Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,448 --> 00:00:07,108
buenos días es un soleado noviembre
1
00:00:05,459 --> 00:00:09,000
Viernes y oye, es una semana antes
1
00:00:07,108 --> 00:00:11,039
Acción de Gracias y lo creas o no solo
1
00:00:09,000 --> 00:00:12,750
cinco semanas hasta Navidad y eso
1
00:00:11,039 --> 00:00:15,178
significa solo cinco oportunidades más para que usted
1
00:00:12,750 --> 00:00:15,689
ganar así que llame ahora y si usted es nuestro 55º
1
00:00:15,179 --> 00:00:17,010
llamador
1
00:00:15,689 --> 00:00:18,989
serás uno de los afortunados de esta semana
1
00:00:17,010 --> 00:00:21,480
personas elegibles para ganar nuestro semanario
1
00:00:18,989 --> 00:00:24,448
vacaciones vacaciones regalo un viaje para dos
1
00:00:21,480 --> 00:00:26,219
a la hermosa Playa del Carmen México por lo
1
00:00:24,449 --> 00:00:28,199
llama ahora por esa media especial
1
00:00:26,219 --> 00:00:31,259
relleno 00:01:10,109
en la carrera por un viaje a México,
1
00:01:09,299 --> 00:01:13,920
podría ser nuestra luna de miel
1
00:01:10,109 --> 00:01:16,849
qué México Hilary tenemos palmeras
1
00:01:13,920 --> 00:01:16,850
y arena aquí
1
00:01:18,849 --> 00:01:24,048
Hilary estás ahí, cariño, es mamá
1
00:01:22,310 --> 00:01:25,629
espera colgar es mi madre en el
1
00:01:24,049 --> 00:01:29,000
máquina, una vez que necesito saber es que
1
00:01:25,629 --> 00:01:30,978
prometido tuyo comerá ñame que nunca
1
00:01:29,000 --> 00:01:34,250
conocí a alguien que rechazaría mi ñame
1
00:01:30,978 --> 00:01:35,478
cazuela pero Hilary me llama cariño ella
1
00:01:34,250 --> 00:01:36,618
quiere saber si te gusta el ñame
1
00:01:35,478 --> 00:01:38,599
como el ñame, ¿no?
1
00:01:36,618 --> 00:01:41,209
oye, eso no es el próximo fin de semana si es sí
1
00:01:38,599 --> 00:01:42,798
la miel que tradicionalmente es Acción de Gracias
1
00:01:41,209 --> 00:01:44,629
fin de semana 00:02:27,150
esta tarea ¿podemos acabamos de hacer eso
1
00:02:25,330 --> 00:02:29,500
pequeño oso callejero Felis seguro
1
00:02:27,150 --> 00:02:31,000
Sophie, este es el verdadero negocio
1
00:02:29,500 --> 00:02:32,889
estas personas perdieron sus medios de vida
1
00:02:31,000 --> 00:02:35,050
sus ahorros en casa debe ser
1
00:02:32,889 --> 00:02:36,969
ávido de una historia como esta, así que es
1
00:02:35,050 --> 00:02:38,350
después de las 2:00 y todo lo que tengo hambre es
1
00:02:36,969 --> 00:02:41,409
almuerzo vamos a comer
1
00:02:38,349 --> 00:02:44,169
No puedo recuperar una cita que Jason está tomando
1
00:02:41,409 --> 00:02:47,439
00:03:22,779
él es nuestra primera entrevista vamos vamos
1
00:03:15,520 --> 00:03:24,550
vete oh disculpa Oh mi nombre es Hillary
1
00:03:22,780 --> 00:03:25,599
Byrnes estoy con el anfitrión Park Harold puede
1
00:03:24,550 --> 00:03:28,750
Te hago algunas preguntas
1
00:03:25,599 --> 00:03:31,030
bueno es este tu trabajo a tiempo completo, creo
1
00:03:28,750 --> 00:03:35,889
es mi trabajo a tiempo completo lo siento realmente yo
1
00:03:31,030 --> 00:03:38,379
No puedo oírte allí sí, sí, hola
1
00:03:35,889 --> 00:03:40,649
Dije que actuar es mi trabajo de tiempo completo y
1
00:03:38,379 --> 00:03:43,870
hoy estoy jugando un gran teléfono celular
1
00:03:40,650 --> 00:03:45,280
Sí, oh mierda, lo sabía
1
00:03:43,870 --> 00:03:49,060
Vamos, tenemos que volver a la oficina
1
00:03:45,280 --> 00:03:51,490
00:04:28,728
siendo eutanasiado bien sabes cuándo
1
00:04:27,259 --> 00:04:32,810
estamos casados, no vas a tener que
1
00:04:28,728 --> 00:04:35,599
trabajo, quiero trabajar bien
1
00:04:32,810 --> 00:04:37,579
puedes ocuparte arrojando beneficios
1
00:04:35,600 --> 00:04:39,560
y recaudadores de fondos para cada perro
1
00:04:37,579 --> 00:04:42,728
perrera y zoológico y un zoológico
1
00:04:39,560 --> 00:04:46,728
radio de cien millas en Pittsburgh
1
00:04:42,728 --> 00:04:48,680
Pittsburgh abrió una nueva posición de vicepresidente
1
00:04:46,728 --> 00:04:51,379
en nuestra oficina de Pittsburgh y yo garantizo
1
00:04:48,680 --> 00:04:53,780
Soy la mejor elección para este puesto por qué
1
00:04:51,379 --> 00:04:56,659
porque tengo 00:05:49,430
correcto tengo que conseguir este Sr. sharp al
1
00:05:47,079 --> 00:05:52,120
Sí, ya lo he revisado y tú
1
00:05:49,430 --> 00:05:52,120
puede considerarlo hecho
1
00:05:52,329 --> 00:05:56,339
Ya he cocinado con todo
1
00:05:54,069 --> 00:05:56,340
lugar
1
00:06:02,259 --> 00:06:13,598
No le dejaré mantener un pie fuera
1
00:06:04,490 --> 00:06:21,218
la puerta oye no tienen internet wifi
1
00:06:13,598 --> 00:06:23,569
Olvídalo, no, no estoy comiendo y divisa
1
00:06:21,218 --> 00:06:26,209
Los bocadillos tarde en la noche no me harán engordar
1
00:06:23,569 --> 00:06:28,810
de acuerdo, tengo que ir a verte el próximo fin de semana
1
00:06:26,209 --> 00:06:28,810
te amo adiós
1
00:07:14,649 --> 00:07:19,418
oh tal vez deberíamos establecer una fecha ahora que
1
00:07:18,160 --> 00:07:21,550
No estoy trabajando Realmente tengo tiempo
1
00:07:19,418 --> 00:07:23,859
00:07:53,449
lo que el bautismo de la circuncisión
1
00:07:49,569 --> 00:07:58,189
Hilary, no creo que vayamos a trabajar
1
00:07:53,449 --> 00:08:01,370
qué aspecto necesito un socio en la vida una
1
00:07:58,189 --> 00:08:02,629
esposa que va a ir Tengo que ir y
1
00:08:01,370 --> 00:08:04,340
hacer lo que tengo que hacer y estar emocionado
1
00:08:02,629 --> 00:08:05,449
sobre mis logros no puedo conseguir
1
00:08:04,339 --> 00:08:07,549
arrastrado por alguien que está fuera
1
00:08:05,449 --> 00:08:09,610
salvar perros y gatos y Dios sabe qué
1
00:08:07,550 --> 00:08:09,610
más
1
00:08:10,089 --> 00:08:17,199
Jason se trata de mudarse a Pittsburgh
1
00:08:13,339 --> 00:08:17,199
él me mudaré a Pittsburgh
1
00:08:18,009 --> 00:08:23,539
mira, solo 00:09:09,279
él mantiene un pie afuera de la puerta oh dios yo
1
00:09:06,539 --> 00:09:10,480
tiene que ir y el oyente sigue y sigue y
1
00:09:09,279 --> 00:09:12,370
en acerca de cómo ella siempre está escribiendo que soy
1
00:09:10,480 --> 00:09:16,090
Siempre va a estar solo tal vez él acaba de obtener
1
00:09:12,370 --> 00:09:19,240
pies fríos, creo que aún lo harías
1
00:09:16,090 --> 00:09:21,490
lo quiero si regresó ah entrar
1
00:09:19,240 --> 00:09:22,810
el humor de vacaciones ama esa canción todo
1
00:09:21,490 --> 00:09:25,240
ahora es el momento de elegir al ganador
1
00:09:22,809 --> 00:09:27,250
esta semana de kjw n vacaciones semanales
1
00:09:25,240 --> 00:09:30,940
regalo de vacaciones 00:10:12,789
esto con un coqueto video de introducción de
1
00:10:07,360 --> 00:10:15,100
su cara bonita y voila novio falso
1
00:10:12,789 --> 00:10:17,169
necesario para la cena de Acción de Gracias debe ser
1
00:10:15,100 --> 00:10:20,259
madre amistosa dos boletos de primera clase
1
00:10:17,169 --> 00:10:22,360
to Playa del Carmen Mexico for services
1
00:10:20,259 --> 00:10:24,759
prestado NO estoy regalando mis boletos
1
00:10:22,360 --> 00:10:27,460
¿Qué vas a hacer solo de luna de miel?
