Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,292 --> 00:00:02,308
broth3r traducción max
2
00:00:03,332 --> 00:00:06,332
ALA SING MEDICINA ALA SING
3
00:00:17,356 --> 00:00:19,356
Gira tus pies otra vez.
Gira tu cuerpo.
4
00:00:19,380 --> 00:00:21,380
comienzo
5
00:00:21,404 --> 00:00:23,404
Muy agradable.
6
00:00:23,428 --> 00:00:25,428
50 veces.
7
00:00:32,352 --> 00:00:35,352
No, vamos, esa no es la forma, hombre.
8
00:00:35,353 --> 00:00:36,253
¿Qué estás haciendo?
9
00:00:36,254 --> 00:00:39,254
Cálmate, cálmate, relájate.
Solo quiero compartir conocimiento.
10
00:00:40,424 --> 00:00:42,424
¿Alguien entiende lo que está diciendo?
11
00:00:42,448 --> 00:00:44,448
No.
12
00:00:45,472 --> 00:00:48,472
No hay más espectáculos para ti.
/ ¡Relajarse! Somos la Hermandad de Kung Fu.
13
00:00:48,496 --> 00:00:49,496
No importa.
/ Escúchame.
14
00:00:49,520 --> 00:00:51,520
No entiendo de qué estás hablando.
/ Cálmese.
15
00:00:51,544 --> 00:00:52,544
No importa.
/ Escúchame.
16
00:00:52,568 --> 00:00:54,568
¿Estas loco?
17
00:00:54,592 --> 00:00:56,592
¿Quieres que te den una paliza eh? ¡Vete!
/ No empujes.
18
00:00:56,616 --> 00:00:59,416
Dije vete.
/ Dije que no empujes.
19
00:00:59,440 --> 00:01:01,440
Ven a desafiarnos?
20
00:01:01,464 --> 00:01:03,464
Bueno.
21
00:01:21,488 --> 00:01:23,488
¡Profesor!
22
00:01:23,512 --> 00:01:25,512
Gran maestro, si!
23
00:01:26,436 --> 00:01:28,436
Encantada de conocerte.
24
00:01:30,460 --> 00:01:32,460
Soy el alumno de Bruce Lee.
Mi nombre es billy
25
00:01:33,484 --> 00:01:35,484
Tengo algo que decirte.
26
00:01:38,408 --> 00:01:40,408
El profesor quiere que vengas al Torneo de Karate en América
27
00:01:40,432 --> 00:01:42,432
cuyo horario es el próximo mes.
28
00:01:43,456 --> 00:01:45,456
Aquí, un boleto de avión para ti
que mi maestra ha preparado
29
00:01:45,480 --> 00:01:47,480
y este libro, escribió.
30
00:01:47,504 --> 00:01:49,504
Él quiere que traigas este libro.
31
00:01:50,428 --> 00:01:52,428
Bruce
32
00:01:53,452 --> 00:01:55,452
¿Cómo estás?
/ Él está bien.
33
00:01:55,476 --> 00:01:57,476
Tiene una universidad de Kungfu en Seattle.
34
00:01:57,500 --> 00:02:00,400
y soy de la universidad
Recien inaugurado en San Francisco.
35
00:02:03,424 --> 00:02:05,424
Porra
36
00:02:06,448 --> 00:02:08,448
dile a Bruce
37
00:02:08,472 --> 00:02:10,472
Tal vez no tengo tiempo.
38
00:02:11,496 --> 00:02:13,496
Gracias.
39
00:02:16,420 --> 00:02:18,420
Gracias.
40
00:02:37,344 --> 00:02:39,344
¡Dale esto al gran Maestro!
41
00:02:39,368 --> 00:02:41,368
¿Qué?
42
00:02:44,468 --> 00:02:46,468
Devuélveme mi libro de historietas.
43
00:02:53,388 --> 00:02:54,388
¡Devolvérsela!
44
00:03:00,360 --> 00:03:02,360
Sr. IP
45
00:03:02,361 --> 00:03:04,261
¿Papá mismo no enseña artes marciales?
46
00:03:04,344 --> 00:03:07,244
¿Por qué no le cuentas a tus alumnos
no tiene sentido aprender defensa personal? / ¡Es suficiente!
47
00:03:07,268 --> 00:03:09,268
Si nadie aprende artes marciales,
Estoy hambriento.
48
00:03:09,292 --> 00:03:11,292
El padre no actúa de acuerdo con lo que dice.
49
00:03:11,316 --> 00:03:13,316
Papá siempre me culpa de todo.
Alguien robó mi cómic
50
00:03:13,340 --> 00:03:16,240
es mi culpa.
Fracasó, también mi culpa.
51
00:03:16,264 --> 00:03:18,264
Quiero enseñar artes marciales como padre,
También es mi culpa. / ¡Es suficiente!
52
00:03:18,288 --> 00:03:20,288
Papá siempre tiene razón.
Siempre me equivoco!
53
00:03:20,312 --> 00:03:23,212
Padre nunca me apoyó.
Si mamá todavía está viva, definitivamente ...
54
00:03:25,236 --> 00:03:28,236
¡Ya no salgas!
¡Sal ahora!
55
00:03:34,260 --> 00:03:36,260
Todavía es un niño, sea paciente.
56
00:03:37,284 --> 00:03:39,284
No te molestes tanto.
57
00:03:47,208 --> 00:03:49,208
Bob, te lo dejo a ti, gracias.
58
00:03:49,232 --> 00:03:50,232
Aquí.
59
00:03:50,256 --> 00:03:52,256
siéntate
60
00:04:14,280 --> 00:04:17,280
Pasajeros,
ya casi estamos en el aeropuerto de San Francisco
61
00:04:17,304 --> 00:04:20,204
hora local muestra las 11:15 a.m.
62
00:04:26,228 --> 00:04:28,228
SAN FRANCISCO
63
00:04:38,252 --> 00:04:40,252
Hombre
64
00:04:41,276 --> 00:04:42,276
Hombre
65
00:04:42,300 --> 00:04:43,300
Han pasado muchos años.
/ Si
66
00:04:43,324 --> 00:04:45,324
Debes estar cansado de los vuelos largos.
/ Estoy bien.
67
00:04:45,348 --> 00:04:47,348
Mi carro esta afuera.
Vamonos.
68
00:04:47,372 --> 00:04:49,372
Déjame traerte esto.
/ Gracias. Venga
69
00:04:59,296 --> 00:05:01,296
Han pasado años desde la última vez que nos vimos.
70
00:05:01,320 --> 00:05:04,220
Más o menos.
71
00:05:04,244 --> 00:05:07,244
Hola arma.
¿Por qué te mudaste a América?
72
00:05:07,268 --> 00:05:10,268
Ese no es mi plan.
El periódico que me envió a trabajar en la edición de NA.
73
00:05:10,292 --> 00:05:13,292
Ahora hay más asentamientos chinos aquí.
74
00:05:13,316 --> 00:05:15,316
Muchos familiares enviados
Su hijo está aquí para ir a la escuela.
75
00:05:15,340 --> 00:05:17,340
Ahora es el momento adecuado para que Jin venga aquí.
76
00:05:17,364 --> 00:05:19,364
En cuanto a la carta de recomendación para
admisión escolar
77
00:05:19,388 --> 00:05:21,388
¿La China Assistance Society (CBA) lo preparó?
78
00:05:21,412 --> 00:05:23,412
Ya los contacté.
79
00:05:23,436 --> 00:05:25,436
El presidente Wan dijo que quería conocerte
directamente primero.
80
00:05:25,460 --> 00:05:28,260
Cuando llegamos al barrio chino,
vamos a CBA
81
00:05:32,284 --> 00:05:34,284
CHINATOWN, SAN FRANCISCO
82
00:05:51,208 --> 00:05:53,208
¿El presidente Wan ha estado aquí mucho tiempo?
83
00:05:53,232 --> 00:05:56,232
Su familia ha estado aquí por generaciones.
84
00:05:56,256 --> 00:05:59,256
Su abuelo vino a América por mucho tiempo.
La búsqueda de oro.
85
00:05:59,280 --> 00:06:02,280
Realmente se preocupa por sus compatriotas.
86
00:06:15,204 --> 00:06:17,204
Venga
87
00:06:22,228 --> 00:06:24,228
Tio Gwai
88
00:06:24,252 --> 00:06:26,252
Hola tio Gwai.
/ Hola señor Leung
89
00:06:26,276 --> 00:06:28,276
Os presento, este es el Maestro Ip.
90
00:06:28,300 --> 00:06:29,800
Hola tio Gwai.
/ Encantada de conocerte.
91
00:06:29,801 --> 00:06:31,301
¿Ya ha venido el presidente Wan?
92
00:06:31,325 --> 00:06:32,325
Profesor Ip.
/ Ahí viene.
93
00:06:32,349 --> 00:06:35,249
Ley de docentes.
/ Ha pasado mucho tiempo.
94
00:06:35,273 --> 00:06:37,273
si, soy yo
/ ¿Cuando viniste?
95
00:06:37,297 --> 00:06:39,297
Me mudé aquí con mi familia.
Ya hace unos años.
96
00:06:40,221 --> 00:06:43,221
Entonces, visitaste
¿Quieres prepararte aquí también?
97
00:06:43,245 --> 00:06:45,245
Profesor de Derecho, el hombre no se va a mover aquí.
98
00:06:45,269 --> 00:06:48,269
¿Podemos sentarnos primero y hablar?
/ Bien, por favor!
99
00:06:51,293 --> 00:06:53,293
Maestros, déjenme presentarles
100
00:06:53,317 --> 00:06:55,317
Este es el profesor Ip Man.
101
00:06:55,341 --> 00:06:57,341
Hola, compañeros profesores.
102
00:07:04,265 --> 00:07:05,265
Siéntate primero.
103
00:07:05,289 --> 00:07:07,289
Por favor sientate.
104
00:07:08,213 --> 00:07:10,213
Os presento a todos.
105
00:07:11,237 --> 00:07:14,237
Todos son maestros de Kung Fu
del barrio chino.
106
00:07:15,261 --> 00:07:17,261
Maestro Lau de Choy Li Fut.
107
00:07:18,285 --> 00:07:21,285
Maestro Chen de la Garra del Águila.
108
00:07:21,309 --> 00:07:23,309
Profesor Han de White Stork.
109
00:07:23,333 --> 00:07:26,233
Domina al Chiu del Saltamontes de 7 estrellas.
110
00:07:26,257 --> 00:07:29,257
Profesor Chiang de Xing Yi.
