Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,437 --> 00:00:22,337
London embassy SAD
2
00:00:22,438 --> 00:00:26,050
Today will be the America's embassy in London reflects Conference for the Press
3
00:00:26,150 --> 00:00:29,189
Romana Popova. Since dravljanin Great Britain,
4
00:00:29,313 --> 00:00:32,055
Popov admitted that the Russian spy
5
00:00:32,155 --> 00:00:35,794
which are of little obuavali for obavetajca and which is inserted in the UK
6
00:00:35,810 --> 00:00:39,019
when he was 19 years as part of a special group.
7
00:00:39,107 --> 00:00:43,398
According to his words, in Russia there was a special secret marriage
8
00:00:43,498 --> 00:00:45,413
of which are little known even other members of the Special List.
9
00:00:45,513 --> 00:00:48,803
Determining the time to find out how the Russian secret marriage affected
10
00:00:48,903 --> 00:00:51,877
to life in NAOJ country. In response to the statement by Popova,
11
00:00:51,977 --> 00:00:56,703
Facebook users in Europe have even formed a new anti-Russian group:
12
00:00:56,729 --> 00:00:58,594
"Russia Iza vaihi idea."
13
00:00:58,694 --> 00:01:02,106
Svedoenje Romana Popova ... -... could seriously natetiti position of Russia
14
00:01:02,206 --> 00:01:07,413
in the international community ... -... and lead to its policy of isolation.
15
00:01:13,329 --> 00:01:16,712
Good afternoon, ladies and gentlemen. Colleagues...
16
00:01:16,987 --> 00:01:21,421
I would be happier if we met under circumstances differently.
17
00:01:21,581 --> 00:01:27,618
I would like to introduce to you Mr. Roman Popov.
18
00:01:54,032 --> 00:01:56,160
Good vee.
19
00:02:00,643 --> 00:02:04,269
My name is Roman Popov.
20
00:02:45,261 --> 00:02:47,405
Bravo!
21
00:02:52,014 --> 00:02:58,230
HERO
22
00:03:02,032 --> 00:03:06,077
Austria, Be
23
00:03:23,662 --> 00:03:26,537
Good afternoon. Can I get you some help?
24
00:03:27,998 --> 00:03:30,820
I do not know. I have a son of 15 years.
25
00:03:31,202 --> 00:03:32,717
Believe me ...
26
00:03:33,855 --> 00:03:36,803
If his son buy a board for a skateboard,
27
00:03:37,127 --> 00:03:40,444
It became his best friend. -Moe whether net just ...
28
00:03:40,671 --> 00:03:42,424
Like the one over there?
29
00:03:53,491 --> 00:03:56,158
Unfortunately, during, it is not for sale.
30
00:03:56,390 --> 00:04:03,001
I was in slinoj situation. And I was the first board for skateboard bought dad.
31
00:04:03,583 --> 00:04:07,417
And are you still always the best of friends?
32
00:04:07,515 --> 00:04:10,850
Unfortunately, during, iv not Flex. - Oh, excuse me.
33
00:04:10,950 --> 00:04:15,974
No problem. In any case, buy the board's son.
34
00:04:16,087 --> 00:04:20,133
If he does not like it, can be the return.
35
00:04:24,857 --> 00:04:26,527
Halo? Hello, son.
36
00:04:26,682 --> 00:04:28,918
Your dad is on the line.
37
00:04:30,753 --> 00:04:32,999
"Youth" is in danger. Bei!
38
00:06:16,590 --> 00:06:20,984
Nemaka, Keln
39
00:06:51,232 --> 00:06:54,053
Sorry. -It is OK.
40
00:07:10,095 --> 00:07:11,631
Mary Rahman PR company
41
00:07:41,931 --> 00:07:43,450
Good afternoon.
42
00:07:44,172 --> 00:07:45,782
Can you help?
43
00:07:45,984 --> 00:07:47,555
Mao ...
44
00:07:55,001 --> 00:07:58,802
Sorry, traite someone?
45
00:07:58,917 --> 00:08:01,985
I called my father. She tried to kill me.
46
00:08:02,503 --> 00:08:04,743
Povezano je to "Mladou".
47
00:08:12,593 --> 00:08:14,395
He was killed.
48
00:08:14,511 --> 00:08:16,746
He called me and just told me to Private.
49
00:08:16,928 --> 00:08:19,482
Mladou Neto to see u "...
50
00:08:24,200 --> 00:08:26,896
So he created all this mess.
51
00:08:28,183 --> 00:08:30,904
I thought you and danger,
52
00:08:31,803 --> 00:08:33,606
so I urgently doao with you.
53
00:08:35,995 --> 00:08:37,916
How did you He found?
54
00:08:38,981 --> 00:08:43,626
In Poland, the festival paratroopers.
55
00:08:44,294 --> 00:08:46,330
Simply, I skaem.
56
00:08:46,457 --> 00:08:48,120
So do not you answer?
57
00:08:50,223 --> 00:08:54,117
I wanted but I thought that "works".
58
00:08:54,483 --> 00:08:58,798
After I checked. Where are you, this works? -Not...
59
00:08:59,096 --> 00:09:01,818
I do not work. the minor applies equally?
60
00:09:02,400 --> 00:09:05,688
It should be somewhere out of sight until all this is sorted out.
61
00:09:12,759 --> 00:09:16,732
Rahman, sluam. Sorry, got you a relative from Russia.
62
00:09:16,832 --> 00:09:18,825
We wish to see you.
63
00:09:18,908 --> 00:09:21,666
Well, thank you. Leave it.
64
00:09:21,766 --> 00:09:24,685
Alright. For minutes at you.
65
00:09:31,762 --> 00:09:33,553
Sit down at the end.
66
00:09:38,354 --> 00:09:40,638
I'm glad to see you.
67
00:09:43,871 --> 00:09:45,519
Me too.
68
00:09:47,858 --> 00:09:49,630
Good job.
69
00:09:49,908 --> 00:09:53,687
We presented ourselves as relatives, that there would be no unnecessary questions.
70
00:10:03,721 --> 00:10:07,882
On the task we have. We know that you are from the "Youth".
71
00:10:10,433 --> 00:10:13,931
Rahman, we know that no passwords are not going to talk to us,
72
00:10:14,031 --> 00:10:16,473
or slogan know only you and Colonel Rodin.
73
00:10:16,573 --> 00:10:20,305
We know all about you. -Siroe ... Wiz ...
74
00:10:20,505 --> 00:10:23,241
Rodin you have found the ... brought you the "Youth" ...
75
00:10:23,341 --> 00:10:27,894
He brought you here as a student. 15 years we have you TRAIL.
76
00:10:27,927 --> 00:10:30,598
You are me TRAIL 15 years?
77
00:10:30,718 --> 00:10:34,188
Rahman, it is time to serve the country.
78
00:10:35,109 --> 00:10:39,265
This is how we ... Or to invite Protection, or ...
79
00:11:07,543 --> 00:11:09,876
Take his radio contact.
80
00:12:04,618 --> 00:12:06,505
Andrej, here!
