Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,358 --> 00:00:05,514
Alguns animais vivem muito tempo
2
00:00:06,681 --> 00:00:10,843
mas como eles atingem a velhice ajuda a pele?
3
00:00:12,777 --> 00:00:16,469
Essa pergunta estranha sempre me fascinou.
4
00:00:17,777 --> 00:00:20,997
Tive a sorte de conhecer criaturas interessantes
5
00:00:21,593 --> 00:00:24,324
mas alguns eram bastante incomuns.
6
00:00:25,326 --> 00:00:28,183
Alguns deles sabemos há séculos.
7
00:00:28,747 --> 00:00:31,373
Em outros que eu descobri recentemente.
8
00:00:32,722 --> 00:00:35,347
Nesta série, alguns deles revelam história
9
00:00:35,748 --> 00:00:39,656
E mostre porque eles são considerados curiosidades da natureza.
10
00:00:40,556 --> 00:00:44,858
David Attenborough curiosidades da natureza
11
00:00:49,636 --> 00:00:53,320
Elefante e chamar algumas criaturas rato toupeira curioso.
12
00:00:54,740 --> 00:00:56,931
Ambos têm muito pele încreþitã,
13
00:00:57,294 --> 00:01:01,889
apertar começar a mostrar a vida e manter os mais velhos isso para a velhice.
14
00:01:02,764 --> 00:01:05,856
Contudo exceda aquela idade majotitatea animais do seu tamanho.
15
00:01:06,636 --> 00:01:08,197
Quais são seus segredos?
16
00:01:08,144 --> 00:01:10,607
JOVENS MAS ZBÂRCIÞI
17
00:01:21,539 --> 00:01:26,418
Elefanþii são criaturas estranhas na aparência e comportamento.
18
00:01:27,041 --> 00:01:33,321
Aristóteles descreveu-os como alguns "animais que superam todos os outros no humor e na mente".
19
00:01:34,024 --> 00:01:37,306
Quanto mais aprendemos sobre o corpo e o comportamento,
20
00:01:37,591 --> 00:01:39,070
Nós percebemos que somos completamente deosebiþi.
21
00:01:39,821 --> 00:01:43,261
A evolução de tais criaturas estranhas não é por acaso.
22
00:01:43,797 --> 00:01:48,229
Seu corpo fascinante é a chave para a longa vida dos elefantes.
23
00:01:48,968 --> 00:01:50,824
Para elefantes, mesmo para jovens
24
00:01:51,262 --> 00:01:56,003
încreþitã pele é uma vantagem e não um sinal de desaceleração.
25
00:01:58,436 --> 00:02:02,857
Elefanþii evoluiu de 55 milhões de anos atrás mamuþi.
26
00:02:03,357 --> 00:02:06,197
Hoje em dia, as vinhas são os mamíferos terrestres mais pesados
27
00:02:06,574 --> 00:02:11,496
E quem mora longe, com cerca de 70 anos.
28
00:02:13,138 --> 00:02:15,200
Geralmente grandes criaturas que vivem mais,
29
00:02:15,517 --> 00:02:17,809
Porque eles têm um metabolismo mais lento.
30
00:02:18,778 --> 00:02:21,639
No entanto, os elefanþii têm características particulares
31
00:02:21,998 --> 00:02:23,748
que os ajuda a atingir a velhice.
32
00:02:24,076 --> 00:02:26,640
Uma das mais importantes é a estrutura familiar
33
00:02:26,905 --> 00:02:30,499
onde as fêmeas dominavam o passado, passavam a experiência de uma vida inteira.
34
00:02:31,624 --> 00:02:34,374
Seus corpos desenvolveram algumas características especiais
35
00:02:34,703 --> 00:02:37,000
permitindo-lhes resolver problemas de tamanho.
36
00:02:37,802 --> 00:02:39,407
O tronco é um deles.
37
00:02:41,908 --> 00:02:48,158
Foi o nariz mais extraordinário de uma criatura viva.