111
00:07:29,281 --> 00:07:31,281
Profesor Liu del sitio Facet-8.
112
00:07:31,305 --> 00:07:33,305
Profesor Tam de Tam Kick.
113
00:07:34,229 --> 00:07:36,229
Yo mismo, ya nos conocemos.
114
00:07:36,253 --> 00:07:38,253
Somos viejos amigos.
115
00:07:38,277 --> 00:07:40,277
El último,
Presidente de la Asociación de Asistencia de China
116
00:07:40,301 --> 00:07:43,201
Profesor Wan de Tai Chi College
117
00:07:49,225 --> 00:07:51,225
Jefe Wan
118
00:07:51,249 --> 00:07:53,249
Muchas gracias por su ayuda.
119
00:07:53,273 --> 00:07:55,273
Profesor Ip.
No me lo agradezcas todavía.
120
00:07:56,297 --> 00:07:58,297
Escuché mucho sobre ti.
121
00:07:59,221 --> 00:08:01,221
Ven aquí
122
00:08:01,245 --> 00:08:05,245
en el momento adecuado.
Quiero pedirle ayuda al maestro Ip.
123
00:08:05,269 --> 00:08:07,269
¿Qué puedo hacer por ti?
124
00:08:07,393 --> 00:08:37,193
[Getb8 ADS]
125
00:08:38,293 --> 00:08:40,293
En el barrio chino de San Francisco aquí
126
00:08:40,317 --> 00:08:42,317
Hay viejas reglas que se han establecido.
127
00:08:42,341 --> 00:08:44,341
Todas las universidades de Kungfu
128
00:08:44,365 --> 00:08:46,365
solo puede aceptar estudiantes chinos.
129
00:08:46,389 --> 00:08:48,389
Tu alumno, Bruce Lee
130
00:08:48,413 --> 00:08:51,213
no solo rompió las reglas,
131
00:08:51,237 --> 00:08:54,237
incluso publicó un libro
132
00:08:54,261 --> 00:08:58,261
para explicar las artes marciales chinas
en inglés.
133
00:09:05,285 --> 00:09:07,285
Porque el profesor Ip ha venido aquí
134
00:09:07,309 --> 00:09:11,209
porque no nos ayudas
¿Resolver este problema primero?
135
00:09:11,233 --> 00:09:14,233
"KUNGFU - El arte de la filosofía de la autodefensa
Obra maestra: Bruce Lee "
136
00:09:14,257 --> 00:09:17,257
¿Lo considera un portavoz?
Artes marciales chinas?
137
00:09:19,281 --> 00:09:21,281
Tu estudiante
138
00:09:21,305 --> 00:09:23,305
demasiado arrogante
139
00:09:23,329 --> 00:09:24,329
Eso no es todo.
140
00:09:24,353 --> 00:09:27,253
Asistirá al torneo de Karate.
141
00:09:27,277 --> 00:09:30,277
El nos esta provocando.
142
00:09:30,301 --> 00:09:32,301
Él claramente nos provocó.
143
00:09:32,325 --> 00:09:34,325
Claro.
144
00:09:39,249 --> 00:09:41,249
He leído este libro
145
00:09:41,273 --> 00:09:43,273
Bien escrito.
146
00:09:44,297 --> 00:09:46,297
¿Cuál es el problema con la enseñanza de personas no chinas?
147
00:09:50,221 --> 00:09:53,221
Profesor Ip,
¿Alguna vez has oído hablar del Sr. Dong Guo?
148
00:09:53,245 --> 00:09:57,245
Un lobo rodeado de cazadores.
149
00:09:58,269 --> 00:10:00,269
El Sr. Dong Guo fue testigo de esto.
150
00:10:00,293 --> 00:10:02,293
Salvó al lobo
151
00:10:02,317 --> 00:10:05,217
y lo puso en su bolso.
152
00:10:05,241 --> 00:10:08,241
Cuando el cazador se va,
lo primero que hizo el lobo fue
153
00:10:09,265 --> 00:10:13,265
comer Sr. Dong Guo está vivo.
154
00:10:13,289 --> 00:10:15,289
Los animales siguen siendo animales.
155
00:10:15,313 --> 00:10:17,313
Nunca tienen gratitud.
156
00:10:18,237 --> 00:10:19,237
Correcto.
157
00:10:19,261 --> 00:10:23,261
Usaré una frase
de tu idioma cantonés.
158
00:10:24,285 --> 00:10:26,285
"Les ofreces arroz, lo tiran".
159
00:10:29,209 --> 00:10:31,209
Eso es un poco demasiado.
160
00:10:33,233 --> 00:10:35,233
Profesor Ip.
161
00:10:36,257 --> 00:10:38,257
Extranjeros en una tierra extranjera.
162
00:10:40,281 --> 00:10:42,281
Tú no vives aquí.
163
00:10:42,305 --> 00:10:44,305
No entenderás.
164
00:10:44,329 --> 00:10:46,329
Hagámoslo así.
165
00:10:46,353 --> 00:10:48,353
Por favor bebe este té
166
00:10:49,277 --> 00:10:51,277
y tu estas de nuestro lado
167
00:10:51,301 --> 00:10:54,201
La carta de recomendación,
Lo haré.
168
00:11:11,225 --> 00:11:13,225
Compañeros Maestros.
169
00:11:14,249 --> 00:11:17,249
Jefe Wan
Puede que malinterpretes a Bruce.
170
00:11:18,273 --> 00:11:21,273
De hecho,
Bruce solo quiere artes marciales chinas
171
00:11:21,297 --> 00:11:23,297
Tener seguidores más amplios.
172
00:11:23,321 --> 00:11:25,321
Pienso que es una cosa buena.
173
00:11:27,245 --> 00:11:30,245
Alinearse a un ritmo diferente,
para hacerse famoso.
174
00:11:31,269 --> 00:11:34,269
Estudiantes, profesores, lo mismo.
175
00:11:34,293 --> 00:11:36,293
Ser un ejemplo de artes marciales.
176
00:11:36,317 --> 00:11:39,217
¿Ustedes dos saben las consecuencias?
177
00:12:07,241 --> 00:12:10,241
¡La mesa está a punto de romperse!
/ Hombre, olvídalo, ¿de acuerdo?
178
00:12:20,265 --> 00:12:22,265
Lo siento por molestarte.
179
00:12:22,289 --> 00:12:24,289
Perdóneme.
180
00:12:28,213 --> 00:12:30,213
Disculpe, todos.
Jefe Wan, discúlpeme primero.
181
00:12:47,237 --> 00:12:49,237
Gracias.
/ Hombre.
182
00:12:50,261 --> 00:12:52,261
Perdón por lo que acaba de pasar.
Yo mismo no lo esperaba.
183
00:12:52,285 --> 00:12:54,285
Esto no es tu culpa.
184
00:12:54,309 --> 00:12:56,309
Pistola
185
00:12:56,333 --> 00:12:58,333
Para conocer al director,
¿Necesitas una carta de recomendación?
186
00:12:59,257 --> 00:13:00,257
Si.
187
00:13:00,281 --> 00:13:02,281
Después de que todos nos volvamos inmigrantes.
188
00:13:02,305 --> 00:13:04,305
Escuela aqui
189
00:13:04,329 --> 00:13:06,329
solo reconocen personas famosas.
190
00:13:06,353 --> 00:13:08,353
Esa recomendación es imprescindible.
191
00:13:08,377 --> 00:13:11,277
No te preocupes
Tengo algunos conocidos estadounidenses.
192
00:13:11,301 --> 00:13:13,301
Ciertamente están dispuestos a ayudar
Hacer una carta de recomendación. / Bueno.
193
00:13:13,325 --> 00:13:16,225
No te molestaré más, descansa.
/ Te llevaré fuera.
194
00:13:18,249 --> 00:13:19,649
Nos vemos más tarde.
- Hasta luego, hombre.
195
00:13:19,673 --> 00:13:21,673
Gracias por la ayuda.
196
00:13:40,297 --> 00:13:43,297
Operador, ¿a dónde quieres llamar?
197
00:13:43,321 --> 00:13:45,321
Hong Kong
198
00:13:45,345 --> 00:13:47,345
842
199
00:13:47,369 --> 00:13:49,369
639.
200
00:13:49,393 --> 00:13:51,393
Bien, espera un minuto.
201
00:13:55,217 --> 00:13:57,217
Profesor Ip, soy yo, Bob.
202
00:13:57,241 --> 00:13:59,241
Puedo escuchar, Bob, el sonido es claro.
203
00:13:59,265 --> 00:14:01,265
De Verdad?
204
00:14:01,289 --> 00:14:03,289
¿Cómo es la situación allí?
Escuché que el aire es más fresco allí.
205
00:14:03,313 --> 00:14:04,313
Ese es un gran país.
206
00:14:04,337 --> 00:14:06,337
Tan amplio que no puedes ver
edificios frente a ti.
207
00:14:09,261 --> 00:14:11,261
Realmente no.
208
00:14:11,285 --> 00:14:13,285
Oh sí, ¿está Jin allí?
209
00:14:13,309 --> 00:14:15,309
¿Puedes darle el teléfono?
210
00:14:15,333 --> 00:14:17,333
Jin!
Aquí, acepta el teléfono.
211
00:14:22,257 --> 00:14:24,257
Darse prisa
212
00:14:24,281 --> 00:14:26,281
Las llamadas de larga distancia son caras.
213
00:14:30,205 --> 00:14:32,205
No quiso responder.
214
00:14:32,229 --> 00:14:33,229
Así son ellos
215
00:14:33,253 --> 00:14:35,253
el desafío es una característica de los jóvenes.
216
00:14:37,277 --> 00:14:38,277
Escucha, esto es importante.
217
00:14:38,301 --> 00:14:40,301
Mi esposa escuchó que había drogas.
218
00:14:40,325 --> 00:14:42,325
que solo se vende en América
Pero no en Hong Kong.
219
00:14:42,349 --> 00:14:44,349
¿Puedes comprarlo?
¿si tienes tiempo?
220
00:14:44,373 --> 00:14:45,373
No hay problema.
221
00:14:45,397 --> 00:14:47,397
Por favor tome nota.
222
00:14:47,421 --> 00:14:50,221
Esto está en inglés.
Lo leeré despacio
223
00:14:50,245 --> 00:14:52,245
El primero,
224
00:14:52,269 --> 00:14:57,269
L ... I ... U ... Q ... I ... D ...
225
00:15:00,393 --> 00:15:02,393
Padre.
226
00:15:02,417 --> 00:15:04,417
¿Por qué llegas tarde otra vez?
