Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:32,868 --> 00:00:36,067
Lex was right. I got the
signal from the black
box, but it's about
2
00:00:36,167 --> 00:00:37,634
two hundred metres away still.
3
00:00:37,734 --> 00:00:40,267
You know, the only thing that's
funny is this frequency is not
4
00:00:40,367 --> 00:00:42,834
listed in any commercial
or military records.
5
00:00:42,934 --> 00:00:45,934
Well, Lexa said whatever's on
that plane is a major threat.
6
00:00:46,033 --> 00:00:47,934
Great, how come we
never get the easy ones?
7
00:00:48,033 --> 00:00:50,200
Hmh.
8
00:01:09,300 --> 00:01:10,868
You okay?
9
00:01:40,734 --> 00:01:42,334
Get down!
10
00:02:01,634 --> 00:02:03,167
You mind telling us
what just happened?
11
00:02:03,267 --> 00:02:05,100
Let me tell you, you're
privileged, baby.
12
00:02:05,200 --> 00:02:07,200
You just saw the real thing.
13
00:02:07,300 --> 00:02:08,367
What real thing?
14
00:02:08,467 --> 00:02:09,567
Aliens.
15
00:02:09,667 --> 00:02:11,901
Real live, dyed in the
wool, crop circlin',
16
00:02:12,000 --> 00:02:15,067
saucer jockeyin',
cattle-mutilatin' aliens.
17
00:02:15,167 --> 00:02:18,901
And I finally got the proof.
18
00:02:24,501 --> 00:02:29,167
Scientist Adam Kane was a
pioneer of genetic research,
19
00:02:29,267 --> 00:02:33,100
manipulating DNA to
save human lives.
20
00:02:33,200 --> 00:02:36,567
But, in many, their genes
unexpectedly mutated
21
00:02:36,667 --> 00:02:40,033
and they developed
superhuman abilities.
22
00:03:09,200 --> 00:03:12,133
Together, four of the most
powerful fight to protect a
23
00:03:12,234 --> 00:03:15,434
world that doesn't
even know they exist.
24
00:03:17,467 --> 00:03:21,033
They are... Mutant X.
25
00:03:24,234 --> 00:03:26,067
There never is.
It's the way they do it.
26
00:03:26,167 --> 00:03:27,234
The aliens?
27
00:03:27,334 --> 00:03:28,567
Men in black.
28
00:03:28,667 --> 00:03:30,501
Guys that were just
shooting at us.
29
00:03:30,601 --> 00:03:33,267
Guess they didn't want to kill
too many witnesses all at once.
30
00:03:33,367 --> 00:03:36,300
Witnesses to what?
31
00:03:38,100 --> 00:03:40,601
To this.
32
00:03:45,267 --> 00:03:46,968
And you think that's an alien?
33
00:03:47,067 --> 00:03:51,200
Government's been working
with them for years.
34
00:03:51,300 --> 00:03:52,467
The government?
35
00:03:52,567 --> 00:03:54,133
Yeah, in collusion with
organized crime, the church
36
00:03:54,234 --> 00:03:55,634
and the cast of Friends.
37
00:03:55,734 --> 00:03:57,634
But it's... it's kind of a
long story.
38
00:03:57,734 --> 00:04:00,100
Hey, whoa,
whoa. Wait. Where you going?
39
00:04:00,200 --> 00:04:01,434
Getting the hell out of
here before they come back.
40
00:04:01,534 --> 00:04:04,534
No, no.
Listen... listen.
41
00:04:04,634 --> 00:04:06,667
I had this dream
the other night.
42
00:04:06,767 --> 00:04:12,033
There was... all
these lights in the sky and
there was these.... anyway...
43
00:04:12,133 --> 00:04:14,801
I walked all the way from town
to be here right at this moment.
44
00:04:14,901 --> 00:04:16,634
And... and I need
to know what that means.
45
00:04:16,734 --> 00:04:18,400
Classic abduction profile.
46
00:04:18,501 --> 00:04:20,968
Drawn to the next visitation.
47
00:04:21,067 --> 00:04:24,300
I'm warning you, once you've
seen behind the veil,
48
00:04:24,400 --> 00:04:26,634
there's no going back.
49
00:04:26,734 --> 00:04:29,167
I think we're ready
to take that chance.
50
00:04:29,267 --> 00:04:31,934
Oh, yeah.
51
00:04:32,033 --> 00:04:33,634
Welcome to the conspiracy.
52
00:04:33,734 --> 00:04:35,767
Eddie. Eddie Boyle.
You guys on foot?
53
00:04:35,868 --> 00:04:38,567
Car's up here.
54
00:04:39,367 --> 00:04:41,567
55
00:04:41,667 --> 00:04:44,334
Okay, yeah. This guy seems
a little nuts. But listen.
56
00:04:44,434 --> 00:04:46,367
Obviously, he knows something
about what's going on here.
57
00:04:46,467 --> 00:04:47,767
We need to figure
out what that is.
58
00:04:47,868 --> 00:04:49,434
Well, honey, he doesn't know
the difference between Martians
59
00:04:49,534 --> 00:04:50,968
and meat loaf.
60
00:04:51,067 --> 00:04:53,067
Shalimar, I agree with Brennan.
61
00:04:53,167 --> 00:04:54,734
What?
62
00:04:54,834 --> 00:04:56,434
Look, we've been monitoring
you guys since you got to
the crash site.
63
00:04:56,534 --> 00:04:58,868
The very fact that that guy was
there before us means that at
64
00:04:58,968 --> 00:05:00,634
least he's plugged
into something.
65
00:05:00,734 --> 00:05:03,667
Yeah, plugged in maybe, but
he's got a few wires loose.
66
00:05:03,767 --> 00:05:05,400
Look, whatever's supposed to
happen is going down before
67
00:05:05,501 --> 00:05:07,000
eight o'clock tomorrow night.
68
00:05:07,100 --> 00:05:11,267
Unless you've got
something better to go on
just do it, okay?
69
00:05:12,467 --> 00:05:13,968
Guys, she's right.
70
00:05:14,067 --> 00:05:15,801
Look, we're running out of time
and we gotta figure out what
71
00:05:15,901 --> 00:05:17,834
the fallout is going to be from
that crash, and right now the
72
00:05:17,934 --> 00:05:20,067
guy you just met is our
best shot at doing that.
73
00:05:20,167 --> 00:05:23,501
So you want us to
stick with him?
74
00:05:23,601 --> 00:05:24,434
Oh, good.
75
00:05:24,534 --> 00:05:26,367
Here, I advise
you to wear these.
76
00:05:26,467 --> 00:05:27,667
They're foil-lined.
77
00:05:27,767 --> 00:05:29,634
Stops them from, you
know, tracking us by our
78
00:05:29,734 --> 00:05:32,367
thought-waves?
79
00:05:32,467 --> 00:05:34,701
Oh, yeah.
80
00:05:34,801 --> 00:05:36,334
This is gonna
be enlightening.
81
00:05:36,434 --> 00:05:39,067
82
00:05:39,167 --> 00:05:41,334
I'm gonna keep at that
satellite search, see if I can
83
00:05:41,434 --> 00:05:44,000
turn up anything on
our "Men in Black".
84
00:05:44,100 --> 00:05:46,300
Something tells me that
won't be too fruitful.
85
00:05:46,400 --> 00:05:49,734
That's all we've got.
86
00:05:49,834 --> 00:05:52,734
Look, Lexa, I know it's hard.
87
00:05:52,834 --> 00:05:53,901
I... I mean, losing
your brother--
88
00:05:54,000 --> 00:05:56,467
Jess, don't.
89
00:05:56,567 --> 00:06:00,100
Don't what?
90
00:06:00,200 --> 00:06:01,200
Lexa, I care.
91
00:06:01,300 --> 00:06:03,334
It...
92
00:06:03,434 --> 00:06:06,767
Well, I'm fine.
93
00:06:06,868 --> 00:06:09,300
Look, just keep trying
to track these guys down.
94
00:06:09,400 --> 00:06:12,834
I'm gonna contact the
Dominion and fill them in.
95
00:06:25,567 --> 00:06:27,033
You retrieved the cargo?
96
00:06:27,133 --> 00:06:28,901
We did.
97
00:06:29,000 --> 00:06:30,567
But there was a complication.
98
00:06:30,667 --> 00:06:31,901
We were observed.
99
00:06:32,000 --> 00:06:33,133
Three people.
100
00:06:33,234 --> 00:06:34,634
Two men and a woman.
101
00:06:34,734 --> 00:06:38,667
They got their information
somewhere: find the source
and close it.
102
00:06:38,767 --> 00:06:41,968
We cannot afford loose ends.
103
00:06:43,868 --> 00:06:46,100
Welcome to my command centre.
