Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
00:00:15,200 --> 00:00:22,200
El Duo Mortal [The Deadly Duo] 1971
00:00:25,200 --> 00:00:30,200
Estelarizada por David Chiang, Y Ti Lung.
00:00:35,200 --> 00:00:45,200
Subtitulos por Jose Luis Lopez E
1
00:01:43,200 --> 00:01:46,200
En la parte norte de China,
los emperadores Hui y Ching fueron secuestrados;
2
00:01:46,200 --> 00:01:50,200
Y el príncipe Kang fue tomado como rehén.
3
00:01:50,200 --> 00:01:53,200
El príncipe Kang finalmente escapó y llego al sur para fundar...
4
00:01:53,220 --> 00:01:57,500
un imperio como el primer emperador
de la dinastía Sung del Sur.
5
00:01:57,400 --> 00:02:00,550
Esta imagen muestra cómo El príncipe Kang fue salvado por
6
00:02:00,580 --> 00:02:05,000
muchos patriotas y el desinterés que habia
en estos hombres fuertes.
7
00:02:06,000 --> 00:02:07,500
"El régimen anuncia que los Jin
8
00:02:09,100 --> 00:02:15,000
serán torturados hasta la muerte"
9
00:02:23,790 --> 00:02:23,830
Todo aquel que coopere con el Imperio Sung,
10
00:02:29,400 --> 00:02:30,900
Para salvar al príncipe Kang
11
00:02:30,900 --> 00:02:33,400
y restaurar el régimen Sung.
12
00:02:33,450 --> 00:02:35,000
Los Héroes han sido capturados por el jin...
13
00:02:35,100 --> 00:02:36,500
y serán ejecutados.
14
00:02:36,600 --> 00:02:38,200
Hay que salvarlos de forma rápida.
15
00:02:38,600 --> 00:02:41,200
Héroe Shiu, por favor tome algunas personas y vaya en esa ruta
16
00:02:41,280 --> 00:02:42,400
El héroe Guo, junto a mi y algunos otros...
17
00:02:42,450 --> 00:02:44,010
Atacaremos el sitio de la ejecución de la carretera principal
18
00:02:44,200 --> 00:02:45,500
Atacaremos desde el frente y por detrás
19
00:02:45,500 --> 00:02:46,500
si
20
00:02:46,490 --> 00:02:48,020
Vamonos
21
00:03:07,980 --> 00:03:09,810
"Jin"
22
00:03:55,130 --> 00:03:58,500
Ataquen
23
00:04:12,980 --> 00:04:14,470
Llegan a Chiugou, sigan
24
00:04:48,850 --> 00:04:51,080
Ataquen…
25
00:04:58,630 --> 00:04:59,880
Asi que tu eres Tiankuei...
26
00:04:59,880 --> 00:05:02,530
quien se atreve a matar por los Jinns?
27
00:05:03,210 --> 00:05:06,900
Debes ser Bao Tingtian, el hacha voladora
28
00:05:06,900 --> 00:05:09,360
He escuchado de ti desde hace mucho tiempo
29
00:06:08,200 --> 00:06:10,960
Yin Tiansi, villano traicionero
30
00:08:33,270 --> 00:08:34,930
No lo persigas
31
00:08:35,640 --> 00:08:37,870
Debo matar al villano hoy
32
00:08:37,870 --> 00:08:39,040
¿Por qué no debería ir tras él?
33
00:08:39,040 --> 00:08:40,700
Una gran tropa de soldados Jin llegará pronto
34
00:08:40,700 --> 00:08:42,050
Nos Retiramos
35
00:08:45,490 --> 00:08:46,820
Venga
36
00:09:00,790 --> 00:09:02,400
Los soldados Jin están aquí. Vamonos
37
00:09:41,880 --> 00:09:43,340
Su Majestad
38
00:09:43,340 --> 00:09:44,430
Surgir
39
00:10:06,900 --> 00:10:09,120
Sr Héroe, ¿algunas personas irrumpieron en el área de ejecución?
40
00:10:09,300 --> 00:10:10,100
si
41
00:10:10,100 --> 00:10:13,130
Has fallado en protegerlo
42
00:10:16,460 --> 00:10:19,050
Su majestad, de los nueve prisioneros.
43
00:10:19,050 --> 00:10:21,170
solo liberaron a uno ...
44
00:10:21,170 --> 00:10:22,910
y dejó a los demás
45
00:10:22,910 --> 00:10:25,490
Han estado en desventaja
46
00:10:25,490 --> 00:10:28,870
Hombre héroe...
47
00:10:28,870 --> 00:10:32,120
los Jin tienen al Príncipe Kang como rehén
48
00:10:32,120 --> 00:10:33,920
y están en una posición ventajosa
49
00:10:33,920 --> 00:10:36,210
Es una gran responsabilidad protegerlo
50
00:10:36,460 --> 00:10:38,220
...y cae sobre ti
51
00:10:38,460 --> 00:10:43,550
No te preocupes, con él bajo mi guardia
no habrá problema
53
00:10:44,890 --> 00:10:48,170
Premio al Sr héroe 500 taels de oro
y 50 caballos
55
00:10:48,170 --> 00:10:48,890
si
56
00:10:48,890 --> 00:10:50,360
Gracias majestad
57
00:10:51,780 --> 00:10:54,070
Entre los príncipes de Sung,
58
00:10:54,070 --> 00:10:57,000
El Principe Kang es el más inteligente
59
00:10:57,000 --> 00:11:01,210
Los otros son lentos y no pueden causar daño.
60
00:11:01,380 --> 00:11:05,130
Mientras lo retengamos, Seguro ganaremos
62
00:11:05,130 --> 00:11:09,290
¿Por qué no lo matamos?
63
00:11:10,200 --> 00:11:15,050
Es fácil de conquistar, pero difícil de gobernar.
64
00:11:15,050 --> 00:11:18,760
Después de devorar a Sung,
65
00:11:18,760 --> 00:11:21,180
le daremos mucho uso
66
00:11:21,180 --> 00:11:24,340
No sabrías sobre esto
67
00:11:24,780 --> 00:11:26,180
si
68
00:12:06,120 --> 00:12:07,920
Puedes acostarte y hablar
69
00:12:10,090 --> 00:12:12,350
Hay tantos de ustedes
70
00:12:12,350 --> 00:12:14,280
¿Cómo es que te aniquilaron?
71
00:12:14,830 --> 00:12:17,020
Todos han sido asesinados
72
00:12:17,020 --> 00:12:18,890
Nueve de nosotros fuimos capturados
73
00:12:18,890 --> 00:12:22,230
y escoltado al sitio de ejecución, yo ...