227
00:15:04,441 --> 00:15:06,441
Estoy cansado ahora,
Acabo de terminar todas las tareas.
228
00:15:06,465 --> 00:15:08,465
Duerme un poco antes de ir a casa.
229
00:15:10,389 --> 00:15:12,389
No estás cansado cuando eres una animadora.
230
00:15:12,413 --> 00:15:14,413
Simplemente cansado cuando practico artes marciales.
231
00:15:14,437 --> 00:15:16,437
No estarás cansado
mientras haces lo que te gusta.
232
00:15:18,361 --> 00:15:20,361
¿Qué dijiste justo ahora?
/ No.
233
00:15:20,385 --> 00:15:22,385
Venga
234
00:15:22,409 --> 00:15:24,409
"Barrer la rodilla y torcer la pierna"
235
00:15:27,333 --> 00:15:30,333
"Sección de plumas de la nuca del caballo"
236
00:15:38,357 --> 00:15:40,357
Baja los hombros.
Bajar los codos.
237
00:15:41,381 --> 00:15:43,381
Girar posición.
238
00:15:43,405 --> 00:15:46,305
Mira lo malos que son tus movimientos.
239
00:15:47,329 --> 00:15:49,329
Mírate.
240
00:15:49,353 --> 00:15:51,353
Como puedes venir
Carnaval de mediados de otoño?
241
00:15:51,377 --> 00:15:53,377
¿Cómo llegaste al escenario?
242
00:15:57,301 --> 00:15:59,301
Dios, esto es muy aburrido.
243
00:16:03,325 --> 00:16:05,325
¿Cuántas veces te he dicho?
244
00:16:05,349 --> 00:16:08,349
En casa aqui
habla chino.
245
00:16:11,373 --> 00:16:13,373
Hola Sr. Wright. ¿Cómo está hoy?
246
00:16:13,397 --> 00:16:15,397
Tengo la intención de hablar solo con tu jefe.
247
00:16:15,421 --> 00:16:18,321
En realidad, no el jefe que me envió.
248
00:16:18,345 --> 00:16:21,345
Tengo algo en lo que podrías ayudar.
249
00:16:21,369 --> 00:16:23,369
¿Qué puedo hacer por ti?
250
00:16:23,393 --> 00:16:26,393
Este es mi amigo, Ip Man.
251
00:16:26,417 --> 00:16:29,317
¿Cómo estás?
/ El esta buscando una escuela
252
00:16:29,341 --> 00:16:31,341
para enviar a su hijo a la escuela en los Estados Unidos.
253
00:16:31,365 --> 00:16:33,365
Quizás puedas ayudarlo
254
00:16:33,389 --> 00:16:36,389
haciendo una carta de recomendación.
255
00:16:36,413 --> 00:16:39,313
¿Puedes hablar contigo un minuto?
256
00:16:42,337 --> 00:16:44,337
Sr. Leung, en este momento.
257
00:16:44,361 --> 00:16:47,361
mucha gente quiere venir aquí
258
00:16:47,385 --> 00:16:49,385
para tratar de vivir mejor
259
00:16:49,409 --> 00:16:51,409
Por suerte tienes la habilidad
260
00:16:51,433 --> 00:16:53,433
y sobresalen
261
00:16:53,457 --> 00:16:55,457
porque elegiste trabajar
con un gran jefe
262
00:16:55,481 --> 00:16:58,381
Pero este amigo tuyo ...
/ Él es un maestro de Kungfu chino.
263
00:16:58,405 --> 00:17:00,405
Oír.
264
00:17:00,429 --> 00:17:02,429
No te conozco bien
265
00:17:02,453 --> 00:17:04,453
Ciertamente tampoco lo conozco.
266
00:17:04,477 --> 00:17:07,377
¿Cómo pude saberlo?
tal vez no es un fugitivo?
267
00:17:07,401 --> 00:17:09,401
Es lo mismo que otros inmigrantes ilegales.
268
00:17:09,425 --> 00:17:12,325
ser expulsado de su país todos los días desde Chinatown.
269
00:17:12,349 --> 00:17:14,349
Supongo que no eres justo
270
00:17:14,373 --> 00:17:16,373
no todos los chinos son criminales,
271
00:17:16,397 --> 00:17:19,397
Señor Wright
Escucha, Sonny.
272
00:17:19,421 --> 00:17:22,321
la única razón
puedes pararte en mi propiedad aquí,
273
00:17:22,345 --> 00:17:25,345
perdiendo mi precioso tiempo
274
00:17:25,369 --> 00:17:27,369
es por tu jefe.
275
00:17:27,393 --> 00:17:29,393
Estoy haciendo esto solo por el bien de mi amigo.
276
00:17:29,417 --> 00:17:31,417
No tú, ¿entiendes?
277
00:17:37,341 --> 00:17:39,341
Hombre, lo siento
278
00:17:39,365 --> 00:17:41,365
No te preocupes
279
00:17:43,389 --> 00:17:45,389
Ciertamente podemos encontrar un camino.
280
00:18:13,313 --> 00:18:15,313
Buena pelea, hombre! ¡Muy bien!
281
00:18:15,337 --> 00:18:17,337
Me gusta el giro
282
00:18:17,361 --> 00:18:19,361
Esto es Loco.
283
00:18:38,385 --> 00:18:40,385
El partido está listo.
284
00:18:40,409 --> 00:18:42,409
Es un baile estúpido.
285
00:18:42,433 --> 00:18:44,433
Mentiroso.
286
00:19:22,357 --> 00:19:24,357
Por favor.
287
00:19:24,381 --> 00:19:26,381
Felicidades Bruce.
288
00:19:26,405 --> 00:19:28,405
Tu aparición esta noche es asombrosa.
289
00:19:28,429 --> 00:19:30,429
Gracias profesor.
290
00:19:30,453 --> 00:19:32,453
Gracias por invitarme a América.
291
00:19:32,477 --> 00:19:34,477
De nada.
292
00:19:34,501 --> 00:19:37,301
En realidad, voy a América aquí
293
00:19:37,325 --> 00:19:39,325
encontrar una escuela para Jin.
294
00:19:40,349 --> 00:19:42,349
Tú sabes
295
00:19:42,373 --> 00:19:44,373
se requiere carta de recomendación
para inscribirse en la escuela.
296
00:19:45,397 --> 00:19:46,397
Entonces,
297
00:19:46,421 --> 00:19:49,321
la intención del profesorado del CBA
¿te niegas a hacerte una carta?
298
00:19:51,345 --> 00:19:53,345
Tengo estudiantes
Él es abogado.
299
00:19:53,369 --> 00:19:55,369
Ciertamente puede ayudar.
300
00:19:55,393 --> 00:19:57,393
No te preocupes
/ Gracias.
301
00:19:59,317 --> 00:20:01,317
Profesor.
/ Ven aca.
302
00:20:01,341 --> 00:20:03,341
Estos son mis alumnos.
/ Profesor. / Profesor.
303
00:20:03,365 --> 00:20:05,365
Hartman, ven aquí, siéntate.
304
00:20:05,389 --> 00:20:07,389
Hola.
/ Esto es increíble.
305
00:20:08,313 --> 00:20:10,313
Profesor.
Este es Hartman.
306
00:20:10,337 --> 00:20:14,337
Él es uno
Sargento de marines
307
00:20:14,361 --> 00:20:16,361
Muy hábil en artes marciales chinas.
308
00:20:16,385 --> 00:20:18,385
Y él quiere presentar
309
00:20:18,409 --> 00:20:20,409
Artes marciales chinas en los marines.
/ En América,
310
00:20:20,433 --> 00:20:23,333
mucha gente no sabe
Artes marciales chinas.
311
00:20:23,357 --> 00:20:25,357
He practicado Wing Chung durante mucho tiempo.
312
00:20:25,381 --> 00:20:27,381
La teoría de la línea media es ofensiva o defensiva.
313
00:20:27,405 --> 00:20:29,405
Útil para la batalla.
314
00:20:29,429 --> 00:20:31,429
Se lo sugerí a mi jefe.
315
00:20:31,453 --> 00:20:33,453
¿Qué opinas, gran maestro?
/ Gran idea.
316
00:20:34,377 --> 00:20:36,377
Kung fu.
317
00:20:36,401 --> 00:20:38,401
Te vi en el torneo de esta noche.
318
00:20:38,425 --> 00:20:40,425
Supongo que tu estilo es una mierda.
319
00:20:40,449 --> 00:20:42,449
No lo creo.
320
00:20:43,373 --> 00:20:45,373
¿Qué pasa, hombre?
- ¿Quieres intentar?
321
00:20:45,397 --> 00:20:47,397
Hartman
322
00:20:47,421 --> 00:20:49,421
Terminemos afuera.
323
00:20:49,445 --> 00:20:51,445
Te golpearé, hombre.
324
00:20:51,469 --> 00:20:53,469
También te golpearé.
325
00:20:56,393 --> 00:20:58,393
Maestro, esto realmente sucede a menudo.
326
00:20:58,417 --> 00:21:00,417
Ya vuelvo
327
00:21:43,341 --> 00:21:45,341
¡Tú!
328
00:22:03,365 --> 00:22:05,365
La puerta no peleará.
329
00:22:05,389 --> 00:22:07,389
Pero puedo pelear.
330
00:25:26,313 --> 00:25:28,313
Profesor.
331
00:25:28,337 --> 00:25:31,337
Esta es la carta de recomendación que mis alumnos han preparado.
Esto definitivamente funcionará.
332
00:25:41,361 --> 00:25:42,361
¿Cómo estás?
333
00:25:42,385 --> 00:25:44,385
¿Hola, cómo estas hoy?
/ Muy bien.
334
00:25:44,409 --> 00:25:48,309
Ya tengo una cita con el director.
335
00:25:49,333 --> 00:25:51,333
Sr. Ip Man, ¿verdad?
/ Si
336
00:25:51,357 --> 00:25:53,357
¿Has traído todos los archivos de requisitos?
337
00:25:53,381 --> 00:25:54,381
Si.
338
00:25:54,405 --> 00:25:56,405
Ok, por favor ven conmigo.
339
00:26:01,329 --> 00:26:03,329
¿Todo está bien?
340
00:26:03,353 --> 00:26:05,353
Para aquellos que necesitan ayuda,
Dime.
341
00:26:05,377 --> 00:26:08,377
Sr. Spencer
Si señor, por favor.
342
00:26:09,301 --> 00:26:11,301
La directora está muy ocupada hoy.
Él está en una reunión.
343
00:26:11,325 --> 00:26:13,325
¿No te importa esperar?