38
00:02:49,099 --> 00:02:53,602
Pode ser muito fácil e com muita movimentação a destreza para acariciar,
39
00:02:54,504 --> 00:02:57,181
derrubar árvores para absorver todo o litro de água.
40
00:02:57,727 --> 00:03:01,880
O tronco é na verdade uma conexão entre o nariz e o lábio superior
41
00:03:02,286 --> 00:03:06,740
E é muito sensível, com mais de 100.000 mºchi.
42
00:03:07,568 --> 00:03:10,880
O tubo final poderia se mover quase como uma bolsa de mão.
43
00:03:11,696 --> 00:03:16,757
A borda móvel permite que o elefante sinta e segure delicado,
44
00:03:17,183 --> 00:03:19,743
como uma única folha de grama.
45
00:03:20,617 --> 00:03:24,321
Nariz alongado é uma obra-prima de desenvolvimentos
46
00:03:24,811 --> 00:03:30,061
E a chave para como o elefante com um corpo tão grande e desajeitado pode sobreviver.
47
00:03:33,574 --> 00:03:37,964
Se não tivesse desenvolvido tronco de elefante não teria ficado tão grande.
48
00:03:39,565 --> 00:03:42,781
Permite, apesar do seu corpo grande e encorpado,
49
00:03:43,076 --> 00:03:46,691
para chegar ao solo para alimentar e beber água.
50
00:03:47,918 --> 00:03:50,418
Deixe que hrãneºti um corpo tão grande seja uma atividade contínua,
51
00:03:50,657 --> 00:03:54,842
E o elefante deve comer a comida como seu peso a cada 20 dias.
52
00:03:56,717 --> 00:04:00,889
Podemos pensar que um peso pesado nas articulações e dentes,
53
00:04:01,264 --> 00:04:04,015
E usaria elefanþii antes da idade,
54
00:04:04,343 --> 00:04:05,421
mas não é assim.
55
00:04:06,546 --> 00:04:10,548
Comer vegetação é difícil para os dentes,
56
00:04:10,945 --> 00:04:12,048
E tem animais
57
00:04:12,344 --> 00:04:15,719
que perdem os dentes quando passam fome.
58
00:04:16,501 --> 00:04:19,674
No entanto, Elefanþii vive até 70 anos,
59
00:04:20,346 --> 00:04:24,417
Seu segredo é seus extraordinários molares.
60
00:04:24,893 --> 00:04:28,018
Eles têm dois pares - dois acima e dois abaixo -
61
00:04:28,617 --> 00:04:29,723
Aqui está um deles.
62
00:04:30,301 --> 00:04:32,426
Esta é a superfície de moagem
63
00:04:32,992 --> 00:04:38,243
capaz de quebrar a crenguþe, casca e até madeira,
64
00:04:38,572 --> 00:04:39,927
E, claro, usa.
65
00:04:40,869 --> 00:04:45,178
Quando você corta, outro dente na mandíbula se desenvolve,
66
00:04:45,522 --> 00:04:49,428
que eventualmente explodir e empurrar
67
00:04:49,757 --> 00:04:52,088
até que seja completamente removido.
68
00:04:54,273 --> 00:04:56,123
O surgimento de novos dentes
69
00:04:56,602 --> 00:05:00,680
permitir que os elefantes se alimentem e sejam saudáveis até a velhice.
70
00:05:01,952 --> 00:05:05,354
Na companhia de elefantes fêmeas mais velhas são inestimáveis
71
00:05:05,702 --> 00:05:08,385
Porque transmitem experiência adquirida ao longo da vida
72
00:05:08,749 --> 00:05:10,747
Membros mais jovens da família.
73
00:05:15,106 --> 00:05:21,184
As fêmeas amadurecem depois de passar muito tempo ouvindo sons de perigo
74
00:05:21,580 --> 00:05:23,049
para levantar o alarme.
75
00:05:24,560 --> 00:05:26,466
Esta sensibilidade ao som
76
00:05:26,858 --> 00:05:31,232
Foi o tema de um dos primeiros experimentos em comportamento animal.