1
00:10:24,759 --> 00:10:28,990
pensado que vienes conmigo, sí, está bien y
1
00:10:27,460 --> 00:10:31,570
sentarse y verte llorar demasiado
1
00:10:28,990 --> 00:10:33,700
muchas margaritas no, gracias, todo lo que tienes
1
00:10:31,570 --> 00:10:35,070
00:11:07,980
canceló su viaje a Francia para estar aquí
1
00:11:05,549 --> 00:11:11,159
y alegría, un Pedro viene y todos
1
00:11:07,980 --> 00:11:14,639
está tan emocionado de conocer al prometido escurridizo
1
00:11:11,159 --> 00:11:17,818
tuyo Jason prefiere oscuro o blanco
1
00:11:14,639 --> 00:11:19,980
carne espero que se come el ser oscuro en
1
00:11:17,818 --> 00:11:22,708
Hill y Peter por qué eso te haría un
1
00:11:19,980 --> 00:11:25,199
buena familia, por supuesto, si él prefiere
1
00:11:22,708 --> 00:11:27,869
Whitey es bienvenido a mi silla a pesar de que
1
00:11:25,198 --> 00:11:32,278
sería educado bien gracias a su
1
00:11:27,870 --> 00:11:35,519
video Soy Hillary y acabo de ser objeto de dumping
1
00:11:32,278 --> 00:11:41,539
ayer hace menos de 24 horas, así que eh
1
00:11:35,519 --> 00:11:44,159
puedes imaginar que soy un desastre
1
00:11:41,539 --> 00:11:47,578
debe 00:12:32,549
México, solo graba un video rápido
1
00:12:29,938 --> 00:12:34,120
introducción a esta página y obtendremos
1
00:12:32,549 --> 00:12:37,419
de nuevo a usted
1
00:12:34,120 --> 00:12:40,589
gracias, ¿cómo es eso realmente bueno, sí?
1
00:12:37,419 --> 00:12:40,588
sí realmente bien
1
00:12:42,828 --> 00:12:46,159
es una locura
1
00:13:13,789 --> 00:13:20,419
Whoa, pero ¿quién es? Corrine, no puedo
1
00:13:17,818 --> 00:13:20,419
créelo
1
00:13:20,809 --> 00:13:32,679
Sabía que funcionaría
1
00:13:24,980 --> 00:13:36,379
mira todo esto bien
1
00:13:32,679 --> 00:13:38,329
México tiene algunos pesos pesados hombre I
1
00:13:36,379 --> 00:13:43,689
significa después de que el fin de semana en Hill en
1
00:13:38,330 --> 00:13:47,750
servir 00:15:03,070
lo que tenía buen abs sophia carretera soy yo
1
00:15:00,820 --> 00:15:05,650
diciéndole que es la única manera de vivir el hombre
1
00:15:03,070 --> 00:15:13,480
cabello ganador Sol en tu cara
1
00:15:05,649 --> 00:15:15,720
un bebé en su tablero dulce de hecho oh yo
1
00:15:13,480 --> 00:15:18,550
sabía que esta era una mala idea
1
00:15:15,720 --> 00:15:20,440
hey que tal ese personaje Ted que era
1
00:15:18,549 --> 00:15:23,620
bien dijo que estaba casado
1
00:15:20,440 --> 00:15:26,230
aguantar qué pasa con Greg mi madre lo haría
1
00:15:23,620 --> 00:15:29,139
Nunca creas que es un abogado, no lo sé
1
00:15:26,230 --> 00:15:32,649
Oh, tienes otra solicitud de una vida
1
00:15:29,139 --> 00:15:37,120
00:16:14,319
eso es correcto y tú eres el reportero
1
00:16:11,129 --> 00:16:15,970
Sí, lamento escuchar sobre el
1
00:16:14,320 --> 00:16:18,370
el cierre del periódico ¿Perdiste?
