Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,230 --> 00:00:05,397
Let me guess.
2
00:00:05,398 --> 00:00:07,230
You're lookin' for a lift, right?
3
00:00:07,338 --> 00:00:09,006
Yeah, that'd be great.
4
00:00:10,238 --> 00:00:11,238
Mr Small...
5
00:00:11,269 --> 00:00:13,268
Given the similarities
of the murder sites
6
00:00:13,269 --> 00:00:15,069
and the fact that we have now
recovered seven bodies,
7
00:00:15,078 --> 00:00:18,078
I do think it is fair to say that
there is a serial killer at work.
8
00:00:18,078 --> 00:00:20,359
Clive and I thought you might
want to take a look at this.
9
00:00:21,520 --> 00:00:24,185
A lot of these Milats, they have
records, they live in the area,
10
00:00:24,185 --> 00:00:26,184
and they all love guns.
11
00:00:26,185 --> 00:00:27,487
Yeah, Paul, I don't want
gut feelings,
12
00:00:27,536 --> 00:00:29,033
I don't want hunches.
13
00:00:29,034 --> 00:00:31,034
I want a case that is provable
in the Supreme Court.
14
00:00:31,035 --> 00:00:33,660
Over 2,000 people were put forward
as suspects last night.
15
00:00:33,661 --> 00:00:35,202
And if we're lucky,
one of them will be guilty.
16
00:00:35,202 --> 00:00:37,202
So, our biggest problem
is information overload
17
00:00:37,203 --> 00:00:40,535
with what is a very old
and overmatched computer system.
18
00:00:40,536 --> 00:00:43,033
Consolidating? Organising?
19
00:00:43,034 --> 00:00:45,034
The new computer, it's not
gonna find anyone. We are.
20
00:00:45,034 --> 00:00:47,033
How's Paul Gordon going?
21
00:00:47,034 --> 00:00:48,368
He's working hard, Clive.
22
00:00:48,369 --> 00:00:50,033
I'm not sure he's a team player.
23
00:00:50,034 --> 00:00:52,033
We weren't supposed to get
a list of his friends.
24
00:00:52,034 --> 00:00:54,033
We were supposed to
get the timesheets.
25
00:00:54,034 --> 00:00:56,033
Not make waves - that was the brief.
26
00:00:56,034 --> 00:00:57,033
We'll be OK.
27
00:00:57,034 --> 00:00:59,033
Do you have any suspects yet?
28
00:00:59,034 --> 00:01:01,033
None that we're prepared
to share with YOU, Ms Kilmartin.
29
00:01:01,034 --> 00:01:02,033
Yes?
30
00:01:02,034 --> 00:01:04,033
What about all their gear?
Packs, sleeping bags?
31
00:01:04,034 --> 00:01:06,033
He would have got
rid of them if he had any sense.
32
00:01:06,034 --> 00:01:09,868
The murder weapon is a Ruger 10/22.
33
00:01:09,869 --> 00:01:12,033
It has a 10-round rotary box,
34
00:01:12,034 --> 00:01:15,368
which means the killer emptied
a full magazine into Ms Clarke.
35
00:01:15,369 --> 00:01:17,160
Oh, sh... shit...
36
00:01:19,034 --> 00:01:21,033
Stop the car! Stop the car!
37
00:01:21,034 --> 00:01:22,368
Get back in the bloody car!
38
00:01:22,369 --> 00:01:25,033
What if it's got
nothing to do with backpacking?
39
00:01:25,034 --> 00:01:28,033
What if it's just simpler -
hitchhiking and Liverpool?
40
00:01:28,034 --> 00:01:30,033
December 30?
41
00:01:30,034 --> 00:01:32,033
Ivan was on holidays.
42
00:01:32,034 --> 00:01:34,033
January 20?
Off.
43
00:01:34,034 --> 00:01:37,033
December 26?
Off again.
44
00:01:37,034 --> 00:01:39,034
April 18?
45
00:01:40,034 --> 00:01:41,034
Off.
46
00:01:42,702 --> 00:01:44,035
It's Ivan Milat.
47
00:01:57,034 --> 00:01:59,033
G'day. Where you headed?
48
00:01:59,034 --> 00:02:00,368
Relax...
49
00:02:00,369 --> 00:02:02,034
Where you headed?
50
00:02:02,034 --> 00:02:05,035
- I build these bloody roads.
- Relax, will ya...?
51
00:02:05,036 --> 00:02:07,536
It's a short-cut.
52
00:02:12,034 --> 00:02:13,368
G'day.
53
00:02:13,369 --> 00:02:16,034
Hey, um, I'm Mary.
Therese.
54
00:02:16,034 --> 00:02:18,033
- How are ya?
- Good.
55
00:02:18,034 --> 00:02:20,033
Jump in.
56
00:02:20,034 --> 00:02:22,034
Are you going to Canberra?
57
00:02:23,034 --> 00:02:25,033
Goin' that WAY.
58
00:02:25,034 --> 00:02:26,827
Oh, thank you so much!
59
00:02:26,827 --> 00:02:28,034
No worries.
60
00:02:35,702 --> 00:02:39,033
Ah, it's a bloody terrible world,
though, isn't it, you know?
61
00:02:39,034 --> 00:02:40,033
Tch!
62
00:02:40,034 --> 00:02:45,033
People dyin' in wars, people dyin'
of starvation, all over the world.
63
00:02:45,034 --> 00:02:46,033
Terrible.
64
00:02:46,034 --> 00:02:51,298
Jeez, mate. Lighten up.
65
00:02:53,933 --> 00:02:56,932
So, um, what are you doin'
in Albury?
66
00:02:56,933 --> 00:03:00,933
I'm, um, goin' shootin'
with me brother.
67
00:03:04,933 --> 00:03:06,933
Thanks again for driving us
to Canberra.
68
00:03:06,934 --> 00:03:09,435
We were waiting for ages.
69
00:03:09,435 --> 00:03:10,933
Yeah, no worries.
70
00:03:19,601 --> 00:03:21,932
Um... Where are you going?
71
00:03:21,933 --> 00:03:23,933
This is not the highway.
72
00:03:37,933 --> 00:03:39,600
Won't be a sec.
73
00:03:39,601 --> 00:03:40,933
I'll just have a piss.
74
00:03:45,933 --> 00:03:48,101
Mary, I think
he's going to get a gun.
75
00:03:48,101 --> 00:03:49,933
No, it's OK...
76
00:03:55,933 --> 00:03:56,933
Alright, girls.
77
00:03:58,101 --> 00:04:00,435
Who wants to do me first?
78
00:04:00,435 --> 00:04:02,268
You've got to be joking, right?
No, I'm not jokin'.
79
00:04:02,269 --> 00:04:03,932
Come on, come here!
80
00:04:03,933 --> 00:04:07,600
Hey, settle down! Relax, will ya?
Relax! Come on!
81
00:04:07,601 --> 00:04:09,932
Oh, shit! Oh! Aagh!
82
00:04:09,933 --> 00:04:11,933
Run, Therese!
Shit, you bitch! Come back here!
83
00:04:11,933 --> 00:04:13,668
Come back here, you bitch!
Come back here!
84
00:04:14,933 --> 00:04:16,933
You fuckin' bitches, get back here!
85
00:04:17,933 --> 00:04:20,933
Come back and get back in the car,
you bitches!
86
00:04:20,933 --> 00:04:23,601
I'll bloody find ya!
87
00:04:48,933 --> 00:04:50,932
I knew you'd panic, Mum.
88
00:04:50,933 --> 00:04:52,767
We're nowhere near the earthquake.
89
00:04:52,768 --> 00:04:53,933
Ring us when you
get there, Joanne.
90
00:04:53,934 --> 00:04:55,933
I really don't
like you hitchhiking, OK?
91
00:04:58,933 --> 00:05:02,932
Grape picking.
Can you imagine ME doing that?
92
00:05:02,933 --> 00:05:05,933
So, um, anyway, give us a call.
93
00:05:05,933 --> 00:05:06,933
You're keeping safe, aren't you?
94
00:05:06,934 --> 00:05:08,933
- I miss you.
- And we'll send money.
95
00:05:08,933 --> 00:05:11,933
If you need money, we'll send money,
but no hitchhiking, alright, darling?
96
00:05:13,721 --> 00:05:16,201
Right. Harris - he has
a history of sexual assault.
97
00:05:16,219 --> 00:05:19,219
He's known to frequent the Belanglo
Forest and he owns a Ruger .22.
98
00:05:19,332 --> 00:05:21,432
He's currently serving time
for armed robbery,
99
00:05:21,437 --> 00:05:23,437
but was not in jail
at the time of the murders.
100
00:05:23,437 --> 00:05:26,437
Let's talk to his cell mate. Find
out what stories he's got to tell.
101
00:05:26,438 --> 00:05:28,436
No. No, absolutely not.
102
00:05:28,437 --> 00:05:29,771
Not until we get more evidence.
103
00:05:29,772 --> 00:05:31,437
We don't want to alert him
to our line of inquiry.
104
00:05:31,437 --> 00:05:34,436
That goes the same for all
our persons of interest - all 150.
105
00:05:34,437 --> 00:05:37,436
We keep our distance, alright?
106
00:05:37,437 --> 00:05:38,437
How are we going on that Milat file?
107
00:05:38,437 --> 00:05:42,436
Well, we have the work records back
for both Richard and Ivan Milat.
108
00:05:42,437 --> 00:05:45,437
Now, it turns out that Richard was
working on most of the key dates,
109
00:05:45,438 --> 00:05:47,437
but not Ivan - he was off every one.
110
00:05:47,437 --> 00:05:50,436
He was also working on
a road gang around Galston.
111
00:05:50,437 --> 00:05:53,436
And the same time, that Gibson boy's
backpack was found.
112
00:05:53,437 --> 00:05:55,772
I mean, he could have stashed
that there, run us off the scent,
113
00:05:55,772 --> 00:05:57,436
keep us away from Belanglo.
114
00:05:57,437 --> 00:05:59,437
- What's Ivan's form?
- Nothing that stands out.
115
00:05:59,438 --> 00:06:01,104
Just a bit of petty crime as a kid.
116
00:06:01,105 --> 00:06:03,437
No, no, that doesn't sound right.
Not from what I've heard about that family.
117
00:06:03,437 --> 00:06:05,436
The profiler reckons they're a fit.
118
00:06:05,437 --> 00:06:08,437
Now, who did the background on this?
Gordon.
119
00:06:09,772 --> 00:06:12,436
Right, well, get him to go back
and do it again.
120
00:06:12,437 --> 00:06:14,436
Who's next on our list?
121
00:06:14,437 --> 00:06:16,437
Bruce Pryor.
Bloke who found the skull?
122
00:06:16,438 --> 00:06:18,437
Yeah.
We still haven't eliminated him?
123
00:06:18,437 --> 00:06:20,771
Alright, get Gordon to do it
and get him to do it properly.
124
00:06:20,772 --> 00:06:23,437
I'll do it now.
Thanks, Royce.
125
00:06:26,437 --> 00:06:29,938
The boss wants you to go back
and check Ivan's criminal history.
126
00:06:29,939 --> 00:06:32,436
Why? What'd he say?
127
00:06:32,437 --> 00:06:34,437
He wants to know you got it right.
Of course I got it right.
128
00:06:34,438 --> 00:06:37,437
And we also need you to go
and re-interview Bruce Pryor.
129
00:06:37,437 --> 00:06:40,436
Oh, come on, Royce. You know
nobody thinks that Pryor did it.
130
00:06:40,437 --> 00:06:43,271
It's about doing due diligence
on every lead. You know that.
131
00:06:43,272 --> 00:06:46,436
I thought we were going off the idea
that the killer was a local.
132
00:06:46,437 --> 00:06:48,938
Now, all the victims, they were
heading south from Sydney.
133
00:06:48,939 --> 00:06:52,436
Why is that, Royce? Because our guy
lives in or near the Liverpool area.
134
00:06:52,437 --> 00:06:54,436
That's why.
I'm not gonna argue your logic.
135
00:06:54,437 --> 00:06:56,436
The potter needs to be interviewed.
136
00:06:56,437 --> 00:06:57,938
Right.
137
00:06:57,939 --> 00:07:00,436
So, I go out there
and find us the best lead
138
00:07:00,437 --> 00:07:02,437
and you want me out there,
ticking boxes.
139
00:07:03,437 --> 00:07:05,437
Are you with us, Paul?
140
00:07:07,772 --> 00:07:09,438
Tick.
141
00:07:22,437 --> 00:07:23,771
Bruce? Bruce Pryor?
142
00:07:23,772 --> 00:07:25,436
Yeah.
143
00:07:25,437 --> 00:07:28,436
I'm Detective
Senior Constable Paul Gordon.
144
00:07:28,437 --> 00:07:30,436
This is my colleague, Detective
Senior Constable Mark Camenzuli.
145
00:07:30,437 --> 00:07:32,437
Go inside, love.
146
00:07:33,437 --> 00:07:35,436
What's this about?
147
00:07:35,437 --> 00:07:37,436
Do you pick up
hitchhikers, Bruce?
