02:32,313 --> 01:02:34,179
Stai ... ascultă!
421
01:02:40,885 --> 01:02:44,046
Bine, să o terminăm.
422
01:02:45,287 --> 01:02:46,550
Vin la tine.
423
01:02:51,092 --> 01:02:59,861
Cred că s-a terminat.
Dar vrea să continue.
424
01:03:01,398 --> 01:03:05,560
Mi-a tăiat conținutul
425
01:03:09,101 --> 01:03:11,127
Dewa, spatele meu ...
426
01:03:17,374 --> 01:03:22,434
Haide, intră la coadă.
427
01:03:33,382 --> 01:03:36,352
Nasul meu nu încetează să sângereze.
428
01:03:39,887 --> 01:03:44,014
- Nu taie!
- Impolit!
429
01:03:46,056 --> 01:03:48,523
Da el este.
430
01:03:52,261 --> 01:03:54,921
Da el este.
431
01:03:58,363 --> 01:03:59,920
Ce este asta!
432
01:04:02,067 --> 01:04:03,431
Ce faci?!
433
01:04:04,768 --> 01:04:06,235
O, Doamne, ajută!
434
01:04:29,749 --> 01:04:32,615
Problema s-a dovedit a fi greșită.
435
01:04:33,451 --> 01:04:35,315
Ce?
436
01:04:35,752 --> 01:04:41,711
Doar pe jumătate adevărat.
437
01:05:55,231 --> 01:05:57,598
Ce este din nou?
438
01:06:13,009 --> 01:06:14,873
Ce este in neregula cu tine?
439
01:06:15,710 --> 01:06:18,871
Ce ai vazut?
440
01:06:21,414 --> 01:06:27,371
- Corp de foc ...
- Ce?
441
01:06:28,417 --> 01:06:31,145
- Cascadă
- Cascadă?
442
01:06:31,285 --> 01:06:35,244
Cel Mare!
443
01:06:35,389 --> 01:06:36,753
Cât de mare este asta?
444
01:06:38,190 --> 01:06:41,646
Pantaloni, arme ...
445
01:06:41,792 --> 01:06:46,558
Văd acest corp,
și acolo este un foc.
446
01:06:46,996 --> 01:06:55,558
Văd un tren
care se aprinde în interior.
447
01:06:55,699 --> 01:06:59,362
Sunt foarte speriat.
448
01:06:59,503 --> 01:07:03,267
Și această cascadă ...
449
01:07:03,405 --> 01:07:07,338
Foarte larg!
450
01:07:08,374 --> 01:07:10,238
Foarte larg!
451
01:07:15,078 --> 01:07:17,341
Asta s-a intamplat.
452
01:07:17,479 --> 01:07:19,037
Ce?
453
01:07:19,580 --> 01:07:23,844
Este într-adevăr lung?
454
01:07:28,085 --> 01:07:29,847
Da.
455
01:07:30,287 --> 01:07:35,153
Trebuie să-l prind imediat!
456
01:07:55,668 --> 01:07:58,431
Byun, dă-mi prăjituri de orez.
457
01:07:59,269 --> 01:08:01,930
Nu am vândut nimic azi.
458
01:08:02,071 --> 01:08:03,733
Știi ce vreau să spun.
459
01:08:06,174 --> 01:08:08,232
Sunt un mare fan al tău acum.
460
01:08:09,876 --> 01:08:11,002
Ne pare rău?
461
01:08:11,643 --> 01:08:14,406
Penis foarte mare
Am văzut vreodată.
462
01:08:17,448 --> 01:08:20,711
Să spunem că tristețea ta a dat rezultate.
463
01:08:24,451 --> 01:08:26,418
Uite, Byun.
464
01:08:29,555 --> 01:08:31,920
Te iubesc.
465
01:08:32,656 --> 01:08:33,917
Ne pare rău?
466
01:08:35,258 --> 01:08:39,316
Am spus că te iubesc.