74
00:12:24,170 --> 00:12:26,030
Iremos de nuevo
75
00:12:26,030 --> 00:12:28,350
Cuéntanos sobre la situación en Jin
76
00:12:28,350 --> 00:12:31,100
Fuimos en dos grupos
77
00:12:31,100 --> 00:12:32,980
Yo estaba en el primer grupo
78
00:12:32,980 --> 00:12:37,900
El Héroe Ting Siu nos llevó...
y llegué al lado del río
80
00:13:01,210 --> 00:13:03,210
¿Dónde están los botes?
81
00:13:03,210 --> 00:13:05,660
¿Qué? ¿Solo 2 balsas?
82
00:13:05,660 --> 00:13:09,100
Los soldados deben haberlos asustado
83
00:13:09,100 --> 00:13:10,950
Eres tan audaz
84
00:13:11,950 --> 00:13:14,180
Hermano Ting, creo que esta persona ...
85
00:13:14,180 --> 00:13:15,940
es el dragón del río de Jin
86
00:13:15,940 --> 00:13:18,220
Tu realmente me conoces
87
00:14:42,080 --> 00:14:43,870
Con rapidez
88
00:14:50,180 --> 00:14:52,280
Con rapidez
89
00:15:08,190 --> 00:15:12,120
Ven...
90
00:17:38,750 --> 00:17:40,770
Vamonos
91
00:17:59,440 --> 00:18:02,510
Estos dos escondidos en madriguera y tronco...
92
00:18:02,510 --> 00:18:04,130
son la pareja villana
93
00:18:04,130 --> 00:18:06,800
Ellos, el dragón del río, El demonio de fuego Lui,
94
00:18:06,800 --> 00:18:09,540
Y el Demonio dorado son los secuaces de Man Tiankuei
95
00:18:09,540 --> 00:18:13,440
Son los llamados cinco grandes luchadores
96
00:18:14,960 --> 00:18:17,950
El Demonio dorado ha sido asesinado por mí;
97
00:18:18,490 --> 00:18:21,610
Pero la bomba de fuego de Lui es la más difícil de manejar.
98
00:18:21,800 --> 00:18:23,360
Después de que te reuniste con el héroe Tseng...
99
00:18:23,360 --> 00:18:25,590
te topaste con él?
100
00:18:25,590 --> 00:18:28,120
Los siete escapamos a un pueblo.
101
00:18:28,120 --> 00:18:31,040
y se encontró con el héroe Tseng y sus hombres
102
00:18:31,040 --> 00:18:32,120
Estábamos a punto de decir ...
103
00:18:32,300 --> 00:18:34,430
héroe Tseng lo que había sucedido ...
104
00:18:34,430 --> 00:18:37,630
cuando Lui y Golden Demon vinieron con sus hombres
105
00:18:49,790 --> 00:18:50,750
El Héroe Tseng
106
00:18:50,750 --> 00:18:53,990
El Hermano Gau, ¿solo algunos de ustedes?
107
00:18:53,990 --> 00:18:54,720
¿Dónde están todos los demás?
108
00:18:54,720 --> 00:18:56,050
Todos fueron asesinados
109
00:18:56,050 --> 00:18:57,360
Hay alguien aqui
110
00:18:57,360 --> 00:18:58,700
Podría ser...
111
00:19:28,800 --> 00:19:30,520
Retirada...
112
00:22:06,520 --> 00:22:08,420
Nos habían llevado a la cárcel...
113
00:22:08,420 --> 00:22:11,820
Y al día siguiente enviado al terreno de ejecución
114
00:22:11,820 --> 00:22:14,120
Todos fueron asesinados uno por uno
115
00:22:14,120 --> 00:22:17,610
Nunca soñé que, Podría escapar.
117
00:22:17,610 --> 00:22:19,720
Todos fueron asesinados
118
00:22:22,400 --> 00:22:26,530
Eso significa que tantos héroes han sacrificado sus vidas
120
00:22:26,530 --> 00:22:30,580
pero aún no sé dónde está confinado el Príncipe Kang
121
00:22:30,580 --> 00:22:32,840
Realmente no. Alguien se ha enterado...
122
00:22:32,840 --> 00:22:34,130
el lugar donde el príncipe Kang ha sido confinado
123
00:22:34,350 --> 00:22:36,080
Cuando estábamos en la cárcel
124
00:22:36,080 --> 00:22:38,340
pocos otros héroes fueron capturados allí
125
00:22:38,340 --> 00:22:39,470
Uno de ellos...
126
00:22:39,470 --> 00:22:41,450
fue casi torturado hasta la muerte
127
00:22:41,450 --> 00:22:43,420
Él pasó a mentir a mi lado
128
00:22:43,420 --> 00:22:46,690
Me habló de un pasaje secreto sin vigilancia.
129
00:22:46,690 --> 00:22:48,920
eso llevaría al lugar donde el príncipe Kang fue confinado
130
00:22:48,920 --> 00:22:51,300
¿Dónde está este pasaje secreto?
131
00:22:51,300 --> 00:22:53,970
No se quien fue este heroe
132
00:22:53,970 --> 00:22:56,130
Pero mientras hablaba...
133
00:22:56,130 --> 00:22:58,760
usó su uña para dibujar el pasaje en mi espalda
134
00:22:58,760 --> 00:23:00,300
Por favor échale un vistazo
135
00:23:03,410 --> 00:23:04,260
Ya verás...
136
00:23:04,260 --> 00:23:06,430
algunas contusiones en la espalda
137
00:23:06,600 --> 00:23:07,770
Estos indican lugares donde tuvieron lugar peleas,
138
00:23:07,770 --> 00:23:10,430
y muchos héroes murieron allí
139
00:23:10,430 --> 00:23:12,980
El camino correcto conduce a la colina.
140
00:23:12,980 --> 00:23:15,680
Solo los cazadores lo toman, y no está vigilado
141
00:23:16,320 --> 00:23:19,490
Si este es el camino hacia donde está
confinado el Príncipe Kang
142
00:23:19,490 --> 00:23:21,110
¿Cómo es que nadie lo está protegiendo?
143
00:23:21,530 --> 00:23:24,450
Ese camino conducirá a un acantilado
144
00:23:24,630 --> 00:23:27,200
Hay un puente abandonado entre los dos acantilados.
145
00:23:27,200 --> 00:23:29,790
El héroe dijo que solo el que tiene gran...
146
00:23:29,790 --> 00:23:32,290
las habilidades de elevación pueden cruzarlo
147
00:23:32,470 --> 00:23:33,700
Una persona con grandes habilidades de elevación...
148
00:23:33,700 --> 00:23:35,430
Sí, me instó a ir a buscar...
149
00:23:35,430 --> 00:23:37,130
el ladrón solitario
150
00:23:37,130 --> 00:23:39,400
Yian Luyan
151
00:23:39,400 --> 00:23:42,170
Aparte de él, nadie puede ayudar
152
00:23:46,450 --> 00:23:49,350
Yian es un ladrón ...