344
00:26:13,349 --> 00:26:15,349
Si no hay problema.
/ Bueno.
345
00:26:22,373 --> 00:26:24,373
1, 2, 3, 4 ...
346
00:26:24,397 --> 00:26:26,397
5, 6, 7, 8 ...
347
00:26:26,421 --> 00:26:28,421
1, 2, 3, 4 ...
348
00:26:28,445 --> 00:26:29,445
5, 6, 7, 8 ...
349
00:26:29,469 --> 00:26:31,469
1, 2, 3, 4 ...
350
00:26:31,493 --> 00:26:33,493
5, 6, 7, 8 ...
351
00:26:33,517 --> 00:26:35,517
1, 2, 3, 4 ...
352
00:26:35,541 --> 00:26:37,541
5, 6, 7, 8 ...
353
00:26:37,565 --> 00:26:39,365
1, 2, 3, 4 ...
354
00:26:39,389 --> 00:26:41,389
5, 6, 7, 8 ...
355
00:26:41,413 --> 00:26:43,413
1, 2, 3, 4 ...
356
00:26:43,437 --> 00:26:45,437
5, 6, 7, 8 ...
357
00:26:45,461 --> 00:26:47,461
1, 2, 3, 4 ...
358
00:26:47,485 --> 00:26:49,485
5, 6, 7, 8 ...
359
00:26:49,509 --> 00:26:51,309
1, 2, 3, 4 ...
360
00:26:51,333 --> 00:26:53,333
5, 6, 7, 8 ...
361
00:26:53,357 --> 00:26:54,357
1, 2, 3, 4 ...
362
00:26:54,381 --> 00:26:56,381
5, 6, 7, 8 ...
363
00:26:56,405 --> 00:26:58,405
1, 2, 3, 4 ...
364
00:26:58,429 --> 00:27:00,329
5, 6, 7, 8 ...
365
00:27:00,353 --> 00:27:02,353
Muy buenas damas.
366
00:27:05,377 --> 00:27:07,377
De acuerdo, el concurso ha terminado.
367
00:27:07,401 --> 00:27:09,401
He decidido.
368
00:27:09,425 --> 00:27:14,325
Yonah, serás una nueva animadora
para prepararse para el partido que comienza a mitad de período.
369
00:27:14,349 --> 00:27:15,349
Muy bien.
370
00:27:15,373 --> 00:27:17,373
¡Él no es digno!
371
00:27:18,397 --> 00:27:21,397
Él mismo cambió los hábitos.
372
00:27:21,421 --> 00:27:23,421
Él engañó.
373
00:27:23,445 --> 00:27:25,445
Debería ser descalificado.
374
00:27:25,469 --> 00:27:28,369
Vale, no recuerdo haber dicho
si no se permite la improvisación
375
00:27:28,393 --> 00:27:30,393
porque no he establecido sus hábitos
376
00:27:30,417 --> 00:27:33,317
Se puede aceptar el aporte de cualquier persona.
377
00:27:33,341 --> 00:27:36,341
Yonah, los movimientos son increíbles.
378
00:27:36,365 --> 00:27:38,365
él también.
379
00:27:38,389 --> 00:27:42,389
Todos tenemos el mismo objetivo.
¿Por qué no intentamos trabajar juntos?
380
00:27:42,413 --> 00:27:43,413
Muy agradable.
381
00:27:43,437 --> 00:27:45,437
La clase terminó.
382
00:27:57,361 --> 00:28:00,361
Sr. Ip, perdón por hacerle esperar.
383
00:28:00,385 --> 00:28:03,385
No hay problema.
/ Estaba atrapado en una reunión importante.
384
00:28:03,409 --> 00:28:05,409
No hay problema.
/ Vamos por favor.
385
00:28:06,333 --> 00:28:10,333
El abogado que escribió esta carta,
¿Es él tu abogado?
386
00:28:10,357 --> 00:28:13,357
En realidad, él es mi alumno.
387
00:28:13,381 --> 00:28:16,381
¿Entonces también eres profesor?
388
00:28:16,405 --> 00:28:18,405
Si, soy profesora.
389
00:28:18,429 --> 00:28:21,329
Enseño kungfu chino.
390
00:28:21,353 --> 00:28:23,353
Artes marciales chinas.
391
00:28:23,377 --> 00:28:25,377
¿Como una gimnasta así?
392
00:28:26,301 --> 00:28:27,301
Sí, algo así.
393
00:28:27,325 --> 00:28:30,325
Bien, para que lo sepas
394
00:28:30,349 --> 00:28:33,349
Esta es una escuela privada exclusiva.
395
00:28:33,373 --> 00:28:38,373
Puedo aceptar esta carta como referencia.
396
00:28:38,397 --> 00:28:41,397
Pero aún tienes que tener una recomendación
397
00:28:41,421 --> 00:28:43,321
de la Sociedad China de Asistencia
398
00:28:43,345 --> 00:28:46,345
porque son garantes
399
00:28:46,369 --> 00:28:48,369
hacer el pago de los atrasos en mora.
400
00:28:48,393 --> 00:28:50,393
Sin embargo ...
/ Entiendo.
401
00:28:52,317 --> 00:28:55,317
Si puedes donar
10 mil dólares en nuestra escuela ...
402
00:28:55,341 --> 00:28:59,341
se convirtió en uno de los directores de nuestra junta de patrocinio
403
00:28:59,365 --> 00:29:01,365
podemos ignorar esa carta de recomendación
404
00:29:01,389 --> 00:29:04,389
e inmediatamente acepta a tu hijo.
405
00:29:07,313 --> 00:29:15,813
Descargar las mejores películas de alta calidad
00:44:35,345
¿Entiendes el significado de ese lema?
573
00:44:35,369 --> 00:44:37,369
Duele, señor.
574
00:44:37,393 --> 00:44:39,393
Te lastimo? ¿Entonces?
575
00:44:39,417 --> 00:44:41,417
Te enferma, sabes que ese es el problema.
576
00:44:41,441 --> 00:44:44,341
Sabes que las noticias se han extendido en esta base.
577
00:44:44,365 --> 00:44:46,365
Dicen que soy racista.
578
00:44:46,389 --> 00:44:50,389
No soy racista Ver por ti mismo
No te odio porque eres negro.
579
00:44:50,413 --> 00:44:53,313
Te odio porque
Eres una piel negra cobarde.
580
00:44:55,337 --> 00:44:59,337
¡Sal de la arena!
Tu Jackson Tú eres el próximo.
581
00:45:02,361 --> 00:45:04,361
Sargento Miembro Hartman.
582
00:45:04,385 --> 00:45:06,385
¿Te importa explicar?
583
00:45:06,409 --> 00:45:10,309
¿Qué es esta herramienta extraña?
584
00:45:11,333 --> 00:45:14,333
Estas son marionetas de madera de Wing Chun.
Ayuda a practicar Kungfu.
585
00:45:14,357 --> 00:45:17,357
Es como golpearte bien
Pero esto es para las artes marciales chinas.
586
00:45:19,381 --> 00:45:21,381
Yo te pregunto.
587
00:45:21,405 --> 00:45:24,305
¿Dejaste tu lonchera esta mañana?
588
00:45:24,329 --> 00:45:27,329
y tu cabeza golpeó?
donde crees que estás?
589
00:45:27,353 --> 00:45:29,353
¿Es este lugar como un museo?
590
00:45:29,377 --> 00:45:33,377
para proteger la antigua herencia china?
591
00:45:33,401 --> 00:45:36,301
Wing Chung es improvisado y ajustado.
592
00:45:36,325 --> 00:45:39,325
igual que los marines.
He practicado por meses
593
00:45:39,349 --> 00:45:42,349
y saber que esto es útil
para una verdadera batalla
594
00:45:42,373 --> 00:45:45,373
Estoy seguro de que practicar esto puede ser beneficioso
595
00:45:45,397 --> 00:45:48,397
para marines en el campo de batalla.
¿Estás seguro?
596
00:45:48,421 --> 00:45:51,321
Entonces esta basura que Kungfu puede hacernos
puede matar a un enemigo?
597
00:45:51,345 --> 00:45:55,345
¿Es eso lo que quieres decir?
Excelente, miembro sargento!
598
00:45:55,369 --> 00:45:59,369
Eres un genio.
Saca esto de mi base ahora.
599
00:45:59,393 --> 00:46:02,393
No sabes nada sobre el Kung Fu chino.
600
00:46:03,317 --> 00:46:05,317
CERO
601
00:46:09,341 --> 00:46:11,341
Muy bien, sargento miembro Hartman.
602
00:46:11,365 --> 00:46:14,365
Te permito probar tus palabras.
603
00:46:14,389 --> 00:46:16,389
Si puedes vencer a Colin
en un partido justo
604
00:46:16,413 --> 00:46:18,413
entonces lo consideraré
605
00:46:18,437 --> 00:46:21,337
podría permitirte poner a tu novio de madera
en esta base
606
00:46:21,361 --> 00:46:23,361
¿Puede ser entendido?
607
00:46:50,385 --> 00:46:52,385
Vamos Colin, dale un portazo.
608
00:47:10,309 --> 00:47:13,309
Genial, muy bien.
609
00:47:13,333 --> 00:47:15,333
¿Has visto a esta persona?
610
00:47:15,357 --> 00:47:18,357
Ahora esto se llama Karate.
611
00:47:18,381 --> 00:47:22,381
Tu Kung Fu chino es perfecto
doblar la ropa.
612
00:47:22,405 --> 00:47:25,305
Y permanecer donde pertenece
eso esta afuera
613
00:47:25,329 --> 00:47:27,329
mi base
614
00:47:28,353 --> 00:47:32,353
Ahora, debido a la estupidez de Sergeant Member
615
00:47:32,377 --> 00:47:35,377
todos tus camaradas chinos corren 30 veces
alrededor del campo hoy,
616
00:47:35,401 --> 00:47:38,301
mientras el propio sargento
617
00:47:38,325 --> 00:47:41,325
correr 30 veces más después de eso.
618
00:47:41,349 --> 00:47:43,349
¿Está despejado?
619
00:47:45,373 --> 00:47:47,373
Muy agradable.
620
00:47:47,397 --> 00:47:49,397
Seguir
621
00:47:54,321 --> 00:47:57,321
1, 2, 3, 4 ...
622
00:47:57,345 --> 00:48:00,345
1, 2, 3, 4 ...
623
00:48:05,369 --> 00:48:08,369
Izquierda derecha y adelante.
624
00:48:29,393 --> 00:48:32,393
Tío Ip, tengo buenas noticias para ti.
/ ¿Qué pasa, Yonah?