148
00:07:37,437 --> 00:07:39,436
No. What are you saying?
149
00:07:39,437 --> 00:07:41,436
Is there something
that you want to tell us?
150
00:07:41,437 --> 00:07:42,436
Like what?
151
00:07:42,437 --> 00:07:44,437
Like why you were wandering around
on that particular fire trail.
152
00:07:44,438 --> 00:07:47,436
I just hadn't looked at it before
and I was kind of drawn to it.
153
00:07:47,437 --> 00:07:49,436
OK. Drawn to it - what do you mean?
154
00:07:49,437 --> 00:07:50,436
Well, I thought I might find
something there
155
00:07:50,437 --> 00:07:53,436
and, so, I went for a walk -
that's all.
156
00:07:53,437 --> 00:07:55,105
Look, I've got to ask you, Bruce -
157
00:07:55,105 --> 00:07:57,435
are you in any way responsible
for the death of Deborah Everist?
158
00:07:57,436 --> 00:07:59,437
What?! No! Or responsible for
the death of James Gibson?
159
00:07:59,437 --> 00:08:02,436
No. I was just trying to help!
160
00:08:02,437 --> 00:08:05,105
I've got two daughters. You think
I could do something like that?!
161
00:08:11,437 --> 00:08:13,436
Where are we going now?
162
00:08:13,437 --> 00:08:15,437
While we're here, I want to
check the crime scene.
163
00:08:40,437 --> 00:08:42,436
Are you thinking one or two killers?
164
00:08:42,437 --> 00:08:44,436
Does Ivan smoke?
165
00:08:44,437 --> 00:08:46,436
I don't know.
I'll go ask him, shall I?
166
00:08:46,437 --> 00:08:48,436
No, there were cigarette butts found
at the Clarke and Walters scene,
167
00:08:48,437 --> 00:08:50,436
right by the shell casings.
168
00:08:50,437 --> 00:08:52,435
And Gabor was a big guy. He wouldn't
have been easy to deal with.
169
00:08:52,436 --> 00:08:53,437
Not if you're dealing with Anja.
170
00:08:53,437 --> 00:08:55,557
And if someone else was with him...
I'm such an idiot.
171
00:08:57,437 --> 00:08:59,436
Wha... what's happened now?
172
00:08:59,437 --> 00:09:00,437
When I first checked the microfiche,
173
00:09:00,437 --> 00:09:03,437
I didn't check
all of Ivan's records.
174
00:09:11,105 --> 00:09:13,437
Wait, wait, wait...
Just... back up. Back up.
175
00:09:20,437 --> 00:09:25,437
See? Ivan was charged for rape
at the Supreme Court in 1971.
176
00:09:27,437 --> 00:09:29,271
I think that Ivan's our killer.
177
00:09:29,272 --> 00:09:30,436
Tell me more about this rape charge.
178
00:09:30,437 --> 00:09:32,437
What were the circumstances?
179
00:09:32,437 --> 00:09:34,436
The microfiche file,
it didn't contain a lot of detail.
180
00:09:34,437 --> 00:09:37,105
But you went and cross-checked
court records, right?
181
00:09:38,437 --> 00:09:39,437
Not yet.
182
00:09:40,605 --> 00:09:42,436
Not good enough, Detective.
183
00:09:42,437 --> 00:09:44,436
I'll chase up the detail
of the '71 rape trial.
184
00:09:44,437 --> 00:09:47,436
But I really think Ivan's our...
Good. Good. Carry on.
185
00:09:47,437 --> 00:09:49,436
See if you can find a reason
why Ivan CAN'T be our killer.
186
00:09:49,437 --> 00:09:50,772
Thank you.
187
00:09:54,437 --> 00:09:56,436
Alright. Here we go.
You're gonna love this.
188
00:09:56,437 --> 00:09:59,436
Picked 'em up hitchhiking
from Liverpool to Melbourne.
189
00:09:59,437 --> 00:10:01,436
You're bullshitting.
It says hitchhiking?
190
00:10:01,437 --> 00:10:03,938
It's no bullshit. Come on.
191
00:10:03,939 --> 00:10:06,437
Their names are Greta and Margaret.
192
00:10:10,437 --> 00:10:12,437
"He picked us up
on our way from Liverpool.
193
00:10:13,437 --> 00:10:15,104
"We were hitchhiking to Melbourne.
194
00:10:15,105 --> 00:10:17,436
"The driver said
he was going to Canberra.
195
00:10:17,437 --> 00:10:19,437
"We said the Canberra turn-off
would be fine.
196
00:10:21,437 --> 00:10:23,437
"I had a bit of a doze.
197
00:10:24,437 --> 00:10:25,437
"Woke up in the car.
198
00:10:27,939 --> 00:10:29,436
"We say..."
199
00:10:29,437 --> 00:10:30,436
Where are we?
200
00:10:30,437 --> 00:10:32,436
"What are you doing?"
What are we doing?
201
00:10:32,437 --> 00:10:33,438
"He says...
202
00:10:34,438 --> 00:10:36,437
"..'I'm gonna have sex
with both of you.
203
00:10:37,437 --> 00:10:40,437
"'If you don't, I'm gonna kill you.'
204
00:10:42,437 --> 00:10:44,272
"I tried to make a run for it."
205
00:10:50,437 --> 00:10:51,604
"'Are you gonna rape us?'
206
00:10:51,605 --> 00:10:53,437
"And he says...
207
00:10:54,437 --> 00:10:56,436
"'Yeah, you could call it that.'"
208
00:10:56,437 --> 00:10:57,436
Shhh!
209
00:10:57,437 --> 00:10:59,436
"And then pulls a knife,
210
00:10:59,437 --> 00:11:02,605
"and then two lengths of
pink nylon cord."
211
00:11:06,437 --> 00:11:08,104
You're right, Paul.
212
00:11:08,105 --> 00:11:10,437
It's Ivan Milat.
213
00:11:14,272 --> 00:11:17,271
It's... it's all there -
what he said, how they got away,
214
00:11:17,272 --> 00:11:19,436
his arrest,
how he absconded from bail...
215
00:11:19,437 --> 00:11:20,436
He was found not guilty.
216
00:11:20,437 --> 00:11:23,436
Milat's solicitor
ripped into the girl on the stand.
217
00:11:23,437 --> 00:11:25,436
By the time he was done with her,
218
00:11:25,437 --> 00:11:27,437
she couldn't say for certain
if the sex wasn't consensual.
219
00:11:27,437 --> 00:11:29,436
The fact that he was never convicted
doesn't help our case.
220
00:11:29,437 --> 00:11:31,436
No, a good defence counsel
would use it against us.
221
00:11:31,437 --> 00:11:34,436
With all due respect,
I think the main point here
222
00:11:34,437 --> 00:11:36,436
is that he pulled a knife on them,
he tied them up with a cord,
223
00:11:36,437 --> 00:11:38,436
just like with Everist,
Clarke and Walters.
224
00:11:38,437 --> 00:11:42,436
It's exactly the same M.O.
It's Ivan Milat. He's our guy.
225
00:11:42,437 --> 00:11:44,437
Yes. Thank you, Detective.
226
00:11:52,437 --> 00:11:55,436
He wants us to go and arrest Ivan.
227
00:11:55,437 --> 00:11:57,437
We're both up for
a Commissioner's commendation.
228
00:11:59,605 --> 00:12:02,436
Everything I suggest,
he looks at me like I'm an idiot.
229
00:12:02,437 --> 00:12:04,436
You know, we keep
trying to exculpate Ivan,
230
00:12:04,437 --> 00:12:06,436
he keeps jumping back
into the frame.
231
00:12:06,437 --> 00:12:09,271
Yeah... Well...
232
00:12:09,272 --> 00:12:11,436
He let the girls live.
Oh, yeah.
233
00:12:11,437 --> 00:12:13,435
They were still his captive when
he arrived at the petrol station.
234
00:12:13,436 --> 00:12:14,437
If one of the girls hadn't
raised the alarm,
235
00:12:14,437 --> 00:12:16,436
who knows what Ivan
would have done with them?
236
00:12:16,437 --> 00:12:18,436
So...
237
00:12:18,437 --> 00:12:22,436
He let's these two tiny women
get away,
238
00:12:22,437 --> 00:12:24,436
and we're gonna say he took out this
big German bloke and his girlfriend.
239
00:12:24,437 --> 00:12:26,436
Well, it was 1971.
240
00:12:26,437 --> 00:12:28,437
Maybe he was, you know,
still starting out.
241
00:12:29,437 --> 00:12:31,436
You know, this killer is...
242
00:12:31,437 --> 00:12:33,437
..he's more than covering tracks.
243
00:12:34,437 --> 00:12:35,938
And what he did to those kids...
244
00:12:35,939 --> 00:12:38,436
..he's enjoying himself.
245
00:12:38,437 --> 00:12:40,105
That's why he kills.
246
00:12:41,437 --> 00:12:43,271
Rod, I'm thinking...
247
00:12:43,272 --> 00:12:45,436
..we keep Royce's team focused
solely on the Milats.
248
00:12:45,437 --> 00:12:47,436
Alright? Get 'em to work up
a family tree -
249
00:12:47,437 --> 00:12:49,771
girlfriends, wives, friends of
the family, jobs, car regos...
250
00:12:49,772 --> 00:12:51,438
..cover all bases, eh?
251
00:13:05,437 --> 00:13:07,436
A leading
Australian criminologist has warned
252
00:13:07,437 --> 00:13:11,436
that the backpacker serial killer
will keep on killing.
253
00:13:11,437 --> 00:13:14,436
Dr Paul Wilson says the murderer
has an insatiable urge
254
00:13:14,437 --> 00:13:16,436
for sex and violence,
255
00:13:16,437 --> 00:13:19,437
and won't be put off by
the publicity about his victims.
256
00:13:24,105 --> 00:13:26,436
We've come here today,
where something wicked has happened,
257
00:13:26,437 --> 00:13:31,437
to show the world that evil
cannot have the last word.
258
00:13:33,437 --> 00:13:36,436
So that one day, this place
will be peaceful again,
259
00:13:36,437 --> 00:13:39,272
and its memories be put to rest.
260
00:13:40,437 --> 00:13:43,437
I'd like to call, now,
for two minutes silence.
261
00:14:20,437 --> 00:14:22,437
Thank you, all.
262
00:14:27,272 --> 00:14:29,436
You know, this is a big
international news story now.
263
00:14:29,437 --> 00:14:30,597
It opened on the Berlin news.
264
00:14:32,437 --> 00:14:36,437
I hear the Tourist Commission is concerned
with the impact on travel numbers.
265
00:14:37,437 --> 00:14:39,437
Show some respect.
266
00:14:48,437 --> 00:14:49,437
Paul?
267
00:14:53,437 --> 00:14:57,437
It was a... it was a nice... service.
268
00:14:58,437 --> 00:15:01,271
It was good to meet Pat
and some of the other parents.
269
00:15:01,272 --> 00:15:03,939
Got any leads yet?
Oh, Ray, he can't talk about that.
270
00:15:05,437 --> 00:15:07,772
We're making some headway.
271
00:15:09,437 --> 00:15:11,939
If you find him, you promise me...
Ray...
272
00:15:11,940 --> 00:15:13,436
..you call me.
273
00:15:13,437 --> 00:15:15,557
Ray, please.
I want five minutes alone with him first.
274
00:15:29,939 --> 00:15:31,436
I used to think...
275
00:15:31,437 --> 00:15:34,437
..the most dreadful thing
was not knowing.
276
00:15:37,437 --> 00:15:39,437
But it's not.
277
00:15:56,437 --> 00:15:58,272
You alright?
278
00:16:02,437 --> 00:16:06,437
I reckon it's time we have a chat
with some of Ivan's workmates.
279
00:16:08,939 --> 00:16:11,272
We don't have the clearance.
Paul, we can't do that!
280
00:16:11,273 --> 00:16:13,436
You know that!
Fuck it, alright?
281
00:16:13,437 --> 00:16:15,437
It's time we rattled some cages.
282
00:16:29,661 --> 00:16:32,660
You've gotta be bloody jokin'.
283
00:16:32,661 --> 00:16:33,662
They were great.
284
00:16:35,568 --> 00:16:36,736
Artie Bigman?
285
00:16:38,568 --> 00:16:40,568
Who wants to know?
286
00:16:42,568 --> 00:16:45,568
Did Ivan ever
bring a gun in to work?
287
00:16:46,903 --> 00:16:49,402
Come on, Artie.
It's a simple question.
288
00:16:49,403 --> 00:16:51,403
You ever see Ivan
bring a gun in to work?
289
00:16:52,568 --> 00:16:54,568
He used to pack a .38.
290
00:16:54,568 --> 00:16:58,567
Used to keep it in a bag
on the front seat of his car.
291
00:16:58,568 --> 00:17:00,567
I think it was an ex-security gun.
292
00:17:00,568 --> 00:17:02,567
What was he doing with it?
I don't know. Didn't ask.
293
00:17:02,568 --> 00:17:04,568
Why not?
294
00:17:04,568 --> 00:17:06,568
You don't ask - not with Ivan.