104
00:06:46,200 --> 00:06:47,267
Huh?
105
00:06:47,367 --> 00:06:49,000
Oh...
106
00:06:49,100 --> 00:06:52,834
this is one of my
many publications.
107
00:06:52,934 --> 00:06:54,534
"Reality TV. "
108
00:06:54,634 --> 00:06:55,567
Yeah.
109
00:06:55,667 --> 00:06:57,200
"Satanist attack on
network television."
110
00:06:57,300 --> 00:07:00,300
Yeah, I know it's not
fashionable to see the
world as it is.
111
00:07:00,400 --> 00:07:02,033
I mean, you know, you try to
help people by simply pointing
112
00:07:02,133 --> 00:07:04,300
out that the country's
controlled by aliens, and the
113
00:07:04,400 --> 00:07:06,234
next thing you know they got
you in a straight-jacket
114
00:07:06,334 --> 00:07:07,701
pumped full of Thorazine.
115
00:07:07,801 --> 00:07:08,968
Does that happen often?
116
00:07:09,067 --> 00:07:11,400
Often enough.
117
00:07:11,501 --> 00:07:12,734
Let me tell you something.
118
00:07:12,834 --> 00:07:15,934
these alien freaks
actually live among us.
119
00:07:16,033 --> 00:07:18,834
They can make themselves look
like us, sound like us -
120
00:07:18,934 --> 00:07:20,534
the whole nine yards.
121
00:07:20,634 --> 00:07:22,667
I mean... but there are...
there are differences.
122
00:07:22,767 --> 00:07:24,534
I mean...
123
00:07:24,634 --> 00:07:26,133
far as I can tell, they
live entirely on a...
124
00:07:26,234 --> 00:07:29,133
on a diet of cow's
blood and battery acid.
125
00:07:29,234 --> 00:07:31,367
and further evidence suggests
that they are here to destroy
126
00:07:31,467 --> 00:07:34,000
humanity, and to mate with as
many Earth women as they can
127
00:07:34,100 --> 00:07:36,100
possibly get their mandibles on.
128
00:07:36,200 --> 00:07:36,968
Really?
129
00:07:37,067 --> 00:07:38,067
Yes, really.
130
00:07:38,167 --> 00:07:39,667
And if I were you,
I'd keep my eyes open.
131
00:07:39,767 --> 00:07:44,334
A babe like you is
definite anal probe bait.
132
00:07:44,434 --> 00:07:45,667
Okay.
133
00:07:45,767 --> 00:07:47,334
I think we're done here.
134
00:07:47,434 --> 00:07:48,267
Wait a minute.
135
00:07:48,367 --> 00:07:51,033
Wait... wait...
listen to me.
136
00:07:51,133 --> 00:07:54,334
Four years ago I was a respected
journalist working over at...
137
00:07:54,434 --> 00:07:56,300
The Daily Times and I was out...
138
00:07:56,400 --> 00:08:01,133
out in the field covering an
explosion at a gene research
company.
139
00:08:01,234 --> 00:08:02,567
I took this.
140
00:08:02,667 --> 00:08:04,334
Guy fighting with
company security.
141
00:08:04,434 --> 00:08:06,467
Kicked myself I wasn't
closer when I took it.
142
00:08:06,567 --> 00:08:08,834
But there's lightning
coming out of his hands.
143
00:08:08,934 --> 00:08:10,133
Lightning?
144
00:08:10,234 --> 00:08:14,734
Yeah, it's a common
ET phenomenon.
145
00:08:14,834 --> 00:08:15,701
Yeah.
146
00:08:15,801 --> 00:08:18,100
That photo shoulda
won me a Pulitzer.
147
00:08:18,200 --> 00:08:19,634
Instead, it ruined me.
148
00:08:19,734 --> 00:08:23,667
Cost me my career and my...
149
00:08:23,767 --> 00:08:27,501
cost me my family.
150
00:08:30,267 --> 00:08:31,567
Well, look this...
151
00:08:31,667 --> 00:08:33,267
there's probably something
I should tell you, Eddie.
152
00:08:33,367 --> 00:08:36,167
Ahem. 'Scuse us.
153
00:08:39,501 --> 00:08:42,467
Why do I get the feeling you're
about to tell this guy about us?
154
00:08:42,567 --> 00:08:44,000
What would it hurt?
155
00:08:44,100 --> 00:08:47,033
He'll put us in the same
box with all the other
freaks he's hunting.
156
00:08:47,133 --> 00:08:48,667
What use is he going
to be to us then?
157
00:08:48,767 --> 00:08:52,234
Shal, that picture's
of me, okay? I gotta
feel responsible for--
158
00:08:52,334 --> 00:08:55,200
No. Uh huh.
Don't go there.
159
00:08:55,300 --> 00:09:01,133
We get what
we need from this guy and we
get out, as soon as possible.
160
00:09:01,234 --> 00:09:03,868
Okay.
161
00:09:03,968 --> 00:09:07,067
The confrontation at the
crash site was not expected.
162
00:09:07,167 --> 00:09:08,667
There was someone else there.
163
00:09:08,767 --> 00:09:10,601
Conspiracy nut
named Eddie Boyle.
164
00:09:10,701 --> 00:09:12,067
He used to be a reporter.
165
00:09:12,167 --> 00:09:15,100
There are too many
variables entering the mix,
166
00:09:15,200 --> 00:09:16,467
and too little time.
167
00:09:16,567 --> 00:09:18,300
Whatever's going to happen
will take place in the next
168
00:09:18,400 --> 00:09:19,901
twenty-four hours.
169
00:09:20,000 --> 00:09:23,033
You have to stop it.
170
00:09:23,133 --> 00:09:24,467
Or not.
171
00:09:24,567 --> 00:09:25,701
What are you saying?
172
00:09:25,801 --> 00:09:28,234
I'm reassessing my
future with Mutant X.
173
00:09:28,334 --> 00:09:31,767
This is not the time to
enter into a negotiation,
Miss Pierce.
174
00:09:31,868 --> 00:09:34,033
I came here for one reason, and
that was to find my brother.
175
00:09:34,133 --> 00:09:36,267
And now that he's dead
our arrangement is over.
176
00:09:36,367 --> 00:09:38,000
It's not that simple.
177
00:09:38,100 --> 00:09:43,000
You can't just walk away.
178
00:09:43,100 --> 00:09:45,467
Any idea what those things were
on that plane that went down?
179
00:09:45,567 --> 00:09:46,868
Ah, that's the mystery.
180
00:09:46,968 --> 00:09:50,567
And the simple answer is that
it's all part of the conspiracy.
181
00:09:50,667 --> 00:09:52,501
C'mere. C'mere.
182
00:09:52,601 --> 00:09:55,801
See... see...
if you look at this, you begin
to see the scope of it all.
183
00:09:55,901 --> 00:09:58,734
The grey aliens are connected
to the Illuminati,
184
00:09:58,834 --> 00:10:02,234
who are connected to the Masons,
who are connected to the Royal
Family.
185
00:10:02,334 --> 00:10:04,167
And they're all connected to...
186
00:10:04,267 --> 00:10:05,934
the...
187
00:10:06,033 --> 00:10:08,868
this guy.
188
00:10:08,968 --> 00:10:10,801
Adam Kane.
189
00:10:10,901 --> 00:10:12,501
Adam?
190
00:10:12,601 --> 00:10:14,367
You've heard of him?
191
00:10:14,467 --> 00:10:16,000
No, I'm...
192
00:10:16,100 --> 00:10:18,834
I mean, you don't think one
man's behind all this, do you?
193
00:10:18,934 --> 00:10:21,434
Well, Kane is currently off the
radar, but the word is that
194
00:10:21,534 --> 00:10:23,567
he's still out there
working in the shadows.
195
00:10:23,667 --> 00:10:25,133
See, he used to...
196
00:10:25,234 --> 00:10:26,434
...used to be connected
to a... a...
197
00:10:26,534 --> 00:10:30,300
an outfit called Genomex,
who was hooked into the GSA.
198
00:10:30,400 --> 00:10:33,200
And of course, they're
all working for the...
199
00:10:33,300 --> 00:10:34,400
Aliens?
200
00:10:34,501 --> 00:10:36,767
Yes. Yes, exactly.
201
00:10:36,868 --> 00:10:39,000
Hey, how'd you find
out about the crash?
202
00:10:39,100 --> 00:10:43,000
Well, buddy of mine, Leon,
works a suppressed info website.
203
00:10:43,100 --> 00:10:46,734
Mainlines covert information
right from the inside.
204
00:10:46,834 --> 00:10:49,901
Can we meet him?
205
00:10:50,000 --> 00:10:51,968
Uh...
206
00:10:52,067 --> 00:10:53,267
Okay. All right.