77
00:05:34,253 --> 00:05:37,178
Alguém na França no início do século XVIII,
78
00:05:37,561 --> 00:05:41,390
Ele observou que o zoológico parece reagir elefanþii
79
00:05:41,710 --> 00:05:45,281
soa fraco, distante, fora do seu þárcului.
80
00:05:46,059 --> 00:05:49,545
Eles testaram dois elefantes e Hans Park,
81
00:05:49,969 --> 00:05:54,603
E eles contrataram uma orquestra de Paris para cantar a música que amam.
82
00:05:55,621 --> 00:05:58,728
Um dos elefaþi ficou muito impressionado com o músico do milho.
83
00:05:59,262 --> 00:06:03,354
O seguinte foi anotado. "O animal se ajoelhou na frente dele,
84
00:06:03,854 --> 00:06:05,548
"acariciou o tronco,
85
00:06:05,876 --> 00:06:08,622
"manifestado em direção a ele em todos os tipos
86
00:06:09,077 --> 00:06:12,450
"Eu senti como se ele cantasse por prazer."
87
00:06:15,576 --> 00:06:20,050
Agora sabemos que o próprio instrumento soa muito baixo
88
00:06:20,326 --> 00:06:23,483
semelhante aos feitos pelos elefantes,
89
00:06:23,733 --> 00:06:26,608
usando câmaras de ressonância em suas cabeças.
90
00:06:30,703 --> 00:06:34,970
Eles podem perceber sons muito baixos que não podemos ouvir.
91
00:06:35,643 --> 00:06:40,476
As mulheres são especialistas experientes em suas interpretações.
92
00:06:41,602 --> 00:06:46,488
Tais freqüências criam vibrações no solo que alcançam grandes distâncias,
93
00:06:46,784 --> 00:06:49,457
e solanþii soles podem detectar usando.
94
00:06:51,191 --> 00:06:53,885
Suas solas não são tão compactas quanto parecem
95
00:06:54,192 --> 00:06:56,635
tem dentro de alguns arbustos especiais
96
00:06:56,910 --> 00:06:59,989
Etapas que reduzem o impacto do animal pesado.
97
00:07:01,896 --> 00:07:05,569
Para uma creaurã tão grande, que pode pesar 40 vezes mais
98
00:07:05,932 --> 00:07:09,335
sola parece muito pequena.
99
00:07:09,959 --> 00:07:13,414
Sua superfície é ligeiramente mais do que o dobro da nossa sola,
100
00:07:13,710 --> 00:07:16,665
mas tem uma estrutura surpreendente.
101
00:07:17,288 --> 00:07:19,836
Elefante pete cinco dedos,
102
00:07:20,414 --> 00:07:24,416
E o salto de costas é esponjoso.
103
00:07:25,390 --> 00:07:29,370
Salto levantado na compressa e expandi-lo para absorver o choque
104
00:07:29,900 --> 00:07:32,917
E assim protege outros ossos, mais pesados na pressão corporal.
105
00:07:33,542 --> 00:07:37,544
É como se elefanþii usasse încãlþãri especial.
106
00:07:38,339 --> 00:07:42,439
Quando correr, o colchão de espuma de elefante em seus calcanhares,
107
00:07:42,780 --> 00:07:48,357
E Beth ossos da perna acþionaezã como algum pogo e empurre o animal para cima.
108
00:07:50,645 --> 00:07:54,520
Este sistema protege ossos e tecidos internos,
109
00:07:55,328 --> 00:07:57,843
E elefanþii selvagem raro faz a artrite.
110
00:08:00,768 --> 00:08:04,068
Apesar de seu tamanho, eles levam uma vida ativa
111
00:08:04,457 --> 00:08:07,033
e sem muito dano o corpo.
112
00:08:09,172 --> 00:08:13,049
Depois que os machos maduros geralmente vivem sozinhos e partem,
113
00:08:13,628 --> 00:08:15,751
enquanto as fêmeas permanecem com a família
114
00:08:16,081 --> 00:08:19,783
E desempenha um papel importante na educação dos filhos.