295
00:17:07,568 --> 00:17:10,567
He couldn't have done that
to those kids. He's a good bloke.
296
00:17:10,568 --> 00:17:13,567
He's a good bloke but he's got an
unlicensed .38 under his car seat.
297
00:17:13,568 --> 00:17:16,568
Ivan thinks he's one of those
soldier-of-fortune types.
298
00:17:16,569 --> 00:17:19,235
If the world turns to shit,
299
00:17:19,236 --> 00:17:20,567
he can look after himself,
300
00:17:20,568 --> 00:17:22,567
with his guns and his knives,
301
00:17:22,568 --> 00:17:24,568
livin' off the land, like Rambo.
302
00:17:25,568 --> 00:17:27,567
You ever seen Ivan fire the gun?
303
00:17:27,568 --> 00:17:29,567
No.
304
00:17:29,568 --> 00:17:31,736
I saw him use a .22 rifle
once, though.
305
00:17:33,028 --> 00:17:34,736
He put a silencer on it.
306
00:17:35,736 --> 00:17:37,567
I think he made it himself.
307
00:17:37,568 --> 00:17:39,567
And you think you'd be able to
show us where he fired it?
308
00:17:39,568 --> 00:17:40,568
No, it was too long ago.
309
00:17:42,403 --> 00:17:43,903
Oh, there is one thing. He...
310
00:17:45,028 --> 00:17:46,567
One day, he came in to work.
311
00:17:46,568 --> 00:17:48,568
He parked next to me
in the car park.
312
00:17:48,569 --> 00:17:50,568
He was all excited.
313
00:17:51,568 --> 00:17:53,902
He showed us this bullet hole
in the door of his car.
314
00:17:53,903 --> 00:17:56,567
He reckons he was
putting his guns in
315
00:17:56,568 --> 00:17:58,567
and one of 'em went off.
316
00:17:58,568 --> 00:18:01,567
I thought it was a bit strange,
a bit out of character,
317
00:18:01,568 --> 00:18:03,902
'cause he's always been
such a careful bastard.
318
00:18:03,903 --> 00:18:05,567
When was that?
319
00:18:05,568 --> 00:18:07,568
Oh, '92.
320
00:18:07,568 --> 00:18:09,568
Early January, '92.
321
00:18:15,903 --> 00:18:19,568
I don't suppose you remember what kind
of car Ivan was driving at the time?
322
00:18:19,568 --> 00:18:23,027
Ivan... Robert Marko Milat.
323
00:18:23,028 --> 00:18:24,567
You don't?
324
00:18:24,568 --> 00:18:27,403
Well, can you check again
for me, please?
325
00:18:28,568 --> 00:18:30,567
Roads and Traffic have no record
326
00:18:30,568 --> 00:18:32,567
of Ivan owning
a Nissan 4-wheel drive.
327
00:18:32,568 --> 00:18:34,567
There's no record of him
owning the car, period.
328
00:18:34,568 --> 00:18:37,568
Um, thank you. Thanks for your time.
329
00:18:40,568 --> 00:18:42,568
I need a real drink.
330
00:18:45,403 --> 00:18:47,567
The search
is every bit as determined
331
00:18:47,568 --> 00:18:49,567
behind the scenes of Australia's
332
00:18:49,568 --> 00:18:51,567
largest ever homicide inquiry.
333
00:18:51,568 --> 00:18:53,567
Around 40 police
334
00:18:53,568 --> 00:18:55,567
make up Task Force Air.
335
00:18:55,568 --> 00:18:57,567
Behind them are teams of
scientific officers
336
00:18:57,568 --> 00:19:00,027
and intelligence analysts.
337
00:19:00,028 --> 00:19:03,567
These are the people.
These are the shooters clubs here.
338
00:19:03,568 --> 00:19:06,567
In front is a man
regarded by his peers,
339
00:19:06,568 --> 00:19:08,567
sometimes grudgingly,
340
00:19:08,568 --> 00:19:11,567
as one of Australia's
sharpest investigators,
341
00:19:11,568 --> 00:19:13,567
Superintendent Clive Small.
342
00:19:13,568 --> 00:19:16,567
Well, we're prepared for it
to take as long as necessary -
343
00:19:16,568 --> 00:19:18,568
to follow up every lead,
do everything we possibly can
344
00:19:18,569 --> 00:19:22,567
to ensure that the person or persons
involved are brought to justice.
345
00:19:22,568 --> 00:19:24,567
So, you're in it
for the long haul?
346
00:19:24,568 --> 00:19:25,567
Yes, the... the long haul.
347
00:19:25,568 --> 00:19:28,567
For this earlier stage
of the inquiry,
348
00:19:28,568 --> 00:19:31,567
police have adopted what they call
a bottom-up approach.
349
00:19:31,568 --> 00:19:35,567
They've dug into the forest
of paper, the mountain of clues,
350
00:19:35,568 --> 00:19:38,567
looking to extract
the most promising leads.
351
00:19:38,568 --> 00:19:40,567
Investigators are well aware
352
00:19:40,568 --> 00:19:43,567
that the killer is unlikely
to have been always successful.
353
00:19:43,568 --> 00:19:45,567
Can you believe that?
354
00:19:45,568 --> 00:19:48,567
'Milat' on the whiteboard,
for the world to see.
355
00:19:48,568 --> 00:19:50,568
We had no money
to catch transport...
356
00:19:50,569 --> 00:19:52,567
Oh, shit.
..back to Canberra.
357
00:19:52,568 --> 00:19:53,735
So, we decided to hitch.
358
00:19:53,736 --> 00:19:56,567
A man picked them up
and, claiming he knew a shortcut,
359
00:19:56,568 --> 00:20:00,567
turned into bushland
not far from Belanglo.
360
00:20:00,568 --> 00:20:02,567
There he stopped
and began his attack
361
00:20:02,568 --> 00:20:04,567
on the young woman's friend.
362
00:20:04,568 --> 00:20:08,567
He said, "OK, girls,
which one of you wants it first?"
363
00:20:08,568 --> 00:20:10,902
At that point, Mary,
she had her arms like this
364
00:20:10,903 --> 00:20:13,567
and she just... punched him the face
365
00:20:13,568 --> 00:20:15,567
and screamed at me to run.
366
00:20:15,568 --> 00:20:16,567
Who the hell is she?
367
00:20:16,568 --> 00:20:19,567
The two women escaped
into bush near here and lay hidden,
368
00:20:19,568 --> 00:20:23,568
while the assailant drove
back and forth, looking for them.
369
00:20:25,568 --> 00:20:27,567
Now, uh, some of you may be aware
370
00:20:27,568 --> 00:20:29,735
that some sensitive information
was made available
371
00:20:29,736 --> 00:20:31,567
on the ABC Four Corners program
last night.
372
00:20:31,568 --> 00:20:33,567
I have contacted the producers.
373
00:20:33,568 --> 00:20:34,567
They have assured me
that the Milat name
374
00:20:34,568 --> 00:20:36,736
will be pixelated out of
all future broadcasts.
375
00:20:39,568 --> 00:20:41,567
His shit doesn't stink.
376
00:20:41,568 --> 00:20:43,567
Paul...
377
00:20:43,568 --> 00:20:46,567
Sir, with all due respect,
378
00:20:46,568 --> 00:20:48,567
I want to know how come
no-one bothered to tell me
379
00:20:48,568 --> 00:20:50,567
about the 1977 abduction attempt.
380
00:20:50,568 --> 00:20:52,735
How come the first time I hear of
them is when I switch on the telly?
381
00:20:52,736 --> 00:20:55,567
You know how many thousands of leads
we got in November.
382
00:20:55,568 --> 00:20:57,567
They were hitching from Liverpool.
He takes them to Wombeyan.
383
00:20:57,568 --> 00:20:59,567
That's Milat's country.
384
00:20:59,568 --> 00:21:00,735
Did no-one think to share
this information...?
385
00:21:00,736 --> 00:21:02,567
The information was available.
386
00:21:02,568 --> 00:21:04,568
Yeah, on the computer, only
if you punch in their names.
387
00:21:04,569 --> 00:21:07,567
I mean, how am I gonna
be across everything
388
00:21:07,568 --> 00:21:08,902
if nobody tells me
what's going on?
389
00:21:08,903 --> 00:21:11,568
You don't need to be
across everything. That's my job.
390
00:21:24,568 --> 00:21:26,028
Fuck it.
391
00:21:27,568 --> 00:21:29,568
You know this happened 17 years ago.
392
00:21:29,569 --> 00:21:31,568
I'm not sure I'll remember.
393
00:21:33,568 --> 00:21:34,608
I was sitting in the back.
394
00:21:35,569 --> 00:21:38,568
I only ever really got to see his
eyes through the rear-vision mirror.
395
00:21:39,569 --> 00:21:42,236
There's no pressure
to pick anyone out.
396
00:22:00,568 --> 00:22:04,568
Those eyes most closely resemble
the man who attacked us.
397
00:22:07,070 --> 00:22:08,568
This fella here?
398
00:22:13,568 --> 00:22:14,735
Yes.
399
00:22:14,736 --> 00:22:17,567
It's bullshit, alright?
400
00:22:17,568 --> 00:22:20,069
It's time that we brought Ivan in,
put some fuckin' heat on him.
401
00:22:20,070 --> 00:22:22,567
That's not gonna happen. You
know how Clive wants to play this.
402
00:22:22,568 --> 00:22:23,567
Come on.
403
00:22:23,568 --> 00:22:26,568
We've got two separate cases of Ivan
abducting hitchhikers in the '70s.
404
00:22:26,569 --> 00:22:28,567
It's too old, Paul.
405
00:22:28,568 --> 00:22:31,567
We can't use Therese's I.D. The
defence team will cut us to pieces.
406
00:22:31,568 --> 00:22:34,235
Why is everyone so obsessed
about a possible trial?
407
00:22:34,236 --> 00:22:36,568
We've gotta catch the guy first.
I just got a lead on that car.
408
00:22:36,568 --> 00:22:39,568
Ivan had it registered under
his brother's name, Bill Milat.
409
00:22:44,736 --> 00:22:47,236
Shit! Are you guys gonna pay for that?
Hey, just take it easy.
410
00:22:50,736 --> 00:22:52,568
There's our bullet hole.
411
00:22:57,568 --> 00:22:58,568
Look, here we go.
412
00:22:58,569 --> 00:23:00,568
Repairs to paintwork,
413
00:23:00,569 --> 00:23:02,567
passenger side door panel,
414
00:23:02,568 --> 00:23:04,236
January 10, 1992.
415
00:23:05,568 --> 00:23:08,568
Yeah. That's not long after
Gabor and Anja went missing.
416
00:23:10,569 --> 00:23:12,567
You think he shot at Gabor?
417
00:23:12,568 --> 00:23:14,568
It's at thigh height.
418
00:23:15,568 --> 00:23:17,567
Yeah.
419
00:23:17,568 --> 00:23:18,902
Warning shot, maybe.
420
00:23:18,903 --> 00:23:20,568
You know, "Don't do
anything stupid."
421
00:23:23,568 --> 00:23:27,568
There you go, Artie.
Get yourself a beer into you.
422
00:23:28,568 --> 00:23:31,567
I've been meaning to tell you, some
cops come to see me the other day.
423
00:23:31,568 --> 00:23:34,567
They were asking after you.
Oh, yeah?
424
00:23:34,568 --> 00:23:35,567
Wanted to know about
you and your guns.
425
00:23:35,568 --> 00:23:37,567
They haven't come to see me yet.
426
00:23:37,568 --> 00:23:39,567
From that Task Force Air.
427
00:23:39,568 --> 00:23:41,903
The one set up
for the, uh, backpacker killings.
428
00:23:44,568 --> 00:23:48,235
What's goin' on?
Mum's good plate. Don't drop it.
429
00:23:48,236 --> 00:23:49,568
Alright.
430
00:24:02,568 --> 00:24:03,568
Ivan?
431
00:24:05,568 --> 00:24:06,568
Ivan?
432
00:24:15,568 --> 00:24:18,236
Ivan?
433
00:24:21,568 --> 00:24:22,903
Are you coming to bed?
434
00:24:33,568 --> 00:24:34,568
Ivan?
435
00:25:04,066 --> 00:25:06,116
You know, I've typed
about 100 different ways
436
00:25:06,117 --> 00:25:07,748
of entering "Silver 4-wheel drive"
437
00:25:07,760 --> 00:25:09,594
and drawn a blank every time.
438
00:25:09,595 --> 00:25:12,760
I thought that this system
was meant to spit out links.
439
00:25:17,760 --> 00:25:19,760
Doesn't even recognise 'hitchhiker'
when I type it in.
440
00:25:19,760 --> 00:25:22,262
Here, give me a look.
441
00:25:32,860 --> 00:25:33,861
Now what are you doing?
442
00:25:35,860 --> 00:25:38,860
The best leads are always
in the first day's running sheets.
443
00:25:38,860 --> 00:25:40,362
There's, like, thousands
of entries here.
444
00:25:40,363 --> 00:25:41,860
Mm.
