subtitlecat.com

All language subtitles for Unfinished Sky .en

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:05:21,720 --> 00:05:30,992 No, No, No. Please, Please, don't hurt me, don't hit, don't hit. 2 00:12:25,880 --> 00:12:31,000 It's them, It's them, It's them, It's them. 3 00:14:26,320 --> 00:14:30,359 This, this, is my daughter Shalah. 4 00:14:33,200 --> 00:14:40,595 Shalah, Shalah, Australia, Australia. 5 00:14:42,400 --> 00:14:49,397 That man is from Afghanistan, he was our neighbour. 6 00:14:52,880 --> 00:15:01,675 My daughter is with him, Arsallah Zahir, Arsallah Zahir, Arsallah Zahir, Arsallah Zahir. 7 00:18:24,600 --> 00:18:30,709 No, no, I am not Talib. My father and mother were educated, they both were communists. 8 00:18:32,280 --> 00:18:33,110 Communist. 9 00:18:48,440 --> 00:18:49,270 A visa? 10 00:20:34,640 --> 00:20:38,428 Elvis? Elvis. 11 00:23:18,320 --> 00:23:24,395 At least I can do this job for you. You are very kind. 12 00:23:39,320 --> 00:23:40,435 I don't understand? 13 00:23:50,200 --> 00:23:52,395 I just wanted to help 14 00:24:15,640 --> 00:24:19,235 How can you live in such a dirty and filthy place like this. 15 00:24:25,920 --> 00:24:27,990 I hope your leg is better. 16 00:34:20,080 --> 00:34:21,798 Come, come, Elvy. 17 00:35:46,760 --> 00:35:51,197 O sleep, sleep, sleep 18 00:35:52,520 --> 00:35:58,755 my dear Shalah sleep oh, sleep 19 00:35:59,560 --> 00:36:04,509 O sleep, sleep, sleep 20 00:36:13,800 --> 00:36:22,356 my dear Shalah sleep oh, sleep. 21 00:36:24,280 --> 00:36:36,750 Mother will sacrifice for you, mother will sacrifice for you, sleep. 22 00:36:37,720 --> 00:36:42,669 Sleep, sleep, sleep, sleep, sleep my heart sleep 23 00:39:09,360 --> 00:39:16,914 Peace, greetings: I am Tahmeenah Gulakhtar, I would like to speak to Mr. Arsallah Zahir 24 00:57:14,000 --> 00:57:16,434 It is not important to me, what happens to me. 25 00:57:17,480 --> 00:57:20,040 I want to know where my daughter is 26 00:57:20,120 --> 00:57:21,075 Don't you care 27 00:57:22,600 --> 00:57:24,830 I need to know what has happened to Shalah 28 00:57:25,000 --> 00:57:28,231 It is not important to me, how long I spend in gaol. 29 00:57:28,480 --> 00:57:30,516 I need to know where Shalah is. 30 00:57:33,400 --> 00:57:35,675 For you Shaalaa and I are not important. 31 00:57:35,800 --> 00:57:39,076 You want a woman, the same as your dead wife. 32 01:08:04,000 --> 01:08:05,194 My name is John 33 01:08:08,800 --> 01:08:10,074 How are you? 34 01:08:13,240 --> 01:08:14,036 I am well. 35 01:08:18,760 --> 01:08:19,397 Fork 36 01:08:21,640 --> 01:08:22,277 Knife 37 01:08:22,920 --> 01:08:23,591 Knife 38 01:08:33,480 --> 01:08:40,477 This meal is very delicious, and you are a very pretty lady. 39 01:08:49,600 --> 01:08:50,715 This meal 40 01:08:52,640 --> 01:08:54,471 is very delicious 41 01:08:56,720 --> 01:08:57,709 and you are 42 01:09:00,880 --> 01:09:03,110 You are a very pretty lady 43 01:09:06,280 --> 01:09:07,793 You're very pretty 44 01:28:07,794 --> 01:28:08,794 Subtitles by LeapinLar 2985