467
01:08:42,662 --> 01:08:45,596
Asta nu este dragoste!
468
01:08:46,731 --> 01:08:50,790
Și ce dacă?
Poti sa ma inveti?
469
01:08:50,933 --> 01:08:54,096
Byun, unde te duci?
470
01:08:54,237 --> 01:08:58,193
- Ne vedem diseara!
- Hai, Byun!
471
01:09:30,522 --> 01:09:33,286
Ce vom face fără el?
472
01:10:08,111 --> 01:10:12,979
Eu sunt ministrul de externe.
473
01:10:14,916 --> 01:10:21,181
Oameni din țara de vest
îmi face amețirea capului.
474
01:10:23,121 --> 01:10:24,747
Am un plan mare.
475
01:10:25,789 --> 01:10:31,247
Vom tipări istoricul.
476
01:10:37,396 --> 01:10:45,560
Dacă câștigi,
Îl trimit pe fratele tău acasă.
477
01:10:45,699 --> 01:10:47,361
Deci faceți tot posibilul.
478
01:10:47,502 --> 01:10:50,470
Reprezentant coreean,
Vino in fata!
479
01:11:04,478 --> 01:11:07,536
Reprezentantul occidental,
Vino in fata!
480
01:11:39,966 --> 01:11:46,731
Provocarea este cât de mult
o povară pe care o poți îndura.
481
01:11:47,769 --> 01:11:51,636
Vă rugăm să deschideți pantalonii!
482
01:11:54,274 --> 01:11:56,536
Start!
483
01:11:59,076 --> 01:12:01,339
Unu!
484
01:12:04,547 --> 01:12:06,912
Două!
485
01:12:13,351 --> 01:12:15,909
Trei!
486
01:12:19,555 --> 01:12:23,319
Suma, 3!
487
01:12:33,863 --> 01:12:37,422
Vă rugăm să deschideți pantalonii!
488
01:12:40,833 --> 01:12:42,699
Start!
489
01:12:44,436 --> 01:12:46,494
1!
490
01:12:50,739 --> 01:12:53,002
2!
491
01:13:11,818 --> 01:13:14,081
3!
492
01:13:15,920 --> 01:13:18,079
4!
493
01:13:18,921 --> 01:13:21,083
5!
494
01:13:22,125 --> 01:13:24,888
6!
495
01:13:25,026 --> 01:13:27,186
7!
496
01:13:27,327 --> 01:13:28,793
8!
497
01:13:30,328 --> 01:13:32,797
9 ...
498
01:13:32,931 --> 01:13:35,091
10!
499
01:13:36,033 --> 01:13:38,398
11!
500
01:13:59,414 --> 01:14:02,677
Joacă muzica!
501
01:14:25,395 --> 01:14:30,261
Nu vă faceți griji.
Vei auzi de el în curând.
502
01:15:05,085 --> 01:15:07,847
Am întârziat
503
01:15:53,980 --> 01:15:57,243
Unde este Byun?
S-a întors, nu?
504
01:15:58,148 --> 01:16:02,207
Ce s-a întâmplat?
Cineva a murit sau ce?
505
01:16:02,350 --> 01:16:05,513
Da, s-a întâmplat ceva.
506
01:16:05,653 --> 01:16:09,519
Kang-mok este mort.
507
01:16:10,355 --> 01:16:12,413
Vorbesti serios?
508
01:16:12,556 --> 01:16:17,515
Nu au găsit cadavrul.
Atât de patetic!
509
01:16:18,760 --> 01:16:23,525
Acesta este motivul pentru care
s-a închis singur.
510
01:16:24,363 --> 01:16:27,421
Nu a mâncat de zile întregi.
511
01:16:28,065 --> 01:16:29,429
Dumnezeu!
512
01:16:30,467 --> 01:16:35,800
Să iesim de aici.
Înrăutățim lucrurile.