445
00:25:43,528 --> 00:25:44,859
Alright.
446
00:25:44,860 --> 00:25:46,859
If you can't beat 'em...
447
00:25:46,860 --> 00:25:48,362
..let's join 'em.
448
00:25:54,695 --> 00:25:56,860
I got us some Chinese.
449
00:25:58,695 --> 00:25:59,860
Look at this.
450
00:26:01,860 --> 00:26:04,527
A Pommy guy called Paul Onions
451
00:26:04,528 --> 00:26:06,859
rang the hotline
in November last year.
452
00:26:06,860 --> 00:26:08,859
Now, he said that
he was held at gunpoint
453
00:26:08,860 --> 00:26:12,859
while hitching somewhere on the
Hume Highway, near Bowral, in 1990.
454
00:26:12,860 --> 00:26:13,859
He shot at him.
455
00:26:13,860 --> 00:26:15,859
Yeah, broad bloody daylight.
456
00:26:15,860 --> 00:26:18,026
Now, look, there was a witness,
right? Some woman from Canberra.
457
00:26:18,027 --> 00:26:20,859
Now, she drove him to Bowral Police
Station where he made his statement.
458
00:26:20,860 --> 00:26:23,860
So, we should call Bowral Police.
I rang Bowral. They have no record of it.
459
00:26:23,860 --> 00:26:25,859
So, it's just another
prank call then.
460
00:26:25,860 --> 00:26:26,859
No, no, no, no.
461
00:26:26,860 --> 00:26:30,859
You see, Onions mentions making
a statement to a Janet Nicholson.
462
00:26:30,860 --> 00:26:33,860
Now, she was the constable
manning the desk in Bowral.
463
00:26:33,861 --> 00:26:35,860
That part checks out.
464
00:26:35,860 --> 00:26:38,860
So, if this is true...
If this is true...
465
00:26:39,860 --> 00:26:41,860
..we've found one that got away.
466
00:26:42,861 --> 00:26:45,860
Yeah, I remember it all
quite vividly.
467
00:26:46,860 --> 00:26:48,859
Did he give you a name?
468
00:26:48,860 --> 00:26:52,859
He said his attacker
said his name was Bill,
469
00:26:52,860 --> 00:26:55,859
that he had a moustache
like that cricketer, Merv Hughes...
470
00:26:55,860 --> 00:26:57,694
He stole everything.
471
00:26:57,695 --> 00:26:59,859
He got my pack, he got
my plane ticket, he got my passport.
472
00:26:59,860 --> 00:27:00,859
Fuck!
473
00:27:00,860 --> 00:27:02,859
Slow down, slow down, it's OK.
Do you remember anything about him?
474
00:27:02,860 --> 00:27:05,859
He said he was Yugoslav
and divorced.
475
00:27:05,860 --> 00:27:06,859
Anything else?
476
00:27:06,860 --> 00:27:08,694
Yeah, he worked on the roads
near Liverpool.
477
00:27:08,695 --> 00:27:09,860
Good.
478
00:27:10,860 --> 00:27:11,859
Um, here.
479
00:27:11,860 --> 00:27:13,859
These are my initial notes
as I took them down
480
00:27:13,860 --> 00:27:15,860
when Mr Onions first came in.
481
00:27:17,195 --> 00:27:19,860
What did you do
after you took his statement?
482
00:27:20,860 --> 00:27:23,361
I circulated a description
of the offender and his vehicle
483
00:27:23,362 --> 00:27:24,859
on police radio
484
00:27:24,860 --> 00:27:26,859
and then I wrote up a report.
485
00:27:26,860 --> 00:27:28,859
These are all good leads.
486
00:27:28,860 --> 00:27:30,694
Yes.
487
00:27:30,695 --> 00:27:33,860
A more thorough investigation,
they might have had him.
488
00:27:34,860 --> 00:27:35,860
Yes.
489
00:27:42,860 --> 00:27:46,859
"I suspect the indictable offences
of murder, attempted murder,
490
00:27:46,860 --> 00:27:49,859
"armed robbery,
abduction and assault
491
00:27:49,860 --> 00:27:51,859
"have been committed by
Ivan Robert Milat,
492
00:27:51,860 --> 00:27:55,859
"and I believe for the purposes of
investigating these offences
493
00:27:55,860 --> 00:27:58,859
"the use of listening devices
is necessary.
494
00:27:58,860 --> 00:28:02,859
"In a statement given to Constable
Janet Nicholson from Paul Onions
495
00:28:02,860 --> 00:28:07,361
"concerning his attempted abduction
on the 25th of January 1990,
496
00:28:07,362 --> 00:28:09,859
it was recorded that during
the trip from Liverpool,
497
00:28:09,860 --> 00:28:11,859
"the offender stated
his name was Bill,
498
00:28:11,860 --> 00:28:13,859
"he worked for the RTA,
499
00:28:13,860 --> 00:28:15,859
"he was divorced
500
00:28:15,860 --> 00:28:16,860
"and of a Yugoslav origin,
501
00:28:16,860 --> 00:28:18,859
"with a Merv Hughes moustache.
502
00:28:18,860 --> 00:28:21,194
"A passport photo lodged in 1989
503
00:28:21,195 --> 00:28:23,859
"shows Ivan as having
dark brown hair
504
00:28:23,860 --> 00:28:24,860
"and a Merv Hughes moustache.
505
00:28:24,861 --> 00:28:26,859
"When taken with other information,
506
00:28:26,860 --> 00:28:30,859
"the 1971 rape charges
of Greta and Margaret,
507
00:28:30,860 --> 00:28:33,860
"the 1977 attempted rape
of Mary and Therese,
508
00:28:33,860 --> 00:28:35,194
"and the bullet-hole in the door
509
00:28:35,195 --> 00:28:36,859
"of the previously owned
4-wheel drive..."
510
00:28:36,860 --> 00:28:38,859
Where does this take us?
511
00:28:38,860 --> 00:28:41,694
I need evidence to go to
a magistrate for a listening device.
512
00:28:41,695 --> 00:28:43,859
With all due respect, Mr Small...
No, it is not going in.
513
00:28:43,860 --> 00:28:46,859
You keep going on and on
about listening devices.
514
00:28:46,860 --> 00:28:49,859
How are we going to get into
Ivan's house?
515
00:28:49,860 --> 00:28:51,859
Alright? You've seen
his security system, his alarms.
516
00:28:51,860 --> 00:28:54,859
How are we going to get them
in his house?!
517
00:28:54,860 --> 00:28:57,859
I'm just saying that right now,
Ivan's probably with his brothers...
518
00:28:57,860 --> 00:29:00,860
Correct the report, resubmit it,
taking out listening devices.
519
00:29:02,860 --> 00:29:04,860
Was there something else?
520
00:29:08,860 --> 00:29:09,860
Thanks, Rod.
521
00:29:11,860 --> 00:29:12,860
Thanks, mate.
522
00:29:16,028 --> 00:29:18,860
Some of the best people
are difficult to manage.
523
00:29:21,860 --> 00:29:23,859
No, we don't want to
push too hard on Ivan yet.
524
00:29:23,860 --> 00:29:25,859
Look, that is exactly
what we should be doing.
525
00:29:25,860 --> 00:29:27,859
Alright? That's when people
make mistakes.
526
00:29:27,860 --> 00:29:30,859
We've just gotta go for it,
alright, Neil?
527
00:29:30,860 --> 00:29:33,527
We can't sit around, waiting
for Ivan to call all the shots.
528
00:29:33,528 --> 00:29:35,195
Clive is a fuckin' pussy.
529
00:29:38,860 --> 00:29:39,860
Fuck.
530
00:29:45,860 --> 00:29:49,859
I'm calling from Australia.
I'm with Task Force Air.
531
00:29:49,860 --> 00:29:52,859
I'm working on the backpacker
murder investigation.
532
00:29:52,860 --> 00:29:54,859
Hang about. I called you blokes
last November.
533
00:29:54,860 --> 00:29:56,860
You're only just
getting back to me?
534
00:29:57,860 --> 00:29:58,859
Yeah, look, I do apologise Paul.
535
00:29:58,860 --> 00:30:01,527
We have had a lot of other leads
to follow up.
536
00:30:01,528 --> 00:30:03,859
Well, how do I know
you are who you say you are?
537
00:30:03,860 --> 00:30:04,859
I mean, you could be anyone.
538
00:30:04,860 --> 00:30:08,859
Yeah, well, I have the copy of the
record of your call to the hotline.
539
00:30:08,860 --> 00:30:11,859
Uh, the name of the constable
who took your original statement,
540
00:30:11,860 --> 00:30:13,859
her name is Janet Nicholson.
541
00:30:13,860 --> 00:30:17,859
The name of the woman who stopped
to pick you up was Joanne Berry.
542
00:30:17,860 --> 00:30:19,859
Alright. So, you have
everything you need.
543
00:30:19,860 --> 00:30:23,859
I'm afraid your official statement's
been misplaced.
544
00:30:23,860 --> 00:30:24,860
You're kidding me.
545
00:30:24,860 --> 00:30:28,527
We're gonna need you to come back
out here and make a formal statement
546
00:30:28,528 --> 00:30:30,027
in relation to the man
who tried to rob you.
547
00:30:30,028 --> 00:30:33,860
You want me to go back to Australia?
I can't. I've got a job.
548
00:30:33,861 --> 00:30:37,028
Look, we'll fly you out. We can cover
you for the period that you're off work.
549
00:30:41,860 --> 00:30:42,860
I dunno, mate.
550
00:30:44,861 --> 00:30:47,860
There's seven dead kids here, Paul.
551
00:30:49,860 --> 00:30:52,695
Help us put this bastard away.
552
00:30:54,860 --> 00:30:56,859
Onions called the hotline
in November.
553
00:30:56,860 --> 00:30:58,859
So did Joanne Berry.
554
00:30:58,860 --> 00:31:01,860
She was the woman driving
the Tarago, who picked him up.
555
00:31:02,860 --> 00:31:03,860
It's all there.
556
00:31:04,860 --> 00:31:06,859
The computer missed
the link, I guess.
557
00:31:06,860 --> 00:31:08,859
This is the best lead
we've had so far.
558
00:31:08,860 --> 00:31:10,694
Right, well, we need to bring
this Onions bloke out.
559
00:31:10,695 --> 00:31:12,859
What time is it in England?
I've already called him.
560
00:31:12,860 --> 00:31:15,060
I've told him that we'd cover him
for his time off work.
561
00:31:16,860 --> 00:31:18,859
That... that wasn't
your call to make, Detective.
562
00:31:18,860 --> 00:31:20,860
I was just doing my job, that's all.
563
00:31:23,860 --> 00:31:25,860
Alright, Paul.
564
00:31:30,860 --> 00:31:33,860
"Nice job, Paul."
Well done, Paul.
565
00:31:34,860 --> 00:31:37,860
I'm thinking it's time we organised
surveillance on Ivan.
566
00:31:42,860 --> 00:31:43,859
Alright.
567
00:31:43,860 --> 00:31:46,027
But I want 'em set way back, right?
568
00:31:46,028 --> 00:31:47,860
I don't want Ivan
getting an inkling.
569
00:31:47,861 --> 00:31:50,694
So, you don't want
the surveillance squad to be seen.
570
00:31:50,695 --> 00:31:51,859
Alright. I'll be sure to tell 'em.
571
00:31:51,860 --> 00:31:53,859
Rod, I mean it.
572
00:31:53,860 --> 00:31:55,861
Ivan cannot know we're onto him.
573
00:31:57,860 --> 00:31:58,859
Wally?
574
00:31:58,860 --> 00:32:00,860
G'day, it's me, Mac.
575
00:32:01,860 --> 00:32:03,860
Listen, mate, I'm gonna need
a hand to move some gear.
576
00:32:03,860 --> 00:32:05,859
Oh, yeah?
577
00:32:05,860 --> 00:32:07,859
What gear?
578
00:32:07,860 --> 00:32:09,860
Just some stuff.
579
00:32:10,860 --> 00:32:12,859
Where are we moving it to?
580
00:32:12,860 --> 00:32:14,695
Your place.
581
00:32:14,695 --> 00:32:16,860
When?
Now. Is that alright?
582
00:32:18,860 --> 00:32:21,859
You know that Chalinder has never
ever seen me with a gun in my hand?
583
00:32:21,860 --> 00:32:24,859
Well, why don't we get her down
the block, stick an SKS in her hand?
584
00:32:24,860 --> 00:32:26,859
Come on, mate.
She's not that kind of chick.
585
00:32:26,860 --> 00:32:29,859
Alright, so, what do you guys
do for...
586
00:32:29,860 --> 00:32:31,195
You know, what do you do for kicks?
587
00:32:31,195 --> 00:32:33,859
Well, we spend
a lot of time at home,
588
00:32:33,860 --> 00:32:35,860
watching movies, reading.
589
00:32:36,860 --> 00:32:39,859
Readin'?
Yeah. Novels.
590
00:32:39,860 --> 00:32:41,859
Fuck me!
591
00:32:41,860 --> 00:32:42,859
What? I read novels.
