Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,485 --> 00:00:10,358
[dramatic music]
2
00:00:23,284 --> 00:00:26,243
[ambient music]
3
00:01:22,473 --> 00:01:24,127
- Jamie.
4
00:01:24,171 --> 00:01:26,129
Really hate to ask you this.
5
00:01:26,173 --> 00:01:29,393
Thing is, we are one head short
on chaperones
6
00:01:43,799 --> 00:01:45,757
I wanna hear some
creative solutions
7
00:02:00,511 --> 00:02:05,951
♪
8
00:02:11,957 --> 00:02:14,569
Saved you all those
sleepless nights.
9
00:02:16,788 --> 00:02:17,833
by next week.
10
00:02:31,499 --> 00:02:33,588
which are all true,
11
00:02:35,894 --> 00:02:38,288
I think it'd be good for you.
628
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.