207
00:10:53,367 --> 00:10:56,200
But anything you see or hear
while on this mission stays
208
00:10:56,300 --> 00:10:59,834
strictly confidential, capisce?
209
00:11:10,567 --> 00:11:12,734
Your friend doesn't exactly
live in the lap of luxury.
210
00:11:12,834 --> 00:11:17,167
Well, if you're going
to live under the radar,
you can't be picky.
211
00:11:20,701 --> 00:11:22,334
What?
212
00:11:22,434 --> 00:11:23,968
Leon's door's open.
213
00:11:24,067 --> 00:11:26,100
That's not like him.
214
00:11:26,200 --> 00:11:29,701
Something's wrong.
I smell blood.
215
00:11:29,801 --> 00:11:34,434
Oh, no.
216
00:11:34,534 --> 00:11:36,267
Oh, Leon.
217
00:11:36,367 --> 00:11:38,267
Leon?
218
00:11:38,367 --> 00:11:40,501
Man...
219
00:11:49,100 --> 00:11:51,267
Look, man, I'm sorry.
220
00:11:51,367 --> 00:11:52,467
Should we be calling anybody?
221
00:11:52,567 --> 00:11:56,000
His family, girlfriend?
222
00:11:56,100 --> 00:11:57,601
In our world those...
223
00:11:57,701 --> 00:12:00,033
that's one of the first
things you give up.
224
00:12:00,133 --> 00:12:04,467
The only ones who will care
are me and a couple of other
people who visited his site.
225
00:12:10,501 --> 00:12:11,701
Brennan?
226
00:12:11,801 --> 00:12:13,334
Chopper coming.
227
00:12:13,434 --> 00:12:14,200
Take cover, man.
228
00:12:14,300 --> 00:12:15,801
Whoa!
229
00:13:12,968 --> 00:13:16,367
Now do you
believe me?
230
00:13:18,400 --> 00:13:20,033
All right. Just... let
me talk to him real fast.
231
00:13:20,133 --> 00:13:23,934
Yeah.
Good idea.
Go on.
232
00:13:24,033 --> 00:13:31,367
Eddie, do you have any idea
how Leon got his information?
233
00:13:31,467 --> 00:13:33,167
Eddie?
234
00:13:33,267 --> 00:13:34,801
It... it's on his computer.
235
00:13:34,901 --> 00:13:36,567
I think "was" would
be the operative word.
236
00:13:36,667 --> 00:13:37,567
No, no, no.
237
00:13:37,667 --> 00:13:40,234
Leon always had
a dynamic backup.
238
00:13:40,334 --> 00:13:42,467
Yeah.
239
00:13:44,434 --> 00:13:50,300
Remember, paranoia
is your friend.
240
00:13:52,901 --> 00:13:56,300
Guys, I think we
have another problem.
241
00:13:56,400 --> 00:13:58,334
From here on in
we're walking.
242
00:13:58,434 --> 00:14:00,067
Not exactly.
243
00:14:00,167 --> 00:14:03,734
Over here.
244
00:14:08,801 --> 00:14:11,934
He's not gonna be
needing this any more.
245
00:14:12,033 --> 00:14:14,367
Let's move.
246
00:14:14,467 --> 00:14:16,200
Brennan, did you manage to
get anything at the trailer?
247
00:14:16,300 --> 00:14:18,100
Yeah, we got a backup
of Leon's hard drive.
248
00:14:18,200 --> 00:14:19,300
Nice.
249
00:14:19,400 --> 00:14:20,467
No, it's not so nice.
250
00:14:20,567 --> 00:14:22,267
None of us can figure
out a way to get into it.
251
00:14:22,367 --> 00:14:24,501
Well, maybe if one you guys can
distract Eddie the other one
252
00:14:24,601 --> 00:14:27,601
can help me set up a
back door to his system.
253
00:14:27,701 --> 00:14:29,767
We'll give it a shot.
254
00:14:31,434 --> 00:14:33,300
All right, buddy,
what's up? How's it going?
255
00:14:33,400 --> 00:14:38,067
Not so good. Leon got the crash
information from his contact on
a coded chat channel.
256
00:14:38,167 --> 00:14:40,968
Why don't you take me over here
and explain all this to me,
again?
257
00:14:41,067 --> 00:14:45,067
Maybe if we put our heads
together we can figure this out.
258
00:15:02,734 --> 00:15:04,634
Okay,
Jess, talk me
through it.
259
00:15:04,734 --> 00:15:07,000
Okay.
260
00:15:07,100 --> 00:15:15,601
Set his browser to the IP
address 2905.190.190.65.
261
00:15:15,701 --> 00:15:17,133
It's a web trap I set up.
262
00:15:17,234 --> 00:15:18,968
Soon as his browser makes
the hit I'll have all the
263
00:15:19,067 --> 00:15:22,601
information I need to trace
him back to make a connection.
264
00:15:30,434 --> 00:15:32,634
Come on, Jess.
You in yet?
265
00:15:32,734 --> 00:15:34,968
Just a few more seconds.
266
00:15:35,067 --> 00:15:36,067
There, I'm in.
267
00:15:36,167 --> 00:15:37,434
Okay.
268
00:15:37,534 --> 00:15:39,400
Downloaded the image
from his hard drive.
269
00:15:39,501 --> 00:15:41,734
See what I can find
and get back to you.
270
00:15:46,968 --> 00:15:48,367
You guys figure anything out.
271
00:15:48,467 --> 00:15:51,434
Yeah, Eddie may have
known someone that Leon
was talking to.
272
00:15:51,534 --> 00:15:54,067
Yeah, this guy'll
definitely convince you if
nothing else does.
273
00:15:54,167 --> 00:15:56,734
He's the king of
conspiracy theorists.
274
00:15:56,834 --> 00:15:59,000
Let's see if we can
arrange an audience.
275
00:16:00,567 --> 00:16:03,133
He works out of
an old age home?
276
00:16:03,234 --> 00:16:04,501
Get away.
277
00:16:04,601 --> 00:16:06,701
Give me this thing,
will you.
278
00:16:06,801 --> 00:16:08,033
Get out now...
279
00:16:08,133 --> 00:16:10,133
Yo, Silver... Silver...
Silver... Silver, hey...
280
00:16:10,234 --> 00:16:11,501
Oh, hey, Eddie, how ya doing?
281
00:16:11,601 --> 00:16:13,067
Oh, good. Good. How you doing?
282
00:16:13,167 --> 00:16:16,434
Okay. Will you excuse
us? I have company.
283
00:16:16,534 --> 00:16:19,200
Told you he was a hard ass.
284
00:16:20,334 --> 00:16:22,033
Hey, I brought
some... some friends.
285
00:16:22,133 --> 00:16:23,434
Do you mind if I talk
to you for a minute?
286
00:16:23,534 --> 00:16:24,467
No, that's okay.
287
00:16:24,567 --> 00:16:25,868
I...
288
00:16:25,968 --> 00:16:28,434
I'm sorry about Leon, you know?
289
00:16:28,534 --> 00:16:31,000
But he was a damn fool.
290
00:16:31,100 --> 00:16:36,734
That website was, like, an
invitation for them to...
291
00:16:36,834 --> 00:16:38,033
to smoke him, you know?
292
00:16:38,133 --> 00:16:39,400
I know.
293
00:16:39,501 --> 00:16:40,734
I know.
294
00:16:40,834 --> 00:16:44,234
Silver, the last chat that
you had with Leon, was there
295
00:16:44,334 --> 00:16:45,567
anything strange about it?
296
00:16:45,667 --> 00:16:47,133
Uh, not so you'd notice.
297
00:16:47,234 --> 00:16:48,801
Yeah, well, what we need
to know is how he got the
298
00:16:48,901 --> 00:16:50,467
information about the plane.
299
00:16:50,567 --> 00:16:57,100
He said he was in direct contact
with somebody who had been to
Area 12.
300
00:16:57,200 --> 00:16:58,734
Of course.
301
00:16:58,834 --> 00:16:59,901
Of course!
302
00:17:00,000 --> 00:17:00,901
I...
303
00:17:01,000 --> 00:17:03,033
it's sitting right
in front of my face.
304
00:17:03,133 --> 00:17:05,200
Area 12?
305
00:17:05,300 --> 00:17:06,434
Are...
306
00:17:06,534 --> 00:17:09,067
are you sure these
people are searchers?
307
00:17:09,167 --> 00:17:10,133
Yes.
308
00:17:10,234 --> 00:17:12,300
It's like, Area 51,
but on the northeast.
309
00:17:12,400 --> 00:17:14,801
Army has a couple of
alien ships there.
310
00:17:14,901 --> 00:17:16,601
Yeah, the place is
lousy with aliens.
311
00:17:16,701 --> 00:17:17,801
I've seen them myself.
312
00:17:17,901 --> 00:17:20,133
Yes.