513
01:16:38,438 --> 01:16:44,307
Apropo...
De ce este atât de uscat în ultima vreme?
514
01:16:58,850 --> 01:17:02,409
A urât ...
515
01:17:03,052 --> 01:17:05,484
Febra provine din asta.
516
01:17:06,921 --> 01:17:11,482
Nu vrea șosete
in iarna
517
01:17:11,624 --> 01:17:15,887
Vrea apă pentru
răcește-i corpul.
518
01:17:16,026 --> 01:17:18,994
Îi place să facă o baie în piscină.
519
01:17:19,427 --> 01:17:26,593
Dar nu mai poate face asta
din cauza secetei
520
01:17:27,233 --> 01:17:29,097
Febra se va agrava noaptea.
521
01:17:29,934 --> 01:17:34,303
Deci el doarme plimbându-se
să găsească apă noaptea.
522
01:17:34,938 --> 01:17:38,667
De asemenea, va face în sfârșit
se ucide pe sine
523
01:17:38,806 --> 01:17:45,765
... sau mor ... din cauza febrei.
... sau dansează ca o nebună ...
524
01:17:45,911 --> 01:17:48,276
Și în cele din urmă a murit de febră.
525
01:17:48,413 --> 01:17:50,572
Foarte rău.
526
01:17:53,615 --> 01:17:55,081
Nu există leac?
527
01:17:56,816 --> 01:17:58,476
Nu.
528
01:18:07,623 --> 01:18:15,254
Nu există decât
nu folosește bani.
529
01:18:16,496 --> 01:18:18,655
Necesită un corp.
530
01:18:19,597 --> 01:18:21,961
Aura puternică Yang.
531
01:18:22,798 --> 01:18:23,661
Corp?
532
01:18:23,798 --> 01:18:29,064
Știința medicală este
modul relațiilor umane
533
01:18:31,904 --> 01:18:38,068
Nu este ușor de spus.
534
01:18:38,208 --> 01:18:42,267
Dar trebuie să o futi
asa s-a vindecat.
535
01:18:42,410 --> 01:18:45,434
Acest lucru este doar ceea ce a spus medicul.
536
01:18:45,578 --> 01:18:46,737
Ce?
537
01:18:49,282 --> 01:18:54,739
Nu te pot forța
dracu-o, înțelegeți?
538
01:18:54,884 --> 01:19:00,046
Dar trebuie să-ți introduci penisul
în vagin pentru recuperarea ei.
539
01:19:01,487 --> 01:19:05,048
Dacă nu, nu o va face
de lungă durată.
540
01:19:09,092 --> 01:19:10,353
Bine.
541
01:19:12,894 --> 01:19:14,155
Bine.
542
01:19:34,073 --> 01:19:43,239
Este posibil să utilizați medicamente,
Dar va dura 10, 20 de ani.
543
01:19:43,779 --> 01:19:51,011
Un corp bolnav trebuie tratat
cu un corp sănătos.
544
01:19:51,850 --> 01:19:57,014
Fratele tău a murit, nu?
545
01:20:31,341 --> 01:20:33,705
Soțul meu, vă rog.
546
01:20:35,043 --> 01:20:37,407
Tu ești acum soțul meu legal.
547
01:20:44,248 --> 01:20:45,215
Arata frumos.
548
01:20:45,349 --> 01:20:47,406
Pare mai bine pentru tine.
549
01:20:47,549 --> 01:20:48,811
Da?
550
01:21:28,640 --> 01:21:30,799
Ok, hai să-l încheiem.
551
01:21:30,907 --> 01:21:33,966
Frunzele se usucă din cauza uscăciunii
552
01:21:34,111 --> 01:21:37,374
Nu se poate spăla, deoarece nu există apă.
553
01:21:39,313 --> 01:21:42,576
Cum este Byun?
554
01:21:42,715 --> 01:21:45,978
Este ca o persoană moartă
fără fratele său.