153
00:23:49,350 --> 00:23:51,480
y no tiene contacto con nosotros
154
00:23:51,480 --> 00:23:54,060
Además, nadie lo sabe ...
155
00:23:54,060 --> 00:23:55,950
su paradero
156
00:23:55,950 --> 00:23:57,100
Lo sé
157
00:23:57,100 --> 00:23:59,680
Dirige una tienda de antigüedades en la ciudad de Xinlung.
158
00:23:59,860 --> 00:24:01,690
Lo he visto una vez
159
00:24:02,040 --> 00:24:04,050
Iré a buscarlo
160
00:24:04,050 --> 00:24:07,020
Fue derrotado por mi maestro hace unos años.
161
00:24:07,260 --> 00:24:10,360
Debido a su buena habilidad para levantar objetos, mi maestro lo liberó
162
00:24:10,540 --> 00:24:12,360
yo estuve ahí
163
00:24:12,540 --> 00:24:14,470
Tal vez por los viejos tiempos, él ayudará
164
00:24:24,660 --> 00:24:26,380
Iremos al acantilado y miraremos alrededor ...
165
00:24:26,380 --> 00:24:27,420
para ver si podemos pensar en otras formas
166
00:24:27,420 --> 00:24:28,730
Bien...
167
00:24:32,030 --> 00:24:36,070
Bao y sus hombres vinieron a robar al prisionero hoy
168
00:24:36,070 --> 00:24:38,260
Aunque no ganaron nada,
169
00:24:38,260 --> 00:24:40,810
perdimos bastantes hombres
170
00:24:40,810 --> 00:24:43,370
y el experto en kungfu como Golden Demon
171
00:24:43,780 --> 00:24:47,440
Creo que lo intentarán de nuevo
172
00:24:48,350 --> 00:24:51,780
Hermano hombre, morirán por nada
173
00:24:51,780 --> 00:24:53,070
El príncipe Kang está confinado aquí
174
00:24:53,070 --> 00:24:55,070
¿Cómo pueden salvarlo?
175
00:24:55,070 --> 00:24:57,820
Correcto. Solo hay un camino cuesta arriba
176
00:24:57,820 --> 00:25:00,050
y también es donde acampan las tropas Jin
177
00:25:00,050 --> 00:25:02,920
Cientos de miles de soldados cantados ...
178
00:25:02,920 --> 00:25:04,200
todavía no podrá pasar
179
00:25:04,200 --> 00:25:06,100
Entonces, ¿cómo pueden hacerlo estas personas?
180
00:25:06,870 --> 00:25:10,530
Sin embargo, el acantilado en la parte posterior queda sin vigilancia
181
00:25:10,530 --> 00:25:13,800
¿Allí? A menos que sea un pájaro
182
00:25:14,780 --> 00:25:18,140
Si hay alguien con gran habilidad para levantar objetos
183
00:25:18,140 --> 00:25:20,840
Hablando de personas con gran habilidad de levantamiento
184
00:25:20,840 --> 00:25:22,740
Yo se uno
185
00:25:23,580 --> 00:25:25,100
Yian Luyan?
186
00:25:25,100 --> 00:25:26,180
si
187
00:25:26,180 --> 00:25:27,320
¿Sabes donde está el?
188
00:25:27,320 --> 00:25:29,290
Sí, él está en la ciudad de Xinlung
189
00:25:29,290 --> 00:25:31,080
Necesitamos ayuda aquí
190
00:25:31,080 --> 00:25:33,360
Sería bueno si él está aquí
191
00:25:35,260 --> 00:25:37,780
Solo si él acepta venir
192
00:25:38,020 --> 00:25:39,720
Si no lo hace,
193
00:25:39,720 --> 00:25:42,270
puede ser usado por el enemigo
194
00:25:42,270 --> 00:25:44,800
¿Sabes lo que se debe hacer?
195
00:25:44,800 --> 00:25:45,870
si
196
00:25:45,870 --> 00:25:48,760
Me voy y volveré pronto
197
00:26:43,260 --> 00:26:45,660
El puente se está desintegrando y en mal estado.
198
00:26:45,660 --> 00:26:49,790
A menos que alguien sea más ligero que esta piedra
199
00:26:49,790 --> 00:26:54,000
de lo contrario, cualquiera que venga por aquí ...
200
00:26:54,860 --> 00:26:57,210
seguramente morirá
201
00:27:54,950 --> 00:27:57,200
Estos son buenos
202
00:28:00,110 --> 00:28:01,660
Señor...
203
00:28:02,380 --> 00:28:04,470
Estoy buscando a mi hermano
204
00:28:04,980 --> 00:28:06,440
Estás equivocado
205
00:28:06,440 --> 00:28:08,440
Tu hermano no esta aqui
206
00:28:08,780 --> 00:28:11,000
Estoy aqui por mi hermano
207
00:28:11,000 --> 00:28:12,810
Está en la tienda de antigüedades de la ciudad de Xinlung.
208
00:28:14,090 --> 00:28:16,340
"Tienda de antigüedades"
209
00:28:17,470 --> 00:28:22,150
Muy bien, entonces tu hermano debe tener un nombre
210
00:28:22,150 --> 00:28:25,220
Naturalmente; se llama Yian Luyan
211
00:28:31,070 --> 00:28:32,900
Señor, algo ha surgido en la tienda.
212
00:28:32,900 --> 00:28:35,160
por favor ven de nuevo mañana
213
00:28:35,160 --> 00:28:37,160
Lo siento...
214
00:28:42,750 --> 00:28:43,920
Oh mi querido señor
215
00:28:43,920 --> 00:28:45,350
Como puedes...
216
00:28:45,350 --> 00:28:47,280
Perder el tiempo con el nombre del señor?
217
00:28:47,850 --> 00:28:49,720
Por qué no?
218
00:28:49,720 --> 00:28:51,220
Así se llama
219
00:28:53,060 --> 00:28:56,790
Señor, parece que es un novato en el mundo del boxeador.
220
00:28:57,980 --> 00:28:58,960
Cierre la puerta
221
00:28:58,960 --> 00:29:00,220
Bueno
222
00:29:01,540 --> 00:29:04,200
Ven, sígueme ... por aquí
223
00:29:13,360 --> 00:29:14,480
Usted está...
224
00:29:14,480 --> 00:29:17,780
Maestro Yian, afirmó ser tu hermano
225
00:29:19,640 --> 00:29:21,910
Eres tú, pequeño murciélago
226
00:29:21,910 --> 00:29:23,080
¿Cómo es que estás aquí?