81
00:12:31,007 --> 00:12:32,534
Bravo.
82
00:13:01,620 --> 00:13:03,715
The nema fashion sluajno klju?
83
00:13:49,156 --> 00:13:51,287
You need help?
84
00:14:10,720 --> 00:14:13,120
Pour until they opened the door.
85
00:14:19,007 --> 00:14:21,753
if this is not enough long runs? -Bie, bie ...
86
00:14:43,562 --> 00:14:45,266
Hands up!
87
00:14:46,644 --> 00:14:48,974
May the God to help. -To you?
88
00:14:49,074 --> 00:14:50,850
Me too.
89
00:14:53,319 --> 00:14:55,419
It eerom? -Bez.
90
00:14:59,720 --> 00:15:02,905
What is this? the minor is going on?
91
00:15:07,113 --> 00:15:09,030
For whom bravo? Hooray for me.
92
00:15:09,230 --> 00:15:10,905
Go!
93
00:15:11,408 --> 00:15:14,784
Call the police! Police!
94
00:15:18,791 --> 00:15:23,106
Moscow, Sit External obavetajne marriage
95
00:15:26,196 --> 00:15:28,085
General Drue ...
96
00:15:30,095 --> 00:15:32,442
I think the "Youth".
97
00:15:33,352 --> 00:15:35,534
Mary Rahman.
98
00:15:35,720 --> 00:15:38,028
PR ecologically companies.
99
00:15:40,748 --> 00:15:42,499
Fri, the ... -Dr.
100
00:15:42,789 --> 00:15:46,873
According naim data, nothing suspicious. She went in Nemak 16 years ago.
101
00:15:46,973 --> 00:15:48,563
Has their citizenship.
102
00:15:49,338 --> 00:15:51,152
This was with her.
103
00:15:51,660 --> 00:15:53,508
So ... Stop.
104
00:15:54,380 --> 00:15:56,864
This is Rodin!
105
00:15:57,264 --> 00:16:00,417
Without? -Without.
106
00:16:01,874 --> 00:16:05,037
Who do we have there. We need to connect with naim agents.
107
00:16:05,063 --> 00:16:07,276
Nemak, North Rhine-Westphalia
108
00:16:07,376 --> 00:16:09,504
The company Rietumu the incident occurred. Two younger people they jump from the top of the building.
109
00:16:09,646 --> 00:16:12,625
Victims no. Police are investigating the circumstances of the incident.
110
00:16:12,747 --> 00:16:16,695
It is believed that one of them was Mary Rahman, PR companies. Yes?
111
00:16:17,075 --> 00:16:21,747
I understand. -Good afternoon. Now weather forecast with Angela Braun ...
112
00:16:22,954 --> 00:16:25,830
Lena! His name and mother.
113
00:16:26,901 --> 00:16:28,447
Sa�ekajte me.
114
00:16:37,865 --> 00:16:39,398
27 ...
115
00:16:39,570 --> 00:16:41,127
06 ...
116
00:16:41,207 --> 00:16:42,746
78.
117
00:16:47,750 --> 00:16:50,478
Hello! Have you heard of "Youth"?
118
00:16:55,880 --> 00:17:00,600
Panja! You know Colonel Rodin. Legend. Hero.
119
00:17:00,780 --> 00:17:05,873
1979 Afghanistan-1981-Angola ...
120
00:17:05,997 --> 00:17:09,514
1982 Cuba-1983-North Korea.
121
00:17:10,950 --> 00:17:13,913
At the beginning of dvehiljditih, gathered the orphans from across the country
122
00:17:14,060 --> 00:17:17,939
and sending them abroad as part of exchange programs.
123
00:17:18,039 --> 00:17:20,321
The program is called the car "Youth".
124
00:17:22,758 --> 00:17:26,758
Rodin's thinking of the future. The recruitment is becoming increasingly dangerous.
125
00:17:26,885 --> 00:17:29,716
He proposed to create a dedicated network of agents-sleeper.
126
00:17:29,816 --> 00:17:32,902
Their task was to make his career and to await further commands issued.
127
00:17:33,410 --> 00:17:37,472
Two years later, Colonel Rodin killed.
128
00:17:37,621 --> 00:17:40,371
The unfortunate case. Besides him nobody knew
129
00:17:40,421 --> 00:17:42,835
no name, no address, no password.
130
00:17:43,081 --> 00:17:45,246
The orders "Youth" was a follows:
131
00:17:45,446 --> 00:17:51,469
If the connection does not know the password, do not have any contact with her.
132
00:17:52,519 --> 00:17:56,963
Factual, we had a network of agents all over the world, but there was no contact with them
133
00:17:57,063 --> 00:17:59,147
for 15 years.
134
00:17:59,819 --> 00:18:02,496
Two weeks ago, in America's embassy in England,
135
00:18:02,596 --> 00:18:04,363
he needed to speak Roman Popov.
136
00:18:04,929 --> 00:18:09,280
This is the first man from the "Youth" who publicly proclaimed after all these years.
137
00:18:09,766 --> 00:18:12,571
During the conference in Tampa, dragged him by unknown persons,
138
00:18:12,671 --> 00:18:16,785
and today appeared by two members of "Youths".
139
00:18:17,703 --> 00:18:19,220
That's them.
140
00:18:21,881 --> 00:18:26,670
We need lives. We are waiting for the results of the agents in Nemakoj.
141
00:18:31,735 --> 00:18:34,376
Is your dad said no?
142
00:18:34,576 --> 00:18:36,111
Oh.
143
00:18:36,487 --> 00:18:39,349
Did you call him? You remember the number?
144
00:18:40,846 --> 00:18:42,376
I did not.
145
00:18:42,527 --> 00:18:44,555
Is your dad did not provide a technique?
146
00:18:44,816 --> 00:18:48,510
Well ... Yes, yes ... But not.
147
00:18:51,752 --> 00:18:53,857
Come here!
148
00:19:21,758 --> 00:19:23,350
Good afternoon.
149
00:19:38,495 --> 00:19:41,602
Are you Russian? -I pray?
150
00:19:41,713 --> 00:19:43,801
Nothing, sorry.
151
00:19:49,789 --> 00:19:52,328
Now, remember the number.
152
00:20:00,747 --> 00:20:02,309
As an inning.
153
00:20:02,779 --> 00:20:06,784
Did you call? -How? The subscriber was not available.
154
00:20:09,719 --> 00:20:12,959
I find that shift. Yes, to die of laughter.
155
00:20:16,637 --> 00:20:19,760
Call Kaliningrad. -Zapamtila you?
156
00:20:48,406 --> 00:20:51,619
They divorced Pertl. -Aha ...
157
00:21:21,972 --> 00:21:23,517
Hey!
158
00:21:24,917 --> 00:21:27,375
Dole! Dole!
159
00:21:52,495 --> 00:21:54,499
We need reinforcements!
160
00:21:54,800 --> 00:21:56,628
End connections!
161
00:22:02,713 --> 00:22:04,488
Come on, come on, come on!
162
00:22:51,592 --> 00:22:53,216
Come on.