625
00:48:53,317 --> 00:48:55,317
¿Fingiste esta firma?
626
00:48:55,341 --> 00:48:57,341
No te preocupes, parece la firma de papá.
627
00:48:57,365 --> 00:49:00,365
Estoy seguro de que nadie lo sabrá nunca.
628
00:49:01,389 --> 00:49:03,389
No entiendo las mentes de los niños en estos días.
629
00:49:03,413 --> 00:49:06,313
Ustedes chicos
sin pensar en las consecuencias.
630
00:49:07,337 --> 00:49:10,337
¿Qué estás haciendo?
Estoy cansado de hacerlo.
631
00:49:18,361 --> 00:49:20,361
¿Alguna vez has pensado en eso?
632
00:49:20,385 --> 00:49:22,385
tu padre se enojará más tarde.
/ ¡No me importa!
633
00:49:22,409 --> 00:49:24,409
Además, tampoco le importa si soy feliz o no.
634
00:49:24,433 --> 00:49:27,333
¿Por qué dices eso?
Creo que se preocupa por ti.
635
00:49:27,357 --> 00:49:29,357
Solo piensa en sí mismo.
636
00:49:29,381 --> 00:49:31,381
Siempre me obligaba a practicar Tai Chi
para poder actuar en el Carnaval
637
00:49:31,405 --> 00:49:33,405
solo porque le gusta.
638
00:49:33,429 --> 00:49:35,429
Pero no me gusta.
639
00:49:39,353 --> 00:49:41,353
Si no te gusta el Tai Chi
640
00:49:41,377 --> 00:49:43,377
solo dile
/ Ya.
641
00:49:43,401 --> 00:49:45,401
El no quiere escuchar.
642
00:49:45,425 --> 00:49:48,325
En sus ojos, todo lo que hice estaba mal.
Lucho cuando soy intimidado
643
00:49:48,349 --> 00:49:50,349
Es mi culpa.
Me encantan las animadoras y el baile
644
00:49:50,373 --> 00:49:54,373
Es mi culpa.
Siempre estoy equivocado, él nunca me apoya.
645
00:49:54,397 --> 00:49:57,397
No puedo creer que otros padres sean así.
646
00:49:57,421 --> 00:49:59,421
Por lo menos
647
00:49:59,445 --> 00:50:01,445
No lo eres, tío Ip.
648
00:50:17,369 --> 00:50:19,369
¿Qué animadoras ...
649
00:50:20,393 --> 00:50:22,393
voluntad de tu corazón?
650
00:50:27,317 --> 00:50:30,317
Realmente no.
Lo hago porque me gusta.
651
00:50:30,341 --> 00:50:32,341
El tío es muy bueno peleando.
652
00:50:32,365 --> 00:50:34,365
Eso es porque al tío le gustan las artes marciales,
¿Así es?
653
00:50:38,389 --> 00:50:41,389
En el carnaval de mediados de otoño
654
00:50:41,413 --> 00:50:43,413
¿Por qué no muestras tu baile de porristas?
655
00:50:43,437 --> 00:50:45,437
Sí, ¿por qué no pensé en eso?
656
00:50:45,461 --> 00:50:47,461
Es una buena idea.
657
00:50:47,485 --> 00:50:49,485
El tío Ip quiere venir, ¿verdad?
658
00:50:50,309 --> 00:50:52,309
Cierto.
/ Buen viaje.
659
00:50:53,333 --> 00:50:55,333
Ahora ve a la escuela.
660
00:51:00,357 --> 00:51:02,357
Te sacaré
661
00:51:05,381 --> 00:51:07,381
Adiós.
/ Adiós.
662
00:51:11,305 --> 00:51:16,205
{broth3r} max
663
00:51:22,329 --> 00:51:24,329
Finalmente decides ir a casa también, Andrew.
Gracias.
664
00:51:24,353 --> 00:51:27,353
Estoy en Washington DC, Gabrielle.
Traté de regresar lo antes posible.
665
00:51:27,377 --> 00:51:30,377
¿Cómo es la condición de Becky?
/ Su rostro estaba casi dañado por las muchachas chinas en la escuela.
666
00:51:30,401 --> 00:51:34,301
Y no entiendo la razón
por qué incluyeron estudiantes chinos.
667
00:51:34,325 --> 00:51:36,325
Como es tu plan
668
00:51:36,349 --> 00:51:39,349
Lo que hará el INS
acerca de este acto salvaje chino?
669
00:51:40,373 --> 00:51:43,373
Deshazte de ellos, regresa a su país.
670
00:51:45,397 --> 00:51:47,397
Becky, cariño, ¿quién es este?
671
00:51:47,421 --> 00:51:49,421
Yonah Wan.
672
00:51:49,445 --> 00:51:51,445
Ella es la hija del presidente
673
00:51:51,469 --> 00:51:54,369
Sociedad China de Asistencia (CBA)
674
00:51:54,393 --> 00:51:56,393
¿Dónde vive?
675
00:51:56,417 --> 00:51:58,417
Barrio chino.
676
00:52:01,341 --> 00:52:03,341
Yo me encargaré de esto.
677
00:52:19,365 --> 00:52:22,365
Realmente impresionante.
¿Entonces esto se llama Kungfu chino?
678
00:52:22,389 --> 00:52:23,389
Sí señor.
679
00:52:23,413 --> 00:52:25,413
Esto es extraordinario, quiero decir muy extraordinario.
680
00:52:25,437 --> 00:52:27,437
Gracias Señor.
681
00:52:27,461 --> 00:52:29,461
En este folleto se explica la introducción.
682
00:52:29,485 --> 00:52:32,385
y este artículo que preparé.
683
00:52:32,409 --> 00:52:35,309
En realidad, señor, hay un evento de artes marciales
que se encuentra en el barrio chino
684
00:52:35,333 --> 00:52:37,333
durante el Festival de la luna llena.
685
00:52:37,357 --> 00:52:40,357
Con su permiso, lo filmaré
y hacer más investigación
686
00:52:40,381 --> 00:52:42,381
para que podamos investigar este asunto más a fondo.
687
00:52:42,405 --> 00:52:44,405
¿Barrio chino?
/ Sí señor. / Aprobado.
688
00:52:44,429 --> 00:52:46,429
No hagas que mi tiempo se pierda.
689
00:52:46,453 --> 00:52:48,453
Ciertamente no, señor.
/ Bueno.
690
00:52:48,477 --> 00:52:50,477
Entrar
691
00:52:53,301 --> 00:52:56,301
Señor, disculpe que moleste a este sargento.
692
00:52:56,325 --> 00:52:58,325
¿Qué estás haciendo aquí?
693
00:52:58,349 --> 00:53:00,349
Mi trabajo como marine.
694
00:53:00,373 --> 00:53:02,373
Si claro.
695
00:53:02,397 --> 00:53:04,397
Así que comencemos a cavar, ideas
696
00:53:04,421 --> 00:53:06,421
para la fusión del Kungfu chino
697
00:53:06,445 --> 00:53:08,445
en nuestro entrenamiento combate cuerpo a cuerpo.
698
00:53:08,469 --> 00:53:11,369
Ahora, el sargento miembro Hartman
iremos al barrio chino
699
00:53:11,393 --> 00:53:13,393
para investigación.
700
00:53:13,417 --> 00:53:16,317
Quiero que comiences a aprender algo
701
00:53:16,341 --> 00:53:18,341
de esta guía
Aquí, acéptalo.
702
00:53:22,365 --> 00:53:24,365
Señores, creo que es suficiente.
703
00:53:24,389 --> 00:53:26,389
Señor.
704
00:53:33,513 --> 00:53:36,413
"ARTES MARCIALES CHINAS - SAN FRANCISCO"
705
00:53:43,337 --> 00:53:45,337
Arregla tus caballos, chico nuevo.
706
00:53:47,361 --> 00:53:50,361
No tiene poder, Sr. Cleese.
707
00:53:50,385 --> 00:53:52,385
Instructor
708
00:53:52,409 --> 00:53:54,409
puedes hablar por un minuto?
709
00:53:56,333 --> 00:53:58,333
Ahora.
710
00:53:59,357 --> 00:54:00,357
Gunny
711
00:54:00,381 --> 00:54:02,381
Sabes que no hay duda en mi mente
712
00:54:02,405 --> 00:54:04,405
si Karate es el mejor combate cuerpo a cuerpo
713
00:54:04,429 --> 00:54:06,429
sin herramientas
714
00:54:06,453 --> 00:54:09,353
¿Sabes ese idiota Hartman?
¿apuñalado en la espalda?
715
00:54:09,377 --> 00:54:11,377
Dilo.
716
00:54:11,401 --> 00:54:17,301
Convenció a nuestro comandante de que
La basura es más efectiva que nuestro entrenamiento de Karate.
717
00:54:18,325 --> 00:54:20,325
Quiero que corrijas ese error, Collin.
718
00:54:20,349 --> 00:54:23,349
Entonces, me permites mostrarles
El verdadero significado del combate de Karate
719
00:54:23,373 --> 00:54:26,373
y callaré al chamán Kungfu para siempre.
720
00:54:26,397 --> 00:54:28,397
Muy agradable.
721
00:54:28,421 --> 00:54:30,421
Gunny
722
00:54:31,345 --> 00:54:33,345
Seguir
723
00:54:34,369 --> 00:54:36,369
¡Comienzo!
724
00:54:56,393 --> 00:54:58,393
¡Muy agradable!
725
00:55:03,317 --> 00:55:05,317
¡Muy agradable!
726
00:55:18,341 --> 00:55:20,341
¡Profesor!
727
00:55:35,365 --> 00:55:37,365
Tío Ip, llegas tarde.
728
00:55:37,389 --> 00:55:40,389
He preparado 1 silla para ti
cerca de los profesores de allá.
729
00:55:41,313 --> 00:55:43,313
No hay necesidad de preocuparse.
Solo estoy aqui.
730
00:55:43,337 --> 00:55:45,337
Pero la vista es mejor allí.
731
00:55:46,361 --> 00:55:48,361
¿Qué tal si te preparas?
732
00:55:48,385 --> 00:55:50,385
ir al escenario, ¿de acuerdo?
733
00:55:50,386 --> 00:55:52,386
Regresa ahi
734
00:55:52,410 --> 00:55:54,410
Bueno.
Entonces iré primero.
735
00:55:56,334 --> 00:55:58,334
Tio Gwai
736
00:55:59,358 --> 00:56:01,358
¿Así es como te vistes cuando subes al escenario?
737
00:56:01,382 --> 00:56:04,382
¿Dónde está tu Padre?