555
01:21:46,116 --> 01:21:50,677
Îți faci griji pentru el?
Sau prea pasionat?
556
01:21:50,820 --> 01:21:53,378
Sunt fără inimă.
557
01:21:53,520 --> 01:21:56,181
Nu-ti pare rau pentru el ??
558
01:21:56,322 --> 01:21:57,788
Imposibil.
559
01:21:57,923 --> 01:22:00,983
Se distrează
cu cumnatul ei.
560
01:22:01,126 --> 01:22:02,387
Destul deja.
561
01:22:02,727 --> 01:22:05,455
Sincer, mi-e foarte dor de el.
562
01:22:06,295 --> 01:22:10,457
Dacă nu dorm cu el,
cu siguranta nu asa.
563
01:22:18,302 --> 01:22:22,066
Esti insarcinata?
564
01:22:24,806 --> 01:22:26,773
Ai probleme mari!
565
01:22:27,108 --> 01:22:29,166
Ce este...
566
01:22:30,809 --> 01:22:33,072
Nu, nu sunt!
567
01:22:37,681 --> 01:22:39,739
Ce este asta?
568
01:22:46,685 --> 01:22:48,242
Pentru numele lui Dumnezeu!
569
01:22:52,589 --> 01:22:53,953
Ce s-a întâmplat?
570
01:22:56,290 --> 01:22:58,154
Mai puțin mulțumit?
571
01:22:58,592 --> 01:23:03,756
Să o facem încă o dată.
572
01:23:05,397 --> 01:23:06,863
Încetează.
573
01:23:07,498 --> 01:23:09,862
Nu-l forța
pentru binele tău.
574
01:23:09,998 --> 01:23:15,435
Despre ce vorbesti?
Puteam peste noapte.
575
01:23:16,270 --> 01:23:17,930
Vino aici.
576
01:23:18,071 --> 01:23:24,939
imi lipsesti atat de mult
Când pe câmpul de luptă!
577
01:23:33,179 --> 01:23:34,440
Dragă?!
578
01:23:56,759 --> 01:23:59,522
Ce ciudat!
579
01:23:59,860 --> 01:24:06,628
Dacă seceta continuă,
satul va pieri.
580
01:24:07,666 --> 01:24:14,431
Răzbunarea unei fecioare
care provoacă secetă.
581
01:24:20,140 --> 01:24:23,107
Acesta este un semn rău de la
voce feminină.
582
01:24:24,241 --> 01:24:31,200
O voce singură ...
Ce ar trebui sa facem?
583
01:24:33,347 --> 01:24:36,906
Este de la un urs de sex feminin?
584
01:24:37,349 --> 01:24:40,510
Yin și yang.
585
01:24:41,151 --> 01:24:47,418
Trebuie să trimitem
Un bărbat cu o aură puternică.
586
01:24:47,556 --> 01:24:53,389
Adică un bărbat și un urs ...
587
01:24:56,226 --> 01:25:01,390
Ursul este zeul acestui sat.
588
01:25:02,231 --> 01:25:06,688
Aceasta este o jertfă sfântă pentru zei!
589
01:25:06,833 --> 01:25:10,894
Dar asta era de neconceput
în confucianism.
590
01:25:11,036 --> 01:25:12,196
Prostii!
591
01:25:13,838 --> 01:25:16,999
Vrei să se usuce satul
pieri?
592
01:25:17,139 --> 01:25:25,168
Dar cine sunt voluntarii?
593
01:25:25,711 --> 01:25:27,871
Cine vrea să doarmă cu un urs?
594
01:25:29,813 --> 01:25:32,575
Există o cale.
595
01:25:35,317 --> 01:25:40,877
Vă amintiți
băutură din lemn de nas?
596
01:25:54,427 --> 01:25:56,894
Nu aici, domnule.
597
01:26:00,999 --> 01:26:02,659
Am facut-o!