1
00:16:15,970 --> 00:16:19,350
su trabajo o que crees correcto
1
00:16:18,370 --> 00:16:24,250
lo siento
1
00:16:19,350 --> 00:16:26,649
obvio por lo que vale me despidieron
1
00:16:24,250 --> 00:16:27,669
jugando un gran teléfono celular rojo, así que oh, estoy
1
00:16:26,649 --> 00:16:30,220
lo siento
1
00:16:27,669 --> 00:16:31,079
no se puede ayudarme a salvar mi muy
1
00:16:30,220 --> 00:16:34,920
última actualización roja
1
00:16:31,080 --> 00:16:36,720
Quiero decir, si no puedo reservar un trabajo jugando un
1
00:16:34,919 --> 00:16:37,909
prometido falso para un fin de semana que debería
1
00:16:36,720 --> 00:16:40,560
Probablemente llame a 00:17:13,409
él en Flickr con un polluelo llamado
1
00:17:10,349 --> 00:17:14,759
Lindsay en una playa así que parece que él es
1
00:17:13,410 --> 00:17:16,950
no es un psicópata, es solo otro
1
00:17:14,759 --> 00:17:23,910
actor perdedor fuera de trabajo suena como
1
00:17:16,950 --> 00:17:33,569
mi agente oh hola hola está bien allí está
1
00:17:23,910 --> 00:17:37,910
Sí, ustedes dos se divierten genial Hola, así que
1
00:17:33,569 --> 00:17:37,909
desprotegido, sí parece que
1
00:17:41,099 --> 00:17:45,299
¿Tienes alguna ropa que no sea
1
00:17:43,049 --> 00:17:48,629
café manchado o con forma de gigante
1
00:17:45,299 --> 00:17:52,559
teléfono celular oh definitivamente está bien, si, si
1
00:17:48,630 --> 00:17:54,330
Sé que crees que Jason es más
1
00:17:52,559 --> 00:17:56,849
de un 00:19:09,850
te ves bien y no te olvides
1
00:19:07,960 --> 00:19:13,329
mis padres están muy emocionados de que estés
1
00:19:09,849 --> 00:19:15,490
un abogado sobre eso, no sé si estoy
1
00:19:13,329 --> 00:19:18,990
será capaz de sacar eso de su
1
00:19:15,490 --> 00:19:18,990
doctor qué
1
00:19:21,710 --> 00:19:27,630
bien, golpéame con el desglose familiar
1
00:19:23,759 --> 00:19:31,079
Está bien uh Meredith madre ama de casa
1
00:19:27,630 --> 00:19:34,050
extraordinario papá Roy y concejal
1
00:19:31,079 --> 00:19:36,178
su hermana menor es Trish Choi derecha
1
00:19:34,049 --> 00:19:38,099
a la derecha Trish es la del medio 00:20:32,058
posible y seguir mi ejemplo
1
00:20:27,159 --> 00:20:32,720
aquí vamos oh, cariño, finalmente estás
1
00:20:32,058 --> 00:20:40,579
aquí
1
00:20:32,720 --> 00:20:42,470
Oh dulzura ven aquí hmm eh ya sabes
1
00:20:40,579 --> 00:20:42,949
podría lavar ese coche de una vez en un
1
00:20:42,470 --> 00:20:45,710
mientras
1
00:20:42,950 --> 00:20:47,840
¿qué hay de Jason Tesla que quería
1
00:20:45,710 --> 00:20:50,090
ir allí Oh, eso fue mi culpa
1
00:20:47,839 --> 00:20:53,178
quería ahorrar en el kilometraje, así que tomamos el
1
00:20:50,089 --> 00:20:58,609
Jetta, en cambio, bueno, al menos nosotros
1
00:20:53,179 --> 00:21:01,610
finalmente conocer a Jason oh eres tú
1
00:20:58,609 --> 00:21:08,658
prácticamente parte de la familia ahora está bien
1
00:21:01,609 --> 00:21:13,969
Bueno, vamos a estar bien, está bien 00:22:07,290
Catedral, pero madre que sabes insistió en que
1
00:22:04,919 --> 00:22:08,669
lo hacemos aquí, así que ahora ella
1
00:22:07,289 --> 00:22:10,289
no lo sé, pero vamos a hacerlo de nuevo
1
00:22:08,669 --> 00:22:12,150
cuando volvamos de todos modos de esa manera, él puede
1
00:22:10,289 --> 00:22:14,970
invitar a sus amigos y asociados tengo yo
1
00:22:12,150 --> 00:22:19,530
significa Hatton va a estar allí oh, ¿dónde está
1
00:22:14,970 --> 00:22:20,429
Gil Gil está en un torneo de polo eh sí
1
00:22:19,529 --> 00:22:22,889
él estará aquí pronto
1
00:22:20,429 --> 00:22:25,769
Deseret volveré Te dije que no hables
1
00:22:22,890 --> 00:22:28,200
Jason, sí, tú eras esa firmeza
1
00:22:25,769 --> 00:22:30,359
defendiendo ese enjambre de joyas
1
00:22:28,200 --> 00:22:32,580
Sharma, sí, y él es tan culpable como ellos
1
00:22:30,359 --> 00:22:34,409
ven si preguntas 00:23:04,829
casos que haces que yo no sé
1
00:23:01,589 --> 00:23:08,308
fraude o extorsión o lavado de dinero
1
00:23:04,829 --> 00:23:10,619
eh, si, si, todos los que vienen
1
00:23:08,308 --> 00:23:12,960
papá se va solo por Jason II pasó
1
00:23:10,619 --> 00:23:16,829
tiempo suficiente en la oficina que ya está haciendo
1
00:23:12,960 --> 00:23:17,789