¿No estabas con tu padre?
738
00:56:04,406 --> 00:56:05,906
No, yo vine primero
No lo vi.
739
00:56:05,907 --> 00:56:07,907
Quizás él aparezca pronto.
740
00:56:07,931 --> 00:56:09,931
ASOCIACIÓN CHINA DE AYUDA (CBA)
741
00:56:41,355 --> 00:56:44,355
Sr. Wan Zong Hua.
742
00:56:45,379 --> 00:56:48,379
Somos de la Agencia de Aduanas e Inmigración de los Estados Unidos.
743
00:56:48,403 --> 00:56:50,403
Estamos aquí para arrestarte
ser interrogado
744
00:56:50,427 --> 00:56:54,327
sobre la presencia de extranjeros ilegales
que está en el barrio chino.
745
00:57:02,351 --> 00:57:04,351
Hola
746
00:57:04,375 --> 00:57:06,375
Hola
747
00:57:14,399 --> 00:57:16,399
¡Muy agradable!
748
00:57:18,323 --> 00:57:19,323
¡Muy agradable!
749
00:57:19,347 --> 00:57:21,347
Esos son mis alumnos.
750
00:57:31,371 --> 00:57:33,371
¿Cuándo invitamos a estas personas blancas?
¿a aparecer?
751
00:57:33,395 --> 00:57:34,395
No tengo idea.
752
00:57:34,419 --> 00:57:36,419
¿Quién es él?
753
00:57:36,443 --> 00:57:38,443
¿Quién lo invitó?
754
00:57:42,367 --> 00:57:45,367
¡Abajo!
755
00:57:47,391 --> 00:57:49,391
Piérdase
756
00:57:50,315 --> 00:58:19,190
[Getb8 ADS]
757
00:58:25,315 --> 00:58:27,315
¡Gente china!
758
00:58:27,339 --> 00:58:30,339
Quieres intentar romper este ladrillo de concreto
usa tus artes marciales?
759
00:58:33,363 --> 00:58:35,363
¡Cobarde!
760
00:58:38,387 --> 00:58:40,387
¡Abajo!
761
00:59:03,311 --> 00:59:05,311
Encontraré a tu padre primero.
762
00:59:06,335 --> 00:59:08,335
Me llamo Collin Brother.
763
00:59:08,359 --> 00:59:11,359
Kyokuten Karate Black y 4th Belt.
764
00:59:12,383 --> 00:59:14,383
Estoy aquí para mostrarles chicos
gente amarilla imbécil
765
00:59:14,407 --> 00:59:17,307
se siente como una pelea real.
766
00:59:17,331 --> 00:59:21,331
Lucha conmigo con tu Kung Fu barato
767
00:59:21,355 --> 00:59:23,355
Te reto.
768
00:59:23,379 --> 00:59:25,379
¿De qué está hablando?
/ ¡Abajo!
769
00:59:25,403 --> 00:59:28,303
¡Cómo te atreves!
¡Lucharé contigo ahora!
770
00:59:30,327 --> 00:59:32,327
Tío Gwai
¿Qué le pasó al presidente Wan?
771
00:59:32,351 --> 00:59:34,351
¿Qué quieres decir con decir eso?
772
00:59:34,375 --> 00:59:37,375
Vi al jefe Wan antes
traído por oficiales de inmigración.
773
00:59:37,399 --> 00:59:38,399
Lo pusieron en un auto.
774
00:59:38,423 --> 00:59:40,423
Vamos a acelerarlo.
775
00:59:40,447 --> 00:59:42,447
Entiendes, lo haré
Saca todas mis habilidades.
776
00:59:42,471 --> 00:59:44,471
¡Estás buscando la muerte aparentemente!
777
00:59:44,495 --> 00:59:46,495
Avanza entonces.
/ ¡No retrocederé tampoco!
778
00:59:57,319 --> 00:59:59,319
Ley del maestro!
779
01:00:02,343 --> 01:00:04,343
Tonterías, ¿por qué esta etapa es tan pequeña?
780
01:00:04,367 --> 01:00:06,367
¡Ayuadame!
781
01:00:06,391 --> 01:00:08,391
¿Quién es el siguiente?
/ Piel loca puith
782
01:00:08,415 --> 01:00:10,415
Voy hacia adelante!
/ ¡Vamos a pelear!
783
01:00:37,339 --> 01:00:39,339
¡Profesor!
784
01:00:39,363 --> 01:00:40,363
Chiu profesor!
785
01:00:40,387 --> 01:00:42,387
¿Está bien el maestro Chiu?
786
01:00:54,311 --> 01:00:56,311
Señora, no perdonaré.
787
01:00:57,335 --> 01:00:59,335
No lo aguantes.
788
01:00:59,359 --> 01:01:01,359
Cuídate de ti mismo.
789
01:01:12,383 --> 01:01:14,383
Profesor Chiang!
790
01:01:48,307 --> 01:01:50,307
¡Profesor!
791
01:01:53,331 --> 01:01:55,331
¡Es suficiente!
792
01:02:00,355 --> 01:02:03,355
Profesor Ip, genial!
/ Profesor Ip!
793
01:02:03,379 --> 01:02:05,379
Profesor Ip!
/ Profesor Ip, ¡buena suerte!
794
01:02:05,403 --> 01:02:10,303
Profesor Ip!
795
01:03:42,303 --> 01:03:45,303
¡Si!
796
01:03:54,327 --> 01:03:56,327
Tío Ip, ¡eso fue increíble!
797
01:03:56,351 --> 01:03:59,351
Tío Ip es el mejor!
¡Mejor!
798
01:03:59,375 --> 01:04:02,375
Muy extraordinario!
Tío Ip es el mejor!
799
01:04:05,399 --> 01:04:07,399
Yonah!
800
01:04:08,323 --> 01:04:10,323
Malas noticias.
Tía san me dijo
801
01:04:10,347 --> 01:04:13,347
su padre fue arrestado por oficiales de inmigración.
802
01:04:14,371 --> 01:04:16,371
Yo te llevaré allí.
Venga
803
01:04:17,395 --> 01:04:19,395
AGENCIA DE SERVICIO JUDICIAL
INMIGRACIÓN Y NATURALIZACIÓN AMERICANA
804
01:04:19,419 --> 01:04:24,419
Estamos abiertos de nuevo
casos relacionados con CBA.
805
01:04:24,443 --> 01:04:27,343
Sospechamos que estos chinos,
806
01:04:27,367 --> 01:04:29,367
tener una identidad falsa
807
01:04:29,391 --> 01:04:31,391
y los ayudas
808
01:04:31,415 --> 01:04:39,315
publicando cartas de referencia falsas de América,
hazte cómplice de estos inmigrantes ilegales.
809
01:04:39,339 --> 01:04:41,339
Esta es una trampa exagerada!
810
01:04:41,363 --> 01:04:43,363
¿Quieres saber?
811
01:04:44,387 --> 01:04:49,387
Voy a atrapar a todos
812
01:04:49,411 --> 01:04:52,311
en CBA esta noche.
813
01:04:52,335 --> 01:04:55,335
Usted y el CBA
814
01:04:56,359 --> 01:04:59,359
desaparecerá para siempre
815
01:04:59,383 --> 01:05:02,383
HOSPITAL MARINO AMERICANO
816
01:05:07,407 --> 01:05:09,307
Se rompió las costillas y se recuperará.
817
01:05:09,331 --> 01:05:11,331
¡A la mierda el Kungfu chino!
818
01:05:11,355 --> 01:05:14,355
Los terminaré a mi manera.
819
01:05:22,379 --> 01:05:24,379
El evento de luna llena ha terminado.
820
01:05:24,403 --> 01:05:27,403
El hombre chino debe ser devuelto a la CBA.
821
01:05:29,327 --> 01:05:31,327
30 minutos para CBA,
atraparlos a todos.
822
01:05:31,351 --> 01:05:33,351
Llama a tu esposa, amigos.
823
01:05:33,375 --> 01:05:35,375
Nos quedaremos despiertos.
824
01:05:35,399 --> 01:05:39,399
Vamos al barrio chino
arrestar a todos los chinos en CBA.
825
01:05:39,423 --> 01:05:41,423
¡Esta operación no tiene sentido, señor!
826
01:05:41,447 --> 01:05:43,447
Cállate, Marshall Sok-naif.
827
01:05:43,471 --> 01:05:45,471
Solo haz las órdenes.
828
01:05:52,395 --> 01:05:54,395
Hombre
829
01:05:54,419 --> 01:05:57,319
¡Perdóneme!
¿Hay gente? ¡Necesito ayuda!
830
01:05:57,343 --> 01:05:59,343
¿Qué de nuevo?
- Déjame chequearlo.
831
01:06:01,367 --> 01:06:03,367
Aquí solo los oficiales pueden entrar,
No puedes venir aquí.
832
01:06:03,391 --> 01:06:05,391
Mi padre Wan Zhong Hua ha sido sorprendido mal.
833
01:06:05,415 --> 01:06:07,415
Tengo que encontrarme con él ahora.
834
01:06:07,439 --> 01:06:08,439
Porra
/ No puedo dejarte entrar.
835
01:06:08,463 --> 01:06:10,463
¡Profesor!
/ Billy.
836
01:06:10,487 --> 01:06:12,487
¿Puedes ayudarnos?
/ Ojalá pueda.
837
01:06:12,511 --> 01:06:15,311
Su padre, el Sr. Wan Zhong Hua
838
01:06:15,335 --> 01:06:17,335
¿Que pasó?
/ No lo sé, señor.
839
01:06:17,359 --> 01:06:21,359
Pero por favor escucha mi sugerencia,
Manténgase alejado de CBA esta noche.
840
01:06:21,383 --> 01:06:23,383
Esta noche no vayas allí, ¿entiendes?
841
01:06:23,407 --> 01:06:25,407
Asaltaremos el lugar esta noche.
842
01:06:25,431 --> 01:06:28,331
Me tengo que ir pero recuerda
no vayas alli.
843
01:06:43,355 --> 01:06:45,355
queridos maestros
844
01:06:45,379 --> 01:06:47,379
¿Quién trajo a esa gente de Karate aquí?
845
01:06:47,403 --> 01:06:49,403
Haz las cosas poco claras.
846
01:06:49,427 --> 01:06:51,427
Pensé que debía ser Bruce Lee.
847
01:06:51,451 --> 01:06:53,451
Nos arrastró a este problema.
848
01:06:54,375 --> 01:06:56,375
No asumas mal.
849
01:06:56,399 --> 01:06:58,399
El profesor nos ha ayudado.