592
00:32:42,860 --> 00:32:44,859
Fuckin' hell. Ivan's reading.
593
00:32:44,860 --> 00:32:46,860
Ivan's pussy-whipped, mate.
594
00:32:47,860 --> 00:32:49,860
Shut up, will ya?
595
00:32:50,860 --> 00:32:52,860
Alright, boys,
let's get this show on the road.
596
00:33:05,860 --> 00:33:08,695
So, we just got a tip-off
from the AFP boys.
597
00:33:08,696 --> 00:33:09,860
Harris was under surveillance
598
00:33:09,860 --> 00:33:11,859
at the time Clarke and Walters
went missing.
599
00:33:11,860 --> 00:33:12,859
Right.
600
00:33:12,860 --> 00:33:15,859
And these are the latest from
the surveillance team on Milat.
601
00:33:15,860 --> 00:33:17,859
- We think he's moving gear.
- Well, who owns that truck?
602
00:33:17,860 --> 00:33:18,860
Walter - his brother.
603
00:33:18,861 --> 00:33:20,859
We could apply for
a search warrant.
604
00:33:20,860 --> 00:33:22,859
No, no. What if we find nothing?
We'll have shown our hand.
605
00:33:22,860 --> 00:33:25,860
No, we'll just wait and see
what happens with the Onions I.D.
606
00:34:02,861 --> 00:34:06,859
G'day, mate. You're
lookin' for a lift, aren't ya?
607
00:34:06,860 --> 00:34:10,860
Just in your own time, Paul.
Take us through what happened.
608
00:34:11,860 --> 00:34:14,361
Well, that's the shop.
609
00:34:14,362 --> 00:34:15,860
That's where he picked me up.
610
00:34:16,861 --> 00:34:19,362
You do know where he is, don't you?
611
00:34:19,362 --> 00:34:20,860
I hope he doesn't live
anywhere near my hotel.
612
00:34:20,861 --> 00:34:22,860
You'd check that, wouldn't you?
613
00:34:23,860 --> 00:34:26,460
You guys, uh...
You guys feel free to talk.
614
00:34:26,539 --> 00:34:28,860
It'd make me feel a little
more comfortable if you did.
615
00:34:51,868 --> 00:34:55,069
Do you, um, get any
special forces training in the navy?
616
00:34:55,114 --> 00:34:56,713
I'm an engineer.
Engineer, huh?
617
00:34:56,742 --> 00:34:58,741
How long you been in Australia?
618
00:34:58,742 --> 00:35:01,742
You meetin' anyone in Melbourne, are ya?
You look a bit tired, mate.
619
00:35:01,849 --> 00:35:03,809
Why don't you have a sleep?
620
00:35:04,809 --> 00:35:07,409
- I'll look after the drivin'.
- Stop. Stop the car, stop the car.
621
00:35:14,849 --> 00:35:15,849
Here...
622
00:35:16,849 --> 00:35:18,849
Yep.
623
00:35:18,849 --> 00:35:19,849
Yeah, it happened here.
624
00:35:19,850 --> 00:35:21,848
No, what are you doin', mate?
625
00:35:21,849 --> 00:35:24,641
- Stay in the bloody car!
- I'm just stretching my legs.
626
00:35:24,642 --> 00:35:25,849
No...
Stay in the car!
627
00:35:25,850 --> 00:35:27,849
The bullets in the chambers,
they had, um...
628
00:35:28,849 --> 00:35:31,848
They had... they had copper tips.
629
00:35:31,849 --> 00:35:34,016
Get back in the car
and put your seatbelt on.
630
00:35:34,017 --> 00:35:35,849
Then he pulled out these ropes.
631
00:35:40,017 --> 00:35:41,849
And that scared me
more than the gun.
632
00:35:43,849 --> 00:35:44,850
I just scarpered, mate.
633
00:35:48,849 --> 00:35:51,849
Get back in the fuckin' car,
you prick!
634
00:35:56,849 --> 00:35:57,849
That was it, I...
635
00:36:12,849 --> 00:36:14,849
I was that close to him.
636
00:36:16,849 --> 00:36:17,849
Yeah.
637
00:36:21,849 --> 00:36:24,849
You're one lucky Pommy bastard,
you know that?
638
00:36:40,849 --> 00:36:43,848
I want you to go through
the video slowly
639
00:36:43,849 --> 00:36:46,016
and see if you have
any reactions to the faces.
640
00:36:46,017 --> 00:36:47,848
I mean, it's been a long time.
641
00:36:47,849 --> 00:36:50,849
You know, if... if I can't I.D. him,
you've got other stuff, right?
642
00:36:51,849 --> 00:36:55,848
There is no pressure on you,
Paul, to make a decision.
643
00:36:55,849 --> 00:36:57,848
Yeah, I don't know about that, mate.
644
00:36:57,849 --> 00:36:59,849
Alright, let's do it.
645
00:37:01,517 --> 00:37:03,848
Take as much time as you need.
646
00:37:03,849 --> 00:37:07,848
As you'll see, the photos
are numbered from 1 to 10.
647
00:37:07,849 --> 00:37:10,848
So, if you see the person
who assaulted you there,
648
00:37:10,849 --> 00:37:12,516
if they're depicted in it,
649
00:37:12,517 --> 00:37:14,517
you can pick them by number.
650
00:37:28,517 --> 00:37:30,849
Alright, can I see,
um, number 4 again?
651
00:37:42,849 --> 00:37:44,849
Yeah. Yeah, that's him.
652
00:37:46,849 --> 00:37:48,350
Are you sure?
653
00:37:48,351 --> 00:37:49,849
Yeah, that's definitely him.
654
00:37:50,850 --> 00:37:52,848
It's number 4.
655
00:37:52,849 --> 00:37:56,517
His identical face - I seen that
approaching me at the newsagency.
656
00:38:00,184 --> 00:38:01,849
Got him.
657
00:38:03,849 --> 00:38:06,849
You know, this happened in 1990,
four years ago.
658
00:38:07,849 --> 00:38:10,849
Ivan had only killed
two people by then.
659
00:38:13,849 --> 00:38:16,849
Five of those kids
would still be here.
660
00:38:44,850 --> 00:38:48,183
I thought I told the dog squad
to keep their distance.
661
00:38:48,184 --> 00:38:50,350
I'm not sure we can blame this
on the doggies.
662
00:38:50,351 --> 00:38:52,848
Paul Gordon's running sheet
since February.
663
00:38:52,849 --> 00:38:54,516
Paul Gordon?
What's he got to do with it?
664
00:38:54,517 --> 00:38:57,849
He's been talking to Ivan's work
colleagues and known associates.
665
00:38:58,849 --> 00:39:01,848
Your job was to obtain work records,
times and dates -
666
00:39:01,849 --> 00:39:03,808
not talk to Ivan's work colleagues.
667
00:39:03,809 --> 00:39:04,848
I was following leads.
668
00:39:04,849 --> 00:39:06,848
Yes, well, you went well beyond
your brief, Detective.
669
00:39:06,849 --> 00:39:08,848
Now you've given Ivan weeks
to start getting rid of evidence.
670
00:39:08,849 --> 00:39:11,848
Well, maybe if we had listening
devices, we'd know what he's up to.
671
00:39:11,849 --> 00:39:13,849
Do you actually know
how to get listening devices?
672
00:39:13,850 --> 00:39:17,848
You've got to prove to a judge that you
have no further means of investigation.
673
00:39:17,849 --> 00:39:19,350
We could not have done that
at the time.
674
00:39:19,351 --> 00:39:22,849
So, now all we've got him for
is armed robbery of Onions.
675
00:39:22,849 --> 00:39:24,847
I've got no evidence
to charge him with the murders,
676
00:39:24,848 --> 00:39:26,849
and now you've given Ivan the heads
up, I've got even less chance...
677
00:39:26,849 --> 00:39:29,848
It wasn't me who plastered Milat's
name all over the bloody telly.
678
00:39:29,849 --> 00:39:32,848
Well, we were playing
the long game, son.
679
00:39:32,849 --> 00:39:34,848
I told you that.
You wouldn't listen...
680
00:39:34,849 --> 00:39:37,848
I just want to catch this maniac!
681
00:39:37,849 --> 00:39:39,849
Is that right?
682
00:39:40,849 --> 00:39:43,848
Anyone in this room not want to
catch this maniac? Anyone?
683
00:39:43,849 --> 00:39:46,848
Does anyone not want to catch him?!
684
00:39:46,849 --> 00:39:49,517
I don't think so!
685
00:39:54,849 --> 00:39:56,848
Congratulations.
686
00:39:56,849 --> 00:39:59,849
You might have just
completely stuffed this case, son.
687
00:41:03,849 --> 00:41:05,849
Clive...
688
00:41:09,642 --> 00:41:11,517
We have to go in, Al.
689
00:41:12,849 --> 00:41:13,850
We've got to raid Ivan.
690
00:41:14,850 --> 00:41:16,641
Oh...
691
00:41:16,642 --> 00:41:18,849
He knows we're lookin' at him
'cause of that...
692
00:41:19,849 --> 00:41:20,849
..goose.
693
00:41:23,849 --> 00:41:25,848
But if we go in
and we find nothing...
694
00:41:25,849 --> 00:41:27,516
You've still got
the Englishman's statement...
695
00:41:27,517 --> 00:41:28,848
No. No, no, no, no.
696
00:41:28,849 --> 00:41:30,849
That alone is not enough to convince
a jury beyond reasonable doubt
697
00:41:30,849 --> 00:41:32,848
that Ivan did the murders.
698
00:41:32,849 --> 00:41:35,848
If we don't find direct evidence
699
00:41:35,849 --> 00:41:37,184
linking him to the murders...
700
00:41:38,849 --> 00:41:40,849
..we're all screwed.
701
00:41:49,988 --> 00:41:52,502
Because of Paul Gordon,
we're forced to move sooner.
702
00:41:52,502 --> 00:41:55,036
So, Neil...
I'll need SPG.
703
00:41:55,037 --> 00:41:57,036
20 men armed with assault rifles,
704
00:41:57,037 --> 00:41:59,037
another 20 investigators
on the ground for the search.
705
00:41:59,038 --> 00:42:01,036
No, you've got that.
706
00:42:01,037 --> 00:42:02,364
Uh, and Bob, you'll be
in charge of south team.
707
00:42:02,364 --> 00:42:04,364
You'll be coordinating
simultaneous raids
708
00:42:04,365 --> 00:42:06,363
on the target's family members,
709
00:42:06,364 --> 00:42:08,362
including Richard,
Walter and William
710
00:42:08,363 --> 00:42:09,864
and, also, the family shooting range
in Wombeyan.
711
00:42:09,865 --> 00:42:11,363
Now, we're looking for any evidence
712
00:42:11,364 --> 00:42:13,364
associated with
the seven backpackers,
713
00:42:13,365 --> 00:42:14,865
plus cartridges, guns...
714
00:42:14,866 --> 00:42:16,363
We also need to be mindful
715
00:42:16,364 --> 00:42:18,364
we are yet to locate
Anja Habschied's skull.
716
00:42:20,364 --> 00:42:21,363
Any questions so far?
717
00:42:21,364 --> 00:42:23,363
When do we go in?
718
00:42:23,364 --> 00:42:25,364
May 22.
Two weeks.
719
00:42:25,364 --> 00:42:28,364
Yeah, obviously, we don't want
that information getting out to the press.
720
00:42:28,365 --> 00:42:29,866
Royce?
721
00:42:29,866 --> 00:42:32,363
Royce, we want to go and pay a visit
to Karen Duck, Ivan's ex-wife.
722
00:42:32,364 --> 00:42:35,364
You two should be keeping your heads
down low. That's what you should be doing.
723
00:42:35,365 --> 00:42:37,364
Onions' statement
needs corroboration.
724
00:42:37,364 --> 00:42:38,530
Karen and Ivan
have been estranged for years.
725
00:42:38,531 --> 00:42:40,364
She's not gonna be telling Ivan
we came knocking.
726
00:42:40,364 --> 00:42:42,698
I'm figuring Karen might be able
to shore things up -
727
00:42:42,699 --> 00:42:44,666
his car, guns, Belanglo?
728
00:42:44,727 --> 00:42:46,364
Dotting the i's,
crossing the t's, Royce.
729
00:42:46,364 --> 00:42:48,724
I just want to get this bastard,
like anyone else.
730
00:42:48,776 --> 00:42:50,364
I'm not here to fuck things up.
731
00:42:59,364 --> 00:43:02,157
He raped me on our, uh, first date.
732
00:43:03,364 --> 00:43:06,364
And he gave it to me up the Khyber
on our wedding night.
733
00:43:08,364 --> 00:43:10,364
Little trick he learned inside,
he reckoned.
734
00:43:13,364 --> 00:43:15,364
Don't see you puttin' that
in your book.
735
00:43:17,364 --> 00:43:19,364
Why'd you stay?
736
00:43:21,364 --> 00:43:23,364
He was good to my kid.
737
00:43:24,364 --> 00:43:27,363
Can you tell us anything about
the car he was driving in 1990?
738
00:43:27,364 --> 00:43:29,363
The Nissan?