313
00:17:20,234 --> 00:17:22,133
314
00:17:22,234 --> 00:17:23,601
'Scuse me, guys, for a sec.
315
00:17:23,701 --> 00:17:25,601
Yeah.
316
00:17:25,701 --> 00:17:29,734
Oh, yeah, you two
together, or what?
317
00:17:33,634 --> 00:17:35,067
What's up, Jess?
318
00:17:35,167 --> 00:17:36,434
Okay.
319
00:17:36,534 --> 00:17:38,300
Turns out that the IP
address of the guy Leon was
320
00:17:38,400 --> 00:17:39,767
communicating with
was government.
321
00:17:39,868 --> 00:17:41,067
He's gotta be high up.
322
00:17:41,167 --> 00:17:44,267
There's no listing as to
who the address belongs to.
323
00:17:44,367 --> 00:17:46,300
He was communicating with
someone on the inside.
324
00:17:46,400 --> 00:17:47,734
Yeah, it looks that way.
325
00:17:47,834 --> 00:17:49,434
I'm tracking the address on the
'Net, see if I can at least
326
00:17:49,534 --> 00:17:52,934
find out where Leon's
source is located.
327
00:17:53,033 --> 00:17:55,501
Try Area 12.
328
00:18:02,367 --> 00:18:05,501
We have less than
twelve hours to avert some
kind of major disaster.
329
00:18:05,601 --> 00:18:10,133
And we're visiting
UFO bases on the advice of some
old fart in bedroom slippers.
330
00:18:10,234 --> 00:18:12,601
What's your point?
331
00:18:12,701 --> 00:18:16,601
Look, you
feel bad about Eddie losing his
job and his family - me, too.
332
00:18:16,701 --> 00:18:18,868
But find some other way to
deal with your guilt, okay?
333
00:18:18,968 --> 00:18:20,701
Take him out for a few beers,
help him meet some chicks.
334
00:18:20,801 --> 00:18:22,901
But don't let him waste
any more of our time.
335
00:18:23,000 --> 00:18:27,501
Shal, Jess just traced Leon's
source back to a government IP
address.
336
00:18:27,601 --> 00:18:28,767
This is going somewhere.
337
00:18:28,868 --> 00:18:31,567
I believe him.
338
00:18:31,667 --> 00:18:33,133
Guys ready to go?
339
00:18:33,234 --> 00:18:35,634
Let's go.
340
00:18:35,734 --> 00:18:38,200
Let's go.
341
00:18:45,334 --> 00:18:47,634
Running away is not going
to make things any better.
342
00:18:47,734 --> 00:18:52,000
No? Well, I wouldn't have to put
up with people getting involved
in my affairs.
343
00:18:52,100 --> 00:18:55,801
Lexa, working as a mercenary
before didn't make you happy,
did it?
344
00:18:55,901 --> 00:18:59,334
It's not going to be any better
now if you go back to it.
345
00:18:59,434 --> 00:19:01,534
But I know that there have been
times here when you've been one
346
00:19:01,634 --> 00:19:03,367
of us, and that
has made you happy.
347
00:19:03,467 --> 00:19:05,801
This is not what I want, Jess.
348
00:19:05,901 --> 00:19:09,000
I don't belong here, okay?
349
00:19:12,067 --> 00:19:17,400
So where do you belong?
350
00:19:30,534 --> 00:19:33,267
Oh, yeah, baby.
This is the place.
351
00:19:33,367 --> 00:19:35,701
Yeah, check it out.
Area 12.
352
00:19:35,801 --> 00:19:39,200
This is gotta be where
that flight was headed.
353
00:19:39,300 --> 00:19:41,801
And those are the
shooters from the plane.
354
00:19:41,901 --> 00:19:43,701
What do you think, Shal?
355
00:19:43,801 --> 00:19:44,901
Nice suits.
356
00:19:45,033 --> 00:19:47,968
357
00:19:52,467 --> 00:19:53,701
Hold it.
358
00:19:53,801 --> 00:19:57,467
What the hell is that?
359
00:20:04,701 --> 00:20:06,100
It's a good bet whatever's in
the back of that truck has
360
00:20:06,200 --> 00:20:09,601
nothing to do with ice cream.
361
00:20:26,534 --> 00:20:27,834
Here he comes.
362
00:20:27,934 --> 00:20:30,634
Yeah, got that.
363
00:20:37,434 --> 00:20:39,234
I don't believe this.
364
00:20:39,334 --> 00:20:40,801
Who shops out here?
365
00:20:40,901 --> 00:20:42,901
Hey, you know what? I realize
you're allergic to maps.
366
00:20:43,000 --> 00:20:44,234
Would it have
killed you to ask--
367
00:20:44,334 --> 00:20:46,300
There's not even any retail
outlet stores out here.
368
00:20:46,400 --> 00:20:48,267
What's going on here?
369
00:20:48,367 --> 00:20:49,767
Thank goodness you came by.
370
00:20:49,868 --> 00:20:51,701
I told you shoulda checked
the radiator before we left
the station.
371
00:20:51,801 --> 00:20:53,901
What are you talking about?
I checked it this weekend -
it was fine.
372
00:20:54,000 --> 00:20:56,067
Well, that's great. If it was
still the weekend then we
wouldn't have a
373
00:20:56,167 --> 00:20:58,133
problem, now, would we?
374
00:20:58,234 --> 00:20:59,567
Just get your car off the road.
375
00:20:59,667 --> 00:21:00,634
All right...
376
00:21:00,734 --> 00:21:02,767
Champ, this car's
not going anywhere.
377
00:21:02,868 --> 00:21:04,167
Push it.
378
00:21:12,901 --> 00:21:14,100
You're going to give
us a ride back...
379
00:21:14,200 --> 00:21:16,734
Get your car off the road.
380
00:21:16,834 --> 00:21:19,467
Buddy, it's a twenty-mile
hike back into town.
381
00:21:19,567 --> 00:21:22,100
She's got corns.
382
00:21:26,901 --> 00:21:29,934
I won't ask you again.
383
00:21:30,033 --> 00:21:31,868
Whoa, whoa, whoa.
384
00:21:31,968 --> 00:21:34,934
Chill out. Okay? All you
had to do was ask.
385
00:21:35,033 --> 00:21:36,033
Right here. Push, push.
386
00:21:36,133 --> 00:21:40,634
Push. Push, push, push.
387
00:21:40,734 --> 00:21:42,100
Now would be a
good time, Brennan.
388
00:21:42,200 --> 00:21:45,000
Push!
389
00:21:45,100 --> 00:21:46,634
Push!
390
00:21:46,734 --> 00:21:50,400
A little help would be nice.
391
00:21:50,934 --> 00:21:51,834
Ugghh!
392
00:21:51,934 --> 00:21:54,267
Come on!
393
00:21:55,634 --> 00:21:58,400
Whoa. Whoa, whoa, whoa, whoa!
394
00:22:01,400 --> 00:22:04,133
Yeah, thanks a lot there, pally!
395
00:22:05,934 --> 00:22:08,801
Brennan!
396
00:22:12,968 --> 00:22:14,200
Well, Eddie.
397
00:22:14,300 --> 00:22:17,133
I found your alien.
398
00:22:22,868 --> 00:22:25,434
Whoo...whoo...whoo...
399
00:22:25,534 --> 00:22:26,901
I don't believe it.
400
00:22:27,000 --> 00:22:30,200
I spend a lifetime trying to
take a decent photo of an alien
401
00:22:30,300 --> 00:22:33,100
- now I finally got
one in the flesh.
402
00:22:33,200 --> 00:22:35,200
Whatever it is they're made of.
403
00:22:35,300 --> 00:22:37,100
I can't believe I'm
going to say this.
404
00:22:37,200 --> 00:22:39,033
I actually think you might
be on to something here.
405
00:22:39,133 --> 00:22:40,334
Okay. All right. Okay.
406
00:22:40,434 --> 00:22:42,434
The first thing that we're
going to do is we are going to
407
00:22:42,534 --> 00:22:45,834
drive this baby right up to the
front doors of The Daily Times.
408
00:22:45,934 --> 00:22:47,467
And I am going to rub
their noses in it.
409
00:22:47,567 --> 00:22:49,701
Eddie. Listen. I got a
better idea, man.
410
00:22:49,801 --> 00:22:51,267
We're gonna drop this off with
a friend of mine who knows
411
00:22:51,367 --> 00:22:52,367
about this kind of stuff.
412
00:22:52,467 --> 00:22:54,000
Oh, whoa, whoa, whoa.
413
00:22:54,100 --> 00:22:55,300
Come on, what are
you talking about?
414
00:22:55,400 --> 00:22:57,200
A friend? What...
what... what do you mean?
415
00:22:57,300 --> 00:22:59,200
Friend? I don't under...