227
00:29:23,560 --> 00:29:26,990
Hermano, es bueno que me reconozcas
228
00:29:27,830 --> 00:29:30,460
Bien, ya eres bastante mayor
229
00:29:30,460 --> 00:29:33,630
Veré cuánto has aprendido del maestro
230
00:29:34,170 --> 00:29:36,100
Wang, por favor asiste al mostrador
231
00:29:36,100 --> 00:29:37,030
no hay negocio para ti aquí
232
00:29:37,030 --> 00:29:37,750
si
233
00:29:37,750 --> 00:29:39,000
Ven
234
00:29:58,060 --> 00:30:01,110
No está mal. Eres la mitad de bueno que profesor
235
00:30:01,110 --> 00:30:03,110
y 70-80 por ciento de la mía
236
00:30:03,110 --> 00:30:04,450
Me has sobrevalorado
237
00:30:06,450 --> 00:30:08,000
¿Cómo se mantiene el maestro?
238
00:30:08,450 --> 00:30:11,790
Bueno, falleció
239
00:30:16,360 --> 00:30:19,970
Hermano, con el maestro falleciendo ...
240
00:30:19,970 --> 00:30:21,400
debes estar contento, ¿verdad?
241
00:30:25,890 --> 00:30:27,310
Por supuesto no
242
00:30:27,310 --> 00:30:29,610
Me has encontrado
243
00:30:29,610 --> 00:30:31,020
Al menos tienes un lugar para establecerte
244
00:30:31,020 --> 00:30:32,660
Quédate aquí primero
245
00:30:32,660 --> 00:30:35,410
Puedes tener riquezas y gloria viniendo a ti
246
00:30:35,660 --> 00:30:39,420
Hermano, cuando el maestro se estaba muriendo ...
247
00:30:39,420 --> 00:30:43,060
él tenía algunas palabras para ti
248
00:30:43,600 --> 00:30:45,740
¿Que dijo el?
249
00:30:45,740 --> 00:30:50,090
El maestro dijo que te confundió con su alumno
250
00:30:50,090 --> 00:30:52,770
Nunca adivinó que luego llevarías al crimen
251
00:30:52,770 --> 00:30:55,280
Por eso me preguntó ...
252
00:30:55,280 --> 00:30:56,830
para cuidarte después de que murió
253
00:30:57,040 --> 00:30:59,350
Y no permitirte asociarte con gángsters ...
254
00:30:59,350 --> 00:31:01,220
dando vueltas robando cosas
255
00:31:02,110 --> 00:31:05,010
El maestro debe estar confundido
256
00:31:06,690 --> 00:31:08,380
Cuando estuve aquí justo ahora
257
00:31:08,380 --> 00:31:10,560
estabas hablando con tu amigo
258
00:31:11,210 --> 00:31:12,780
¿Cómo es que se escondió?
259
00:31:12,990 --> 00:31:14,420
¿Tan pronto como supo que había alguien aquí?
260
00:31:14,780 --> 00:31:17,460
Debe ser un chico malo
261
00:31:19,640 --> 00:31:20,820
Déjame echar un vistazo
262
00:31:21,030 --> 00:31:22,880
y evitar que vuelva
263
00:31:22,880 --> 00:31:24,170
Disparates
264
00:31:31,890 --> 00:31:35,580
Pequeño murciélago, supongo que tu kungfu es tan bueno como el mío
265
00:31:38,390 --> 00:31:40,240
Aun mejor
266
00:31:40,240 --> 00:31:44,660
Somos como hermanos Importa cuyo kung fu es mejor?
268
00:31:45,800 --> 00:31:47,590
Claro que lo hace
269
00:31:47,590 --> 00:31:50,290
Si el tuyo es mejor que el mío...
270
00:31:50,290 --> 00:31:52,560
como puedo manejarte
271
00:31:52,560 --> 00:31:55,630
No has cambiado desde que eras pequeño
272
00:31:55,630 --> 00:31:58,610
¿Quién es él?
273
00:31:58,610 --> 00:31:59,900
Oh el
274
00:31:59,900 --> 00:32:02,280
Este es el que nos traerá...
275
00:32:02,280 --> 00:32:04,210
Riquezas y gloria como dije antes
276
00:32:05,550 --> 00:32:09,510
Maestro Yian, alguien quiere verte
277
00:32:11,900 --> 00:32:15,090
Es astuto, no puede ser un buen tipo
278
00:32:21,520 --> 00:32:24,140
Vete, no eres bienvenido aquí
279
00:32:25,870 --> 00:32:26,860
Vete
280
00:32:29,340 --> 00:32:31,720
¡Qué movimientos rápidos!
281
00:32:31,720 --> 00:32:33,350
¿Quién eres tú?
282
00:32:33,350 --> 00:32:35,580
Soy el hermano de quien buscas
283
00:32:40,150 --> 00:32:41,810
Eres El Héroe Bao
284
00:32:41,810 --> 00:32:43,390
Entra y toma asiento
285
00:32:54,420 --> 00:32:58,830
Wang San, estabas en el mundo del boxeador antes
286
00:32:58,830 --> 00:33:01,160
ahora eres cajero
287
00:33:01,160 --> 00:33:02,330
¿No me reconoces?
288
00:33:03,240 --> 00:33:04,730
Bien...
289
00:33:08,780 --> 00:33:12,150
Jefe Yian, ¿sigues en el negocio del robo?
290
00:33:12,490 --> 00:33:14,750
Ya no por unos años
291
00:33:14,750 --> 00:33:17,170
Eso es bueno
292
00:33:17,170 --> 00:33:18,710
Hay algo que solo tú puedes hacer
293
00:33:18,960 --> 00:33:20,420
Tienes que venir conmigo
294
00:33:20,420 --> 00:33:22,050
Parece que tienes mucha prisa
295
00:33:22,050 --> 00:33:23,650
Muy bien, te calmas primero
296
00:33:23,650 --> 00:33:25,230
Hablaremos de eso más tarde
297
00:33:25,230 --> 00:33:27,630
No, es urgente
298
00:33:27,630 --> 00:33:29,220
Entonces hablaremos en el camino
299
00:33:29,220 --> 00:33:30,530
Partiremos de inmediato
300
00:33:30,530 --> 00:33:32,510
Mi querido señor, ¿a dónde va?
301
00:33:32,510 --> 00:33:35,890
Vamos a salvar vidas
302
00:33:35,890 --> 00:33:36,900
¿Salvar al príncipe Kang?
303
00:33:36,900 --> 00:33:38,140
si
304
00:33:42,380 --> 00:33:43,850
¿Quién está detrás de la partición?
305
00:33:46,990 --> 00:33:48,540
El Demonio de fuego Lui?