163
00:22:59,397 --> 00:23:03,751
All units. The shooting in the city center. Two police officers were killed.
164
00:23:03,822 --> 00:23:07,380
In the shootout uestvovale for now 4 unknown persons.
165
00:23:21,029 --> 00:23:23,016
Where we now?
166
00:23:23,116 --> 00:23:25,962
In Kaliningrad. -Andrej, not ...
167
00:23:26,162 --> 00:23:29,517
Our faces are larger in all bases. Graniari will recognize us.
168
00:23:29,698 --> 00:23:33,225
It should saekati, lurking until we see how things will unfold.
169
00:23:33,325 --> 00:23:35,520
When we are so persistently that wants to kill you?
170
00:23:35,920 --> 00:23:39,462
Come to find my father. Let us explain it this applies equally.
171
00:23:39,529 --> 00:23:41,801
Therefore, all this time was "dead"?
172
00:23:44,566 --> 00:23:46,605
And after all, the name we all deserve this?
173
00:23:52,307 --> 00:23:56,382
This morning is not far from London are detected only Roman Popov.
174
00:23:56,619 --> 00:23:59,168
We have to establish that there are precisely happened,
175
00:23:59,268 --> 00:24:02,774
anyway because the whole world thinks we killed him.
176
00:24:03,240 --> 00:24:04,768
Gives...
177
00:24:06,000 --> 00:24:11,420
Frankly speaking, all the time I doubted the project "Youth"
178
00:24:12,228 --> 00:24:17,408
but Rodin claimed that apart from us nobody will not have such weapons.
179
00:24:18,393 --> 00:24:22,352
Information on "Youth" knew only he, therefore ...
180
00:24:22,806 --> 00:24:27,899
this work the children, therefore, for whom ...
181
00:24:28,642 --> 00:24:32,681
... we do not know. Roman Popov is just a pawn in this game.
182
00:24:32,781 --> 00:24:37,332
Strings vue a big shot. On the task is
183
00:24:37,532 --> 00:24:39,923
to find out who's out of this.
184
00:25:04,433 --> 00:25:07,817
that it works? Hysteric! A fool! Died in combat because of you!
185
00:25:08,139 --> 00:25:10,584
Ne elim to! -Razbiu te ...
186
00:25:10,684 --> 00:25:13,510
Fool's errand! Fool's errand ... He showed me you ...
187
00:25:13,610 --> 00:25:15,651
Hey, hey, hey ... -Prekinite!
188
00:25:15,934 --> 00:25:18,896
You're not normal ... -Prekinite, stop, stop ...
189
00:25:18,963 --> 00:25:21,984
Enough, enough, enough ... OK? Let me go, that I was him.
190
00:25:22,128 --> 00:25:24,596
Beloved, I'm sorry. I did not want. -I'm fine. -Safe?
191
00:25:24,696 --> 00:25:29,128
Yes, I'm fine. That's him. Far out the Russians. Let's go.
192
00:25:30,035 --> 00:25:32,223
Took you. I'm sorry you are.
193
00:25:50,118 --> 00:25:53,088
What a fool you. -Take.
194
00:25:53,800 --> 00:25:55,361
Go.
195
00:25:59,862 --> 00:26:01,422
Here you go.
196
00:26:06,613 --> 00:26:10,616
First Poland, and Russia. Yes, and Hitler thought so.
197
00:26:35,748 --> 00:26:39,043
They should catch on that bridge. There has access to the river.
198
00:27:16,749 --> 00:27:21,514
I ask for permission to close the bridge number 86 for special operations.
199
00:27:22,331 --> 00:27:26,252
Please allow closure of the bridge 86. In the course of the special operation.
200
00:27:26,452 --> 00:27:30,282
Please provide details. -Osumnjieni can misuse this saobraajnicu.
201
00:27:30,449 --> 00:27:32,978
Permission granted. -Alright.
202
00:28:10,319 --> 00:28:11,906
Sniper!
203
00:29:02,050 --> 00:29:04,469
Behind the car! Quick, hide!
204
00:29:38,608 --> 00:29:40,316
We're leaving!
205
00:30:03,953 --> 00:30:08,441
Kaliningrad, tab External obavetajne marriage
206
00:30:08,542 --> 00:30:11,742
One of us associate was killed during repatriation.
207
00:30:27,726 --> 00:30:29,907
I dropped them.
208
00:30:33,796 --> 00:30:37,467
Case me ... I dropped the Rodina.
209
00:30:37,682 --> 00:30:40,076
Jo, 15 years ago. It is understood?
210
00:30:44,013 --> 00:30:46,204
There is no catch.
211
00:30:46,921 --> 00:30:50,250
I do not know where to traim. -I do not know either.
212
00:30:50,670 --> 00:30:56,507
But the two of us we will find them safe. Convinced of it.
213
00:30:58,740 --> 00:31:02,521
They have no place to go other than home. Understands?
214
00:31:17,244 --> 00:31:18,745
Poland, Gronovo.
215
00:31:18,845 --> 00:31:22,287
Andrew, a long time ago I wanted to ask the net.
216
00:31:22,611 --> 00:31:25,660
That's why you walked away? What do you think?
217
00:31:26,040 --> 00:31:28,315
That's why you left the "Youth"?
218
00:31:29,891 --> 00:31:32,645
He told you that? Yeah ...
219
00:31:33,396 --> 00:31:35,754
Way to go, Dad, I know you better than that.
220
00:31:36,304 --> 00:31:39,921
I walked away, he drove me. Because?
221
00:31:41,122 --> 00:31:44,978
I was 14 years old when my mother died, and Osea I was very bad.
222
00:31:45,994 --> 00:31:48,768
I needed support Check ...
223
00:31:50,165 --> 00:31:54,556
but it has never been. Once he came and told me:
224
00:31:54,664 --> 00:31:57,479
"Get ready, it's time to get off a little bit."
225
00:31:57,579 --> 00:32:01,548
I thought, "Ba great. Let's go to the sea. Soi, Yevpatoriya."
226
00:32:03,129 --> 00:32:08,115
And he took me into a hole where it already contained 20 idiots like me.
227
00:32:08,769 --> 00:32:10,410
You too.
228
00:32:11,242 --> 00:32:14,766
So Poel. The orders, discipline, training ...
229
00:32:14,866 --> 00:32:17,558
No, I did not like it, but ...
230
00:32:17,858 --> 00:32:23,016
Doavola ... At least that's my story once as his own son. Not...
231
00:32:24,992 --> 00:32:26,572
So I ...
232
00:32:27,471 --> 00:32:33,316
In short, I took but also cut my hand.
233
00:32:33,516 --> 00:32:35,590
I needed the hive.
234
00:32:35,690 --> 00:32:40,006
I thought email that comes to embrace me, Saal is over me ...
235
00:32:40,206 --> 00:32:41,712
I?
236
00:32:42,110 --> 00:32:45,351
Is doao, saalio be? -Doao is.
237
00:32:45,794 --> 00:32:47,727
And he told me:
238
00:32:49,664 --> 00:32:54,820
"I've always wanted to have ... Ba devojicu to you and became"
239
00:33:11,686 --> 00:33:13,979
It's nice here, is not it?