I don't understand.
416
00:22:59,300 --> 00:23:00,167
Before you didn't...
417
00:23:00,267 --> 00:23:01,501
you didn't know
anyone, or anything.
418
00:23:01,601 --> 00:23:02,734
I mean, I...
419
00:23:02,834 --> 00:23:05,400
how come you're so
connected all of a sudden?
420
00:23:05,501 --> 00:23:07,834
Just trust me. Okay?
421
00:23:07,934 --> 00:23:09,501
He's a specialist, all right?
422
00:23:09,601 --> 00:23:11,734
You're going to expose these
things to the world, don't you
423
00:23:11,834 --> 00:23:16,033
think you should at least know
what it is that you're exposing?
424
00:23:20,734 --> 00:23:23,133
Okay, Brennan.
425
00:23:23,234 --> 00:23:25,234
I'm going to trust you.
426
00:23:25,334 --> 00:23:29,167
Just don't let me down.
427
00:23:29,267 --> 00:23:30,367
Please.
428
00:23:30,467 --> 00:23:32,367
I won't.
429
00:23:35,334 --> 00:23:38,534
Okay. We got an alien.
Let's go.
430
00:23:38,634 --> 00:23:41,100
Whoo!
431
00:23:43,601 --> 00:23:44,801
Jess, you still with us?
432
00:23:44,901 --> 00:23:47,267
Yeah. Brennan, bring the body
down to Dr. Marx's clinic.
433
00:23:47,367 --> 00:23:48,167
I'll meet you there.
434
00:23:48,267 --> 00:23:49,234
All right.
435
00:23:49,334 --> 00:23:50,868
Get Lexa's people
to get us some IDs.
436
00:23:50,968 --> 00:23:52,167
All right?
437
00:23:52,267 --> 00:23:53,868
FBI, CIA, whatever.
438
00:23:53,968 --> 00:23:56,400
All right. I'm on it.
439
00:23:58,267 --> 00:24:01,200
It's a good thing you
didn't open the suit.
440
00:24:01,300 --> 00:24:02,200
Yeah.
441
00:24:02,300 --> 00:24:04,067
Uh, Doc, those guys
were already dead.
442
00:24:04,167 --> 00:24:05,934
I don't think there's much
more that can happen to 'em.
443
00:24:06,033 --> 00:24:08,767
Not to them. To you.
444
00:24:08,868 --> 00:24:11,234
See, these suits weren't
designed to keep stuff out.
445
00:24:11,334 --> 00:24:13,767
They were designed to keep
something really nasty in.
446
00:24:13,868 --> 00:24:16,000
They're kind of a...
447
00:24:16,100 --> 00:24:17,834
reverse biohazard suit.
448
00:24:17,934 --> 00:24:19,767
Do you have any idea what it
is that they're keeping in?
449
00:24:19,868 --> 00:24:21,734
Yeah, well, not aliens, if
that's what you're thinking.
450
00:24:21,834 --> 00:24:24,434
What are you talking about?
That... that thing is
definitely an alien.
451
00:24:24,534 --> 00:24:28,667
The samples show that his
genetic structure has been
modified.
452
00:24:28,767 --> 00:24:35,501
Well... but... what are you
talking about? Like, some
kind of mutant or something?
453
00:24:35,601 --> 00:24:38,133
Well, whatever
they did to him...
454
00:24:38,234 --> 00:24:41,267
caused him to grow an extra
organ close to his spleen,
455
00:24:41,367 --> 00:24:44,968
the sole purpose of which
seems to be the manufacture
of disease.
456
00:24:45,100 --> 00:24:46,367
He's a disease factory.
457
00:24:46,467 --> 00:24:48,167
In a sense, yeah.
458
00:24:48,267 --> 00:24:50,167
Now the bacteria they create
are designed to travel a direct
459
00:24:50,267 --> 00:24:52,534
route through the lymphatic
system and out through special
460
00:24:52,634 --> 00:24:54,434
conduits in the hand.
461
00:24:54,534 --> 00:24:57,868
I think that they're able to
transmit the disease
selectively.
462
00:24:57,968 --> 00:24:59,534
You have a handle
on the bacteria?
463
00:24:59,634 --> 00:25:00,968
Oh, they're lethal.
464
00:25:01,067 --> 00:25:04,400
From what I can tell,
they'll kill in... a minute?
465
00:25:04,501 --> 00:25:06,601
And the thing is, as fast
as they kill they die off.
466
00:25:06,701 --> 00:25:08,200
So by the time they have a
chance to do an autopsy, the
467
00:25:08,300 --> 00:25:10,534
bacteria would be
virtually undetectable.
468
00:25:10,634 --> 00:25:14,901
If they
manage to perfect this process
there's no stopping them.
469
00:25:15,000 --> 00:25:16,467
It's the ultimate
assassin, really.
470
00:25:16,567 --> 00:25:17,467
Yeah.
471
00:25:17,567 --> 00:25:19,200
Tag someone in a
crowd, and then...
472
00:25:19,300 --> 00:25:20,667
disappear.
473
00:25:20,767 --> 00:25:22,734
What happened to this
guy we brought in?
474
00:25:22,834 --> 00:25:24,367
Well, that's a good question.
475
00:25:24,467 --> 00:25:26,434
You see, he's designed to be
immune to his own bacteria, but
476
00:25:26,534 --> 00:25:27,767
it didn't work.
477
00:25:27,868 --> 00:25:30,467
So, in a sense he, and the
other guy that you saw in the
478
00:25:30,567 --> 00:25:32,934
truck, are failures.
479
00:25:33,033 --> 00:25:34,267
There's a third one.
480
00:25:34,367 --> 00:25:36,267
What?
-What?
481
00:25:36,367 --> 00:25:38,968
Yeah. Yeah, there's a
third suit in the truck.
482
00:25:39,067 --> 00:25:43,467
Which means there is another one
out there alive, ready to kill.
483
00:25:43,567 --> 00:25:45,801
Look, is there a way to
counteract the bacteria?
484
00:25:45,901 --> 00:25:47,334
Well, I'd have to bring
some specialists in.
485
00:25:47,434 --> 00:25:50,200
It'd take a couple of more hours
to run a more complete analysis.
486
00:25:50,300 --> 00:25:52,400
Okay. Uh uh. I don't think so.
487
00:25:52,501 --> 00:25:55,234
I'm sorry, but this baby's got
a date with the national media.
488
00:25:55,334 --> 00:25:58,501
I am leaving with it.
489
00:25:58,601 --> 00:26:02,000
Let me talk to you for a second.
490
00:26:02,100 --> 00:26:03,334
Let me tell you something.
491
00:26:03,434 --> 00:26:05,901
I waited four years for this
opportunity, and you promised.
492
00:26:06,000 --> 00:26:08,701
I'm not going to let some
crackpot take my shot.
493
00:26:08,801 --> 00:26:10,267
Eddie.
494
00:26:10,367 --> 00:26:11,601
It's not an alien.
495
00:26:11,701 --> 00:26:13,601
Well, that doesn't mean they
weren't created by aliens.
496
00:26:13,701 --> 00:26:17,467
You know, they send them
into our midst, wipe out
all resistance.
497
00:26:17,567 --> 00:26:19,567
And you know what? While we're
at it, I'd like...
498
00:26:19,667 --> 00:26:21,400
I want to know who
you people are.
499
00:26:21,501 --> 00:26:24,767
Random abductees don't
usually know doctors
with secret genetic labs.
500
00:26:24,868 --> 00:26:27,901
All right?
501
00:26:29,701 --> 00:26:30,968
All right, Eddie.
502
00:26:31,067 --> 00:26:32,968
I guess we've kept this
from you long enough.
503
00:26:33,067 --> 00:26:34,968
We're FBI.
504
00:26:35,067 --> 00:26:38,901
Branch 17.
505
00:26:40,000 --> 00:26:42,834
I knew it existed.
506
00:26:42,934 --> 00:26:47,033
Well, just... so... you...
you guys are like the real X
Files, right?
507
00:26:47,133 --> 00:26:48,100
Heh... Right?
508
00:26:48,200 --> 00:26:50,601
You're part of the
team, now, man.
509
00:26:50,701 --> 00:26:51,634
Okay.
510
00:26:51,734 --> 00:26:53,133
Okay, great. Well, what...
511
00:26:53,234 --> 00:26:55,434
what's the deal? I mean, you
gotta know something.
512
00:26:55,534 --> 00:26:57,868
Yeah, we don't know anything
more about this than you do.
513
00:26:57,968 --> 00:26:59,234
Well...
514
00:26:59,334 --> 00:27:01,367
But we know that there's a
major catastrophe that we need
515
00:27:01,467 --> 00:27:03,734
to stop in about three hours.