115
00:08:22,945 --> 00:08:26,378
Elefanþii jovens parecem velhos, mesmo no nascimento,
116
00:08:26,677 --> 00:08:28,152
porque încreþite pele.
117
00:08:29,790 --> 00:08:33,099
Para Elefantes, no entanto, nenhum sinal de desacelerar o încreþiturile.
118
00:08:33,599 --> 00:08:38,323
Pelo contrário, eles são muito importantes para sua sobrevivência.
119
00:08:39,678 --> 00:08:41,928
Încreþitã pele grossa e elefante,
120
00:08:42,180 --> 00:08:44,865
Foi o assunto do debate de muitos anos,
121
00:08:45,257 --> 00:08:48,164
e a primeira anatomia tinha idéias estranhas sobre isso.
122
00:08:48,758 --> 00:08:51,700
Muitos acreditam que o movimento da pele pode apertar elefanþii
123
00:08:52,056 --> 00:08:54,306
esmagar moscas entre încreþituri.
124
00:08:54,758 --> 00:08:57,617
Então algo, mas não realmente visto.
125
00:08:58,259 --> 00:09:01,791
Acredita-se que a pele é muito espessa e insensível
126
00:09:02,683 --> 00:09:05,090
mas na realidade varia ao longo do corpo do elefante
127
00:09:05,432 --> 00:09:07,436
E pode chegar a 2-3 cm de espessura
128
00:09:07,782 --> 00:09:09,746
no final do tubo e nas costas,
129
00:09:10,184 --> 00:09:12,683
e ao redor dos olhos é fino como uma folha de papel.
130
00:09:13,513 --> 00:09:16,996
Embora încreþitã pareça grosso e muito sensível.
131
00:09:17,482 --> 00:09:20,186
Elefante musculiþele podia sentir seu corpo,
132
00:09:20,622 --> 00:09:23,108
mesmo que possa esmagar as costelas.
133
00:09:25,889 --> 00:09:29,833
Vincos, mas tem uma função significativa.
134
00:09:30,469 --> 00:09:35,083
O crocodilo que atravessa todo o corpo retém a água.
135
00:09:35,786 --> 00:09:40,000
A pele pode reter încreþitã 5-10 vezes mais água do que um liso,
136
00:09:41,160 --> 00:09:43,518
Então, junte a umidade do banho
137
00:09:43,957 --> 00:09:48,711
impede a desidratação da pele e superaquecimento por muito tempo.
138
00:09:50,565 --> 00:09:54,440
Uma coisa importante é que o elefante africano, que vive em seco, quente,
139
00:09:54,848 --> 00:09:58,600
A pele ıncreþiturile é muito mais profunda que na Ásia.
140
00:10:00,463 --> 00:10:04,504
Elefantes încreþiturile são maneiras de proteger a pele
141
00:10:05,067 --> 00:10:08,217
não é o resultado do envelhecimento.
142
00:10:11,977 --> 00:10:15,466
Uma vez que o elefante foi considerado uma curiosidade da natureza.
143
00:10:16,617 --> 00:10:20,296
Durante séculos fomos fascinados por suas orelhas grandes,
144
00:10:20,632 --> 00:10:24,072
seu tremendo tronco, pernas grossas, pele încreþitã,
145
00:10:25,025 --> 00:10:28,697
mas enquanto eu entendo a importância deles.
146
00:10:29,218 --> 00:10:33,260
Sobrevivência do elefante biológico único é a chave para longa
147
00:10:33,776 --> 00:10:38,746
E as habilidades parecem evitar os rigores do envelhecimento.
148
00:10:40,694 --> 00:10:43,397
Segue a história de outra criatura com pele încreþitã
149
00:10:43,694 --> 00:10:44,963
Rato toupeira.
150
00:10:45,319 --> 00:10:47,321
Um animal é pequeno embora
151
00:10:47,649 --> 00:10:49,867
Ele mora muito.
152
00:10:51,414 --> 00:10:54,493
Elefanþii vive por muito tempo
153
00:10:54,869 --> 00:10:57,697
Devido ao seu metabolismo lento.