240
00:33:18,549 --> 00:33:21,376
Case, and we drop all this?
241
00:33:22,901 --> 00:33:25,066
In order to lay low here ...
242
00:33:25,421 --> 00:33:29,035
To make yourself Paso. To live like all normal people.
243
00:33:29,413 --> 00:33:34,345
We can stroll there, rotiljati, swim ... And?
244
00:33:35,345 --> 00:33:39,600
And if we get a dog? -Are you allergic?
245
00:33:39,713 --> 00:33:41,301
Bravo!
246
00:33:44,108 --> 00:33:48,396
Let this fanatic. When e and find here?
247
00:33:48,455 --> 00:33:50,232
this is this, the Olympics? Devojici from deijeg home
248
00:33:50,332 --> 00:33:54,058
he turned his head a kind of a special marriage and its "Mladou". And this?
249
00:33:54,832 --> 00:33:56,346
Nita.
250
00:33:56,897 --> 00:33:59,905
Only you he is a fanatic ...
251
00:34:00,331 --> 00:34:03,415
And I became a father.
252
00:34:03,615 --> 00:34:05,724
To all of us.
253
00:34:06,096 --> 00:34:08,188
At least someone ...
254
00:34:09,015 --> 00:34:13,570
So it's "Youth" meaning of my life.
255
00:34:42,566 --> 00:34:46,174
I longed ... -Nemac, city, plasticine ...
256
00:34:46,394 --> 00:34:49,237
this? -My password.
257
00:34:49,449 --> 00:34:53,980
Whoa! If you say your password,
258
00:34:54,595 --> 00:34:59,072
Does that mean you will do all of this Poel?
259
00:34:59,293 --> 00:35:03,365
Well ... If it is not contrary
260
00:35:03,855 --> 00:35:07,187
the criminal code of the Russian Federation.
261
00:36:35,673 --> 00:36:37,888
Here's our philosophy hero.
262
00:36:47,424 --> 00:36:50,434
What'd you find out? -Pre the border.
263
00:36:50,592 --> 00:36:54,675
Navigate to Kaliningrad. -Correctly.
264
00:36:54,965 --> 00:36:57,709
Here he is Grob.
265
00:37:02,210 --> 00:37:06,510
RODIN Oleg Ivanovic 7. 08. 1961 - 3. 10. 2003.
266
00:37:12,676 --> 00:37:16,357
And where you lived in Kaliningrad? And where we are not?
267
00:37:18,049 --> 00:37:20,799
Moving constantly.
268
00:37:22,572 --> 00:37:25,150
even friends did not have a lot of ba.
269
00:37:26,054 --> 00:37:28,756
Veno smo "sedeli na koferima".
270
00:37:29,130 --> 00:37:31,729
Every now and then we had to move.
271
00:37:38,247 --> 00:37:40,594
that we continue?
272
00:37:43,539 --> 00:37:45,985
Eat the net?
273
00:37:49,279 --> 00:37:51,219
How are you?
274
00:37:52,145 --> 00:37:53,944
I'm fine.
275
00:38:23,666 --> 00:38:25,709
ekamo neto?
276
00:38:25,909 --> 00:38:28,482
Let them forgive.
277
00:38:31,621 --> 00:38:33,244
Do not shoot! Do not shoot!
278
00:38:39,331 --> 00:38:41,320
Give it here!
279
00:38:48,094 --> 00:38:49,884
Get in!
280
00:38:52,629 --> 00:38:54,502
Alright...
281
00:38:55,677 --> 00:38:58,316
Do not shoot. We are working.
282
00:39:09,411 --> 00:39:10,968
Jammed the door.
283
00:40:04,343 --> 00:40:08,039
Turn around, we have to save her! -Ve they catch her.
284
00:40:15,897 --> 00:40:18,480
Who is this? -The former friend.
285
00:41:41,735 --> 00:41:43,897
Well, hello, Dad.
286
00:41:47,730 --> 00:41:50,280
wants you to say something?
287
00:41:53,288 --> 00:41:56,091
Net explain ... Nee?
288
00:42:01,223 --> 00:42:04,168
Thank you to me for once called in the last 15 years.
289
00:42:05,896 --> 00:42:07,945
I have not called.
290
00:44:05,866 --> 00:44:08,106
Return pen.
291
00:44:15,939 --> 00:44:18,519
When you said I was i?
292
00:44:18,862 --> 00:44:20,412
Ti ...
293
00:44:21,735 --> 00:44:24,099
Did you not you call?
294
00:44:24,797 --> 00:44:27,047
You're not stupid, does not it?
295
00:44:39,441 --> 00:44:40,959
Drink!
296
00:44:41,699 --> 00:44:44,043
That arise little lungs.
297
00:45:04,261 --> 00:45:07,228
Have you been calling me, or not?
298
00:45:08,376 --> 00:45:10,055
Drink this.
299
00:45:29,491 --> 00:45:31,507
Will I do it?
300
00:45:36,266 --> 00:45:40,582
Write down the names of people with whom you have been in contact in recent years.
301
00:45:41,774 --> 00:45:44,027
During the last 15 years?
302
00:45:44,127 --> 00:45:47,202
Moei 15. pamenje you never complained.
303
00:45:47,634 --> 00:45:50,378
No kidding not now. Then, a pony.
304
00:45:50,552 --> 00:45:53,185
I drank it. I wonder too much milk is not healthy.
305
00:46:30,387 --> 00:46:36,992
He knows, Mao, regardless of the current situation, I'm still on your side.
306
00:46:37,677 --> 00:46:40,420
Just tell me this is happening.
307
00:46:40,995 --> 00:46:43,433
I am dravljanka Nemak.
308
00:46:43,728 --> 00:46:47,690
I demand that tell nemakog consul of mom hapenju.
309
00:46:47,731 --> 00:46:50,934
I know without a password can not not talk to anyone,
310
00:46:51,034 --> 00:46:53,692
but you are at home, among his own, Mao.
311
00:46:53,992 --> 00:46:55,669
Come on, priaj.
312
00:46:58,670 --> 00:47:01,078
I am dravljanka Nemak.
313
00:47:01,666 --> 00:47:05,836
I demand that tell nemakog consul of mom hapenju.
314
00:47:07,804 --> 00:47:11,306
It is quite quiet. Fugitive's what this story.
315
00:47:13,711 --> 00:47:15,635
Slu�aj me:
316
00:47:16,772 --> 00:47:20,293
No Consul, will never know where it is.
317
00:47:21,114 --> 00:47:23,752
Therefore pony that story.
318
00:47:30,425 --> 00:47:32,825
Mao, and knows.
319
00:47:33,725 --> 00:47:36,246
Sooner or later, all will admit.
320
00:47:39,120 --> 00:47:41,357
It has five minutes.
321
00:47:42,043 --> 00:47:44,088
Think.
322
00:47:53,719 --> 00:47:56,784
How did He found Rahman?
323
00:47:58,202 --> 00:48:01,552
The festival parachutists in Poland ...