739
00:43:29,364 --> 00:43:30,698
Any detail you remember?
740
00:43:30,699 --> 00:43:33,363
Yeah, um... I remember
741
00:43:33,364 --> 00:43:38,364
he had... he had these,
um, woolly seat covers.
742
00:43:39,364 --> 00:43:42,363
I need to ask you some details.
743
00:43:42,364 --> 00:43:44,031
I need some... help...
744
00:43:44,032 --> 00:43:46,364
That's rich.
745
00:43:48,364 --> 00:43:51,364
You blokes weren't around
when I needed you, were ya?
746
00:43:54,364 --> 00:43:56,532
He held me prisoner in my own home.
747
00:44:05,364 --> 00:44:06,364
What's this?
748
00:44:16,364 --> 00:44:18,866
What's your problem, Karen?
749
00:44:20,364 --> 00:44:21,364
Huh?
750
00:44:28,364 --> 00:44:32,364
Ivan ever take you for a drive
to... Belanglo?
751
00:44:34,364 --> 00:44:36,198
One time.
752
00:44:36,199 --> 00:44:38,364
Put it out of its misery, Ivan.
753
00:44:41,364 --> 00:44:42,699
Ivan, please...
754
00:44:53,365 --> 00:44:56,364
You blokes better look after me.
755
00:44:57,364 --> 00:44:59,363
I'm gonna need protection.
756
00:44:59,364 --> 00:45:01,365
We'll make sure you're looked after.
757
00:45:03,364 --> 00:45:06,363
He burnt my folks' garage
to the ground. You know that?
758
00:45:06,364 --> 00:45:08,364
Why'd he do that?
759
00:45:10,364 --> 00:45:12,364
'Cause I left him.
760
00:45:30,365 --> 00:45:33,364
Ivan doesn't like it
when people leave him.
761
00:45:36,364 --> 00:45:38,698
Well, I've gotta be honest
with you, mate. We like it.
762
00:45:38,699 --> 00:45:42,363
But I'm wanting the V8 3-door.
Can you do that?
763
00:45:42,364 --> 00:45:43,531
I can do that.
764
00:45:43,532 --> 00:45:46,031
In... What colour was it, love?
'Epsom Green'.
765
00:45:46,032 --> 00:45:48,364
'Epsom Green'.
Not a problem.
766
00:45:50,364 --> 00:45:51,364
So, we have a deal, then?
767
00:45:52,364 --> 00:45:54,363
Oh, yeah, sure.
768
00:45:54,364 --> 00:45:56,363
You do the right price for me
on the trade-in,
769
00:45:56,364 --> 00:45:58,363
we've got a deal, mate.
770
00:45:58,364 --> 00:46:00,363
Bring your car round,
I'll see you're looked after.
771
00:46:00,364 --> 00:46:02,364
Nice doing business with you, Bill.
772
00:46:04,364 --> 00:46:06,363
Why did you tell him
your name was Bill?
773
00:46:06,364 --> 00:46:08,364
Put the car in my brother's name,
774
00:46:08,364 --> 00:46:11,363
get a little bit of a cheaper deal on
the rego 'cause he lives in the country.
775
00:46:11,364 --> 00:46:13,364
That's naughty.
776
00:46:14,364 --> 00:46:16,363
OK. It's naughty.
777
00:46:16,364 --> 00:46:19,031
Naughty.
So, you happy?
778
00:46:19,032 --> 00:46:20,363
I love it.
779
00:46:20,364 --> 00:46:22,363
What's the latest
surveillance report?
780
00:46:22,364 --> 00:46:24,531
Oh! You're gonna love this.
781
00:46:24,532 --> 00:46:28,365
He's just put a deposit down
on a brand-new Land Rover Discovery,
782
00:46:28,365 --> 00:46:30,364
worth about $50,000.
783
00:46:32,364 --> 00:46:34,363
What kind of man buys a car
784
00:46:34,364 --> 00:46:36,564
while he has half of
New South Wales Police on his tail?
785
00:46:37,364 --> 00:46:39,363
The kind of man who's confident
he won't be caught.
786
00:46:39,364 --> 00:46:42,363
Well, if you want to
call this off, I mean...
787
00:46:42,364 --> 00:46:44,364
..you have to wear this decision.
788
00:46:44,798 --> 00:46:46,365
You want to call this off?
789
00:46:56,364 --> 00:46:59,031
Raids will be executed
on a number of properties,
790
00:46:59,032 --> 00:47:02,363
but the primary target being
20 Wattle Grove Eagle Vale.
791
00:47:02,364 --> 00:47:04,363
Once the perimeter has been secured,
792
00:47:04,364 --> 00:47:07,363
the negotiator,
Detective Sergeant Wayne Kingston,
793
00:47:07,364 --> 00:47:10,364
will make contact with
the SPG in position
794
00:47:10,365 --> 00:47:12,363
to apprehend the suspect.
795
00:47:12,364 --> 00:47:14,364
Now, once the suspect
and the house have been secured,
796
00:47:14,364 --> 00:47:19,198
the arrest team of Detective
Neil Birse and Royce Gorman will move in,
797
00:47:19,199 --> 00:47:20,363
followed by the search team.
798
00:47:20,364 --> 00:47:22,363
Where's Royce?
Uh, Royce just called in sick.
799
00:47:22,364 --> 00:47:23,865
He what?
Uh, I know.
800
00:47:23,866 --> 00:47:26,364
We have to find someone to
take his place on the arrest team.
801
00:47:33,364 --> 00:47:36,364
Alright, Detective Gordon
will assist Detective Birse.
802
00:47:37,364 --> 00:47:40,199
Uh, now, warrants have been
obtained for various items,
803
00:47:40,200 --> 00:47:43,363
including clothing,
camping equipment, cameras, ropes,
804
00:47:43,364 --> 00:47:46,363
ammunition, and a Ruger 10/22.
805
00:47:46,364 --> 00:47:49,363
This building is to be searched
from roof to floor.
806
00:47:49,364 --> 00:47:52,363
I want every detail logged,
every item recorded.
807
00:47:52,364 --> 00:47:53,698
Alright? One more thing.
808
00:47:53,699 --> 00:47:55,363
There is a large
media presence expected.
809
00:47:55,364 --> 00:47:57,363
No-one is to speak to the media
810
00:47:57,364 --> 00:47:59,364
or say anything that
may jeopardise this case.
811
00:47:59,364 --> 00:48:02,364
Is that clear?
Yes, sir. Yes, boss.
812
00:48:03,364 --> 00:48:04,531
Good.
813
00:48:04,532 --> 00:48:07,364
OK, everybody. Let's go!
814
00:48:08,364 --> 00:48:10,363
Congratulations, mate.
You just made arresting officer.
815
00:48:10,364 --> 00:48:13,364
No, no, Clive's just looking for a
patsy in case it all goes pear-shaped.
816
00:48:13,365 --> 00:48:16,365
Clive chose you
because you deserve it.
817
00:48:34,365 --> 00:48:36,364
Richard Milat.
818
00:48:36,365 --> 00:48:39,363
Yeah?
Detective Godden.
819
00:48:39,364 --> 00:48:40,363
Good on ya.
820
00:48:40,364 --> 00:48:43,199
We have a warrant
to search your premises.
821
00:48:55,364 --> 00:48:56,363
Walter Milat?
822
00:48:56,364 --> 00:48:58,364
Detective Senior Constable
Mark Camenzuli.
823
00:48:58,364 --> 00:48:59,964
I have with me a warrant
to search this property.
824
00:49:00,039 --> 00:49:01,364
Get the fuck off my property.
825
00:49:01,365 --> 00:49:04,363
Alright, let's go, guys...
No, you get the fuck out of here!
826
00:49:04,364 --> 00:49:05,364
No, get off my...
827
00:49:05,364 --> 00:49:08,364
I pay my taxes.
That makes me your fuckin' boss!
828
00:49:10,699 --> 00:49:12,865
Are you gonna get that, David?
829
00:49:12,866 --> 00:49:13,866
Mm.
830
00:49:16,364 --> 00:49:18,364
It's those Christians again, Mum.
831
00:49:55,365 --> 00:49:58,364
Number one
in position, ready to go.
832
00:50:09,364 --> 00:50:11,363
I tell ya, we better
find something there.
833
00:50:11,364 --> 00:50:14,364
We don't want to come out of Ivan's
with our dicks in our hand.
834
00:50:16,364 --> 00:50:17,364
We will.
835
00:50:59,792 --> 00:51:00,791
Hello.
836
00:51:00,792 --> 00:51:02,792
Mr Ivan Milat, is it?
837
00:51:03,792 --> 00:51:06,960
No. Unfortunately, Mr Milat's
not here at the moment.
838
00:51:06,960 --> 00:51:10,791
Is that the premises
at 20 Wattle Grove, Eagle Vale?
839
00:51:10,792 --> 00:51:11,791
That's correct.
840
00:51:11,792 --> 00:51:13,791
Detective Sergeant Kingston's
my name.
841
00:51:13,792 --> 00:51:15,791
I'm a negotiator with
the State Protection Group.
842
00:51:15,792 --> 00:51:17,792
Now, police are around
those premises.
843
00:51:17,793 --> 00:51:19,791
They're in possession of
a search warrant
844
00:51:19,792 --> 00:51:22,792
to search those premises in relation
to an armed robbery matter.
845
00:51:22,793 --> 00:51:23,792
OK.
846
00:51:23,792 --> 00:51:25,792
Now, I want you to come outside,
847
00:51:25,793 --> 00:51:29,792
for the safety of yourself
and whoever's in the house with you.
848
00:51:32,793 --> 00:51:35,126
Okey-doke.
849
00:51:35,127 --> 00:51:37,626
Can you tell me who else
is in the house with you?
850
00:51:37,627 --> 00:51:39,627
Yeah, just me girlfriend, mate.
851
00:51:41,186 --> 00:51:42,792
Righto, mate.
You come out the door now.
852
00:51:42,793 --> 00:51:46,792
I'll tell you what -
I'll just put me pants on first, OK?
853
00:51:46,792 --> 00:51:47,792
Ivan...
854
00:51:52,793 --> 00:51:54,792
It's the police.
They want us to go outside.
855
00:51:54,793 --> 00:51:56,791
You better get dressed, love.
856
00:51:56,792 --> 00:51:59,126
What - the police? Wha...?
857
00:51:59,127 --> 00:52:01,791
Ivan, where... where are you going?
858
00:52:01,792 --> 00:52:03,627
What are you doing?
859
00:52:05,792 --> 00:52:08,791
Ivan, what are you doing?
860
00:52:08,792 --> 00:52:11,791
Alpha One,
we have movement in the garage.
861
00:52:11,792 --> 00:52:13,792
Go again.
862
00:52:20,792 --> 00:52:22,792
Ivan, the phone...
863
00:52:22,792 --> 00:52:25,792
Tell 'em somethin'. Anything.
864
00:52:26,792 --> 00:52:28,792
Come out. Iv...
865
00:52:33,792 --> 00:52:35,792
- Hello?
- Hello. Is that Miss Hughes, is it?
866
00:52:35,793 --> 00:52:37,626
Yes.
867
00:52:37,627 --> 00:52:39,959
Miss Hughes, we have armed police
waiting outside the premises
868
00:52:39,960 --> 00:52:43,791
and have requested for yourself
and Mr Milat to leave the building.
869
00:52:43,792 --> 00:52:46,791
Look, no,
there must be some mistake.
870
00:52:46,792 --> 00:52:48,791
There is no mistake, ma'am.
871
00:52:48,792 --> 00:52:50,792
Now, can you tell me
what's going on in there?
872
00:52:51,792 --> 00:52:55,792
He... he's just trying to find
his... keys. He's always losing them.
873
00:52:55,793 --> 00:52:57,792
Alright.
874
00:52:57,792 --> 00:52:59,791
Tell 'em we're gonna go out now.
875
00:52:59,792 --> 00:53:00,791
OK?
876
00:53:00,792 --> 00:53:02,791
We're... we're coming.
877
00:53:02,792 --> 00:53:03,960
We're coming out now.
878
00:53:06,627 --> 00:53:07,791
Darlin'...
879
00:53:07,792 --> 00:53:10,792
I just want you to know,
it's gonna be OK.
880
00:53:34,792 --> 00:53:36,791
Go, go, go, go, go, go, go!
881
00:53:36,792 --> 00:53:38,791
Police! Get on the ground!
Police! Get on the ground!
882
00:53:38,792 --> 00:53:40,792
Police! Get down!
Get down!
883
00:53:44,792 --> 00:53:46,792
Get down!
Alright!
884
00:53:59,792 --> 00:54:00,792
G'day.
885
00:54:01,792 --> 00:54:03,792
I'm Detective Birse.
886
00:54:04,792 --> 00:54:07,791
This is Detective
Senior Constable Gordon.
887
00:54:07,792 --> 00:54:08,792
Are you Ivan Milat?
888
00:54:08,793 --> 00:54:10,791
Yes.
889
00:54:10,792 --> 00:54:12,791
This is a warrant
to search your premises.