306
00:33:49,190 --> 00:33:51,880
Jefe Yian, no has cambiado
307
00:33:51,880 --> 00:33:54,260
sigues jugando con los jins
308
00:33:55,230 --> 00:33:56,700
Hero Bao
309
00:34:08,140 --> 00:34:10,840
No dispares la bomba de fuego, me encargaré de él
310
00:34:38,710 --> 00:34:40,330
Héroe Bao, atrápalo
311
00:35:04,400 --> 00:35:06,900
No dispares la bomba de fuego
312
00:35:06,900 --> 00:35:07,590
las antigüedades aquí cuestan mucho
313
00:35:07,590 --> 00:35:08,720
Si atrapas a Bao,
314
00:35:08,720 --> 00:35:11,190
obtendrás una recompensa mucho mayor
315
00:36:12,030 --> 00:36:13,260
¿Quién eres tú?
316
00:36:13,260 --> 00:36:14,380
Te he dicho
317
00:36:14,560 --> 00:36:16,660
Soy el hermano de yian luyan
318
00:36:20,040 --> 00:36:23,610
Pero no lo entiendo
319
00:36:23,610 --> 00:36:27,300
Cuando murió mi maestro, me dijo que lo cuidara
320
00:36:27,300 --> 00:36:29,950
Si vuelve a hacer cosas malas
321
00:36:29,950 --> 00:36:31,710
Me conformaré con él
322
00:36:31,710 --> 00:36:34,270
¿Sabes que está conspirando con los Jins?
323
00:36:34,850 --> 00:36:38,220
He escuchado todo lo que has dicho
324
00:36:38,690 --> 00:36:41,590
¿Entonces sabes que vamos a rescatar al Príncipe Kang?
325
00:36:57,430 --> 00:36:59,470
Si quieres rescatar al príncipe Kang
326
00:36:59,470 --> 00:37:01,790
... esto será muy útil
327
00:37:01,790 --> 00:37:04,070
"Medallón de oro de Jin"
328
00:37:05,250 --> 00:37:07,600
Sabemos que hay un pasaje secreto
329
00:37:07,820 --> 00:37:08,210
pero solo una persona con gran habilidad
00:37:08,210 --> 00:37:10,810
para levantar cosas puede cruzarlo
330
00:37:11,660 --> 00:37:13,760
Por eso vamos a buscar a tu hermano.
331
00:37:13,760 --> 00:37:15,550
Ahora que esta muerto
332
00:37:17,860 --> 00:37:19,950
Hay alguien cuya habilidad para levantar
00:37:19,010 --> 00:37:20,700
objetos es mejor que la suya.
333
00:37:20,700 --> 00:37:22,130
¿Quien?
334
00:37:24,000 --> 00:37:25,440
Yo
335
00:37:38,020 --> 00:37:41,490
Parece que ese es el puente frente a nosotros
336
00:38:02,340 --> 00:38:03,890
Así es, ese es el puente
337
00:38:04,440 --> 00:38:05,670
Según lo que dijo el amigo
338
00:38:05,670 --> 00:38:07,780
el puente está deteriorado y no debemos cruzarlo
339
00:38:07,780 --> 00:38:08,930
Déjame intentarlo
340
00:38:08,930 --> 00:38:10,980
Si puede soportar el peso de un hombre
341
00:38:10,980 --> 00:38:12,570
podemos cruzarlo por separado
342
00:38:12,570 --> 00:38:13,650
Ten cuidado, ma
343
00:38:13,650 --> 00:38:14,710
Bueno
344
00:38:19,360 --> 00:38:20,940
Toma pasos ligeros
345
00:38:45,080 --> 00:38:46,370
¿Qué tal?
346
00:38:46,920 --> 00:38:48,280
Multa
347
00:39:54,370 --> 00:39:57,150
Héroe Shiu, no puedes irte
348
00:39:57,150 --> 00:39:59,710
Héroe Ma, él...
349
00:39:59,710 --> 00:40:01,720
Ese amigo tiene razón
350
00:40:01,720 --> 00:40:03,200
Solo alguien que tenga grandes habilidades
00:40:03,200 --> 00:40:04,760
de levantamiento puede cruzarlo
351
00:40:04,760 --> 00:40:07,050
Hermano Gau, entre los cinco.
352
00:40:07,050 --> 00:40:10,030
mi habilidad de levantamiento
es la mejor; Déjame intentarlo
353
00:40:10,030 --> 00:40:12,460
Héroe Chang, ¿por qué no esperamos?
354
00:40:12,460 --> 00:40:14,260
hasta que Yian esté aquí
355
00:40:14,260 --> 00:40:15,960
Si necesitamos confiar en ...
356
00:40:15,960 --> 00:40:17,910
gente como Yian para salvar al Príncipe Kang
357
00:40:17,910 --> 00:40:22,580
No tenemos cara Pero el amigo acaba de decir ...
359
00:40:22,580 --> 00:40:23,900
Que el camina muy lento
360
00:40:23,900 --> 00:40:26,750
Tienes que aguantar la respiración y caminar rápido
361
00:40:26,750 --> 00:40:29,340
Hero Chang, ten cuidado
362
00:40:29,340 --> 00:40:30,420
Lo sé
363
00:40:54,410 --> 00:40:56,080
Mi turno ahora
364
00:40:56,080 --> 00:40:57,570
Hero Shiu
365
00:40:57,750 --> 00:41:02,040
Ambos sois famosos espadachines
366
00:41:02,040 --> 00:41:03,990
pero la habilidad de levantar pesas no es tu especialidad
367
00:41:03,990 --> 00:41:06,930
Héroe Shiu, tampoco es tu especialidad
368
00:41:06,930 --> 00:41:09,220
Si pero miras
369
00:41:09,220 --> 00:41:12,230
El medio del puente ya ha caído
370
00:41:12,230 --> 00:41:14,450
Tal vez pueda tener éxito con algo de suerte
371
00:41:15,640 --> 00:41:17,590
Héroe Shiu, no te arriesgues
372
00:41:17,590 --> 00:41:19,030
El puente no puede soportar tres
373
00:41:19,030 --> 00:41:20,760
No puedes venir
374
00:41:23,610 --> 00:41:25,670
Recuerda, si me pasa algo
375
00:41:25,670 --> 00:41:27,300
no puedes intentar cruzarlo
376
00:41:27,300 --> 00:41:29,810
Si el héroe Bao no puede invitar a Yian aquí
377
00:41:29,810 --> 00:41:33,540
Debes decirle que no lo desprecie
378
00:42:31,940 --> 00:42:34,270
De acuerdo a ti...
379
00:42:34,270 --> 00:42:37,250
alguien trató de venir del acantilado esta mañana
380
00:42:37,250 --> 00:42:39,340
Sí, escuché a alguien gritar
381
00:42:39,340 --> 00:42:41,600
y noté que había movimientos
382
00:42:41,600 --> 00:42:44,390
Al menos dos hombres cayeron del puente.