todo ese anillo de abogado juegas um sí, pero
1
00:23:16,829 --> 00:23:23,089
Bastante mal
1
00:23:17,789 --> 00:23:23,089
no, no es mayor mi si llamo
1
00:23:25,460 --> 00:23:43,348
sabes cuando Hillary era joven, ella es
1
00:23:28,888 --> 00:23:45,569
lo mismo oh no no no no no esta bien
1
00:23:43,348 --> 00:23:50,249
todos es el momento 00:24:23,879
yo hago
1
00:24:20,909 --> 00:24:25,919
Tengo un hombre derecho Roy lo hago es ir
1
00:24:23,878 --> 00:24:28,439
tiempo así que me pongo de rodillas y
1
00:24:25,919 --> 00:24:30,538
Yo voy allí voy allí entro
1
00:24:28,440 --> 00:24:32,609
en el fondo puedo sentirlo, puedo sentirlo bien
1
00:24:30,538 --> 00:24:33,989
allí la razón por la que está allí
1
00:24:32,608 --> 00:24:35,548
escapa se escapa, entonces tengo que I
1
00:24:33,989 --> 00:24:38,429
tengo que ir un poco más profundo y estoy
1
00:24:35,548 --> 00:24:40,979
llegar a ella y ah no más profundo
1
00:24:38,429 --> 00:24:42,989
sí manos realmente pequeñas está agitando
1
00:24:40,979 --> 00:24:44,278
00:25:34,540
un amigo que estaba hablando por teléfono con él
1
00:25:33,160 --> 00:25:35,710
Sé que podrías haberme avisado bien
1
00:25:34,539 --> 00:25:39,480
para eso están las hermanas
1
00:25:35,710 --> 00:25:43,710
lo siento, me desvié
1
00:25:39,480 --> 00:25:43,710
Bueno, supongo que será mejor que regresemos allí
1
00:25:45,000 --> 00:25:52,000
estás bien, sí, no le digas a mamá sobre
1
00:25:48,880 --> 00:25:53,710
ellos no, pero si mamá tiene algo más que
1
00:25:52,000 --> 00:25:58,990
me sorprende con puede por favor dime
1
00:25:53,710 --> 00:26:01,180
trato, gracias, bienvenidos a casa, la clave de
1
00:25:58,990 --> 00:26:04,089
mantener sus pies saludables es mantenerse
1
00:26:01,180 --> 00:26:06,630
lejos de los peores enemigos enemigos
1
00:26:04,089 --> 00:26:11,529
sabe lo que esos son diablos
1
00:26:06,630 --> 00:26:14,140
00:27:03,779
espero que tengas habitaciones separadas
1
00:27:04,559 --> 00:27:12,429
solo camas separadas y si necesita más
1
00:27:09,730 --> 00:27:14,079
almohadas o mantas solo pregúntame que es
1
00:27:12,430 --> 00:27:14,710
okay mamá um creo que sé dónde
1
00:27:14,079 --> 00:27:17,740
todo es
1
00:27:14,710 --> 00:27:22,829
Bien cariño puedes dormir bien tenemos
1
00:27:17,740 --> 00:27:26,079
una fecha ocupada bien okay buenas noches sin
1
00:27:22,829 --> 00:27:27,519
está bien, tomaré el corte, no, no
1
00:27:26,079 --> 00:27:29,889
no te preocupes, estoy bien con eso
1
00:27:27,519 --> 00:27:33,190
Está bien, así que toma esta noche Voy a tomar
1
00:27:29,890 --> 00:27:39,690
Mañana por la noche oh quieres estar bien, estoy
1
00:27:33,190 --> 00:27:39,690
Va a ir a cambiar a la cama, está bien oh
1
00:27:41,339 --> 00:27:50,019
lo siento 00:28:34,539
de acuerdo, sé que no te necesito esto
1
00:28:32,230 --> 00:28:39,329
chico este Jason te trata bien
1
00:28:34,539 --> 00:28:39,329
nada, si, si, por supuesto
1
00:28:39,990 --> 00:28:46,539
que le amas
1
00:28:43,410 --> 00:28:50,440
que pregunta fácil debería ser fácil
1
00:28:46,539 --> 00:28:56,879
responde papá me voy a casar con el hombre, así que hazlo
1
00:28:50,440 --> 00:28:56,880
lo amas sí lo hago
1
00:28:58,589 --> 00:29:07,678
Está bien hermosa después de todo
1
00:29:03,990 --> 00:29:07,679
Todo lo que necesitas es amor
1
00:29:13,339 --> 00:29:17,439
buenas noches ángel buenas noches Eddie
1
00:29:35,869 --> 00:29:38,829
extranjeros
1
00:29:42,920 --> 00:29:50,310
algo, pero solo quería que lo supieras
1
00:29:48,450 --> 00:29:54,029
que puede haber tenido suerte en algunos boletos
1
00:29:50,309 --> 00:29:59,009
00:31:30,710
Emma y Malayani tal vez sintieron que tenían
1
00:31:29,690 --> 00:31:32,900
ser una molestia
1
00:31:30,710 --> 00:31:34,970
oh, ni siquiera sé por qué Trish tiene una red
1
00:31:32,900 --> 00:31:38,240
Quiero decir, ven como si ella alguna vez hubiera tenido
1
00:31:34,970 --> 00:31:40,069
un trabajo, pero es bueno que su marido pueda
1
00:31:38,240 --> 00:31:42,500
darse el lujo de darle lo que quiera
1
00:31:40,069 --> 00:31:46,009
él simplemente nunca está cerca
1
00:31:42,500 --> 00:31:49,430
¿Qué hay de Jason cuánto hace aquí mamá?