516
00:27:03,834 --> 00:27:05,534
So are you down for
helping us out, or what?
517
00:27:05,634 --> 00:27:10,267
What?
Are you kidding me? Wild horses
couldn't drag me off this story.
518
00:27:10,367 --> 00:27:12,667
Ugh...
519
00:27:15,934 --> 00:27:20,067
We found out who leaked the
information about the crash.
520
00:27:20,167 --> 00:27:21,133
Dr. Harrow.
521
00:27:21,234 --> 00:27:23,767
Ow...
522
00:27:23,868 --> 00:27:24,901
I'm surprised.
523
00:27:25,000 --> 00:27:26,701
Weren't we... generous enough?
524
00:27:26,801 --> 00:27:28,701
Money had nothing to do with it.
525
00:27:28,801 --> 00:27:31,434
I learned how you
planned to use them.
526
00:27:31,534 --> 00:27:33,300
Killing our country's enemies.
527
00:27:33,400 --> 00:27:35,067
It's a... noble cause.
528
00:27:35,167 --> 00:27:41,200
My issue is with you deciding
who the enemies are.
529
00:27:41,300 --> 00:27:46,868
Yes, well, now you're
one of those enemies.
530
00:27:53,834 --> 00:27:57,334
No..!
531
00:27:57,434 --> 00:28:02,934
Ugh...
532
00:28:05,834 --> 00:28:08,300
Thank you, Doctor.
533
00:28:08,400 --> 00:28:12,601
Your death will not be in vain.
534
00:28:12,701 --> 00:28:14,734
Unless the people who stole
the other subjects are idiots
535
00:28:14,834 --> 00:28:16,234
they will have analyzed
them by now.
536
00:28:16,334 --> 00:28:18,067
All lines of communication
are being monitored.
537
00:28:18,167 --> 00:28:19,467
We'll find them.
538
00:28:19,567 --> 00:28:22,467
What's important now is the
next phase of the operation.
539
00:28:22,567 --> 00:28:26,634
We have a schedule to stick to.
540
00:28:26,734 --> 00:28:32,100
Let's see if you're as effective
as the good doctor intended.
541
00:28:43,734 --> 00:28:45,200
I didn't know if you'd come.
542
00:28:45,300 --> 00:28:47,734
You have information?
543
00:28:47,834 --> 00:28:50,834
Jesse Kilmartin's analysis of
the body they found confirms he
544
00:28:50,934 --> 00:28:54,901
was one of the subjects in a
secret military project
called "Contact".
545
00:28:55,000 --> 00:28:58,734
It's purpose was to create a
subspecies bred for
assassination.
546
00:28:58,834 --> 00:29:01,334
It was discontinued
over a year ago.
547
00:29:01,434 --> 00:29:04,300
Seems pretty healthy for
a discontinued project.
548
00:29:04,400 --> 00:29:05,968
Do you have any idea
who's running this?
549
00:29:06,067 --> 00:29:09,567
Before termination, it had
been led by Dr. Robert Harrow.
550
00:29:09,667 --> 00:29:11,968
Unfortunately, he was found
dead on a downtown street
551
00:29:12,100 --> 00:29:13,767
thirty minutes ago.
552
00:29:13,868 --> 00:29:17,334
Intel suggests
he was killed by one of the
"Project Contact" assassins.
553
00:29:17,434 --> 00:29:19,133
Do you have anyone
else connected?
554
00:29:19,234 --> 00:29:21,100
There is no record of the
project continuing under any
555
00:29:21,200 --> 00:29:22,868
government sanction.
556
00:29:22,968 --> 00:29:26,968
But we're looking into anyone
who might've known about it at
the time.
557
00:29:27,067 --> 00:29:29,367
You didn't call me down here
for information you could've
558
00:29:29,467 --> 00:29:31,667
given me over the phone.
559
00:29:31,767 --> 00:29:33,834
I need to know your answer.
560
00:29:33,934 --> 00:29:35,667
About leaving Mutant X.
561
00:29:35,767 --> 00:29:36,868
I haven't decided yet.
562
00:29:36,968 --> 00:29:38,267
Decide.
563
00:29:38,367 --> 00:29:40,734
My Council is worried that if
you're not working with us, you
564
00:29:40,834 --> 00:29:43,200
may be working against us.
565
00:29:43,300 --> 00:29:44,701
You're powerful, Lexa.
566
00:29:44,801 --> 00:29:48,834
But there are people with power
even you should be afraid of.
567
00:29:48,934 --> 00:29:51,534
You must choose which
side you're working for.
568
00:29:51,634 --> 00:29:55,067
Well, you'll be
the first to know.
569
00:29:58,968 --> 00:30:00,167
Grrr...
570
00:30:00,267 --> 00:30:02,667
This is not making
any sense yet.
571
00:30:02,767 --> 00:30:05,267
I mean, these guys
creating killers, I get.
572
00:30:05,367 --> 00:30:09,667
I just don't see how it fits
into the whole conspiracy web.
573
00:30:09,767 --> 00:30:11,267
Eddie.
574
00:30:11,367 --> 00:30:13,067
Don't you ever miss it?
575
00:30:13,167 --> 00:30:14,267
What?
576
00:30:14,367 --> 00:30:15,868
Living a normal life,
like other people?
577
00:30:15,968 --> 00:30:17,801
Other people are blind, Brennan.
578
00:30:17,901 --> 00:30:20,267
So you don't ever think that
you should give this up -
579
00:30:20,367 --> 00:30:21,634
conspiracies, aliens?
580
00:30:21,734 --> 00:30:23,834
You mean close my
eyes to the truth?
581
00:30:23,934 --> 00:30:26,100
No. No, just... I don't...
582
00:30:26,200 --> 00:30:28,067
not see so much of it.
583
00:30:28,167 --> 00:30:30,367
Why do you feel so responsible
for figuring everything out for
other people?
584
00:30:30,467 --> 00:30:34,200
Brennan! This
is what I do. Okay?
585
00:30:34,300 --> 00:30:37,434
Don't you think you've
given up enough?
586
00:30:37,534 --> 00:30:38,501
Maybe too much?
587
00:30:38,601 --> 00:30:40,033
Ohh...
588
00:30:40,133 --> 00:30:43,000
don't you think I know that?
589
00:30:43,100 --> 00:30:44,300
I know people think I'm nuts.
590
00:30:44,400 --> 00:30:49,200
But I am a good
journalist, okay?
591
00:30:49,300 --> 00:30:51,033
So all this started when you
took a picture of that guy with
592
00:30:51,133 --> 00:30:52,901
lightning coming
out of his hands?
593
00:30:53,000 --> 00:30:54,200
Yeah.
594
00:30:54,300 --> 00:30:55,934
What if somebody told you
what that was all about?
595
00:30:56,033 --> 00:30:57,200
Would you be able
to let it go then?
596
00:30:57,300 --> 00:31:01,167
There's no letting go, okay?
597
00:31:01,267 --> 00:31:03,267
Let me tell you something, that
story'll be my ticket back.
598
00:31:03,367 --> 00:31:05,167
If I could ever get my hands on
that freak, I'll have him in
599
00:31:05,267 --> 00:31:06,767
every paper from
here to Beijing.
600
00:31:06,868 --> 00:31:09,133
What...? Do you know something?
601
00:31:09,234 --> 00:31:11,167
No.
602
00:31:11,267 --> 00:31:13,968
Just wondering.
603
00:31:16,200 --> 00:31:18,100
Just got an update from Lexa.
604
00:31:18,200 --> 00:31:21,334
She says those things we found
were from something called
"Project Contact".
605
00:31:21,434 --> 00:31:23,868
Project Contact.
606
00:31:23,968 --> 00:31:27,567
Project Contact.
607
00:31:27,667 --> 00:31:29,467
Okay. I got it. Uh...
608
00:31:29,567 --> 00:31:30,667
Military.
609
00:31:30,767 --> 00:31:32,100
Deep cover.
610
00:31:32,200 --> 00:31:35,033
It was shut down after pressure
from the Senator from the State.
611
00:31:35,133 --> 00:31:37,801
Guy named Danny Richards?
612
00:31:37,901 --> 00:31:39,234
And...
613
00:31:39,334 --> 00:31:42,300
Uh, he's currently running
a commission on policing
the abuse...
614
00:31:42,400 --> 00:31:44,200
of genetic military research.
615
00:31:44,300 --> 00:31:47,100
Sounds like a natural enemy of
whoever created Project Contact.
616
00:31:47,200 --> 00:31:50,801
He also sounds like someone who
could tell us who that was.
617
00:31:53,567 --> 00:31:56,400
Jenny, get me Senator Klein.
618
00:31:58,300 --> 00:32:00,167
Thank you.
619
00:32:02,200 --> 00:32:03,868
I didn't see you come in.