890
00:54:12,792 --> 00:54:14,791
This is in relation to
the armed robbery
891
00:54:14,792 --> 00:54:16,791
of English backpacker Paul Onions
892
00:54:16,792 --> 00:54:19,791
on the 25th of January, 1990.
893
00:54:19,792 --> 00:54:22,791
We'll also be asking questions
in relation to your knowledge
894
00:54:22,792 --> 00:54:25,791
of the deaths of seven backpackers
895
00:54:25,792 --> 00:54:28,791
whose bodies were found
in the Belanglo State Forest.
896
00:54:28,792 --> 00:54:31,791
You don't have to answer,
but anything you do say
897
00:54:31,792 --> 00:54:33,791
can and will be used
as evidence against you.
898
00:54:33,792 --> 00:54:35,792
Do you understand?
899
00:54:36,960 --> 00:54:38,627
Yeah.
900
00:54:43,792 --> 00:54:44,792
Thank you, Mr Milat.
901
00:54:48,127 --> 00:54:49,792
Alright, come on.
902
00:55:32,294 --> 00:55:33,792
Detective?
903
00:55:45,792 --> 00:55:48,792
Richard, what's in there?
904
00:55:48,792 --> 00:55:51,792
Nuts and bolts and stuff.
905
00:55:54,792 --> 00:55:57,294
Like camping gear.
906
00:56:00,792 --> 00:56:02,791
That rifle belong to you?
907
00:56:02,792 --> 00:56:04,791
Nuh.
Well, who's it belong to?
908
00:56:04,792 --> 00:56:06,307
Someone give to me to look after.
909
00:56:06,308 --> 00:56:07,792
Who?
910
00:56:09,792 --> 00:56:11,460
Ivan.
911
00:56:11,460 --> 00:56:12,792
Sorry?
912
00:56:13,792 --> 00:56:15,791
Who was that?
Ivan.
913
00:56:15,792 --> 00:56:17,460
That's all.
914
00:56:25,439 --> 00:56:27,439
Who else lives in this house?
915
00:56:27,549 --> 00:56:29,548
There's me sister, Shirl.
916
00:56:29,549 --> 00:56:31,548
She owns the place.
917
00:56:31,549 --> 00:56:33,548
Do you have any firearms
in this house?
918
00:56:33,549 --> 00:56:34,548
No.
919
00:56:34,549 --> 00:56:36,050
Well, we've been informed
920
00:56:36,051 --> 00:56:38,549
that you own
both handguns and rifles.
921
00:56:38,550 --> 00:56:40,383
Well, tell whoever told you that
922
00:56:40,384 --> 00:56:42,549
to come down and give 'em to ya.
923
00:56:42,549 --> 00:56:43,717
Detective Gordon?
924
00:56:44,717 --> 00:56:46,549
Take a look at this.
925
00:56:50,549 --> 00:56:54,549
You said you don't have any firearms
in the house? What are these for?
926
00:56:54,549 --> 00:56:56,149
Ah! I forgot to tell ya.
927
00:56:56,208 --> 00:56:58,549
I used to go out shootin'
with me brother out in Buxton.
928
00:56:58,549 --> 00:57:00,548
Which brother?
Alex.
929
00:57:00,549 --> 00:57:03,549
He's, um, moved to Queensland now.
930
00:57:09,549 --> 00:57:12,716
So far, other than little bits
of currency, foreign currency,
931
00:57:12,717 --> 00:57:14,549
we've got sweet F.A.
932
00:57:16,384 --> 00:57:18,549
Detective Birse,
please come to the garage.
933
00:57:20,717 --> 00:57:22,549
Yeah, bring him round.
934
00:57:24,549 --> 00:57:25,549
Just there, thanks, Ivan.
935
00:57:26,550 --> 00:57:28,548
Who owns this?
936
00:57:28,549 --> 00:57:29,549
I don't know.
937
00:57:29,549 --> 00:57:31,549
Have you ever seen
any of this before?
938
00:57:31,550 --> 00:57:32,549
No.
939
00:57:41,549 --> 00:57:43,548
It appears to be
a homemade silencer.
940
00:57:43,549 --> 00:57:45,884
And this?
Never seen it before.
941
00:57:47,549 --> 00:57:49,548
You store anything in your roof?
942
00:57:49,549 --> 00:57:50,549
No.
943
00:57:56,549 --> 00:57:58,548
G'day, girls.
Hi!
944
00:57:58,549 --> 00:58:00,549
Jump in!
Thanks!
945
00:58:21,549 --> 00:58:24,549
No, don't move... Hey, no!
Stay in the car!
946
00:58:28,717 --> 00:58:30,549
It's gonna be great, Jo.
947
00:58:52,549 --> 00:58:54,549
Anything?
948
00:58:55,549 --> 00:58:57,548
Yeah.
949
00:58:57,549 --> 00:58:58,548
Just here, thanks, Ivan.
950
00:58:58,549 --> 00:59:00,549
Yep. Got it.
951
00:59:05,549 --> 00:59:08,239
So, what's this?
Well, how would I know, mate?
952
00:59:08,246 --> 00:59:09,549
It looks like something
out of a gun.
953
00:59:09,550 --> 00:59:11,548
Have you ever seen this before?
No.
954
00:59:11,549 --> 00:59:14,883
This was located in your ceiling.
Have you any idea how it got there?
955
00:59:14,884 --> 00:59:17,548
No.
Who else has been in your ceiling?
956
00:59:17,549 --> 00:59:19,548
Well, obviously, you blokes.
957
00:59:19,549 --> 00:59:20,549
And just the builders.
958
00:59:20,550 --> 00:59:22,548
What have we got?
959
00:59:22,549 --> 00:59:26,549
A complete breech and trigger
assembly for a Ruger 10/22.
960
00:59:34,549 --> 00:59:36,549
Look, there he is!
961
00:59:39,549 --> 00:59:40,550
Move back.
962
00:59:45,549 --> 00:59:47,548
Detective? Detective?
963
00:59:47,549 --> 00:59:49,548
Ivan?
964
00:59:49,549 --> 00:59:50,716
Ivan?
965
00:59:50,717 --> 00:59:52,548
Detective? Detective?
966
00:59:52,549 --> 00:59:53,548
Ivan?
967
00:59:53,549 --> 00:59:54,883
Ivan?
968
00:59:54,884 --> 00:59:56,548
Ivan, it's Shirley!
969
00:59:56,549 --> 00:59:58,549
Can you tell me
what's going on here?
970
00:59:59,549 --> 01:00:02,548
This is my brother. It's my brother.
971
01:00:02,549 --> 01:00:04,549
Well, can you tell me
what's going on?
972
01:00:08,549 --> 01:00:10,548
Detective, where are you taking him?
973
01:00:10,549 --> 01:00:12,549
Ivan...! OK.
974
01:00:18,549 --> 01:00:21,549
Aagh! Don't touch me!
975
01:00:31,549 --> 01:00:34,550
Police in Australia
are questioning a 49-year-old man
976
01:00:34,551 --> 01:00:37,549
in connection with the murder
of seven backpackers,
977
01:00:37,549 --> 01:00:39,548
including two British girls.
978
01:00:39,549 --> 01:00:41,249
After a six-month investigation,
979
01:00:41,300 --> 01:00:44,300
the task force struck with raids
across Sydney's south-west
980
01:00:44,301 --> 01:00:46,300
and the Southern Highlands.
981
01:00:46,300 --> 01:00:48,299
As Ivan Milat
was being questioned,
982
01:00:48,300 --> 01:00:49,801
scientific police carried out
983
01:00:49,802 --> 01:00:52,300
a painstaking search
of his Eagle Vale home,
984
01:00:52,301 --> 01:00:54,300
seizing a truckload of possessions.
985
01:00:54,300 --> 01:00:57,300
Through the night,
a constant stream of police vehicles
986
01:00:57,301 --> 01:00:59,299
arrived at Campbelltown
Police Station,
987
01:00:59,300 --> 01:01:01,299
bringing hundreds of items
of evidence
988
01:01:01,300 --> 01:01:04,299
from several properties
south-west of Sydney,
989
01:01:04,300 --> 01:01:06,468
including rifles
and a number of backpacks.
990
01:01:10,300 --> 01:01:12,300
Can you believe
how much evidence we found?
991
01:01:12,300 --> 01:01:14,299
Are we going after
one or two Milats?
992
01:01:14,300 --> 01:01:16,299
Over 100 potential exhibits.
993
01:01:16,300 --> 01:01:17,735
It's amazing.
Clive?
994
01:01:17,777 --> 01:01:19,300
Look, let's just
go through all the evidence
995
01:01:19,301 --> 01:01:21,300
and then we'll see
where we stand, eh?
996
01:01:37,372 --> 01:01:40,371
You'll be given a copy of
the videotape if you require it,
997
01:01:40,372 --> 01:01:43,040
if your legal representative
would like to view a copy.
998
01:01:43,134 --> 01:01:44,466
Do you understand that?
999
01:01:46,466 --> 01:01:49,466
Right, so, I just have to say "Yes"
to everything that you blokes say.
1000
01:01:49,466 --> 01:01:51,465
Is that it?
Well...
1001
01:01:51,466 --> 01:01:54,466
If you understand,
the answer might be "Yes".
1002
01:01:54,466 --> 01:01:57,466
If you don't understand, you just let
me know and I'll explain it again.
1003
01:01:57,467 --> 01:01:59,465
Yeah, no worries, mate.
1004
01:01:59,466 --> 01:02:02,300
Do you agree we showed you
certain items
1005
01:02:02,301 --> 01:02:04,465
that were located at your premises,
1006
01:02:04,466 --> 01:02:07,465
including a tent
and parts of a rifle?
1007
01:02:07,466 --> 01:02:09,465
Well, yeah, you showed me things,
1008
01:02:09,466 --> 01:02:11,465
but I don't got no clue
where YOU got 'em from.
1009
01:02:11,466 --> 01:02:15,465
Well, our conversation was recorded
in Detective Gordon's notebook.
1010
01:02:15,466 --> 01:02:18,465
Hang on. We didn't have
a conversation. What conversation?
1011
01:02:18,466 --> 01:02:21,465
Would you like me to get
Detective Gordon to relay the notes
1012
01:02:21,466 --> 01:02:23,465
in regards to our conversation?
1013
01:02:23,466 --> 01:02:25,800
Well, I never saw him
writing any notes.
1014
01:02:25,801 --> 01:02:28,465
Did we talk together in the house?
1015
01:02:28,466 --> 01:02:29,634
Very rarely.
1016
01:02:37,968 --> 01:02:41,465
"The suspect was shown parts
that belonged to a gun.
1017
01:02:41,466 --> 01:02:43,967
"They were taken from the ceiling
and wall cavity.
1018
01:02:43,968 --> 01:02:46,800
"The suspect was shown those parts
by Detective Birse,
1019
01:02:46,801 --> 01:02:49,465
"who says to the suspect,
'What's this?'
1020
01:02:49,466 --> 01:02:53,466
"and the suspect then replied, 'It
looks like something out of a gun'."
1021
01:02:54,466 --> 01:02:55,466
Shall he keep reading?
1022
01:02:55,467 --> 01:02:58,465
Well, youse can do
whatever you want, can't you?
1023
01:02:58,466 --> 01:03:02,465
Is there anything further you can
tell is in regards to our inquiries
1024
01:03:02,466 --> 01:03:04,465
in the Belanglo Forest murders?
1025
01:03:04,466 --> 01:03:05,465
I told you already,
1026
01:03:05,466 --> 01:03:07,465
I don't know anything about it.
1027
01:03:07,466 --> 01:03:09,465
I don't have a clue.
1028
01:03:09,466 --> 01:03:11,465
I've been telling you
and telling you.
1029
01:03:11,466 --> 01:03:13,465
I said that
from the beginning, mate.
1030
01:03:13,466 --> 01:03:14,800
How do I know
1031
01:03:14,801 --> 01:03:16,465
where you got the stuff from?
1032
01:03:16,466 --> 01:03:20,465
That bloke that came in with
the plastic bag and the gun parts,
1033
01:03:20,466 --> 01:03:22,466
he was laughin' his head off, mate.
1034
01:03:22,467 --> 01:03:27,465
And I presumed because
it was his own stuff.
1035
01:03:27,466 --> 01:03:29,634
Because you guys planted it.
1036
01:03:31,466 --> 01:03:33,301
He's gonna fight this all the way.
1037
01:03:34,466 --> 01:03:35,465
He'll have to -
1038
01:03:35,466 --> 01:03:38,466
the amount of evidence
that's starting to turn up.
1039
01:03:40,968 --> 01:03:43,465
Um, we've been seeing each other
1040
01:03:43,466 --> 01:03:45,466
for around 18 months.
1041
01:03:52,466 --> 01:03:53,466
What about this?
1042
01:03:56,467 --> 01:03:58,466
When was this photo taken?
1043
01:04:00,466 --> 01:04:02,134
I'm not sure.
1044
01:04:04,466 --> 01:04:07,466
Some time in the last 18 months?
1045
01:04:12,466 --> 01:04:14,466
Can you tell me about
the top you're wearing?