850
01:07:02,323 --> 01:07:05,323
¿Hola?
/ Profesor de Derecho, deja CBA ahora.
851
01:07:05,347 --> 01:07:07,347
Los oficiales de inmigración harán un arresto.
852
01:07:07,371 --> 01:07:09,371
¿Quién eres tú?
853
01:07:10,395 --> 01:07:12,395
¿Este Eres tu?
854
01:07:12,419 --> 01:07:14,419
¿De qué estás hablando?
855
01:07:14,443 --> 01:07:16,443
¿Qué estás haciendo?
856
01:07:18,367 --> 01:07:20,367
Algo salió mal.
857
01:07:37,391 --> 01:07:40,391
¿Así?
¿Es este tu Kungfu chino?
858
01:07:42,315 --> 01:07:44,315
¿Qué tal esta persona?
¡Tu maestro!
859
01:07:44,339 --> 01:07:46,339
¿Donde esta el?
860
01:07:46,363 --> 01:07:49,363
No lo sé.
/ Di o rompe tu mano.
861
01:07:52,387 --> 01:07:55,387
INS, Inmigración!
862
01:07:55,411 --> 01:07:57,411
Chico listo.
863
01:08:07,335 --> 01:08:09,335
¿Que pasó?
864
01:08:09,359 --> 01:08:11,359
Ley del maestro!
865
01:08:12,383 --> 01:08:15,383
Profesor Ip, un hombre blanco
acabo de estar aquí
866
01:08:15,407 --> 01:08:17,407
y atacar a todos
como si quisiera vengarse.
867
01:08:17,431 --> 01:08:20,331
Hombre, oficial de inmigración
estarán aquí pronto.
868
01:08:33,355 --> 01:08:35,355
Se fueron.
869
01:08:35,379 --> 01:08:37,379
Busca en la parte de atrás.
870
01:08:37,403 --> 01:08:39,403
Muy bien chicos, revisen todo.
871
01:08:39,427 --> 01:08:41,427
Tal vez hay pistas
A dónde fueron.
872
01:09:04,351 --> 01:09:08,351
Oficial, estoy buscando un chino
llamado Wan Zhong Hua.
873
01:09:08,375 --> 01:09:10,375
¿Donde esta el?
874
01:09:10,399 --> 01:09:12,299
Que quieres que el haga?
875
01:09:12,323 --> 01:09:16,323
Soy el sargento artillero, Barton Geddes.
2do Batallón 5.
876
01:09:16,347 --> 01:09:20,347
Uno de mis hombres
atacado en Chinatown esta noche.
877
01:09:20,371 --> 01:09:22,371
Wan Zhong Hua
878
01:09:22,395 --> 01:09:27,395
es el presidente de la CBA.
Quiero llevarlo a mi base esta noche.
879
01:09:28,319 --> 01:09:30,319
Esta persona me molesta mucho.
880
01:09:30,343 --> 01:09:32,343
Este es un asunto personal.
881
01:09:32,367 --> 01:09:34,367
Entonces, ¿por qué no cooperas?
882
01:09:34,391 --> 01:09:36,391
o algo malo te sucederá.
883
01:09:36,415 --> 01:09:38,415
¿Tú entiendes?
Así que date prisa y llámalo.
884
01:09:38,439 --> 01:09:41,339
No te preocupes por las consecuencias más tarde.
885
01:09:43,363 --> 01:09:45,363
Sígueme.
886
01:09:54,387 --> 01:09:57,387
Ahora eres oficialmente
bajo custodia marina estadounidense.
887
01:09:58,311 --> 01:10:00,311
No lo dejes vivir en este país, ¿de acuerdo?
888
01:10:00,335 --> 01:10:03,335
Mi entrenador de Karateku fue derrotado
en la pelea esta noche
889
01:10:03,359 --> 01:10:06,359
por Kungfu chino.
890
01:10:06,383 --> 01:10:08,383
Porque representas al kungfu chino
891
01:10:08,407 --> 01:10:11,307
Yo personalmente pido tu responsabilidad.
892
01:10:11,331 --> 01:10:13,331
Los chinos aquí
893
01:10:13,355 --> 01:10:16,355
Los he aplastado a todos.
894
01:10:16,379 --> 01:10:18,379
Solo te queda.
895
01:10:18,403 --> 01:10:20,403
Te reto.
896
01:10:20,427 --> 01:10:23,327
¡Padre!
/ ¿Qué estás haciendo aquí? ¡Salida!
897
01:10:23,351 --> 01:10:25,351
Eres el padre de Becky, ¿verdad?
898
01:10:25,375 --> 01:10:28,375
Escucha, todo es mi culpa.
No tiene nada que ver con mi padre.
899
01:10:28,399 --> 01:10:30,399
Perdóname.
900
01:10:30,423 --> 01:10:32,423
Por favor
901
01:10:32,447 --> 01:10:35,347
Por favor suelta a mi padre.
¡Por favor!
902
01:10:35,371 --> 01:10:37,371
Yonah!
903
01:10:39,395 --> 01:10:41,395
¡Levántate!
904
01:10:42,319 --> 01:10:44,319
Yonah!
905
01:10:48,343 --> 01:10:50,343
¡Levántate!
906
01:10:51,367 --> 01:10:53,367
No te arrodilles delante de estas personas.
907
01:11:01,391 --> 01:11:03,391
Tienes razón.
908
01:11:03,415 --> 01:11:05,415
Si ya no puedes
909
01:11:06,339 --> 01:11:08,339
entonces no lo hagas.
910
01:11:22,363 --> 01:11:24,363
peleare contigo
911
01:11:26,387 --> 01:11:28,387
Vamonos.
912
01:11:28,411 --> 01:11:30,411
Papi no
913
01:11:41,335 --> 01:11:43,335
Bruce!
914
01:11:43,359 --> 01:11:45,359
¡Profesor!
915
01:11:48,383 --> 01:11:50,383
Ten cuidado.
916
01:11:52,307 --> 01:11:55,307
Quiero todos los nuevos soldados
reunirse en PT Gautlet lo antes posible.
917
01:11:55,331 --> 01:11:57,331
Listo, Sesan Gunnery!
918
01:11:57,355 --> 01:11:59,355
Especialmente el sargento miembro Hartman.
919
01:12:01,379 --> 01:12:03,379
¡Despierta! ¡Despierta!
920
01:12:03,403 --> 01:12:05,403
¡Te apuras y te alineas!
921
01:12:05,427 --> 01:12:07,427
¡Darse prisa! ¡Darse prisa!
922
01:12:07,451 --> 01:12:09,451
¡Salida! ¡Salida! ¡Salida!
923
01:12:09,475 --> 01:12:11,475
¡Muy agradable!
924
01:12:11,499 --> 01:12:13,499
¡Date prisa y camina, infantes de marina!
925
01:12:13,523 --> 01:12:15,523
¡Darse prisa!
926
01:12:15,547 --> 01:12:17,547
¡Corre más rápido, más rápido!
927
01:12:17,571 --> 01:12:20,371
Izquierda, derecha, izquierda, derecha, listo señor!
928
01:12:20,395 --> 01:12:22,395
¡Sentar! ¡Sentar!
929
01:12:22,419 --> 01:12:23,419
¡Darse prisa!
930
01:12:23,443 --> 01:12:25,343
Intento ser una persona justa.
931
01:12:25,367 --> 01:12:28,367
Por el sargento Hartman
Realmente quiero
932
01:12:28,391 --> 01:12:32,391
El Kung Fu chino es parte de nuestro plan de estudios
933
01:12:33,315 --> 01:12:36,315
Me encantaría verterlo
durante mi tarea
934
01:12:36,339 --> 01:12:39,339
y brindar oportunidades para
este representante chino para demostrar
935
01:12:39,363 --> 01:12:43,363
Kungfu es realmente útil
936
01:12:43,387 --> 01:12:45,387
En una situación de combate real.
937
01:12:47,311 --> 01:12:50,311
Profesor Wan, no tienes que aceptar este desafío.
938
01:12:50,335 --> 01:12:52,335
Tengo que aceptarlo
939
01:12:52,359 --> 01:12:54,359
Si retrocedo
940
01:12:54,383 --> 01:12:56,383
No soy chino.
941
01:13:02,307 --> 01:13:04,307
No hay reglas
942
01:13:04,331 --> 01:13:06,331
pelear
943
01:13:07,355 --> 01:13:09,355
Asegúrate de grabar esto.
944
01:13:09,379 --> 01:13:11,379
¡Señor! ¡Sí señor!
945
01:13:32,303 --> 01:13:34,303
Maestro Wan, ya basta!
946
01:16:08,327 --> 01:16:11,327
Me acabo de dar cuenta
947
01:16:12,351 --> 01:16:15,351
usted y su hija tienen mucho en común
948
01:16:17,375 --> 01:16:19,375
cuando ruegas
949
01:16:22,399 --> 01:16:24,399
¡Es suficiente!
950
01:16:40,323 --> 01:16:42,323
Profesor Wan!
951
01:16:42,347 --> 01:16:46,347
¿No te parece?
Merezco aplausos?
952
01:16:59,371 --> 01:17:01,371
Los blancos
953
01:17:01,395 --> 01:17:03,395
siempre nos engaña.
954
01:17:03,419 --> 01:17:06,319
Rabieta esta noche en CBA.
955
01:17:06,343 --> 01:17:08,343
Fueron demasiado lejos!
956
01:17:08,367 --> 01:17:10,367
Si claro.
957
01:17:10,391 --> 01:17:12,391
esta no es la primera vez
Llegan oficiales de inmigración.
958
01:17:12,415 --> 01:17:14,315
Nos están acosando sin motivo.
959
01:17:14,339 --> 01:17:16,339
Si.
960
01:17:16,363 --> 01:17:19,363
Mi abuelo vino aquí como trabajador forzado.
961
01:17:19,387 --> 01:17:22,387
Ayúdelos a construir vías de ferrocarril.
Ayudando a los estadounidenses
962
01:17:22,411 --> 01:17:25,311
conectando la costa este con el oeste.
963
01:17:25,335 --> 01:17:28,335
Todo esto es gracias a los trabajadores chinos.
964
01:17:28,359 --> 01:17:30,359
Pero el gobierno americano
965
01:17:30,383 --> 01:17:33,383
Nunca quiero reconocer nuestra contribución.
966
01:17:33,407 --> 01:17:36,307
Sigue tratando de alejarnos
con una variedad de razones
967
01:17:36,331 --> 01:17:38,331
Los blancos son demasiado arrogantes.