598
01:26:04,501 --> 01:26:07,059
Dar deschis.
599
01:26:07,502 --> 01:26:10,264
Lasă-mă să văd .. Dă-l aici.
600
01:26:14,206 --> 01:26:15,763
Cum poate?!
601
01:26:16,307 --> 01:26:20,968
Cine îndrăznește să bea Yang?
602
01:26:22,209 --> 01:26:27,475
Tu esti asa
încă de cu o zi înainte.
603
01:26:27,614 --> 01:26:31,844
Care este?
Cine s-a culcat cu tine?
604
01:26:33,884 --> 01:26:36,646
Când am plecat cu toții,
Byun este singurul om aici.
605
01:26:37,185 --> 01:26:42,144
Nu te va înșela
Dacă îl satisfaceți în pat!
606
01:26:43,489 --> 01:26:46,945
- Am dreptate?
- Desigur.
607
01:26:49,892 --> 01:26:55,557
Aici, nu asta crezi.
608
01:26:58,198 --> 01:26:59,960
Acesta este un vis rău!
609
01:27:00,799 --> 01:27:03,666
I-am spus să bea o înghițitură.
610
01:27:04,469 --> 01:27:11,530
Dezastrul va fi în curând
suprascrie satul!
611
01:27:12,672 --> 01:27:17,041
Prinde Byun!
El a provocat seceta!
612
01:27:18,076 --> 01:27:28,139
A băut Yang!
Îi vom da ursului!
613
01:27:42,858 --> 01:27:46,622
Byun Ești în pericol!
614
01:27:46,760 --> 01:27:48,522
Vino aici.
615
01:28:02,568 --> 01:28:05,127
Dragă!
616
01:28:11,841 --> 01:28:16,502
Cel mai rău este
fratele tau ...
617
01:28:19,946 --> 01:28:21,607
Byun
618
01:28:22,547 --> 01:28:24,013
Byun
619
01:28:25,849 --> 01:28:29,715
Fratele tău s-a întors! Byun
620
01:28:32,553 --> 01:28:34,019
Byun
621
01:28:38,356 --> 01:28:39,720
Byun
622
01:28:53,831 --> 01:28:55,593
M-am întors, Byun!
623
01:29:02,437 --> 01:29:06,894
Unde se duce el?
I-am uitat calmarul pentru el.
624
01:29:11,243 --> 01:29:12,800
Byun
625
01:29:15,144 --> 01:29:16,610
Byun
626
01:29:32,020 --> 01:29:34,680
Vești bune.
627
01:29:37,124 --> 01:29:38,681
Ce este asta?
628
01:29:42,827 --> 01:29:47,488
Ea este insarcinata.
El gateste.
629
01:29:49,832 --> 01:29:55,960
Copilul nostru în stomacul meu ...
630
01:29:57,701 --> 01:30:00,260
Aceasta este și o veste proastă.
631
01:30:02,305 --> 01:30:06,069
Seceta va provoca febră
Și s-a omorât.
632
01:30:07,707 --> 01:30:12,165
Dacă nu plouă curând ...
633
01:30:12,910 --> 01:30:17,370
Febra îl va ucide
iar copilul.
634
01:30:20,615 --> 01:30:25,845
Îi va ucide pe amândoi.
635
01:30:30,288 --> 01:30:34,552
Hei, unde te duci?
Fugi?
636
01:30:34,690 --> 01:30:38,953
Nu-mi vine să cred că te vor sacrifica.
637
01:30:39,093 --> 01:30:44,960
Părăsește satul
înainte să te jertfească ursului.
638
01:30:45,096 --> 01:30:46,960
Fugi acum!
639
01:30:47,097 --> 01:30:50,155
Ce faci?
Alerga!
640
01:30:50,299 --> 01:30:51,356
Asta e Byun!
641
01:30:52,601 --> 01:30:53,863
Prinde-l!