154
00:10:59,916 --> 00:11:03,572
Mas pequenos ratos-toupeira vivem muito mais tempo
155
00:11:03,854 --> 00:11:05,807
mas qualquer mamífero do mesmo tamanho.
156
00:11:06,220 --> 00:11:07,105
O que?
157
00:11:09,308 --> 00:11:12,279
Poderia este estranho corpo criaturas
158
00:11:12,667 --> 00:11:15,075
manter o segredo da eterna tinereþii?
159
00:11:18,156 --> 00:11:21,419
Quando o naturalista alemão, Wilhelm Ruppell,
160
00:11:22,200 --> 00:11:29,999
Ele descobriu em 1842 na Etiópia, um rato-toupeira
161
00:11:30,637 --> 00:11:35,048
Ele estava convencido de que tinha tropeçado em uma cópia Velha, decrépita,
162
00:11:35,375 --> 00:11:38,626
E ela nomeou o '' Heterocephalus Glaber ''
163
00:11:38,986 --> 00:11:40,781
que em uma tradução livre significa
164
00:11:41,205 --> 00:11:44,079
um animal com pele lisa e cabeça de forma estranha.
165
00:11:45,079 --> 00:11:49,455
Ele observou que a forma do corpo devido à falta de perda,
166
00:11:50,003 --> 00:11:51,913
deixe uma impressão decepcionante.
167
00:11:53,050 --> 00:11:54,190
Então é.
168
00:11:57,363 --> 00:11:59,024
Nos últimos 40 anos,
169
00:11:59,378 --> 00:12:02,614
Esta criatura estranha foi ignorada savanþi.
170
00:12:04,116 --> 00:12:05,928
Então, em 1885,
171
00:12:06,244 --> 00:12:10,506
um zoólogo inglês no Museu de História Natural em Londres, Oldfield Thomas,
172
00:12:11,165 --> 00:12:14,710
decidiu examinar em detalhe os espécimes do museu
173
00:12:15,006 --> 00:12:17,116
que foram mantidos em armazenamento por décadas.
174
00:12:19,711 --> 00:12:22,069
Aqui vemos alguns dos seus desenhos.
175
00:12:22,758 --> 00:12:26,994
Thomas disse que o animal descrito Ruppell estranho é normal.
176
00:12:27,743 --> 00:12:32,431
Agora sabemos que toda a toupeira do oboobolanii se parece com ela, independentemente da idade.
177
00:12:33,010 --> 00:12:36,156
O que eles não conheciam naqueles primeiros dias
178
00:12:36,698 --> 00:12:38,735
Foi que eles se depararam com um mamífero
179
00:12:39,057 --> 00:12:43,573
que vai fascinar e perplexos savanþii nos próximos 150 anos,
180
00:12:44,407 --> 00:12:49,809
Uma criatura que poderia revelar segredos de envelhecimento e longevidade.
181
00:12:52,763 --> 00:12:56,451
Seu corpo parece não mudar, não importa quantas vidas.
182
00:12:57,718 --> 00:13:01,999
ªobolanii idosos permanecem fisicamente jovens mole vida inteira.
183
00:13:03,139 --> 00:13:05,990
Não só isso - a descoberta mais estranha
184
00:13:06,564 --> 00:13:10,142
foi que às vezes vivem quase 30 anos.
185
00:13:14,203 --> 00:13:16,940
A vida útil da bateria varia muito de animais.
186
00:13:17,642 --> 00:13:23,018
Entre os mamíferos, esse micuþ mouse vive apenas 2-3 anos
187
00:13:23,705 --> 00:13:27,316
enquanto uma baleia pode atingir 100 anos de idade.
188
00:13:28,316 --> 00:13:32,870
O modo de vida é um fator importante na definição da vida.
189
00:13:33,745 --> 00:13:36,757
Um rato leva uma vida intensa em velocidade
190
00:13:37,005 --> 00:13:39,167
supravieþuiesc produzindo muitos filhotes que apenas alguns.