1
00:31:46,009 --> 00:31:52,369
Oh, cariño, solo quiero asegurarme de que
1
00:31:49,430 --> 00:31:54,200
te cuidan oh vamos mamá es
1
00:31:52,369 --> 00:31:58,389
el 21 00:33:18,990
desde que eras bebés con los que he soñado
1
00:33:16,170 --> 00:33:20,880
esto y luego para descubrir que Tricia
1
00:33:18,990 --> 00:33:23,599
se fugó a una isla
1
00:33:20,880 --> 00:33:26,700
Bueno, ¿y Joy Joy está comprometido sí
1
00:33:23,599 --> 00:33:29,789
la alegría no es él sí, él es
1
00:33:26,700 --> 00:33:34,309
y ha sido durante dos años tendré seis
1
00:33:29,789 --> 00:33:34,309
pies debajo para el momento en que ella establece una fecha
1
00:33:34,670 --> 00:33:43,920
Lo siento si estoy un poco molesto pero pero
1
00:33:41,279 --> 00:33:47,220
Cariño, has llegado a ti eres el
1
00:33:43,920 --> 00:33:50,220
solo uno con el que puedo contar um estoy caliente
1
00:33:47,220 --> 00:33:52,680
verano 00:34:40,889
preguntarte algo uh hop alguna vez
1
00:34:38,460 --> 00:34:45,300
representar a un concejal o político
1
00:34:40,889 --> 00:34:50,639
no, no personalmente, pero podrías huh seguro
1
00:34:45,300 --> 00:34:53,099
bueno saber que bueno saber uh espera no
1
00:34:50,639 --> 00:34:54,300
quieres esperar hasta que el aceite se mantenga
1
00:34:53,099 --> 00:34:56,220
hablando de que nos falta el juego
1
00:34:54,300 --> 00:34:57,000
lados tomará media hora para llegar
1
00:34:56,219 --> 00:35:02,699
hirviendo vamos
1
00:34:57,000 --> 00:35:03,630
oh uh está bien así que soy yo sé que las cosas son
1
00:35:02,699 --> 00:35:04,919
00:35:27,539
la boda ya está planeada, que es
1
00:35:24,539 --> 00:35:29,818
que en realidad no es tan loco
1
00:35:27,539 --> 00:35:30,949
no, es una locura, va a ser una locura
1
00:35:29,818 --> 00:35:33,420
sabe que está loco
1
00:35:30,949 --> 00:35:34,828
¿Qué voy a hacer quién lo atrapó ahora?
1
00:35:33,420 --> 00:35:36,180
Surfear arriba
1
00:35:34,829 --> 00:35:38,220
Greg estará aquí en cualquier momento
1
00:35:36,179 --> 00:35:41,419
tengo que ir a qué
1
00:35:38,219 --> 00:35:48,769
escucha cuidado corazón solo andar en la ola
1
00:35:41,420 --> 00:35:51,769
simplemente andar en el pompón de la ola Sophie Sophie
1
00:35:48,769 --> 00:35:51,769
Sophie
1
00:36:17,190 --> 00:36:23,818
usted sabe Roy, creo que es probable que haya sido
1
00:36:21,030 --> 00:36:27,000
00:37:03,150
cubrió uh ticklish hola
1
00:36:58,230 --> 00:37:07,170
eso es beeping ah gracias um Peter
1
00:37:03,150 --> 00:37:10,940
¿Puedo tener mi pie detrás hombre como Oh núcleo
1
00:37:07,170 --> 00:37:10,940
tamaño de bienvenida
1
00:37:14,380 --> 00:37:17,500
Oles les dice que miren la repetición correcta
1
00:37:17,110 --> 00:37:20,730
ahí
1
00:37:17,500 --> 00:37:20,730
su cantidad cara de mariscal de campo
1
00:37:30,230 --> 00:37:36,469
algo importante oh no importante
1
00:37:54,550 --> 00:37:59,280
parece que el artilugio de tu padre es
1
00:37:56,500 --> 00:37:59,280
en realidad va a funcionar
1
00:38:06,650 --> 00:38:30,860
Oh, por el amor de bien esto no es tan
1
00:38:29,150 --> 00:38:38,030
malo
1
00:38:30,860 --> 00:38:41,900
oh, pedí seltzer, esto parece
1
00:38:38,030 --> 00:38:45,800
toque 00:39:27,349
ventilador de golf por lo que este lugar me queda bien
1
00:39:18,260 --> 00:39:30,320
bien esto está bien, esto es genial, sé que
1
00:39:27,349 --> 00:39:32,809
pensaste que dijiste que conociste a Jason en una
1
00:39:30,320 --> 00:39:34,580
torneo de golf de caridad que eras
1
00:39:32,809 --> 00:39:40,039
cubriendo para ese papel, sí eso es
1
00:39:34,579 --> 00:39:42,469
bien, sí, yo no soy un fanático del golf, pero
1
00:39:40,039 --> 00:39:45,110
usted sabe como un espectador, pero yo solo
1
00:39:42,469 --> 00:39:48,579
jugar pero muy muy mal muy muy mal
1
00:39:45,110 --> 00:39:51,590
es por eso que te dieron un auto, sí
1
00:39:48,579 --> 00:39:53,719
Tesla 00:40:27,139
eso significa pavo y tacos de pavo
1
00:40:25,309 --> 00:40:36,769
son particularmente deliciosos esta noche mi
1
00:40:27,139 --> 00:40:40,308
nombre David sí, oye, es Julian, pero
1
00:40:36,769 --> 00:40:44,349
mi nombre es Jason Jason es mi nombre Jason
1
00:40:40,309 --> 00:40:46,460
no, no es Jake realmente es Jason lo que mi
1
00:40:44,349 --> 00:40:49,369
David es mi segundo nombre
1
00:40:46,460 --> 00:40:50,269
entonces hay confusión para chicos oh
1
00:40:49,369 --> 00:40:52,010
todo bien
1
00:40:50,269 --> 00:40:53,780
oh, ha pasado un tiempo desde que lo hicimos
1
00:40:52,010 --> 00:40:57,079
autobús y camión para reparar juntos
1
00:40:53,780 --> 00:41:00,440
Oh Dios te ves bien
1
00:40:57,079 --> 00:41:02,000
¿Todavía estás en el 00:41:45,619
¿Todavía estás en oh? Estoy en la ley que soy
1
00:41:41,780 --> 00:41:49,670
un poco de trabajo pro bono soy Perry y
1
00:41:45,619 --> 00:41:52,970
Representé que siento compañía de cedro
1
00:41:49,670 --> 00:41:54,048
Hace algunos años la gente derrotadora de la película
1
00:41:52,969 --> 00:41:57,679
entonces hmm
1
00:41:54,048 --> 00:42:01,849
Estoy loco um Perdí un poco de salsa mm-hmm
1
00:41:57,679 --> 00:42:03,828
gracias él es un dador mmm ¿cómo pudiste
1
00:42:01,849 --> 00:42:04,369
olvidemos que revisamos eso al menos medio
1
00:42:03,829 --> 00:42:06,170
Doce veces
1
00:42:04,369 --> 00:42:07,548
Nunca he jugado al golf antes de que no sea
1
00:42:06,170 --> 00:42:09,680
parte de 00:42:38,509
bueno como tu cena de pavo tendría
1
00:42:35,849 --> 00:42:40,920
estado ni siquiera estaba cerca
1
00:42:38,510 --> 00:42:43,290
sabes si Hillary no me patea
1
00:42:40,920 --> 00:42:46,260
la acera tal vez tendré la suerte de
1
00:42:43,289 --> 00:42:48,329
pruébalo el próximo año, mmm, bueno, sabes que
1
00:42:46,260 --> 00:42:50,520
no quería freír el pavo en
1
00:42:48,329 --> 00:42:54,840
el primer lugar, pero cuando Roy obtiene una
1
00:42:50,519 --> 00:42:58,259
idea atrapada en su cabeza, pero tenemos uh
1
00:42:54,840 --> 00:43:00,120
relleno de tres pasteles yy mi jamón
1
00:42:58,260 --> 00:43:03,150
cazuela que siempre es mejor en el
1
00:43:00,119 --> 00:43:04,079
segundo día en mmm que es tan cierto que
1
00:43:03,150 --> 00:43:07,619
Sé que se está haciendo tarde
1
00:43:04,079 --> 00:43:09,480
00:44:02,030
al complejo cuando nos conocimos y yo no
1
00:43:59,570 --> 00:44:04,910
saber que podría leer Knight la chispa o
1
00:44:02,030 --> 00:44:07,820
algo bien que yo no tenía suficiente
1
00:44:04,909 --> 00:44:13,579
dinero para el boleto, así que estoy seguro
1
00:44:07,820 --> 00:44:18,530
Funcionará, espero, así que quiero decir que es amable
1
00:44:13,579 --> 00:44:20,210
de salir con este otro chico en este momento, pero
1
00:44:18,530 --> 00:44:22,180
a quién llamó cada vez que se rompen
1
00:44:20,210 --> 00:44:27,980
sobre mi
1
00:44:22,179 --> 00:44:30,679
así que obviamente ella en el fondo ella realmente
1
00:44:27,980 --> 00:44:36,800
no quiere estar con él, lo siento
1
00:44:30,679 --> 00:44:39,919
consiguen a ese chico qué es lo que eh olvidó
1
00:44:36,800 --> 00:44:41,990
00:45:21,920
hacer es alejarse de eso que lo detiene
1
00:45:20,059 --> 00:45:27,590
tiene sobre ella y luego ella puede darse cuenta de que
1
00:45:21,920 --> 00:45:31,639
lo que ella realmente quiere es que yo esté bien
1
00:45:27,590 --> 00:45:34,269
confía en mí, la conozco como materialista
1
00:45:31,639 --> 00:45:40,539
y sentimental así que esto podría funcionar
1
00:45:34,269 --> 00:45:45,889
tal vez me refiero a que el boleto sea hmm
1
00:45:40,539 --> 00:45:48,108
estas hambriento sabes que fui bombardeado
1
00:45:45,889 --> 00:45:49,819
la publicación cierra números mi domingo
1
00:45:48,108 --> 00:45:52,489
mañana leído me encanta ese funky Ray I
1
00:45:49,820 --> 00:45:54,680
saber el final de una flecha, así eres tú
1
00:45:52,489 --> 00:45:56,750
va a encontrar otro juego de informes
1
00:45:54,679 --> 00:45:58,368
00:46:34,400
extrañar la publicación no, quiero decir que recibo todo el
1
00:46:31,130 --> 00:46:37,250
noticias que puedo manejar en línea, pero voy a contener
1
00:46:34,400 --> 00:46:39,410
algo que sabes no solo mi computadora portátil en
1
00:46:37,250 --> 00:46:41,300
un periódico real, sí me encanta borde
1
00:46:39,409 --> 00:46:44,079
cuya impresión justa está muerta, vamos a ordenar
1
00:46:41,300 --> 00:46:50,359
la evolución es nuestro amigo
1
00:46:44,079 --> 00:46:57,259
Bien, ¿y tú? ¿Cómo está tu?