642
01:31:22,785 --> 01:31:26,344
Nu mai am nimic.
643
01:31:28,087 --> 01:31:32,023
Apă...
644
01:31:32,857 --> 01:31:35,416
Nu există o singură picătură
apă de băut
645
01:31:38,260 --> 01:31:43,822
Mamele ...
646
01:31:44,664 --> 01:31:47,131
Nu sunt mama ta.
647
01:31:47,666 --> 01:31:52,327
O viață foarte nefericită ...
648
01:31:53,668 --> 01:31:56,536
Luați ceva care poate fi beat.
649
01:31:56,671 --> 01:31:59,332
Nu avem nimic
a da acestui nebun.
650
01:32:00,173 --> 01:32:04,505
Nu fi prost!
Nerușinat!
651
01:32:06,042 --> 01:32:08,204
Tot ce vă gândiți este sexul.
652
01:32:11,347 --> 01:32:13,814
Nu stii?
Oare te simți singur?
653
01:32:16,649 --> 01:32:19,514
Prea singur
înnebunind pe cineva.
654
01:32:21,453 --> 01:32:24,012
Ia ceva pentru el!
655
01:32:24,154 --> 01:32:26,018
Haide
656
01:32:35,961 --> 01:32:41,691
Esti fericit?
M-am întors sănătos?
657
01:32:43,131 --> 01:32:47,794
Sigur, suntem fericiți.
Suntem foarte fericiți.
658
01:32:47,935 --> 01:32:52,301
- Ce s-a intamplat cu el?
- Acea...
659
01:32:52,937 --> 01:32:56,598
Unde s-a dus Byun?
când soția lui este bolnavă?
660
01:32:59,641 --> 01:33:03,097
Darling,
cum a fost căsătoria
661
01:33:03,243 --> 01:33:04,107
Ce?
662
01:33:04,243 --> 01:33:08,200
Cô ấy và Byun?
663
01:33:11,615 --> 01:33:15,879
Vrei să spui
Nu sunt încă căsătoriți?
664
01:33:17,518 --> 01:33:22,976
Înainte de a merge la armată,
I-am spus să se căsătorească cu ea.
665
01:33:23,121 --> 01:33:29,683
Il numesc sotul meu,
Dar nu m-a crezut.
666
01:33:31,026 --> 01:33:37,395
El este soțul tău.
și el nu are încredere în tine?
667
01:33:37,530 --> 01:33:40,793
Apoi Byun și Darling
ce pereche?
668
01:33:41,632 --> 01:33:45,361
Trebuie să faci o petrecere
a fi oficial.
669
01:33:50,505 --> 01:33:52,971
Dar am un copil.
670
01:33:57,408 --> 01:33:58,669
Este adevarat?
671
01:34:01,709 --> 01:34:05,770
Unde este și el?
672
01:34:14,216 --> 01:34:18,346
Nu lăsa pe nimeni să treacă
această linie.
673
01:34:18,487 --> 01:34:24,752
Mai ales femeile!
674
01:34:34,796 --> 01:34:38,457
Nu a luptat.
675
01:34:40,600 --> 01:34:43,465
Nu am spus despre urs.
676
01:35:48,372 --> 01:35:49,531
A sfârșit deja.
677
01:35:50,973 --> 01:35:54,839
Byun va muri cu siguranță.
678
01:35:56,077 --> 01:35:57,135
Preşedinte!
679
01:35:58,645 --> 01:36:00,305
Byun
680
01:36:02,247 --> 01:36:03,508
Byun
681
01:36:04,448 --> 01:36:07,904
Părăsește satul.
682
01:36:08,551 --> 01:36:13,009
Gândește-te la Darling și la copilul tău.
683
01:36:13,553 --> 01:36:17,317
Trebuie să ai grijă de ele
ambii.
684
01:36:29,162 --> 01:36:31,391
Dragă, el ...
685
01:37:01,749 --> 01:37:04,875
Este nebună?