324
00:48:01,652 --> 00:48:05,090
Met, video ... Sluajno.
325
00:48:08,081 --> 00:48:12,159
After that I was a little proeljao Social Network ...
326
00:48:13,928 --> 00:48:18,664
He found it on Instagram, and ... -I moved closer to her.
327
00:48:18,864 --> 00:48:20,382
Thus the net.
328
00:48:22,920 --> 00:48:27,281
What you have to generation. Publish everything about yourself.
329
00:48:27,977 --> 00:48:30,519
Once you have, where you are, who you are ...
330
00:48:31,252 --> 00:48:34,496
Therefore? And from whom to hide?
331
00:48:35,930 --> 00:48:38,414
I am neither a pawn nor agent.
332
00:48:38,735 --> 00:48:40,483
I'm a nobody.
333
00:48:46,446 --> 00:48:51,427
Every father mata U is such bullshit.
334
00:48:58,184 --> 00:49:00,821
Add me to the list.
335
00:49:13,042 --> 00:49:16,147
He invited some reliable people.
336
00:49:16,447 --> 00:49:19,652
Prebacie to you vedsku.
337
00:49:20,713 --> 00:49:22,807
Next I had to cope.
338
00:49:32,761 --> 00:49:36,490
Do not go anywhere without Mae. How hoe.
339
00:49:37,432 --> 00:49:41,686
And to go to Obavetajnu marriage and nice them to ask you to return the girl?
340
00:49:43,227 --> 00:49:46,478
-I do not know ... I know that?
341
00:49:52,047 --> 00:49:53,638
Father...
342
00:49:53,919 --> 00:49:57,294
15 years I thought you were dead.
343
00:49:57,561 --> 00:50:01,814
You ... Can you assume that I Osea all that time?
344
00:50:08,974 --> 00:50:12,691
Dad, may you at least once in life help?
345
00:50:13,260 --> 00:50:15,531
Get Mau.
346
00:50:22,213 --> 00:50:25,021
A odea? -There's in the box.
347
00:50:27,966 --> 00:50:31,755
Had you obuavao Rodin, did not you would not speak again.
348
00:50:32,150 --> 00:50:35,754
That's why I will not to find out who. -Rodin nee nowhere leave.
349
00:50:36,351 --> 00:50:38,208
We block all the exits.
350
00:50:38,327 --> 00:50:41,149
He did not not want to go from here.
351
00:50:41,868 --> 00:50:44,841
"Mladost" will come here with him.
352
00:50:45,167 --> 00:50:47,332
Through them we it and find out.
353
00:51:04,966 --> 00:51:07,328
Maksima Mihailoviu ...
354
00:51:29,583 --> 00:51:34,119
Comrades, I went to naelnika. Take me, please.
355
00:51:57,930 --> 00:52:02,468
Panja! Corpus S-27! Announces the dismissal of staff.
356
00:52:02,559 --> 00:52:05,174
Please do not forget to return inventory.
357
00:52:05,998 --> 00:52:09,986
Tano in 20 hours 30 minutes and switches off the power supply.
358
00:52:10,114 --> 00:52:11,697
I got it. Repeat.
359
00:52:12,525 --> 00:52:15,378
In 20 hours, 30 minutes excluding electricity.
360
00:52:16,983 --> 00:52:19,628
Tano in 20 hours and 30 minutes excluding electricity.
361
00:52:19,728 --> 00:52:22,319
Hide a bulletproof vest.
362
00:52:36,376 --> 00:52:40,061
Stani! Stani, ne mrdaj!
363
00:52:40,589 --> 00:52:43,692
Who are you? the minor works here?
364
00:52:44,136 --> 00:52:46,005
that it has in hand?
365
00:52:48,244 --> 00:52:50,554
Kisses oruje!
366
00:53:16,946 --> 00:53:19,292
Excuse me, what time is it?
367
00:53:20,776 --> 00:53:22,948
8 i 30.
368
00:53:29,454 --> 00:53:31,025
Dry.
369
00:53:33,942 --> 00:53:37,954
The boys, under the cold. She had been ill. want that?
370
00:53:38,697 --> 00:53:41,196
Give him his slippers.
371
00:53:43,933 --> 00:53:45,608
Thank you.
372
00:54:43,321 --> 00:54:45,497
Are you a fool?
373
00:55:02,017 --> 00:55:04,957
Yes, death is changing people.
374
00:55:06,251 --> 00:55:08,417
Zato and DOAO?
375
00:55:08,669 --> 00:55:11,194
Yes pretty bivim with friends.
376
00:55:11,294 --> 00:55:13,820
Sluam this, a former friend.
377
00:55:14,960 --> 00:55:17,732
Not that the first I hear you.
378
00:55:19,855 --> 00:55:22,600
That's why you faked his own death?
379
00:55:25,101 --> 00:55:28,108
Trail from me that they figure out the password for the "Youth".
380
00:55:28,190 --> 00:55:30,614
They wanted to take advantage of children too early.
381
00:55:30,701 --> 00:55:35,671
They had zatititi. the minor intends Rodin?
382
00:55:38,572 --> 00:55:41,353
Maksima MIHAILOVIĆ ... - And?
383
00:55:41,492 --> 00:55:44,255
Who did you sell "Youth"?
384
00:55:44,632 --> 00:55:47,199
He poremeen, or this?
385
00:55:53,114 --> 00:55:57,474
Interesting ... And this you think?
386
00:55:57,951 --> 00:56:01,605
I do not know. That's why I'm asking.
387
00:56:01,752 --> 00:56:03,615
You ask me?
388
00:56:07,366 --> 00:56:09,871
You better tell me the following:
389
00:56:12,590 --> 00:56:15,218
That's why you raised?
390
00:56:23,372 --> 00:56:26,092
Bring him with us. -Received. Let's go!
391
00:56:41,572 --> 00:56:43,634
Slowly, slowly ... Calm down!
392
00:56:43,820 --> 00:56:45,665
Easy, easy ...
393
00:57:05,015 --> 00:57:07,399
Rezervni generator ukljuen
394
00:57:13,560 --> 00:57:15,496
Proveri ta se dogaa.
395
00:57:31,812 --> 00:57:33,481
Where is the backup generator?
396
00:57:33,681 --> 00:57:35,753
Speak, man! -Above.
397
00:57:42,539 --> 00:57:46,177
We do not do this interview can not go ...
398
00:57:50,776 --> 00:57:53,650
It makes no sense that this muim, huh?
399
00:57:59,435 --> 00:58:02,604
Rahman is in etrnaestici.
400
00:58:08,911 --> 00:58:10,657
Nastaviemo.
401
01:00:17,637 --> 01:00:19,281
Take!
402
01:00:31,207 --> 01:00:33,319
Drink, drink, drink ... drink!
403
01:00:40,047 --> 01:00:41,842
Iva.
404
01:00:42,521 --> 01:00:44,073
Lord ...
405
01:00:45,275 --> 01:00:48,299
Come sip! No izleavajte here.
406
01:01:34,298 --> 01:01:37,072
Yeah uvek you ivi, deco.