383
00:42:45,890 --> 00:42:47,920
Déjalos venir
384
00:42:47,920 --> 00:42:50,860
Sería menos agotador que ...
385
00:42:50,860 --> 00:42:53,290
si atacaron desde la carretera principal
386
00:42:56,890 --> 00:43:02,040
Pero aún debemos tener cuidado
387
00:43:02,510 --> 00:43:04,560
Sigues vigilando
388
00:43:04,730 --> 00:43:09,300
He ordenado a la villana que vigile
389
00:43:09,300 --> 00:43:12,850
Incluso si alguien pasara
390
00:43:12,850 --> 00:43:16,210
No pueden escapar de nuestra emboscada
391
00:43:51,160 --> 00:43:53,410
Bueno, ¿está bien nuestro invitado?
392
00:43:53,660 --> 00:43:56,420
Sí, ha estado leyendo todo el día.
393
00:43:56,420 --> 00:43:59,550
El príncipe le envió algo ...
394
00:43:59,550 --> 00:44:01,450
y aceptó con gusto
395
00:44:02,370 --> 00:44:03,450
Cuídalo bien
396
00:44:03,660 --> 00:44:04,900
si
397
00:44:06,890 --> 00:44:09,200
Baja la colina
398
00:44:09,200 --> 00:44:12,230
y que la pareja de villanos me vea
399
00:44:12,230 --> 00:44:13,610
si
400
00:44:57,720 --> 00:45:01,760
Alguien intentó pasar por aquí;
Y aunque fallaron...
402
00:45:01,760 --> 00:45:03,490
será mejor que tengamos cuidado
403
00:45:03,490 --> 00:45:04,280
si
404
00:45:04,280 --> 00:45:06,730
Espera aquí
405
00:45:06,730 --> 00:45:10,230
Y si viene alguien?
406
00:45:10,230 --> 00:45:12,390
él entrará en una trampa
407
00:45:12,390 --> 00:45:13,430
si
408
00:46:05,270 --> 00:46:06,920
Has estado aquí
409
00:46:10,000 --> 00:46:13,090
¿Donde están los otros?
410
00:46:14,730 --> 00:46:16,200
¿Qué pasa?
411
00:46:16,600 --> 00:46:19,290
Están muertos desafortunadamente
412
00:46:20,010 --> 00:46:21,290
¿No es este el camino ...
413
00:46:21,290 --> 00:46:23,290
dejado sin vigilancia por el enemigo?
414
00:46:23,290 --> 00:46:25,440
No murieron por ataque enemigo
415
00:46:25,440 --> 00:46:26,940
Murieron porque ...
416
00:46:26,940 --> 00:46:29,750
de cruzar el traicionero puente
417
00:46:29,750 --> 00:46:31,480
¿Por qué no me esperaste?
418
00:46:32,180 --> 00:46:33,970
Donde esta Yian?
419
00:46:33,970 --> 00:46:36,250
Conspiró con los jins
420
00:46:36,250 --> 00:46:38,980
Él y Demonio de fuego Lui fueron asesinados por nosotros.
421
00:46:38,980 --> 00:46:41,220
Antes de que el héroe Shiu cruzara el puente
422
00:46:41,220 --> 00:46:42,620
Él nos instruyó...
423
00:46:42,620 --> 00:46:44,110
esperarte aquí
424
00:46:44,110 --> 00:46:45,790
Si viene Yian,
425
00:46:45,790 --> 00:46:47,760
aún podríamos intentar cruzar el puente
426
00:46:47,760 --> 00:46:50,240
De lo contrario, no debemos arriesgarnos
427
00:46:50,240 --> 00:46:52,100
Ese lugar es impenetrable
428
00:46:52,100 --> 00:46:53,600
¿Qué significa esto?
429
00:46:53,600 --> 00:46:56,560
Tenemos que intentarlo incluso si eso significa la muerte
430
00:46:56,560 --> 00:46:58,130
Hermano Bao
431
00:47:00,510 --> 00:47:01,910
Esto no está bien
432
00:47:01,910 --> 00:47:04,110
La gente debe vivir para hacer grandes cosas.
433
00:47:04,110 --> 00:47:05,850
¿De qué sirve si están muertos?
434
00:47:06,800 --> 00:47:09,940
Si ninguno de ustedes irá, iré solo
435
00:47:10,520 --> 00:47:12,140
¿Quién dice que no voy?
436
00:47:13,990 --> 00:47:15,110
Esto es...
437
00:47:16,200 --> 00:47:17,920
Olvidé presentar
438
00:47:17,920 --> 00:47:20,430
Este es pequeño murciélago
439
00:47:20,430 --> 00:47:22,520
Es el hermano menor de Yian
440
00:47:22,520 --> 00:47:24,820
Este es Gau Shun
441
00:47:24,990 --> 00:47:28,160
Arriesgó su vida tratando de salvar al Príncipe Kang
442
00:47:28,160 --> 00:47:29,900
Descubrió esta ruta
443
00:47:29,900 --> 00:47:31,310
Héroe murciélago
444
00:47:31,310 --> 00:47:35,060
Este es el héroe Yung Fu, Yung Yi; ellos son hermanos
445
00:47:35,750 --> 00:47:38,580
Hermano Bao, si el héroe Bat...
446
00:47:38,580 --> 00:47:40,450
es el hermano de Yian
447
00:47:40,450 --> 00:47:43,220
Su habilidad para levantar objetos debe ser buena.
448
00:47:43,720 --> 00:47:46,180
El es mejor que Yian
449
00:47:46,360 --> 00:47:47,430
Eso es bueno, entonces
450
00:47:47,430 --> 00:47:50,150
No somos cobardes, ya ves
451
00:47:50,150 --> 00:47:53,160
Pero no tiene sentido morir por nada
452
00:47:53,160 --> 00:47:54,850
En cualquier caso tenemos que esperarte
453
00:47:54,850 --> 00:47:56,630
e informarle del terreno por delante
454
00:47:56,630 --> 00:47:58,960
Bien, vamos ahora
455
00:47:58,960 --> 00:48:02,540
Se paciente, no podemos ver claramente en la oscuridad
456
00:48:02,540 --> 00:48:04,960
Además, has recorrido un largo camino
457
00:48:04,960 --> 00:48:06,310
y debe descansar
458
00:48:06,310 --> 00:48:07,740
Esperemos hasta el amanecer
459
00:48:07,740 --> 00:48:10,330
y asegúrate de que estamos actualizados
460
00:49:42,960 --> 00:49:44,430
Hero Chang y los otros dos...
461
00:49:44,670 --> 00:49:46,740
cayó de aquí
462
00:49:48,010 --> 00:49:49,180
Pequeño murciélago
463
00:49:49,180 --> 00:49:50,380
Es tu show
464
00:50:03,330 --> 00:50:04,730
¿Qué piensas?