191
00:13:39,994 --> 00:13:44,445
As baleias, por outro lado, se reproduzem lentamente e têm muitos predadores.
192
00:13:45,540 --> 00:13:48,507
Geralmente, os animais grandes vivem mais.
193
00:13:49,307 --> 00:13:54,916
Então é estranho como o rato-toupeira vive nove vezes
194
00:13:55,291 --> 00:13:57,683
do que qualquer outro roedor do mesmo tamanho.
195
00:13:58,980 --> 00:14:00,106
O que?
196
00:14:00,481 --> 00:14:04,184
Em 1960, mais de 100 anos após sua descoberta,
197
00:14:04,627 --> 00:14:08,128
savanþii começou a investigar em animais de laboratório
198
00:14:08,388 --> 00:14:10,311
Para obter algumas respostas
199
00:14:11,003 --> 00:14:12,716
Os resultados foram confusos.
200
00:14:13,342 --> 00:14:18,313
ªobolanii colônias de toupeira e algumas fêmeas se reproduzem.
201
00:14:19,360 --> 00:14:23,532
Naquela época, um biólogo chamado Richard Alexander
202
00:14:23,969 --> 00:14:27,032
estudando insetos que vivem em colônias, como cupins,
203
00:14:27,282 --> 00:14:29,063
a maneira como organizam as colônias.
204
00:14:29,440 --> 00:14:31,487
Eles têm uma fêmea reprodutora
205
00:14:31,755 --> 00:14:34,659
produzindo um grande número de trabalhadores que não se reproduzem,
206
00:14:34,882 --> 00:14:37,035
um sistema chamado eusocialitate.
207
00:14:37,722 --> 00:14:41,940
Um especulativo é uma conclusão de que se há eusociale e mamíferos,
208
00:14:42,238 --> 00:14:46,050
como cupins, eles viviam no subsolo.
209
00:14:47,285 --> 00:14:48,442
Ele estava certo.
210
00:14:50,886 --> 00:14:55,490
ªobolanul mole se encaixa na descrição de Alexander
211
00:14:55,964 --> 00:14:59,242
como um animal deve ser eusocial.
212
00:15:00,428 --> 00:15:01,866
Contemplar.
213
00:15:02,444 --> 00:15:05,491
Vive no subsolo em grandes grupos sociais
214
00:15:06,089 --> 00:15:10,013
E cave túneis em tubérculos depois do solo mais difícil.
215
00:15:10,949 --> 00:15:14,304
O físico evoluiu para a vida no subsolo.
216
00:15:14,537 --> 00:15:18,602
Tem um corpo longo, magro, com pernas curtas, de acordo com a vida nos túneis.
217
00:15:19,087 --> 00:15:21,679
Dentes grandes, fortes, estão usando cavar.
218
00:15:22,258 --> 00:15:25,305
O crânio é forte, cabeça relativamente grande,
219
00:15:26,088 --> 00:15:29,872
e seus lábios se fecham atrás dos dentes para impedir que a terra entre em sua boca.
220
00:15:30,603 --> 00:15:35,955
É quase careca, exceto por alguns cabelos sensíveis.
221
00:15:36,766 --> 00:15:39,731
Esses recursos pendentes
222
00:15:40,231 --> 00:15:44,764
Eles têm a ver com a capacidade de viver muito?
223
00:15:47,082 --> 00:15:50,481
Eles certamente são a chave para sua vida incomum no subsolo.
224
00:15:53,044 --> 00:15:55,436
Regina mora no coração da colônia.
225
00:15:55,780 --> 00:15:57,842
Apenas mate com dois ou três machos
226
00:15:58,220 --> 00:16:02,406
E faz numerosas galinhas, às vezes mais de 20.
227
00:16:03,907 --> 00:16:07,937
Trabalhadores alimentando a rainha, cuidando de galinhas e eles guardam os túneis.
228
00:16:08,736 --> 00:16:10,336
Seu papel é essencial.
229
00:16:10,611 --> 00:16:14,486
A colônia não sobreviveria se seus membros não colaborassem.