1
00:46:50,358 --> 00:47:03,019
arqueando viniendo mi actuación un trabajo no es
1
00:46:57,260 --> 00:47:04,670
realmente ir a cualquier parte de esta y esa celda
1
00:47:03,019 --> 00:47:05,210
concierto de teléfono son los únicos trabajos remunerados que he
1
00:47:04,670 --> 00:47:10,670
tenido en un tiempo
1
00:47:05,210 --> 00:47:12,588
00:48:19,250
hermosa oh bueno será que hagas esto
1
00:48:18,469 --> 00:48:23,989
todo tu mismo
1
00:48:19,250 --> 00:48:26,960
cada año wow es impresionante, así que
1
00:48:23,989 --> 00:48:29,209
comenzó a hacer esto un año cuando el
1
00:48:26,960 --> 00:48:32,650
las chicas eran muy jóvenes y estaban
1
00:48:29,210 --> 00:48:37,309
convencido de que los elfos de Santa Claus
1
00:48:32,650 --> 00:48:38,570
decorado la casa así que sigo yendo bien
1
00:48:37,309 --> 00:48:41,929
Tu secreto está a salvo conmigo
1
00:48:38,570 --> 00:48:44,350
gracias, um puedo ayudarte mama
1
00:48:41,929 --> 00:48:44,349
Oh
1
00:48:48,110 --> 00:48:50,170
tú
1
00:49:01,690 --> 00:49:03,750
tú
1
00:49:09,329 --> 00:49:19,059
Lo siento ah, está bien, hay una corona sobre
1
00:49:16,960 --> 00:49:19,929
allí que había diseñado para el manto
1
00:49:19,059 --> 00:49:22,809
00:50:24,740
diablos a la Sra. quemaduras, me llamaré
1
00:50:17,940 --> 00:50:24,740
Meredith por favor o mamá si quieres
1
00:50:27,739 --> 00:50:31,009
escucha que puedo darte una mano con
1
00:50:30,000 --> 00:50:34,108
Algo más, Señor
1
00:50:31,010 --> 00:50:34,890
después de 20-algunos años lo tengo a
1
00:50:34,108 --> 00:50:42,469
una ciencia
1
00:50:34,889 --> 00:50:45,769
bien voy a dirigir la cama allí
1
00:50:42,469 --> 00:50:45,769
buenas noches Jason
1
00:50:49,500 --> 00:50:52,500
buenas noches
1
00:50:52,769 --> 00:50:55,949
subirse a
1
00:51:25,500 --> 00:51:32,800
Hola Hillary, sí veo esto oh sí mi mamá
1
00:51:31,030 --> 00:51:34,450
00:52:23,239
nos necesita para todo eso y puedo puedo conseguir
1
00:52:20,869 --> 00:52:25,849
el vestido de vuelta a casa oh bueno, está bien, es
1
00:52:23,239 --> 00:52:27,199
solo que todos mis amigos fueron con
1
00:52:25,849 --> 00:52:29,029
sus hijas para elegir su
1
00:52:27,199 --> 00:52:31,369
vestidos de novia y pensé que podrías
1
00:52:29,030 --> 00:52:32,900
quiero hacer lo mismo, pero sabes si
1
00:52:31,369 --> 00:52:35,960
quiero ir con otra persona que yo
1
00:52:32,900 --> 00:52:37,099
entiendo por supuesto que está bien, creo
1
00:52:35,960 --> 00:52:40,460
deberías ir eh
1
00:52:37,099 --> 00:52:42,589
Quiero decir, no 00:53:04,549
Seguro que me encantará lo que Hilary elija
1
00:53:02,570 --> 00:53:06,320
ella me conoce mejor que nadie
1
00:53:04,550 --> 00:53:08,570
bueno, eso es perfecto danos un poco de tiempo para
1
00:53:06,320 --> 00:53:11,000
ponerse al día tal vez obtener un pequeño consejo libre
1
00:53:08,570 --> 00:53:12,950
Hasan ya sabes venir a pensarlo Roy
1
00:53:11,000 --> 00:53:16,730
Voy a comer de esos platos para
1
00:53:12,949 --> 00:53:18,909
el resto de mi vida así que vamos de compras
1
00:53:16,730 --> 00:53:18,909
Oh
1
00:53:31,469 --> 00:53:35,839
Oh, voy a mirar por aquí bien
1
00:53:46,429 --> 00:53:55,750
Mamá mira oh es hermoso
1
00:53:50,210 --> 00:54:05,059
00:54:50,840
Solo quiero poder ver tu
1
00:54:46,909 --> 00:54:55,699
el matrimonio tiene éxito sabes la mayoría de los matrimonios
1
00:54:50,840 --> 00:54:57,769
desmoronarse primero en el dormitorio que sabes
1
00:54:55,699 --> 00:54:58,099
tu padre y yo hacemos el amor tres veces
1
00:54:57,769 --> 00:55:03,409
una semana
1
00:54:58,099 --> 00:55:05,469
ah, mis oídos están sangrando oh, detente, bueno, nosotros
1
00:55:03,409 --> 00:55:09,409
hizo ese acuerdo cuando nos casamos
1
00:55:05,469 --> 00:55:12,169
tu padre y yo sabía que era importante
1
00:55:09,409 --> 00:55:16,009
que a pesar de cualquier cosa que haríamos
1
00:55:12,170 --> 00:55:18,070
Ahora estoy sordo, solo que no quiero
1
00:55:16,010 --> 00:55:23,210
nos vemos 00:56:16,750
mira señora
1
00:56:14,230 --> 00:56:18,820
Sí, es mi vestido de novias, empiezo
1
00:56:16,750 --> 00:56:22,380
primero y no está bien, ¿puedo tener
1
00:56:18,820 --> 00:56:22,380
por favor, sí, mira tu lejos
1
00:56:24,969 --> 00:56:35,959
estamos vestidos de novia, así que justo entre ustedes
1
00:56:33,590 --> 00:56:37,760
y yo, ¿cómo aconsejarías a un cliente que
1
00:56:35,960 --> 00:56:40,010
proceder si se descubrió que vamos
1
00:56:37,760 --> 00:56:40,460
dicen que estaba recibiendo dinero por venderme
1
00:56:40,010 --> 00:56:43,940
no sé
1
00:56:40,460 --> 00:56:45,800
Vaya, probablemente le aconsejé a esa persona
1
00:56:43,940 --> 00:56:49,119
00:57:23,180
la gente piensa que quieren mudarse a
1
00:57:21,530 --> 00:57:23,750
Pittsburgh y luego y luego cambian
1
00:57:23,179 --> 00:57:26,210
su mente
1
00:57:23,750 --> 00:57:29,349
mm-hmm Hola, mira chicos afilados que hay
1
00:57:26,210 --> 00:57:29,349
alguien aquí para verte
1
00:57:33,489 --> 00:57:38,059
padre puede ver qué estás haciendo aquí
1
00:57:36,199 --> 00:57:40,129
Bien cariño tu boda está en menos
1
00:57:38,059 --> 00:57:42,380
de un mes en el que realmente deberías haber conocido
1
00:57:40,130 --> 00:57:43,010
con el padre Maci hace semanas, así que invité
1
00:57:42,380 --> 00:57:48,380
él sobre
1
00:57:43,010 --> 00:57:52,369
oh hola oh hola padre Mason
1
00:57:48,380 --> 00:57:55,220
hola padre Jason, ¿hay algún lugar donde
1
00:57:52,369 --> 00:57:57,410
podría ir y hablar bien, es una hermosa
1
00:57:55,219 --> 00:58:01,088
día por qué no te das un paseo perfecto
1
00:57:57,409 --> 00:58:01,088
vamos a dejar
1
00:58:01,719 --> 00:58:06,819
así que 00:58:41,650
sufrir para que Jason me diga qué iglesia
1
00:58:37,809 --> 00:58:44,860
te criaron bien, creo que no lo hice
1
00:58:41,650 --> 00:58:46,840
en realidad ir a la iglesia no hay Dios de la tierra
1
00:58:44,860 --> 00:58:50,950
entiende que uno no debe estar en su
1
00:58:46,840 --> 00:58:56,940
casa para amarlo Amán eres romano
1
00:58:50,949 --> 00:59:04,059
Católico no protestante mm-hmm LDS judío
1
00:58:56,940 --> 00:59:05,769
Judío hmm, así veo que estoy seguro de que
1
00:59:04,059 --> 00:59:07,840
entiendo y yo no podría
1
00:59:05,769 --> 00:59:09,670
forma Saram sabemos que hemos hablado
1
00:59:07,840 --> 00:59:12,880
00:59:41,830
decepcionado si no tenemos una boda
1
00:59:39,039 --> 00:59:49,179
en su iglesia de qué manera Hilary no somos
1
00:59:41,829 --> 00:59:50,699
realmente casarse oh Dios mío, estoy tan
1
00:59:49,179 --> 00:59:54,429
lo siento
1
00:59:50,699 --> 00:59:56,109
esto es tan estúpido, tienes razón, esto es
1
00:59:54,429 --> 01:00:00,129
tan estúpido, ¿qué estoy haciendo esto?