407
01:01:38,396 --> 01:01:40,656
And do you know why?
408
01:01:41,811 --> 01:01:44,300
waiting that you come with me.
409
01:01:45,920 --> 01:01:48,133
Bravo Kataev.
410
01:01:48,699 --> 01:01:51,259
Osea it was Kataev.
411
01:01:53,476 --> 01:01:55,556
We should catch him.
412
01:01:56,302 --> 01:01:58,632
Are you with us? -AND?
413
01:02:00,231 --> 01:02:01,741
Where does it save?
414
01:02:01,841 --> 01:02:06,179
We should find out who is Kataev wanted to sell "Youth".
415
01:02:06,733 --> 01:02:08,734
And you, because nods?
416
01:02:10,371 --> 01:02:14,306
Well ... We should catch floors.
417
01:02:14,560 --> 01:02:17,421
I pick up cigarette butts behind.
418
01:02:34,133 --> 01:02:36,765
So let's go to catch him.
419
01:03:03,970 --> 01:03:05,931
Andrej, izai out.
420
01:03:06,748 --> 01:03:10,030
Kay M +7. There will saekati these people.
421
01:03:10,330 --> 01:03:13,195
And switch to Poland. Next I will have to.
422
01:03:15,399 --> 01:03:18,593
You're so decided?
423
01:03:19,776 --> 01:03:24,183
Of course. You've always made decisions for me.
424
01:03:26,462 --> 01:03:28,984
Here's your passport. Pour.
425
01:03:29,184 --> 01:03:31,157
There is no time.
426
01:03:34,140 --> 01:03:37,900
Nov. Ba beautiful Miriam.
427
01:03:39,949 --> 01:03:42,733
Drue pukovnie, and that if he does not want me to go?
428
01:03:42,933 --> 01:03:44,517
Self ...
429
01:03:44,956 --> 01:03:48,692
I'm on a mission, and you're a nobody.
430
01:03:49,657 --> 01:03:51,334
You forgot?
431
01:03:54,551 --> 01:03:59,035
This shit ei that by each son
432
01:03:59,109 --> 01:04:00,696
from his father.
433
01:04:06,505 --> 01:04:09,373
Well, no problem.
434
01:04:13,532 --> 01:04:17,293
So, Will I Mao? And she's on a mission.
435
01:04:25,434 --> 01:04:26,957
Mao?
436
01:04:28,296 --> 01:04:30,638
You ... Will you come with me?
437
01:04:36,544 --> 01:04:38,128
Sorry.
438
01:04:48,014 --> 01:04:50,406
Well, I'm off.
439
01:05:29,925 --> 01:05:31,501
The boys ...
440
01:05:34,166 --> 01:05:37,914
Phone do not have ... I do not have Steam ...
441
01:05:39,178 --> 01:05:40,895
Do Puim ...
442
01:06:10,302 --> 01:06:12,278
Are you broke the power supply?
443
01:06:12,817 --> 01:06:14,399
that you, in fact, wants from me?
444
01:06:14,899 --> 01:06:17,766
Your father is not just doao in Foreign obavetajnu marriage.
445
01:06:18,634 --> 01:06:21,741
Comrades, I went with naelnika.
446
01:06:25,776 --> 01:06:27,710
When the cameras are switched off, said Kataev
447
01:06:27,988 --> 01:06:30,377
that the pobeis Rahman.
448
01:06:46,329 --> 01:06:48,431
Rahman is in etrnaestici.
449
01:06:52,009 --> 01:06:53,857
I Kataev helped him.
450
01:06:54,130 --> 01:06:55,686
Kataev?!
451
01:06:56,944 --> 01:07:00,053
First he wanted to take the "Youth", then helped my dad ...
452
01:07:00,092 --> 01:07:01,782
Are they not a little strange?
453
01:07:02,007 --> 01:07:04,205
Rahman is not by chance appeared at that festival.
454
01:07:04,405 --> 01:07:06,827
And where you have found the Rahman? -In Poland.
455
01:07:07,078 --> 01:07:10,274
Met, video ... Sluajno.
456
01:07:14,251 --> 01:07:17,789
Bravo. You are not called, but are first checked, and the tub is threatened danger "Mladost"
457
01:07:18,098 --> 01:07:19,638
You went to the spaava.
458
01:07:19,938 --> 01:07:21,760
I took it right up to his father, it is and was her ultimate goal.
459
01:07:21,860 --> 01:07:27,669
And how she knew my father de iv? -I do not know. He had to ask.
460
01:07:29,101 --> 01:07:30,662
Stuck in the door!
461
01:07:31,079 --> 01:07:34,175
Father and "accidentally" lost his way,
462
01:07:35,076 --> 01:07:37,809
and after this is saved in order to gain her trust
463
01:07:37,909 --> 01:07:40,171
and after I learned whom Rahman sold "Youth".
464
01:07:40,271 --> 01:07:46,939
Wait a minute ... You mean that Maa Rahman traitor? Yes.
465
01:07:50,270 --> 01:07:53,755
Rahman is a traitor. I have to take her out of here.
466
01:07:54,727 --> 01:07:59,599
And so to me is nothing said about it? Because it loves.
467
01:08:01,753 --> 01:08:06,559
Therefore, it is "Youth" meaning of my life.
468
01:08:15,369 --> 01:08:17,582
Andrej External obavetajnoj List.
469
01:08:30,192 --> 01:08:32,500
Quickly react.
470
01:08:35,160 --> 01:08:38,362
And I thought I was forestalled and the Colonel Rodin.
471
01:08:38,662 --> 01:08:41,483
You thought what I've wanted.
472
01:08:41,683 --> 01:08:44,141
When you see through me?
473
01:08:44,798 --> 01:08:46,396
Immediately.
474
01:08:46,809 --> 01:08:49,611
You've never jumped with a parachute.
475
01:08:50,111 --> 01:08:52,801
Half a year before the beginning of the festival you began.
476
01:08:53,222 --> 01:08:57,000
In addition, only you could convince Roman Popov to betray us.
477
01:08:57,190 --> 01:08:59,113
He is so in love with you.
478
01:08:59,434 --> 01:09:02,147
And this, all the time you followed?
479
01:09:20,321 --> 01:09:22,611
And how did you decided that I iv?
480
01:09:22,811 --> 01:09:27,020
But when we were in and about that for a real agent's death an integral part of the job?
481
01:09:27,285 --> 01:09:30,386
Bravo! Good miles.
482
01:09:30,596 --> 01:09:32,198
It's true.
483
01:09:32,598 --> 01:09:35,508
Where are we going? -At son.
484
01:10:25,589 --> 01:10:27,744
Does anyone iv?
485
01:10:30,537 --> 01:10:34,012
Maksima MIHAILOVIĆ, kidnapped him. I see.
486
01:11:24,690 --> 01:11:26,731
Leave it.
487
01:11:27,267 --> 01:11:29,211
I'll tell you the password.
488
01:11:29,712 --> 01:11:31,303
Let him go?