1046
01:04:18,466 --> 01:04:20,465
The jumper?
1047
01:04:20,466 --> 01:04:22,466
Was it yours?
1048
01:04:24,466 --> 01:04:27,466
No. It was Ivan's.
1049
01:04:28,467 --> 01:04:31,466
Then it's Ivan's jumper?
1050
01:04:34,801 --> 01:04:36,465
It might have been
his sister Shirley's...
1051
01:04:36,466 --> 01:04:38,466
But Ivan made you wear it.
1052
01:04:39,466 --> 01:04:40,967
No.
1053
01:04:40,968 --> 01:04:42,465
I was cold
1054
01:04:42,466 --> 01:04:44,466
and Ivan lent it to me to put on.
1055
01:04:46,466 --> 01:04:47,968
Do you still have it?
1056
01:04:50,466 --> 01:04:51,466
The jumper?
1057
01:04:54,466 --> 01:04:55,466
Yeah.
1058
01:04:57,466 --> 01:05:00,466
Why do you keep asking me
questions about the jumper?
1059
01:05:02,968 --> 01:05:05,466
I'm just asking you questions.
1060
01:05:14,134 --> 01:05:16,466
He couldn't have done those things.
1061
01:05:20,466 --> 01:05:22,466
Not Ivan.
1062
01:05:25,634 --> 01:05:27,466
He just couldn't have.
1063
01:05:35,634 --> 01:05:37,800
What have they got on ya?
1064
01:05:37,801 --> 01:05:40,466
Those pricks haven't got shit on me.
1065
01:05:51,801 --> 01:05:54,465
When is that bloody lawyer
gonna get here?
1066
01:05:54,466 --> 01:05:56,968
I don't know.
He's supposed to be here.
1067
01:05:58,466 --> 01:06:00,466
Listen...
1068
01:06:02,134 --> 01:06:05,465
I need you to
look after Chalinder, OK?
1069
01:06:05,466 --> 01:06:07,300
I don't want her to worry.
1070
01:06:07,301 --> 01:06:08,465
You know?
Yeah, alright.
1071
01:06:08,466 --> 01:06:10,466
Understand?
Yeah.
1072
01:06:16,466 --> 01:06:18,465
They went through my underwear.
1073
01:06:18,466 --> 01:06:19,967
I told you
the cops are desperate.
1074
01:06:19,968 --> 01:06:22,300
Did they find anything
at your place?
1075
01:06:22,301 --> 01:06:24,465
No, they got worked up over a couple
of tent poles, Ma. That's it.
1076
01:06:24,466 --> 01:06:27,134
If they're gonna stitch me up
for that, good luck to 'em.
1077
01:06:27,134 --> 01:06:28,465
They've got nothin'.
1078
01:06:28,466 --> 01:06:30,054
It's a fuckin' disgrace!
1079
01:06:30,055 --> 01:06:31,465
Cops are trying to fit us all up.
1080
01:06:31,466 --> 01:06:33,467
They've been doin' it since we were
kids. Right? We're on speed dial.
1081
01:06:33,468 --> 01:06:35,465
Shh.
1082
01:06:35,466 --> 01:06:36,466
I got your tea.
1083
01:06:36,466 --> 01:06:39,466
I don't know if you wanted sugar in there.
It's OK.
1084
01:06:39,467 --> 01:06:42,466
The important thing
is we're all there for Ivan.
1085
01:06:42,466 --> 01:06:46,134
We've got to stay strong for Ivan.
1086
01:07:12,301 --> 01:07:13,566
What do you want to do, Clive?
1087
01:07:15,467 --> 01:07:18,133
Charge him with the Onions robbery.
1088
01:07:18,134 --> 01:07:20,465
That's enough to have him locked up.
1089
01:07:20,466 --> 01:07:22,466
Gives us a week to get together
a brief of evidence
1090
01:07:22,467 --> 01:07:23,466
to lay murder charges.
1091
01:07:24,467 --> 01:07:27,466
And pray we get a match
on the bullet casings.
1092
01:08:14,359 --> 01:08:16,359
The markings are an exact match.
1093
01:08:18,359 --> 01:08:21,338
No, we got enough
to convict Milat several times over.
1094
01:08:21,421 --> 01:08:23,186
A long way to go to trial.
A lot of work to do yet.
1095
01:08:23,244 --> 01:08:24,586
Oh, come on, Clive, you cracked it.
1096
01:08:24,587 --> 01:08:26,587
And under seven months.
Gotta be a record.
1097
01:08:26,588 --> 01:08:28,586
No, no, no, look,
it was a team effort.
1098
01:08:28,586 --> 01:08:30,585
Uh, I've got BBC London
on the phone.
1099
01:08:30,586 --> 01:08:32,585
Alright, I might take that.
1100
01:08:32,586 --> 01:08:34,586
Thanks, boss.
1101
01:08:48,254 --> 01:08:49,586
Well done, mate.
1102
01:08:52,586 --> 01:08:53,898
I'll catch you up.
Alright.
1103
01:09:03,586 --> 01:09:05,586
What did you guys find in his home?
1104
01:09:10,088 --> 01:09:12,585
Go away, Ms Kilmartin.
1105
01:09:12,586 --> 01:09:15,586
I saw you with your evidence bags.
What'd you get?
1106
01:09:17,586 --> 01:09:19,421
Completely off record.
1107
01:09:24,586 --> 01:09:27,754
Does that 'come fuck me' smile
still work with the younger cops?
1108
01:09:27,754 --> 01:09:31,585
My! I thought we'd all be
happy little Vegemites.
1109
01:09:31,586 --> 01:09:34,586
It's not every day
you catch a serial killer.
1110
01:09:35,586 --> 01:09:38,586
So, is there something
you want to tell me?
1111
01:09:54,586 --> 01:09:55,585
Clive?
1112
01:09:55,586 --> 01:09:57,585
"A lone investigation
by a young detective
1113
01:09:57,586 --> 01:10:00,585
"has led police to believe the
Belanglo Forest backpacker murders
1114
01:10:00,586 --> 01:10:03,586
"could be linked to a rape case
more than 20 years ago.
1115
01:10:04,586 --> 01:10:06,420
"Gordon pursued a theory
that Liverpool,
1116
01:10:06,421 --> 01:10:08,587
"the exit point from the city
for hitchhikers heading south,
1117
01:10:08,588 --> 01:10:11,253
"could be the key to
the Belanglo slayings mystery."
1118
01:10:11,254 --> 01:10:12,694
Clive wants to see you
in his office.
1119
01:10:13,586 --> 01:10:16,585
"Gordon was one of the actual guys
on ground level -
1120
01:10:16,586 --> 01:10:19,585
"the trench-fighters, who come up
with some clever lateral thinking.
1121
01:10:19,586 --> 01:10:23,586
"What Paul Gordon has come up with
is not the obvious."
1122
01:10:27,586 --> 01:10:29,420
I didn't say anything...
1123
01:10:29,421 --> 01:10:30,835
Are you denying that
you spoke to Ms Kilmartin.
1124
01:10:30,835 --> 01:10:33,754
She approached me... You were forbidden to
speak to the media.
1125
01:10:33,754 --> 01:10:36,585
All I said was I got lucky.
1126
01:10:36,586 --> 01:10:39,586
So, you're saying
you are not the source quoted.
1127
01:10:40,586 --> 01:10:42,586
"Police say further investigations
have revealed clues
1128
01:10:42,587 --> 01:10:44,586
"that while no-one was convicted,
1129
01:10:44,587 --> 01:10:47,585
"a man accused of rape in the 1970s
1130
01:10:47,586 --> 01:10:49,585
"could be connected with
the backpacker murders."
1131
01:10:49,586 --> 01:10:53,420
- It doesn't mention Ivan Milat.
- Ohh! For Christ's sake!
1132
01:10:53,421 --> 01:10:56,586
Paul, you don't need to be Einstein
to work out who you're talking about.
1133
01:10:56,586 --> 01:11:01,585
This is why I said,
time and time again,
1134
01:11:01,586 --> 01:11:04,586
you do not speak to the media!
1135
01:11:05,586 --> 01:11:09,585
Ivan's legal team will now use this
as a reason to argue
1136
01:11:09,586 --> 01:11:13,253
that he hasn't got a hope in hell
of getting a fair trial.
1137
01:11:13,254 --> 01:11:16,585
And this "lone investigator"
business!
1138
01:11:16,586 --> 01:11:19,585
I mean, that is just insulting,
Paul. It's insulting.
1139
01:11:19,586 --> 01:11:23,585
Do you know how many people
we have on this task force?
1140
01:11:23,586 --> 01:11:26,420
Do you think we've just been sitting
here, twiddling our thumbs.
1141
01:11:26,421 --> 01:11:29,420
You're off the task force,
effective immediately.
1142
01:11:29,421 --> 01:11:32,420
Pack your bags. Get out.
1143
01:11:32,421 --> 01:11:34,586
Now! Get... out.
1144
01:12:16,586 --> 01:12:17,585
Going to the press?
1145
01:12:17,586 --> 01:12:19,586
Jesus wept, Paul...
1146
01:12:21,088 --> 01:12:22,585
Look, we're on the downhill run.
1147
01:12:22,586 --> 01:12:24,585
All you had to do
was keep your head down.
1148
01:12:24,586 --> 01:12:27,585
This investigation
could have gone so much better.
1149
01:12:27,586 --> 01:12:28,586
We got Ivan.
1150
01:12:30,254 --> 01:12:32,586
And we wouldn't have got him
without Paul Onions.
1151
01:12:34,586 --> 01:12:36,586
And you found him.
1152
01:13:23,088 --> 01:13:25,586
Crown Prosecutor
Mark Tedeschi QC
1153
01:13:25,586 --> 01:13:29,253
has been preparing
for this day for months.
1154
01:13:29,254 --> 01:13:31,585
The trial of Ivan Robert Marko Milat
1155
01:13:31,586 --> 01:13:34,420
began with the selection
of the 12 jurors
1156
01:13:34,421 --> 01:13:36,585
who will decide his guilt
or innocence.
1157
01:13:36,586 --> 01:13:39,586
Milat is charged with the murders
of seven young backpackers
1158
01:13:39,587 --> 01:13:42,586
whose bodies were found
in the Belanglo State Forest.
1159
01:13:42,587 --> 01:13:44,585
Milat's barrister asked the jury
1160
01:13:44,586 --> 01:13:47,087
to pay close attention
to his address
1161
01:13:47,088 --> 01:13:51,586
because his client is facing the
worst possible charges imaginable
1162
01:13:51,587 --> 01:13:52,754
in Australia's history.
1163
01:14:02,921 --> 01:14:05,586
Foreman of the jury,
1164
01:14:05,586 --> 01:14:07,585
how did the jury find the defendant
1165
01:14:07,586 --> 01:14:09,586
on the charge of wilful murder
of Deborah Everist?
1166
01:14:11,088 --> 01:14:12,254
Guilty.
1167
01:14:14,586 --> 01:14:17,585
On the charge of wilful murder
of James Gibson?
1168
01:14:17,586 --> 01:14:18,587
Guilty.
1169
01:14:20,586 --> 01:14:23,586
On the charge of wilful murder
of Joanne Walters?
1170
01:14:23,587 --> 01:14:25,586
Guilty.
1171
01:14:26,586 --> 01:14:29,585
On the charge of wilful murder
of Caroline Clarke?
1172
01:14:29,586 --> 01:14:30,585
Guilty.
1173
01:14:30,586 --> 01:14:32,586
This is fucking bullshit!
1174
01:14:35,921 --> 01:14:38,585
On the charge of wilful murder
of Anja Habschied?
1175
01:14:38,586 --> 01:14:39,585
Guilty.
1176
01:14:39,586 --> 01:14:42,586
On the charge of wilful murder
of Gabor Neugebauer?
1177
01:14:42,587 --> 01:14:44,586
Guilty.
1178
01:14:44,586 --> 01:14:47,585
On the charge of wilful murder
of Simone Schmidl?
1179
01:14:47,586 --> 01:14:48,586
Guilty.
1180
01:15:25,586 --> 01:15:29,585
We knew right from the start
that in order to convict Ivan Milat,
1181
01:15:29,586 --> 01:15:31,585
this case was always going to be
about the minutia.
1182
01:15:31,586 --> 01:15:34,586
We didn't need hero cops -
just diligent ones.
1183
01:15:34,586 --> 01:15:36,585
Mr Small, how do you respond to
1184
01:15:36,586 --> 01:15:38,586
Justice Hunt's remarks
in his summation
1185
01:15:38,587 --> 01:15:41,294
that there was a high probability
of there being a second killer?
1186
01:15:41,294 --> 01:15:42,586
For legal reasons,
I can't comment on that.
1187
01:15:42,587 --> 01:15:44,585
Now, if you'll excuse us,
uh, my team and I
1188
01:15:44,586 --> 01:15:46,146
are going to go for
a well-earned drink.
1189
01:15:46,162 --> 01:15:47,587
It's a victory for the parents.
1190
01:15:51,254 --> 01:15:52,586
Congratulations.90986
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.