230
00:16:18,861 --> 00:16:23,113
Os tubérculos que eles comem são difíceis de encontrar nas planícies da África,
231
00:16:23,691 --> 00:16:26,964
E os trabalhadores devem cavar quilômetros de túneis em sua busca.
232
00:16:27,815 --> 00:16:30,615
O fato de não replicar parece difícil de acreditar,
233
00:16:31,037 --> 00:16:36,399
mas a mãe deles, a rainha, ela tem, e o DNA dela é idêntico ao deles,
234
00:16:37,349 --> 00:16:38,714
E, trabalhando juntos,
235
00:16:39,069 --> 00:16:43,510
a colônia pode viver em lugares onde um único indivíduo não poderia.
236
00:16:45,412 --> 00:16:48,459
Isso não explica por que essas criaturas vivem tanto tempo.
237
00:16:49,288 --> 00:16:53,741
Recentemente, outra adaptação à vida underground trouxe uma dica.
238
00:16:55,460 --> 00:16:59,275
Fósseis de ratos-toupeira mostram que começaram sua vida no subsolo
239
00:16:59,560 --> 00:17:00,995
24 milhões de anos atrás.
240
00:17:01,572 --> 00:17:04,185
Então não há surpresa que há muito bom alfaiate
241
00:17:04,463 --> 00:17:06,605
vida em túneis escuros e úmidos.
242
00:17:07,375 --> 00:17:11,854
As condições em um sistema de túneis selados, localizados a dois metros de profundidade, não flutuam muito,
243
00:17:12,229 --> 00:17:13,824
E talvez por causa disso
244
00:17:14,260 --> 00:17:17,028
ºobolanii mole perdeu sua capacidade de regular a temperatura corporal e.
245
00:17:17,699 --> 00:17:21,606
Para congelar não lotado.
246
00:17:22,731 --> 00:17:25,232
Além disso, como répteis, absorver o calor
247
00:17:25,529 --> 00:17:28,702
sentado em túneis mais na superfície.
248
00:17:29,926 --> 00:17:34,703
A falta de cabelo pode ser uma vantagem para um animal de sangue frio
249
00:17:34,925 --> 00:17:36,769
e que deve levar calor do ambiente,
250
00:17:37,149 --> 00:17:40,892
E isso explica porque é uma ratazana praticamente careca.
251
00:17:43,128 --> 00:17:47,908
Mas por que os mamíferos de sangue quente que vivem no subsolo e são sem pêlos?
252
00:17:48,361 --> 00:17:51,112
Texugos, por exemplo, têm pêlo.
253
00:17:54,595 --> 00:17:57,613
Porque eles vêm para a superfície para se alimentar
254
00:17:58,058 --> 00:18:01,222
E quando eles precisam de sua pele para se aquecer.
255
00:18:04,070 --> 00:18:07,021
ªobolanii mole, por outro lado, nunca vê a luz do dia.
256
00:18:07,654 --> 00:18:09,460
No entanto, você pode pensar
257
00:18:09,849 --> 00:18:13,021
Ter pele lisa e ser careca é uma grande desvantagem,
258
00:18:13,388 --> 00:18:16,616
îngrãmãdiþi para oleolobolanii mole que vive em condições insalubres.
259
00:18:17,764 --> 00:18:21,264
As colônias de ratos-toupeira podem ter várias centenas de indivíduos,
260
00:18:21,526 --> 00:18:25,820
e o subterrâneo é escuro, úmido e muitas vezes altamente tóxico.
261
00:18:26,164 --> 00:18:29,480
Os níveis de oxigênio podem ser muito baixos e o alto dióxido de carbono.
262
00:18:29,743 --> 00:18:33,649
E, no entanto, misteriosamente, ºobolanii mole não parece perturbar
263
00:18:33,963 --> 00:18:35,276
E não doenças.
264
00:18:35,790 --> 00:18:38,213
Sua alta tolerância a condições adversas
265
00:18:38,494 --> 00:18:43,090
Pode estar ligado à sua pele e células por baixo do încreþitã.