686
01:37:06,117 --> 01:37:11,074
Ce faci?
Pleacă de-aici!
687
01:37:22,626 --> 01:37:25,892
Nerușinat! Încetează!
688
01:37:26,530 --> 01:37:31,192
Cineva moare.
Ce este cu linia?
689
01:37:35,634 --> 01:37:38,069
Bărbat femeie...
Este util ?!
690
01:37:40,004 --> 01:37:42,369
Am un copil.
691
01:37:43,306 --> 01:37:44,966
Din pacate ...
692
01:38:02,918 --> 01:38:06,784
Ce faci?
Nu renunta acum!
693
01:38:07,320 --> 01:38:09,287
nu renuntam asa!
694
01:38:09,720 --> 01:38:13,347
Să ne rugăm cu toții zeilor.
695
01:38:19,694 --> 01:38:22,855
Înnebunește?
696
01:38:23,495 --> 01:38:26,951
Cântă tobe mari?
697
01:38:30,600 --> 01:38:32,965
Este tot ce poți face?
698
01:38:34,101 --> 01:38:37,762
Dacă vrei să o faci,
Fă-o corect!
699
01:38:37,903 --> 01:38:39,665
A făcut-o din nou.
700
01:38:47,276 --> 01:39:00,343
♪ Dumnezeul cerului și al pământului ♪
701
01:39:01,284 --> 01:39:12,349
♪ dă-i soțului meu ♪
702
01:39:13,591 --> 01:39:22,621
♪ un vis minunat în această seară ♪
703
01:39:23,064 --> 01:39:32,129
♪ Zeii cerului și ai pământului
Vă rugăm să auziți piesa noastră ♪
704
01:40:37,641 --> 01:40:42,507
♪ binecuvântați acest uscat
cu ploaie și rouă ♪
705
01:40:42,643 --> 01:40:49,911
♪ dă-mi soțul meu
noapte bună în seara asta ♪
706
01:40:50,048 --> 01:40:55,005
♪ Zeii cerului și ai pământului
Vă rugăm să auziți piesa noastră ♪
707
01:41:04,922 --> 01:41:09,380
♪ binecuvântați acest uscat
cu ploaie și rouă ♪
708
01:41:09,525 --> 01:41:16,395
♪ Dă-mi soțul meu
Vise dulci în seara asta ♪
709
01:41:16,530 --> 01:41:20,987
♪ Dă-i soțului meu
Vise dulci în seara asta ♪
710
01:43:11,062 --> 01:43:13,825
Locuitorii se salvează ...
711
01:43:41,580 --> 01:43:43,547
Sotul meu traieste.
712
01:43:44,547 --> 01:43:46,413
El traieste.
713
01:44:14,166 --> 01:44:16,725
Unde s-au dus toți?
714
01:44:16,868 --> 01:44:19,096
Geumdong! Geumdong!
715
01:44:19,235 --> 01:44:20,997
- Eundong!
- Ginam!
716
01:44:21,136 --> 01:44:22,798
Youngjin!
717
01:45:06,029 --> 01:45:07,996
Tată!
718
01:45:08,731 --> 01:45:10,493
Tată!
719
01:45:10,831 --> 01:45:13,298
Tată!
720
01:45:51,121 --> 01:45:53,886
Tată!
721
01:45:55,425 --> 01:45:59,154
Ce știu fetele
despre Byun ??
722
01:45:59,493 --> 01:46:01,756
Am auzit că este atât de mare.
723
01:46:02,094 --> 01:46:05,154
La fel de mare ca un corp uman!
724
01:46:06,198 --> 01:46:09,962
- Este cam jenant, dar ...
- Care?
725
01:46:10,500 --> 01:46:13,160
aud
a făcut dragoste cu un urs!
726
01:46:17,500 --> 01:46:22,860
T. Popon Hasbi
Banda Aceh, 7 martie 2012
47308
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