620
00:32:03,968 --> 00:32:07,434
I wanted to be a little
early for the briefing.
621
00:32:07,534 --> 00:32:10,100
Daniel, I feel obliged to warn
you about the position you're
622
00:32:10,200 --> 00:32:12,133
taking in this report tonight.
623
00:32:12,234 --> 00:32:13,567
You know, there
have been threats.
624
00:32:13,667 --> 00:32:15,501
I appreciate your concern, Nick.
625
00:32:15,601 --> 00:32:19,167
But I'm not going to
allow genetic weapons
research to continue.
626
00:32:19,267 --> 00:32:20,334
It's ending.
627
00:32:20,434 --> 00:32:22,033
Here and now.
628
00:32:22,133 --> 00:32:26,434
I truly believe this is
one of the most important
issues in the country.
629
00:32:26,534 --> 00:32:27,667
Well, I agree.
630
00:32:27,767 --> 00:32:29,067
In fact, I...
631
00:32:29,167 --> 00:32:34,100
I think it's fair to say that
it's a matter of life and death.
632
00:32:43,968 --> 00:32:45,167
All right.
What'd you find out?
633
00:32:45,267 --> 00:32:46,701
Well, he's a real crusader.
634
00:32:46,801 --> 00:32:49,067
He shut down Project Contact
and ten other genetic-based
635
00:32:49,167 --> 00:32:50,868
weapons research projects.
636
00:32:50,968 --> 00:32:53,334
There are a lot of people
siphoning money from those
projects, Brennan.
637
00:32:53,434 --> 00:32:55,467
Word is he's got more enemies
than friends right now.
638
00:32:55,567 --> 00:32:57,334
Well, how far these
enemies are willing to go?
639
00:32:57,434 --> 00:32:58,834
It's a good question.
640
00:32:58,934 --> 00:33:00,767
He's scheduled to deliver a
report on the commission he
641
00:33:00,868 --> 00:33:02,701
chaired later tonight.
642
00:33:02,801 --> 00:33:04,100
Yeah, let me guess
- eight o'clock.
643
00:33:04,200 --> 00:33:05,501
Bingo!
644
00:33:05,601 --> 00:33:07,734
Hey, look, inside sources say
he's announcing a total freeze
645
00:33:07,834 --> 00:33:09,701
on gene-based weapons.
646
00:33:09,801 --> 00:33:11,634
He's also commenced an
investigation of suspected
647
00:33:11,734 --> 00:33:14,701
genetic crimes committed
by military companies.
648
00:33:14,801 --> 00:33:15,901
Yeah.
649
00:33:16,000 --> 00:33:17,801
So his murder is a disaster.
650
00:33:17,901 --> 00:33:19,067
We have to warn him.
651
00:33:19,167 --> 00:33:21,601
No. No, no, no - look. We
don't have any proof.
652
00:33:21,701 --> 00:33:23,501
Okay? We don't know
who's behind it.
653
00:33:23,601 --> 00:33:25,234
And we can't even tell
him who we really are.
654
00:33:25,334 --> 00:33:28,467
Jess, if we don't then he's
a dead man. All right?
655
00:33:28,567 --> 00:33:30,000
If he's the one that shut down
Project Contact, then maybe
656
00:33:30,100 --> 00:33:32,767
he'd be able to fill
in some blanks for us.
657
00:33:32,868 --> 00:33:36,367
All right,
Lex, you think the Dominion
can give him a heads up?
658
00:33:36,467 --> 00:33:38,234
Let's just assume we're
on our own on this one.
659
00:33:38,334 --> 00:33:40,801
Do you know where Richards
is delivering the report?
660
00:33:40,901 --> 00:33:43,234
Uh, the Federal
Building on Fairmount.
661
00:33:43,334 --> 00:33:44,801
If something's going to happen
to Richards, then we're gonna
662
00:33:44,901 --> 00:33:46,300
need all hands on deck.
663
00:33:46,400 --> 00:33:47,901
Think you guys can make
it there in an hour?
664
00:33:48,000 --> 00:33:49,934
We're on the move.
665
00:33:50,033 --> 00:33:51,167
I'm not coming with you.
666
00:33:51,267 --> 00:33:53,601
What?
667
00:33:56,167 --> 00:33:57,400
What?
668
00:33:57,501 --> 00:33:59,901
We're different, Jess.
669
00:34:00,000 --> 00:34:02,767
You know, when I was a kid, the
only thing I ever thought about
670
00:34:02,868 --> 00:34:05,234
was taking care of my brother.
671
00:34:05,334 --> 00:34:12,534
Everything I did for
Eckhart, Adam, the Dominion,
was all about saving Leo.
672
00:34:12,634 --> 00:34:13,868
And I screwed it up.
673
00:34:13,968 --> 00:34:14,701
No.
674
00:34:14,801 --> 00:34:16,100
I didn't save anything.
675
00:34:16,200 --> 00:34:17,267
You did what you could do.
676
00:34:17,367 --> 00:34:19,801
Yeah, and I failed.
677
00:34:19,901 --> 00:34:21,167
You don't need me.
678
00:34:21,267 --> 00:34:23,400
I mean, the last person who
counted on me ended up dead.
679
00:34:23,501 --> 00:34:24,934
Is that what this is about?
680
00:34:25,033 --> 00:34:26,067
Are you worried about us?
681
00:34:26,167 --> 00:34:28,701
No, I don't know how I feel.
682
00:34:28,801 --> 00:34:32,834
I just know I need to get
away and figure things out.
683
00:34:32,934 --> 00:34:36,601
Look, when I first came
here I was messed up, too.
684
00:34:36,701 --> 00:34:39,067
The last thing I
thought I wanted was...
685
00:34:39,167 --> 00:34:41,067
join a bunch of
freaks in a cave.
686
00:34:41,167 --> 00:34:42,267
But...
687
00:34:42,367 --> 00:34:44,968
Lexa, once I was in, I found
something that I could
688
00:34:45,067 --> 00:34:46,434
never find on the outside.
689
00:34:46,534 --> 00:34:50,334
For the first time
in my life I fit in.
690
00:34:50,434 --> 00:34:55,300
You're a part of that now.
691
00:34:55,400 --> 00:34:59,367
You need to go.
692
00:35:10,167 --> 00:35:12,200
693
00:35:12,300 --> 00:35:14,033
Excuse me, how did
you get in here?
694
00:35:14,133 --> 00:35:15,467
Senator, we need to talk to you.
695
00:35:15,567 --> 00:35:16,601
That door was locked.
696
00:35:16,701 --> 00:35:18,300
It was.
697
00:35:18,400 --> 00:35:20,100
That security button
won't work either.
698
00:35:20,200 --> 00:35:21,400
Senator, you need
to listen to us.
699
00:35:21,501 --> 00:35:23,467
This is very important.
700
00:35:23,567 --> 00:35:24,968
What do you want?
701
00:35:25,067 --> 00:35:26,734
About a year ago you pulled
funding on a government
702
00:35:26,834 --> 00:35:29,634
research operation
called Project Contact.
703
00:35:29,734 --> 00:35:32,133
Details of that research
were never public knowledge.
704
00:35:32,234 --> 00:35:34,000
Well, before too long the
impacts of your actions are
705
00:35:34,100 --> 00:35:36,767
going to be felt up
close and personal.
706
00:35:36,868 --> 00:35:38,067
What are you talking about?
707
00:35:38,167 --> 00:35:40,234
Someone secretly continued
funding that project.
708
00:35:40,334 --> 00:35:43,334
They were successful in creating
one of the touch killers.
709
00:35:43,434 --> 00:35:44,968
How do you know this?
710
00:35:45,067 --> 00:35:46,234
Well, it's a long story.
711
00:35:46,334 --> 00:35:48,133
What's important here is
that your life is in danger.
712
00:35:48,234 --> 00:35:49,901
I'm not going to
put off my report.
713
00:35:50,000 --> 00:35:51,133
That's not what we're asking.
714
00:35:51,234 --> 00:35:53,234
We just want to be added
to your security detail.
715
00:35:53,334 --> 00:35:54,801
You know what that
project is all about.
716
00:35:54,901 --> 00:35:57,734
The killer could be
anyone in that room.
717
00:35:57,834 --> 00:35:59,100
Who could've done this?
718
00:35:59,200 --> 00:36:00,667
Oh, that's where it
gets interesting.
719
00:36:00,767 --> 00:36:03,167
See, the way we figure it, it's
Adam Kane, working with the New
720
00:36:03,267 --> 00:36:04,601
World Order and the Masons.
721
00:36:04,701 --> 00:36:05,701
Eddie!
722
00:36:05,801 --> 00:36:07,767
Because they're all
working for the aliens!
723
00:36:07,868 --> 00:36:09,234
I want you out of here.