266
00:18:44,605 --> 00:18:49,653
Aparentemente, está faltando um neurotransmissor chave chamado substância P,
267
00:18:50,144 --> 00:18:54,295
responsável pela transmissão de sinais de dor
268
00:18:54,530 --> 00:18:55,841
o sistema nervoso central.
269
00:18:56,395 --> 00:19:00,646
Isso pode explicar sua capacidade de sobreviver em condições de
270
00:19:00,953 --> 00:19:03,545
e sem estresse e lesões corporais.
271
00:19:04,344 --> 00:19:06,532
Pode ser e um dos segredos
272
00:19:06,827 --> 00:19:11,522
înfãþiºãrii seus jovens, se podemos dizer isso, e até mesmo a sua longevidade.
273
00:19:16,969 --> 00:19:21,910
A maioria dos animais reage fortemente à dor, e isso pode causar danos ao seu corpo.
274
00:19:26,399 --> 00:19:31,175
No ºobolanii mole, este efeito é removido, cancelando a resposta à dor.
275
00:19:33,276 --> 00:19:36,597
Incrivelmente, nenhum rato-toupeira com câncer não foi encontrado.
276
00:19:38,473 --> 00:19:42,850
Se uma doença animal normal sobrevive, no entanto îmbãtrâneºte.
277
00:19:43,802 --> 00:19:48,382
Esse dado de substâncias no corpo chamadas agentes oxidantes.
278
00:19:49,179 --> 00:19:52,540
Enquanto reunir quantitativos e destruir os tecidos do corpo.
279
00:19:53,991 --> 00:19:57,430
Isso leva ao aparecimento de sinais de envelhecimento.
280
00:20:01,579 --> 00:20:05,493
ªobolanii parece não reagir fisicamente toupeira
281
00:20:05,884 --> 00:20:08,340
um alto nível de agentes oxidantes.
282
00:20:08,885 --> 00:20:12,652
Eles atingem uma ótima idade, mas não envelhecem fisicamente.
283
00:20:14,954 --> 00:20:18,246
Na natureza, o rato-rainha vive mais,
284
00:20:18,658 --> 00:20:22,013
e o daqui tem 24 anos,
285
00:20:22,670 --> 00:20:25,465
E o corpo dela parece dois anos.
286
00:20:26,560 --> 00:20:29,935
Ninguém sabe como os sintomas de envelhecimento molar byobolanii bypass
287
00:20:30,233 --> 00:20:33,811
mas sua fisiologia única evoluiu em resposta a viver no subsolo
288
00:20:34,139 --> 00:20:37,458
Ela criou um animal que é quase sobrenatural.
289
00:20:38,484 --> 00:20:41,083
Nós temos uma criatura que parece imune à dor
290
00:20:41,562 --> 00:20:43,833
E uma constituição de ferro.
291
00:20:44,719 --> 00:20:47,438
Basicamente, tem sangue frio, um metabolismo lento
292
00:20:47,875 --> 00:20:50,563
E desenvolveu uma mistura incomum de estratégia
293
00:20:50,875 --> 00:20:52,846
permitindo-lhe lidar com o estilo de vida ou provocante.
294
00:20:53,303 --> 00:20:55,587
No futuro, esse animal em particular
295
00:20:55,925 --> 00:20:58,362
pode nos ajudar a resolver alguns dos nossos problemas,
296
00:20:58,689 --> 00:21:01,018
como controlar a dor, doenças degenerativas,
297
00:21:01,554 --> 00:21:05,270
E como prevenir o envelhecimento e pele încreþirea.
298
00:21:06,254 --> 00:21:10,802
Temos uma curiosidade da natureza que vale a pena perseguir.
299
00:21:13,479 --> 00:21:17,963
Tanto os elefantes quanto os ratos-de-toupeira permanecem à medida que envelhecem.
300
00:21:18,590 --> 00:21:21,353
Surpreendentemente, a pequena vida do rato-toupeira
301
00:21:21,630 --> 00:21:25,429
relativamente falando, é ainda mais longo que o elefante.
27009
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.