465
00:50:04,730 --> 00:50:07,650
Nadie ha llegado a la cima
466
00:50:07,900 --> 00:50:11,290
Incluso mi hermano no pudo hacerlo
467
00:50:11,290 --> 00:50:14,360
El Príncipe Kang se mantiene en esa gran casa de allí.
468
00:50:15,720 --> 00:50:17,730
Tendré que intentarlo
469
00:50:20,910 --> 00:50:22,080
No puedes ir
470
00:50:22,080 --> 00:50:23,130
Si esperamos aqui
471
00:50:23,130 --> 00:50:25,130
¿El príncipe Kang será libre?
472
00:50:25,130 --> 00:50:27,140
Por supuesto no
473
00:50:27,140 --> 00:50:28,850
Tenemos que cruzar
474
00:50:30,820 --> 00:50:33,290
Pero dijiste que nadie puede hacer
475
00:50:33,290 --> 00:50:34,520
Estoy diciendo
476
00:50:34,520 --> 00:50:36,610
Nadie ha cruzado el puente en la cima
477
00:50:36,610 --> 00:50:38,380
¿No es lo mismo?
478
00:50:38,380 --> 00:50:39,980
No
479
00:50:40,190 --> 00:50:41,850
Si no podemos cruzar el puente en la cima
480
00:50:41,850 --> 00:50:44,630
Podemos pasar por debajo del puente
481
00:50:54,310 --> 00:50:55,840
Necesito una soga
482
00:51:05,720 --> 00:51:07,750
Ten cuidado
483
00:55:27,250 --> 00:55:28,500
Vamonos
484
00:55:39,500 --> 00:55:40,760
retirada
485
00:56:19,620 --> 00:56:20,960
Cruzamos el puente
486
00:56:21,140 --> 00:56:23,330
pero alarmamos a los soldados Jin
487
00:56:23,330 --> 00:56:25,900
¿Qué debemos hacer?
488
00:56:28,880 --> 00:56:33,210
Es difícil asaltar la casa grande
489
00:56:33,210 --> 00:56:36,840
Sería más fácil atacar desde adentro
490
00:56:37,090 --> 00:56:38,620
Para de bromear
491
00:56:38,620 --> 00:56:39,660
Ni siquiera estamos adentro todavía
492
00:56:39,660 --> 00:56:41,240
¿Cómo podemos atacar desde adentro?
493
00:56:41,240 --> 00:56:43,250
Nos colaremos
494
00:56:44,400 --> 00:56:45,650
¿Colarse en?
495
00:56:45,900 --> 00:56:47,960
No pienses que estoy bromeando
496
00:56:47,960 --> 00:56:50,130
Dije colarse
497
00:56:50,670 --> 00:56:54,000
Hermano Bao, ¿cómo se compara el kungfu del hombre con el tuyo?
498
00:56:54,000 --> 00:56:56,940
No perderé si peleamos uno contra uno
499
00:56:56,940 --> 00:56:58,390
Esto es todo entonces
500
00:56:58,390 --> 00:57:01,170
Si podemos colarse
501
00:57:01,170 --> 00:57:03,380
no estaremos en desventaja
502
00:57:03,870 --> 00:57:06,380
De los cinco luchadores bajo el hombre
503
00:57:06,380 --> 00:57:07,880
Cuatro han muerto
504
00:57:07,880 --> 00:57:09,810
River Dragon puede no estar en el acantilado
505
00:57:09,810 --> 00:57:11,810
Entonces, ¿cómo nos colamos?
506
00:57:11,810 --> 00:57:13,380
Todo depende de esto
507
00:57:15,460 --> 00:57:19,120
De acuerdo a mi plan
508
00:57:19,120 --> 00:57:22,180
Necesitamos un héroe valiente para tener éxito
509
00:57:22,390 --> 00:57:23,330
No tengo miedo a morir
510
00:57:23,330 --> 00:57:25,860
No ... tenemos una gran necesidad de ti
511
00:57:26,710 --> 00:57:29,000
Si no fuera por el héroe Bao y todos ustedes
512
00:57:29,000 --> 00:57:30,900
Habría sido ejecutado
513
00:57:30,900 --> 00:57:32,590
He recuperado mi vida
514
00:57:34,880 --> 00:57:39,520
Hermano Gau, no tienes miedo a la muerte; ¡Qué héroe!
515
00:57:39,520 --> 00:57:41,580
¿Cuál es tu plan?
516
00:57:41,580 --> 00:57:43,240
Tú y tu hermano van al lado del río inmediatamente
517
00:57:43,240 --> 00:57:45,940
Preparas una balsa para que el Príncipe Kang cruce el río.
518
00:57:45,940 --> 00:57:47,940
¿Estás seguro de que puedes salvar al Príncipe Kang?
519
00:57:49,460 --> 00:57:50,950
Eso es lo que espero
520
00:57:52,360 --> 00:57:53,800
Vamos
521
00:58:14,750 --> 00:58:16,350
"Jins"
522
00:58:32,540 --> 00:58:34,130
Estarse quieto
523
00:58:36,310 --> 00:58:38,560
No hay intrusión en el sitio militar
524
00:58:40,250 --> 00:58:41,810
Por orden de la guardia real Lui
525
00:58:41,810 --> 00:58:43,310
Tengo que ver al principe
526
00:58:43,310 --> 00:58:45,410
¿Quién eres tú? ¿Y quién es él?
527
00:58:46,030 --> 00:58:48,040
El príncipe ha publicado una recompensa por él.
528
00:58:48,040 --> 00:58:49,370
El es Bao Tingtian
529
00:58:49,590 --> 00:58:51,990
Muéstrame, este es un gran mérito
530
00:58:52,320 --> 00:58:53,760
Vamos
531
00:59:31,250 --> 00:59:34,750
Su Majestad, el hermano Lui tiene a Bao Tingtian
532
00:59:34,750 --> 00:59:36,930
y me ordenó traerlo de vuelta por una recompensa
533
00:59:39,640 --> 00:59:43,930
No puedes engañarme
534
00:59:43,930 --> 00:59:45,130
Toma todos
535
00:59:45,130 --> 00:59:48,500
El hermano Lui tenía dudas de que no pudieras creer
536
00:59:48,740 --> 00:59:50,500
Por eso me pidió que trajera esta medalla de oro
537
00:59:51,830 --> 00:59:55,490
Hero Lui debe haber sido asesinado
538
00:59:55,490 --> 00:59:58,120
¿Cómo puedes engañarme ...