724
00:36:09,334 --> 00:36:10,501
Senator...
725
00:36:10,601 --> 00:36:12,167
Senator, listen, what we're
telling you is the truth.
726
00:36:12,267 --> 00:36:13,734
You don't believe us, then
check with your own sources.
727
00:36:13,834 --> 00:36:16,100
Security, there's been a break
into the Committee Room.
728
00:36:16,200 --> 00:36:19,267
Tell Mr. Benedict
to get down here.
729
00:36:19,367 --> 00:36:20,167
I think that went well.
730
00:36:20,267 --> 00:36:21,534
What is wrong with you?
731
00:36:21,634 --> 00:36:23,067
What are you talking about?
The plan was to warn him, right?
732
00:36:23,167 --> 00:36:24,767
Yes or no?
733
00:36:24,868 --> 00:36:26,400
Are you going to
tell him or am I?
734
00:36:26,501 --> 00:36:27,634
Eddie, come here.
735
00:36:27,734 --> 00:36:28,767
Come here.
736
00:36:28,868 --> 00:36:30,167
Tell... tell me what?
737
00:36:30,267 --> 00:36:31,667
Eddie, I'm sorry, but we're
going to have to ask you to
738
00:36:31,767 --> 00:36:34,200
take a step back on this one.
739
00:36:34,300 --> 00:36:36,501
What do mean, like,
as in go away?
740
00:36:36,601 --> 00:36:38,000
Look, if somebody's going to
make a move on Richards, we
741
00:36:38,100 --> 00:36:40,367
need to know that there
are no wild cards.
742
00:36:40,467 --> 00:36:42,167
So now I'm a wild card?
743
00:36:42,267 --> 00:36:45,167
Come on, Brennan, what...
you said we were going to
work on this together, right?
744
00:36:45,267 --> 00:36:46,267
Brennan...?
745
00:36:46,367 --> 00:36:48,567
Come on, Eddie.
746
00:36:51,634 --> 00:36:55,367
I know I shouldn't
have trusted you.
747
00:36:58,868 --> 00:37:02,234
Excuse me.
748
00:37:20,367 --> 00:37:23,000
Sir, what's going on?
749
00:37:23,100 --> 00:37:27,834
Agh...
750
00:37:27,934 --> 00:37:34,400
agh...
751
00:37:34,501 --> 00:37:38,033
agh...!
752
00:38:11,167 --> 00:38:12,501
Where's Lexa?
753
00:38:12,601 --> 00:38:13,767
She couldn't make it.
754
00:38:13,868 --> 00:38:14,934
What?
755
00:38:15,033 --> 00:38:16,300
Long story.
756
00:38:16,400 --> 00:38:17,868
Um, Brennan, it's going to
be tough to keep our eyes
757
00:38:17,968 --> 00:38:19,634
everywhere at one time, huh?
758
00:38:19,734 --> 00:38:24,367
Yeah. Look, Senator's their
target, so anyone who gets
too close to him is our guy.
759
00:38:24,467 --> 00:38:26,133
Looks like his own security's
got him pretty covered.
760
00:38:26,234 --> 00:38:28,968
Yeah, well, I don't think normal
security's going to be much help
here.
761
00:38:29,067 --> 00:38:30,701
Look, you guys take the
west side over here.
762
00:38:30,801 --> 00:38:33,601
I'm gonna cover the door.
763
00:38:33,701 --> 00:38:36,334
Brennan!
Brennan! Brennan!
764
00:38:36,434 --> 00:38:37,901
Brennan, this is getting weird.
765
00:38:38,000 --> 00:38:39,100
What are you doing?
766
00:38:39,200 --> 00:38:40,033
I told you you had to
let us handle this.
767
00:38:40,133 --> 00:38:41,367
No, no, no.
I saw this guy--
768
00:38:41,467 --> 00:38:43,367
You need to get this through
your head: this is not about
769
00:38:43,467 --> 00:38:46,467
Elvis or Masons or aliens.
770
00:38:46,567 --> 00:38:48,334
There's a very important
person in danger here.
771
00:38:48,434 --> 00:38:49,300
I know that.
772
00:38:49,400 --> 00:38:50,601
That's what I'm
trying to tell you.
773
00:38:50,701 --> 00:38:52,834
It's somebody on the Senator's
team that's one of them.
774
00:38:52,934 --> 00:38:53,834
One of who?
775
00:38:53,934 --> 00:38:55,634
Them! A guy named Benedict.
776
00:38:55,734 --> 00:38:58,868
He's a... a one of the head
honchos on Project Contact.
777
00:38:58,968 --> 00:39:01,968
Big time fixer, connected to
about ten groups that I've been
tracking.
778
00:39:02,067 --> 00:39:03,834
No, I got the proof, Brennan.
779
00:39:03,934 --> 00:39:06,634
You gotta trust me.
780
00:39:06,734 --> 00:39:08,300
Senator's about to arrive.
781
00:39:08,400 --> 00:39:10,567
Get him outta here.
782
00:39:10,667 --> 00:39:13,501
Brennan...?
783
00:39:13,601 --> 00:39:16,934
Eddie, I'm sorry.
You gotta go.
784
00:39:17,033 --> 00:39:18,634
Hey, you know what?
785
00:39:18,734 --> 00:39:20,167
Fine.
786
00:39:20,267 --> 00:39:21,667
I'm on my own anyway.
787
00:39:21,767 --> 00:39:25,300
Like always.
788
00:39:29,834 --> 00:39:33,501
Dammit!
789
00:39:33,601 --> 00:39:35,434
Tomorrow morning, every paper
in the country will carry the
790
00:39:35,534 --> 00:39:38,601
results of the report.
791
00:39:38,701 --> 00:39:40,567
I'm sure they will.
792
00:39:40,667 --> 00:39:46,767
Agent, could you escort the
Senator to the conference,
please?
793
00:39:48,400 --> 00:39:49,367
Senator!
794
00:39:49,467 --> 00:39:51,067
Benedict is part
of Project Contact.
795
00:39:51,167 --> 00:39:52,367
He's trying to stop you.
796
00:39:52,467 --> 00:39:53,868
He's crazy.
Senator--
797
00:39:53,968 --> 00:39:55,133
No!
798
00:39:55,234 --> 00:39:58,400
Ugh...
799
00:39:58,501 --> 00:40:00,300
Eddie!
800
00:40:09,067 --> 00:40:11,467
It was Benedict!
Stop him!
801
00:40:15,100 --> 00:40:17,033
Brennan!
802
00:40:23,567 --> 00:40:25,734
Sorry I'm late.
803
00:40:29,100 --> 00:40:31,334
Brennan.
804
00:40:31,434 --> 00:40:35,100
I been searching for
the truth for so long.
805
00:40:35,200 --> 00:40:38,100
I guess I'm gonna go
without ever knowing.
806
00:40:38,200 --> 00:40:39,100
No.
807
00:40:39,200 --> 00:40:40,367
Look, Eddie...
808
00:40:40,467 --> 00:40:41,901
look at me.
809
00:40:42,000 --> 00:40:44,334
There are aliens.
810
00:40:44,434 --> 00:40:48,133
We've been here all along.
811
00:40:48,234 --> 00:40:49,868
Oh...
812
00:40:56,667 --> 00:41:01,133
We're your friends.
813
00:41:13,167 --> 00:41:16,634
Hey, read the news today?
814
00:41:16,734 --> 00:41:17,901
Why?
Anything interesting?
815
00:41:18,000 --> 00:41:21,200
Well, there's a whole
article on Eddie.
816
00:41:21,300 --> 00:41:24,834
How he managed to expose
Project Contact and Benedict.
817
00:41:24,934 --> 00:41:27,400
Make him out to be quite a hero.
818
00:41:27,501 --> 00:41:28,934
He was.
819
00:41:29,033 --> 00:41:30,667
Any idea how he got the story?
820
00:41:30,767 --> 00:41:33,801
I'm sure a guy like Eddie has
a friend or two somewhere.
821
00:41:33,901 --> 00:41:37,567
Well, whoever did it,
they did the right thing.
822
00:41:37,667 --> 00:41:39,534
He deserved it.
823
00:41:39,634 --> 00:41:42,734
He actually deserved
a lot more than that. Right?
824
00:41:42,834 --> 00:41:46,200
Yeah.
825
00:41:46,300 --> 00:41:48,033
It's a good thing you
turned up back there
826
00:41:48,133 --> 00:41:51,767
Hey, well, you know how
I hate to miss a party.
827
00:41:51,868 --> 00:41:54,567
This mean you'll
be staying around?
828
00:41:54,667 --> 00:41:56,167
I don't know.
829
00:41:56,267 --> 00:42:00,434
Just don't rent out
my room yet, okay?
830
00:42:00,534 --> 00:42:02,734
Yeah.
61745
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