489
01:11:31,381 --> 01:11:35,880
Let him take my car, and let me at every 5 kilometers alerted that it was not being followed.
490
01:11:37,455 --> 01:11:39,853
Each call, part of the password.
491
01:11:40,411 --> 01:11:42,270
The first part?
492
01:12:17,697 --> 01:12:19,337
Andrjua ...
493
01:12:20,263 --> 01:12:22,593
Only, no nonsense, vai?
494
01:12:23,918 --> 01:12:26,917
I hope you understand that you prislukujemo phone.
495
01:12:39,930 --> 01:12:42,184
Nedostajae me.
496
01:12:56,939 --> 01:12:58,598
Andrjuha!
497
01:13:00,142 --> 01:13:02,607
Do not scratch the car.
498
01:13:27,061 --> 01:13:28,617
Self ...
499
01:13:29,182 --> 01:13:32,983
I am in service, and you're nobody.
500
01:13:33,363 --> 01:13:36,379
You forgot? You're a nobody.
501
01:14:10,286 --> 01:14:11,975
To act?
502
01:14:14,237 --> 01:14:16,708
We are waiting for the principal.
503
01:14:26,727 --> 01:14:31,144
I am, of course, assumed that some of the "Youth" moe to become a traitor.
504
01:14:31,558 --> 01:14:34,062
But that will it be you ...
505
01:14:34,405 --> 01:14:36,577
I'm a traitor?
506
01:14:37,498 --> 01:14:40,267
You ruined my whole life.
507
01:14:43,118 --> 01:14:46,234
I thought I was finding the family.
508
01:14:46,510 --> 01:14:49,981
Colonel Rodin - my new dad. I wanted to sluim homeland.
509
01:14:52,583 --> 01:14:55,350
And then you have organized this circus.
510
01:14:55,550 --> 01:14:58,066
wait for the orders, I died ...
511
01:14:59,066 --> 01:15:05,124
And we as a test MiEV. We were sitting in their holes and waited not know this.
512
01:15:07,087 --> 01:15:09,327
Ekal we nareenja.
513
01:15:12,266 --> 01:15:16,143
So that I did not sell the "Youth", but you sold us all.
514
01:15:19,594 --> 01:15:23,486
The orders and did was to sit and wait for.
515
01:15:23,544 --> 01:15:25,764
And how many years it took to waiting for?
516
01:15:26,005 --> 01:15:27,540
20?
517
01:15:27,833 --> 01:15:31,215
Fashion 30? -If you need, and the whole life.
518
01:15:34,140 --> 01:15:35,775
Javi is.
519
01:15:39,973 --> 01:15:41,494
Cool!
520
01:15:42,912 --> 01:15:44,538
Have you arrived?
521
01:15:45,701 --> 01:15:47,604
Do not shoot!
522
01:15:55,536 --> 01:15:57,885
Well, sure!
523
01:15:58,639 --> 01:16:00,648
All is well.
524
01:16:03,770 --> 01:16:06,284
I scratched the car.
525
01:16:20,299 --> 01:16:21,829
Oe!
526
01:16:22,170 --> 01:16:24,502
Does this thought?
527
01:16:26,067 --> 01:16:28,318
Oh, let it go doavola.
528
01:16:29,947 --> 01:16:32,421
Do not give her any password.
529
01:16:43,800 --> 01:16:47,708
Come on, shoot!
530
01:16:51,216 --> 01:16:52,982
Mu�i me...
531
01:16:53,926 --> 01:16:57,397
that he intends to do, Rahman?
532
01:17:03,793 --> 01:17:06,306
And I have loved you ...
533
01:17:46,001 --> 01:17:50,449
I order, no action is nothing. Let them go.
534
01:18:53,550 --> 01:18:56,411
My father ... Is iv?
535
01:19:04,166 --> 01:19:07,315
Nee asked me who was shooting?
536
01:19:08,438 --> 01:19:10,576
Rei u ti.
537
01:19:11,599 --> 01:19:15,129
His shot. Fashion even Kataev.
538
01:19:18,726 --> 01:19:21,885
As it sees us obavetajcima nothing is sacred.
539
01:19:22,741 --> 01:19:25,255
Even your father not you.
540
01:19:28,579 --> 01:19:32,329
Andrjua, do not think that the issue "Youth".
541
01:19:35,046 --> 01:19:38,068
I just want to find people living normally.
542
01:19:38,368 --> 01:19:41,165
That all these years waiting not to be in vain.
543
01:19:41,663 --> 01:19:44,689
Therefore, there must remember passwords.
544
01:19:47,227 --> 01:19:52,025
I do not know ... He knows, you just forgot.
545
01:19:52,369 --> 01:19:54,945
It never was clear that these works in the "Youth".
546
01:19:55,345 --> 01:19:57,795
Trao and sporozoites ... Gaao LOE ...
547
01:19:57,995 --> 01:20:01,458
Now I understand. Your strength is your mind.
548
01:20:01,578 --> 01:20:06,377
He knows your password, Andrjua. He thinks. Thoughts and remember.
549
01:20:07,636 --> 01:20:09,927
Now to give it a shot.
550
01:20:12,414 --> 01:20:15,351
Sigurno e ti pomoi da se seti.
551
01:20:38,248 --> 01:20:41,233
Son, which is the capital of France?
552
01:20:41,373 --> 01:20:45,942
No seam is. How, do not sea my verses?
553
01:20:46,522 --> 01:20:54,444
"Dad Frenchman says, get a bite, let the cheese ... -In Paris!"
554
01:20:55,296 --> 01:21:00,794
"German is the son bought plasticine, for one but they built a city ... -Berlin!"
555
01:21:00,894 --> 01:21:02,854
For one night they built the city of Berlin!
556
01:21:03,254 --> 01:21:05,188
Nemac, grad, plastelin ...
557
01:21:05,388 --> 01:21:07,676
This is it? -My password.
558
01:21:07,876 --> 01:21:10,966
German, city, plasticine ... Well done!
559
01:21:11,462 --> 01:21:12,975
Next?
560
01:21:37,113 --> 01:21:39,182
Dane, letter, Copenhagen ...
561
01:21:39,482 --> 01:21:41,638
Cowboy, son, Vaington ...
562
01:21:42,452 --> 01:21:44,619
Indian, Elephant, New Delhi ...
563
01:21:46,891 --> 01:21:48,818
Papyrus, breast, Kairo ...
564
01:21:58,990 --> 01:22:00,790
Good morning.
565
01:22:24,270 --> 01:22:25,989
Recognizes whether colleagues from the course?
566
01:22:29,254 --> 01:22:31,076
Vovka Sorokin ...
567
01:22:32,762 --> 01:22:34,667
Now working in Cairo.
568
01:22:36,670 --> 01:22:38,368
Lizka Zamjatina ...
569
01:22:39,068 --> 01:22:41,107
Bitna do u paniji.
570
01:22:42,366 --> 01:22:44,458
Arkaka Amerikaka ...
571
01:22:44,958 --> 01:22:46,772
Sea Is it?
572
01:22:47,572 --> 01:22:49,776
Let me add that I see them.