539
00:59:58,120 --> 01:00:01,280
con tales trucos? Tómalos a todos
540
01:00:01,280 --> 01:00:01,790
si
541
01:00:01,790 --> 01:00:04,460
Su majestad, lo que dije es verdad
542
01:00:10,100 --> 01:00:13,190
¿Cómo te atreves a usar el héroe Bao para obtener una recompensa?
543
01:01:12,430 --> 01:01:14,930
Traidor
544
01:01:14,930 --> 01:01:16,460
te mataré
545
01:01:32,120 --> 01:01:34,180
Estoy siendo perseguido por personas por un lado
546
01:01:34,180 --> 01:01:36,280
... y aun así no confías en mí
547
01:01:43,930 --> 01:01:45,820
No te llenes de alegría
548
01:01:45,820 --> 01:01:48,320
¿Cómo sé que es Bao Tingtian?
549
01:01:48,900 --> 01:01:50,890
Por supuesto que no lo conocerías
550
01:01:50,890 --> 01:01:52,890
Pero si le enseñé a dominar al hombre
551
01:01:52,890 --> 01:01:54,700
Lo sabrá de inmediato
552
01:01:57,880 --> 01:02:01,050
Muy bien, prepara los caballos
553
01:02:01,050 --> 01:02:02,360
si
554
01:02:07,020 --> 01:02:08,310
Sígueme
555
01:02:27,810 --> 01:02:29,240
Su Majestad
556
01:02:32,630 --> 01:02:36,980
Maestro, por favor vea si es Bao Tingtian
557
01:02:36,980 --> 01:02:38,480
Bao Tingtian
558
01:02:38,480 --> 01:02:39,850
Hombre tiankuei
559
01:02:42,940 --> 01:02:47,120
Bao Tingtian, tienes tu día
560
01:02:47,120 --> 01:02:51,690
Maestro, soy el hermano de Yian Luyan
561
01:02:52,730 --> 01:02:55,590
El maestro Lui lo atrapó
562
01:02:55,590 --> 01:02:58,400
y me ordenó llevarlo al campamento Jin
563
01:03:00,570 --> 01:03:02,460
¿Es realmente Bao Tingtian?
564
01:03:02,460 --> 01:03:03,590
si
565
01:03:03,590 --> 01:03:07,600
Maestro, esta es su hacha
566
01:04:58,140 --> 01:04:59,580
Pídales que paren
567
01:05:02,390 --> 01:05:03,790
Detener
568
01:05:11,400 --> 01:05:13,840
No lo mates, haz que muestre el camino
569
01:05:16,440 --> 01:05:19,890
Dime honestamente, ¿dónde está el príncipe Kang?
570
01:05:19,890 --> 01:05:21,240
Muéstranos el camino
571
01:05:23,780 --> 01:05:25,230
Ahí
572
01:05:38,400 --> 01:05:40,190
Pequeño murciélago, ¿estás herido?
573
01:05:40,190 --> 01:05:41,660
Solo un poco ... ve
574
01:06:04,320 --> 01:06:05,810
¿Dónde está el príncipe Kang?
575
01:06:10,350 --> 01:06:12,350
Saca al Príncipe Kang, rápido
576
01:06:12,350 --> 01:06:13,320
si
577
01:06:28,380 --> 01:06:33,300
Héroe, admiro tu astucia y destreza física,
578
01:06:33,300 --> 01:06:36,850
pero veo que estás gravemente herido
579
01:06:36,850 --> 01:06:40,780
Si no te tratan de inmediato, me temo que morirás
580
01:06:42,780 --> 01:06:44,780
No le tengo miedo a la muerte
581
01:06:46,560 --> 01:06:51,440
Mientras te rindas, dejaré ir esto
582
01:06:51,440 --> 01:06:55,330
y asignarte como la guardia real de primera clase
583
01:06:55,330 --> 01:06:57,210
¿Qué piensas?
584
01:06:57,210 --> 01:06:59,440
Yo creo que...
585
01:06:59,440 --> 01:07:01,720
¿Qué hay de eso?
586
01:07:01,720 --> 01:07:03,580
Debes estar soñando
587
01:07:18,560 --> 01:07:20,220
Diles que preparen los caballos
588
01:07:21,330 --> 01:07:22,120
Preparar los caballos
589
01:07:22,120 --> 01:07:23,090
si
590
01:07:23,570 --> 01:07:25,040
Vamonos
591
01:07:26,200 --> 01:07:27,620
Vamos
592
01:07:47,910 --> 01:07:49,590
Pídales que despejen el camino
593
01:07:50,760 --> 01:07:52,250
Despejar el camino
594
01:07:53,030 --> 01:07:54,220
Vamos
595
01:08:15,720 --> 01:08:16,870
Ve y protege al príncipe
596
01:08:16,870 --> 01:08:18,380
Si...
597
01:08:22,460 --> 01:08:24,490
El príncipe está aquí, abre la puerta.
598
01:08:24,490 --> 01:08:25,520
si
599
01:08:38,990 --> 01:08:40,240
Tienen al príncipe
600
01:08:40,240 --> 01:08:42,710
Reúne a las tropas Jin y ve tras ellas
601
01:08:42,710 --> 01:08:44,010
Si...
602
01:10:38,560 --> 01:10:40,120
Héroe Bao
603
01:10:58,550 --> 01:11:00,450
Héroe, tus heridas...
604
01:11:03,550 --> 01:11:06,720
No puedes sostener esto por mucho tiempo
605
01:11:08,490 --> 01:11:10,490
Mientras te tenga
606
01:11:10,490 --> 01:11:13,160
Puedo soportarlo
607
01:11:32,920 --> 01:11:36,950
No es demasiado tarde si cambias de opinión
608
01:11:36,950 --> 01:11:40,720
No es demasiado tarde para matarte ahora
609
01:13:30,170 --> 01:13:32,160
Hermano Bao, toma al Príncipe Kang y ve de inmediato.
610
01:13:32,160 --> 01:13:33,660
Detendré a las tropas
611
01:13:33,970 --> 01:13:37,440
Pequeño murciélago, entonces debes morir
612
01:13:37,440 --> 01:13:39,240
Todos mueren
613
01:15:13,900 --> 01:15:15,200
Ve rápido
614
01:15:22,110 --> 01:15:23,600
Vamos, vete
615
01:15:28,690 --> 01:15:30,680
Ataque...
616
01:15:46,700 --> 01:15:48,190
Pequeño murciélago, ven rápido
617
01:15:54,610 --> 01:15:55,870
Vamos
618
01:17:06,650 --> 01:17:08,470
Él está muerto
619
01:17:15,660 --> 01:17:18,980
Si el Régimen Sung tuviera más héroes como él
620
01:17:18,980 --> 01:17:22,160
¿Cómo podemos conquistar el régimen de Sung?
621
01:17:33,360 --> 01:17:35,360
Pequeño Murcielago!
42549
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