1
00:59:56,110 --> 01:00:01,870
estúpido quiero decir Aquí estoy tratando de hacer
1
01:00:00,130 --> 01:00:04,329
todo para hacer feliz a mi madre y
1
01:00:01,869 --> 01:00:05,730
para qué prepararla para mi mejor
1
01:00:04,329 --> 01:00:08,409
decepción alguna vez
1
01:00:05,730 --> 01:00:10,449
eso es tan tonto que Jason es
1
01:00:08,409 --> 01:00:12,639
en realidad viene 01:01:12,739
así que esto es todo compromisos
1
01:01:00,829 --> 01:01:17,630
sí uh compromisos arriba um entrenador Derrick
1
01:01:12,739 --> 01:01:19,219
o algo que debería atraparte ya um
1
01:01:17,630 --> 01:01:23,690
se perdió las 5:30 pero creo que hay una
1
01:01:19,219 --> 01:01:25,189
11:30 uno que es mejor que yo debería
1
01:01:23,690 --> 01:01:31,329
Probablemente espere irse hasta después
1
01:01:25,190 --> 01:01:31,329
todos se van a la cama, así que gracias
1
01:01:33,889 --> 01:01:46,519
Sí, supongo que debo empacar sí hybl I
1
01:01:41,670 --> 01:01:46,519
créeme solo pastel bien
1
01:02:02,500 --> 01:02:15,559
Bueno, eso fue divertido, sí, buena suerte.
1
01:02:08,960 --> 01:02:20,769
01:03:47,920
ella pensamientos no eran lo suficientemente buenos
1
01:03:44,590 --> 01:03:48,490
ella trabajó su magia y lo siguiente
1
01:03:47,920 --> 01:03:50,889
yo sabía
1
01:03:48,489 --> 01:03:54,399
Stu está fuera de escena y yo estaba
1
01:03:50,889 --> 01:03:57,759
comprometido con Pete el podólogo es que
1
01:03:54,400 --> 01:03:58,180
por qué no has puesto una fecha hmm hmm no
1
01:03:57,760 --> 01:04:02,830
me malinterpreten
1
01:03:58,179 --> 01:04:09,239
Pete es un buen hombre un poco raro, pero hmm
1
01:04:02,829 --> 01:04:18,400
buen chico, simplemente no lo amo
1
01:04:09,239 --> 01:04:21,839
no es como si lo hiciera hmm, entonces, ¿qué es realmente
1
01:04:18,400 --> 01:04:21,840
pasando a ti y Jason
1
01:04:23,380 --> 01:04:31,930
Jason me enseñó hace una semana, así que contraté un
1
01:04:28,059 --> 01:04:40,679
actor llamado David 01:05:39,059
sí lo vi irse anoche
1
01:05:36,219 --> 01:05:41,980
oh, eso es solo parte de eso que no es
1
01:05:39,059 --> 01:05:44,529
Hilary Jean tengo que decir esto
1
01:05:41,980 --> 01:05:47,260
cariño, ¿cuándo vas a conseguir
1
01:05:44,530 --> 01:05:50,950
serio, no eres un pollo de primavera
1
01:05:47,260 --> 01:05:53,440
más de 30 años en el espejo retrovisor y
1
01:05:50,949 --> 01:05:56,319
no tienes nada que mostrar
1
01:05:53,440 --> 01:05:58,360
sin carrera, sin dirección y ahora supongo
1
01:05:56,320 --> 01:06:00,010
no Jason adivina de nuevo
1
01:05:58,360 --> 01:06:05,730
Estoy sentado en 01:07:21,519
tu es tu ex o lo que sea
1
01:07:18,070 --> 01:07:22,660
ir a México, sí bien, eso es bueno
1
01:07:21,519 --> 01:07:26,739
chicos deberían pasar un buen rato
1
01:07:22,659 --> 01:07:28,239
No sé bien de mí, estoy seguro de que ella
1
01:07:26,739 --> 01:07:32,589
y pagado que tendrá un gran momento I
1
01:07:28,239 --> 01:07:35,949
significa que ella pensó que le estaba dando el
1
01:07:32,590 --> 01:07:37,480
entradas oh ouch así que ahora ella y Peggy son
1
01:07:35,949 --> 01:07:41,139
ir a México y tener un poco
1
01:07:37,480 --> 01:07:43,420
romper con Matt god soy un idiota
1
01:07:41,139 --> 01:07:45,719
01:08:17,679
Armani así que escuché acerca de ti y Jason
1
01:08:15,599 --> 01:08:20,680
usted sabe cómo creo que tiene que ser
1
01:08:17,680 --> 01:08:22,030
cuidadoso Jason es una buena captura y buena
1
01:08:20,680 --> 01:08:23,859
los hombres son pocos y distantes
1
01:08:22,029 --> 01:08:25,420
si realmente sientes que él es el que tú
1
01:08:23,859 --> 01:08:28,720
tiene un clavo y una uña en el mantenimiento
1
01:08:25,420 --> 01:08:30,579
él mira a Gil y a mí Gil podría tener
1
01:08:28,720 --> 01:08:34,180
tenía su elección de la cosecha, pero me aseguré
1
01:08:30,579 --> 01:08:36,630
que él me casó, seguro que tengo que aguantar
1
01:08:34,180 --> 01:08:41,100
con sus ausencias
1
01:08:36,630 --> 01:08:44,350
él es un hombre y no puedes cambiar 01:09:30,910
sobre eso um sabes lo que te dije
1
01:09:29,529 --> 01:09:34,750
sobre estas entradas que estaba esperando
1
01:09:30,909 --> 01:09:37,630
que tú y yo iríamos a esperar a Matt
1
01:09:34,750 --> 01:09:40,420
descubre que me voy a México en este momento
1
01:09:37,630 --> 01:09:46,779
¿No podemos hablar de hombre tal vez oh mi
1
01:09:40,420 --> 01:09:47,199
Dios, él va a estar tan enojado, lo siento mucho
1
01:09:46,779 --> 01:09:49,779
Voy tarde
1
01:09:47,199 --> 01:09:53,469
Tuve que hacer los servicios de catering que tenía
1
01:09:49,779 --> 01:09:53,650
otro vestido apropiado lo siento y tu
1
01:09:53,469 --> 01:10:02,380
son
1
01:09:53,649 --> 01:10:04,269
Lindsay Lindsay Oh Lindsay Lindsay David
1
01:10:02,380 --> 01:10:06,130
me contó todo sobre ti y Playa del
1
01:10:04,270 --> 01:10:09,070
Carmen, dios, supongo que tengo suerte de que sea 01:10:43,470
los cupones de distancia derecho porque no es
1
01:10:42,939 --> 01:10:46,199
como nosotros
1
01:10:43,470 --> 01:10:48,510
luna de miel donde conoció a una chica, pero
1
01:10:46,199 --> 01:10:51,569
entonces me desperté esta mañana y estaba
1
01:10:48,510 --> 01:10:53,670
como no, sabes lo que pasa el
1
01:10:51,569 --> 01:10:55,079
pasar el diablo con eso quiero decir que es
1
01:10:53,670 --> 01:10:56,940
casándome no tú
1
01:10:55,079 --> 01:11:08,699
así que fui en línea, cambié en el
1
01:10:56,939 --> 01:11:12,199
comprobantes y sorpresa, ¿cómo ves
1
01:11:08,699 --> 01:11:15,899
algo para el tigre de la noche de bodas
1
01:11:12,199 --> 01:11:20,340
bien um, creo que iré entonces
1
01:11:15,899 --> 01:11:22,920
gracias por nada David 01:12:13,250
derrotar a la pelea de arrastrar para su
1
01:12:12,079 --> 01:12:16,279
familia entonces ellos no querrían que
1
01:12:13,250 --> 01:12:17,119
corte la cárcel de Jason o podríamos posponer
1
01:12:16,279 --> 01:12:18,920
la boda
1
01:12:17,119 --> 01:12:21,470
echarle la culpa a mi agotadora agenda de trabajo
1
01:12:18,920 --> 01:12:23,210
y luego vengo alrededor de Pascua ¿verdad
1
01:12:21,470 --> 01:12:26,060
mantener esto en marcha hasta el próximo
1
01:12:23,210 --> 01:12:29,029
Acción de Gracias oh, eres muy dulce, pero
1
01:12:26,060 --> 01:12:31,550
vas a nuff oh deberías solo
1
01:12:29,029 --> 01:12:32,269
toma esos boletos y corre, te mereces un
1
01:12:31,550 --> 01:12:37,510
vacaciones
1
01:12:32,270 --> 01:12:37,510
Además tal vez encuentres un nuevo esperma
1
01:13:28,550 --> 01:13:42,449
ángeles que hemos escuchado en alto dulcemente
1
01:13:34,010 --> 01:13:50,900
01:16:41,339
Estás haciendo aquí. Quería verte, ¿quién?