968
01:17:38,355 --> 01:17:40,355
No hay igualdad aquí.
969
01:17:40,379 --> 01:17:42,379
Bruce
970
01:17:42,403 --> 01:17:44,403
solíamos también ...
971
01:17:44,427 --> 01:17:47,327
No hay necesidad de cuestionar.
No me lo tomo en serio, no te preocupes.
972
01:17:49,351 --> 01:17:51,351
Profesor Ip, muchas gracias.
973
01:17:52,375 --> 01:17:55,375
No necesitas hacer eso.
Todos somos chinos
974
01:17:55,399 --> 01:17:57,399
deben ayudarse mutuamente.
975
01:17:57,423 --> 01:18:00,323
Eso es lo que siempre creí.
China debe ayudarse mutuamente.
976
01:18:00,347 --> 01:18:02,347
¿Es correcto?
/ Así es.
977
01:18:02,371 --> 01:18:04,371
La ley del maestro también es correcta.
978
01:18:11,395 --> 01:18:13,395
¿Hola?
979
01:18:13,419 --> 01:18:15,419
Maestro. En el carnaval de mediados de otoño
esta noche
980
01:18:15,443 --> 01:18:18,343
los maestros en el barrio chino estaban en conflicto
con gente militar
981
01:18:19,367 --> 01:18:20,467
Profesor Wan ...
982
01:18:20,468 --> 01:18:22,468
Estaba gravemente herido.
983
01:18:22,492 --> 01:18:25,392
Ahora hospitalizado.
984
01:19:41,316 --> 01:19:43,316
Este mocoso, ¡no contestes más el teléfono!
985
01:19:44,340 --> 01:19:46,340
Beto
/ ¿Si?
986
01:19:47,364 --> 01:19:49,364
¿Dónde está Jin?
/ Está practicando con una muñeca de madera.
987
01:19:56,388 --> 01:19:58,388
Profesor Ip, las llamadas de larga distancia son caras.
988
01:20:01,312 --> 01:20:03,312
Beto
989
01:20:09,336 --> 01:20:11,336
Tengo cancer.
990
01:20:17,360 --> 01:20:19,360
¿En serio?
991
01:20:20,384 --> 01:20:22,384
En realidad, la razón por la que corrí a América
992
01:20:24,308 --> 01:20:26,308
echar un vistazo aquí
993
01:20:27,332 --> 01:20:29,332
Quizás este es el lugar correcto para Jin.
994
01:20:29,356 --> 01:20:31,356
Por favor, déjame hablar con Jin.
995
01:20:31,380 --> 01:20:33,380
Espera un minuto.
996
01:20:34,304 --> 01:20:36,304
Tu padre te pregunto
997
01:20:36,328 --> 01:20:38,328
contestar el teléfono.
998
01:20:38,352 --> 01:20:40,352
No quiero atender la llamada.
999
01:20:40,376 --> 01:20:42,376
¡No quiero!
1000
01:20:45,300 --> 01:20:47,300
Escúchame.
1001
01:20:47,324 --> 01:20:49,324
Solo lo diré una vez.
1002
01:20:50,348 --> 01:20:52,348
Tu padre tiene cáncer.
1003
01:20:54,372 --> 01:20:57,372
Fue a América
Solo quería encontrarte una escuela.
1004
01:21:10,396 --> 01:21:12,396
Padre.
1005
01:21:12,420 --> 01:21:14,420
Jin
1006
01:21:20,344 --> 01:21:22,344
Es culpa del padre
1007
01:21:22,368 --> 01:21:24,368
ese tiempo te abofeteó.
1008
01:21:26,392 --> 01:21:28,392
Perdona a padre.
1009
01:21:28,416 --> 01:21:30,416
Sé que te gustan las artes marciales.
1010
01:21:30,440 --> 01:21:33,340
Te enseñaré cuando llegues a casa más tarde.
1011
01:21:35,364 --> 01:21:37,364
Padre...
1012
01:21:37,388 --> 01:21:39,388
¿cuándo viene papá a casa?
1013
01:21:41,312 --> 01:21:43,312
Papá todavía tiene negocios.
1014
01:21:44,336 --> 01:21:46,336
Cuando este hecho
1015
01:21:46,360 --> 01:21:48,360
Papi volverá a casa pronto.
1016
01:21:51,384 --> 01:21:53,384
Hasta luego.
1017
01:22:19,308 --> 01:22:21,308
Llévame al campo de entrenamiento.
1018
01:22:28,332 --> 01:22:31,332
Tío Ip, no te vayas.
1019
01:22:31,356 --> 01:22:33,356
No quiero que te pase nada.
1020
01:22:42,380 --> 01:22:44,380
El tío Ip es un artista marcial.
1021
01:22:46,304 --> 01:22:49,304
Ante la injusticia
Debo levantarme y luchar.
1022
01:22:50,328 --> 01:22:52,328
Esa es la razón por la que practicamos artes marciales.
1023
01:22:52,352 --> 01:22:55,352
Esto es importante, realmente quiero actuar.
1024
01:22:55,376 --> 01:22:57,376
Igual que tú bailando porristas.
1025
01:23:13,300 --> 01:23:15,300
Si tienes la suerte de venir a América
1026
01:23:15,324 --> 01:23:17,324
pisar nuestra tierra,
1027
01:23:17,348 --> 01:23:21,348
entonces estás listo para aprender cualquier cosa
sobre mi cultura
1028
01:23:21,372 --> 01:23:24,372
Piensa en ti mismo como muy honorable
aqui ...
1029
01:23:24,396 --> 01:23:26,396
Muy respetable!
1030
01:23:27,320 --> 01:23:29,320
Porque América
1031
01:23:29,344 --> 01:23:33,344
Es el país más poderoso y poderoso de la tierra.
1032
01:23:33,368 --> 01:23:35,368
La tierra es gente superior
1033
01:23:35,392 --> 01:23:39,392
Es un hecho indiscutible.
1034
01:23:41,316 --> 01:23:44,316
¿Puede ser entendido?
/ ¡Señor! ¡Sí señor!
1035
01:23:48,340 --> 01:23:53,340
Pero anoche, tuve una tarea desafortunada
sin embargo necesario
1036
01:23:53,364 --> 01:23:56,364
demostrar una carrera humilde
1037
01:23:56,388 --> 01:23:59,388
puede y debe ser derrotado.
1038
01:23:59,412 --> 01:24:01,412
Estoy seguro de que todos están de acuerdo con los resultados.
1039
01:24:02,336 --> 01:24:04,336
bastante seguro.
1040
01:24:05,360 --> 01:24:07,360
No, no intentes traer
1041
01:24:07,384 --> 01:24:09,384
tu repulsiva cultura a mis unidades marinas otra vez.
1042
01:24:09,408 --> 01:24:12,308
¿Puede ser entendido?
/ ¡Señor! ¡Sí señor!
1043
01:24:14,356 --> 01:24:16,356
Mira a tu alrededor
1044
01:24:17,380 --> 01:24:20,380
Somos cultura
1045
01:24:20,404 --> 01:24:24,304
Tu superioridad es puro odio y fanatismo.
1046
01:24:24,328 --> 01:24:28,328
Este es el profesor Ip Man.
1047
01:24:30,352 --> 01:24:33,352
Derrotó a Collin anoche.
1048
01:24:33,376 --> 01:24:37,376
¡Y él vino aquí para golpearte!
1049
01:24:39,300 --> 01:24:42,300
No hay reglas,
pelear
1050
01:26:42,324 --> 01:26:44,324
¿Así?
1051
01:26:44,348 --> 01:26:46,348
¿Es esa tu única habilidad?
1052
01:26:49,372 --> 01:26:51,372
¿Ves esto?
1053
01:26:54,396 --> 01:26:57,396
No eres más que solo
¡Pequeño chino amarillo!
1054
01:26:57,420 --> 01:26:59,420
¡Venga!
1055
01:27:06,344 --> 01:27:08,344
¡Levántate!
1056
01:27:10,368 --> 01:27:12,368
Si lo veo.
1057
01:28:53,392 --> 01:28:55,392
Lleva al sargento Gunny al hospital del barco.
1058
01:28:56,316 --> 01:28:59,316
Johnson! Harris!
/ ¡Darse prisa! ¡Darse prisa! ¡Calle!
1059
01:29:53,340 --> 01:29:55,340
Profesor Ip.
1060
01:29:55,364 --> 01:29:58,364
Aquí está la carta de recomendación.
un poco tarde.
1061
01:29:58,388 --> 01:30:01,388
Lamento haberte hecho esperar.
1062
01:30:05,312 --> 01:30:07,312
Lo aprecio.
1063
01:30:08,336 --> 01:30:09,336
Oh si.
1064
01:30:09,360 --> 01:30:12,360
¿Cuándo trajiste a tu hijo aquí?
1065
01:30:19,384 --> 01:30:21,384
En realidad, "la hierba no es más verde
1066
01:30:22,308 --> 01:30:24,308
eso está afuera de la cerca. "
1067
01:30:32,332 --> 01:30:34,332
Tío ip
1068
01:30:34,356 --> 01:30:36,356
Estos son los medicamentos que solicitó,
Lo compré todo
1069
01:30:37,380 --> 01:30:39,380
Incluso te compré dulces y chocolate.
1070
01:30:39,404 --> 01:30:41,404
Este es mi chocolate favorito.
1071
01:30:41,428 --> 01:30:43,428
A tu hijo también le gustará.
1072
01:30:43,452 --> 01:30:45,452
Gracias.
/ Tu actitud es muy dulce.
1073
01:31:08,376 --> 01:31:10,376
Padre.
1074
01:31:22,300 --> 01:31:24,300
Lo he pensado.
1075
01:31:24,324 --> 01:31:26,324
No quiero ir a Estados Unidos.
1076
01:31:27,348 --> 01:31:29,348
Realmente me gustan las artes marciales.
1077
01:31:29,372 --> 01:31:31,372
Padre.
1078
01:31:31,396 --> 01:31:33,396
Enseñame
1079
01:31:33,420 --> 01:31:35,420
Bien.
1080
01:31:37,344 --> 01:31:39,344
La defensa personal es lo más importante,
1081
01:31:39,368 --> 01:31:41,368
Donde quiera que estés
1082
01:32:13,392 --> 01:32:15,392
Jin
1083
01:32:15,416 --> 01:32:17,416
Lo demostraré solo una vez.
1084
01:32:18,340 --> 01:32:20,340
Grabarlo
1085
01:32:52,364 --> 01:33:12,364
broth3r max, 23 de diciembre de 2019
1086
01:33:12,388 --> 01:33:32,388
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