1
01:16:26,789 --> 01:16:51,989
es miel Oh mamá papá todo el mundo esto es
1
01:16:41,340 --> 01:16:53,579
Jason felices fiestas a todos mamá mamá
1
01:16:51,989 --> 01:16:55,199
Lo siento, debería haber hecho eso, pero yo
1
01:16:53,579 --> 01:16:57,479
no quería decepcionarte así que
1
01:16:55,199 --> 01:17:00,449
traer un completo extraño a mi casa I
1
01:16:57,479 --> 01:17:02,309
nunca hubiera creído que tu
1
01:17:00,449 --> 01:17:05,000
sería capaz de hacer algo tan
1
01:17:02,310 --> 01:17:09,020
01:18:16,659
cuando sus corazones se han roto
1
01:18:13,260 --> 01:18:19,590
además de albergar rencores no es forma de
1
01:18:16,659 --> 01:18:22,710
nosotros para comenzar un futuro juntos mi futuro
1
01:18:19,590 --> 01:18:24,789
dijiste que era un error
1
01:18:22,710 --> 01:18:29,199
y no sé si quiero moverme a
1
01:18:24,789 --> 01:18:31,260
Pittsburgh no hay Pittsburgh agudo
1
01:18:29,199 --> 01:18:36,389
Le di el ascenso a su sobrino idiota
1
01:18:31,260 --> 01:18:39,989
pero ninguno que importe más porque
1
01:18:36,390 --> 01:18:39,990
porque ahora podemos estar juntos
1
01:18:42,208 --> 01:19:02,519
Realmente te extrañé Hilary hizo David
1
01:19:00,139 --> 01:19:04,139
¿Qué estás haciendo bien en realidad yo estaba
1
01:19:02,519 --> 01:19:05,458
solo 01:19:46,579
no, no, sabes lo que puedes pensar que
1
01:19:43,789 --> 01:19:50,239
Jason es el yerno perfecto, pero él es
1
01:19:46,579 --> 01:19:52,430
No se fue con Hillary ella es la
1
01:19:50,239 --> 01:19:54,889
uno que es perfecto ella es amable y ella es
1
01:19:52,430 --> 01:19:57,610
hermosa y ella es una escritora talentosa tiene
1
01:19:54,890 --> 01:20:01,280
alguna vez leíste uno de sus artículos
1
01:19:57,609 --> 01:20:04,250
Ella inventó todo esto solo
1
01:20:01,279 --> 01:20:09,109
porque está aterrorizada de decepcionar
1
01:20:04,250 --> 01:20:15,920
todo lo que ella quiere es mantenerte feliz
1
01:20:09,109 --> 01:20:19,969
y Meredith siento que haya engañado
1
01:20:15,920 --> 01:20:21,319
usted realmente lo siento mucho y está bien
1
01:20:19,970 --> 01:20:24,530
01:22:05,998
mañana nunca sabremos qué pasó
1
01:22:03,800 --> 01:22:12,649
Siempre estoy al tanto será difícil
1
01:22:05,998 --> 01:22:12,648
ahora Gary lo atrapará
1
01:22:27,670 --> 01:22:47,750
hola cariño, papá
1
01:22:31,488 --> 01:22:50,899
Tengo una pregunta um Jason el real
1
01:22:47,750 --> 01:22:53,779
Jason no es el falso Jason tiene
1
01:22:50,899 --> 01:22:57,259
cualquier otro talento además de ser un buen
1
01:22:53,779 --> 01:23:03,050
abogado, ¿qué quiere decir que puede romper una
1
01:22:57,260 --> 01:23:04,090
Turquía tal vez tocar una canción Jason no lo hago
1
01:23:03,050 --> 01:23:07,610
Eso creo
1
01:23:04,090 --> 01:23:10,360
te hizo cantar como lo hiciste
1
01:23:07,609 --> 01:23:10,359
más temprano esta noche
1
01:23:13,170 --> 01:23:18,340
usted sabe 01:24:14,409
escritor yy todos esos maravillosos
1
01:24:06,670 --> 01:24:17,828
cosas que David me gritó yo solo
1
01:24:14,408 --> 01:24:21,609
desearía que me hubieras dicho qué
1
01:24:17,828 --> 01:24:28,139
Jason lo siento, no sentiste
1
01:24:21,609 --> 01:24:31,859
como si pudieras decirme que lo siento
1
01:24:28,139 --> 01:24:31,859
He estado allí
1
01:24:44,310 --> 01:24:59,429
¿amas a Jason no, me refiero a ti
1
01:24:49,869 --> 01:24:59,429
saber JIT el verdadero Jason no, no quieres decir que yo
1
01:25:01,229 --> 01:25:11,218
creo que lo odio, te veo, miras
1
01:25:08,948 --> 01:25:11,219
David
1
01:25:48,479 --> 01:26:00,280
Tengo que comprar tu auto Gracias
1
01:25:55,300 --> 01:26:01,288
Tengo cuatro copias listas para lo que dices mi
1
01:26:00,279 --> 01:26:06,748
coche
1
01:26:01,288 --> 01:26:06,748
01:27:54,519
así sería, pero faltaba uno realmente
1
01:27:49,430 --> 01:28:01,329
Lo importante es lo que el novio
1
01:27:54,520 --> 01:28:04,820
no hay novio usted y Jason nope
1
01:28:01,329 --> 01:28:08,680
Jason es un completo idiota, tienes razón y un
1
01:28:04,819 --> 01:28:11,799
gran error gran error
1
01:28:08,680 --> 01:28:11,800
Un gran error
1
01:28:14,248 --> 01:28:23,389
bien bien
1
01:28:19,219 --> 01:28:23,389
Sí, aquí mm-hmm
1
01:28:25,198 --> 01:28:30,408
¿Qué me hace eso? ¿Cómo cometió un error?
1
01:29:22,140 --> 01:29:24,200
tú
1
01:29:57,560 --> 01:30:00,560
quien
94475
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