573
01:22:52,446 --> 01:22:55,734
But without a password will not you talk to me.
574
01:22:58,289 --> 01:23:00,565
And where are nae password?
575
01:23:02,546 --> 01:23:04,128
Here.
576
01:23:06,513 --> 01:23:08,188
Andrjua ...
577
01:23:09,391 --> 01:23:13,846
I honestly believe that your dad could not be suzdrii that you do not says.
578
01:23:14,959 --> 01:23:16,910
You really believe that is not sea.
579
01:23:17,249 --> 01:23:19,542
I sincerely believe, but ...
580
01:23:20,195 --> 01:23:22,486
We do not have much time.
581
01:23:23,262 --> 01:23:25,628
I give it seti Pomo u.
582
01:23:34,032 --> 01:23:38,566
Well, Arkaka Amerikaka ... protraio and Ivoti.
583
01:23:46,535 --> 01:23:48,340
�ta to radi�?
584
01:23:48,640 --> 01:23:54,077
Kuko, Kuko, ivotinjo ... Kuko, ivotinjo ...
585
01:23:55,141 --> 01:23:58,372
I do not know! I do not know any passwords ...
586
01:23:58,577 --> 01:24:01,348
Quiet, quiet, quiet ...
587
01:24:02,284 --> 01:24:03,884
Calm down...
588
01:24:04,032 --> 01:24:05,584
I do not know...
589
01:24:06,143 --> 01:24:12,987
Seam the only verses that my dad spoke while I was a kid
590
01:24:13,087 --> 01:24:17,436
so I memorized the capitals of the world healthier. -AND?
591
01:24:17,795 --> 01:24:21,796
Letters of your password is found in these verses,
592
01:24:21,896 --> 01:24:27,146
but do not understand the logic which are chosen ... I do not understand these algorithms ...
593
01:24:27,468 --> 01:24:30,101
I do not know. I have otiiuoevu house, and there ...
594
01:24:30,447 --> 01:24:33,850
There exists something that would help me ... -There anything we find.
595
01:24:33,950 --> 01:24:36,543
Means to be potrait little better.
596
01:24:39,178 --> 01:24:41,825
GAME OVER
597
01:25:28,932 --> 01:25:31,267
Well, let's say that this makes sense.
598
01:25:46,345 --> 01:25:50,454
Andrjua, really thought that if these things OEVE some help to remember?
599
01:26:50,105 --> 01:26:52,114
I know the password.
600
01:26:59,266 --> 01:27:01,159
So fast?
601
01:27:14,001 --> 01:27:16,621
You like to dance? -Andrjua ...
602
01:27:17,772 --> 01:27:19,924
Any kill me.
603
01:27:37,616 --> 01:27:40,297
Will you remember? -Potrudiu be.
604
01:27:40,897 --> 01:27:45,915
On the way to June of Korea, dad Frenchman story of the son ...
605
01:27:45,969 --> 01:27:49,540
Tata panacea is very snoring, and then took her son in a corridor in Madrid ...
606
01:27:53,029 --> 01:27:54,689
I'm Andrej Rodin.
607
01:27:54,690 --> 01:27:56,790
Now I'm password "Youth".
608
01:27:56,892 --> 01:28:01,256
All the orders fulfilled only with my permission.
609
01:28:23,945 --> 01:28:26,540
So ... Invite clients, but to go.
610
01:28:47,295 --> 01:28:49,125
You do not say ...
611
01:28:49,687 --> 01:28:55,701
Slogan "Youth", the most secretive organization in the world is a child's verse.
612
01:29:00,391 --> 01:29:03,230
When the customer?
613
01:29:10,373 --> 01:29:14,617
This is a great businessman who offered us their services.
614
01:29:15,916 --> 01:29:17,477
I?
615
01:29:17,873 --> 01:29:21,344
Sea whether the events in America's embassy in London?
616
01:29:22,279 --> 01:29:25,383
It was a good opportunity to "Youth" sold to interested customers.
617
01:29:25,672 --> 01:29:28,367
A sea li se Romke Popova, naeg druga sa kursa?
618
01:29:28,450 --> 01:29:32,241
He was in love with me. I persuaded him to confess all.
619
01:29:32,475 --> 01:29:35,298
I then before the eyes of the client organized the kidnapping,
620
01:29:35,598 --> 01:29:37,445
and liquidate it.
621
01:29:37,945 --> 01:29:41,058
All are in fact seen "Russian fingers", have introduced sanctions ...
622
01:29:42,768 --> 01:29:47,620
Many large companies are in competition with my client.
623
01:29:49,558 --> 01:29:51,474
I met with him.
624
01:29:52,586 --> 01:29:55,653
I explained to him that all of this work hand an agent.
625
01:29:57,129 --> 01:29:59,369
Your?
626
01:30:03,025 --> 01:30:05,648
Poêlée is to buy the entire learn the net. Because?
627
01:30:05,784 --> 01:30:07,946
Therefore, this business needs to expand.
628
01:30:08,246 --> 01:30:11,421
One action must fall, others grow ...
629
01:30:11,921 --> 01:30:17,290
That's why some people have to disappear, planes fall, sink ships ...
630
01:30:19,732 --> 01:30:23,129
And you thought that e "Mladost" izvravati all tasks without question?
631
01:30:23,229 --> 01:30:26,747
We have schools that Executing the orders and not ask questions.
632
01:30:26,883 --> 01:30:30,329
Yes, de, that ... And how much money did you get this?
633
01:30:31,694 --> 01:30:33,209
Well ...
634
01:30:37,662 --> 01:30:40,531
Now I understand why my father made such verification.
635
01:30:40,831 --> 01:30:43,007
15 years.
636
01:30:44,322 --> 01:30:45,864
Slu�aj, a...
637
01:30:47,073 --> 01:30:49,916
These no doubt? There's no doubt, Andrjua.
638
01:30:50,203 --> 01:30:51,771
And you?
639
01:30:52,441 --> 01:30:54,322
ta ti eli?
640
01:30:58,617 --> 01:31:00,393
Let's go.
641
01:31:57,739 --> 01:32:02,295
If you cheat me, ivu in and bury. Clear?
642
01:32:15,365 --> 01:32:17,323
Sluam you.
643
01:32:20,021 --> 01:32:22,865
That means. He speaks Russian?
644
01:32:23,013 --> 01:32:28,569
When steel steam - in and English. When hoe influence - in and Russian.
645
01:32:32,450 --> 01:32:35,602
Sluam vessel. -Super akcenat.
646
01:32:36,681 --> 01:32:38,573
Influence...
647
01:32:39,836 --> 01:32:41,562
Come on.
648
01:32:44,088 --> 01:32:46,341
In short, Grandpa. It's like this:
649
01:32:46,441 --> 01:32:49,167
As it's already understood, password "Mladost" I am.
650
01:32:49,467 --> 01:32:52,843
All in all, I have three conditions.
651
01:32:52,915 --> 01:32:55,897
The first 100 million euros.
652
01:32:56,727 --> 01:33:01,010
Other: All your commands issued "Youth" ene over me.
653
01:33:01,183 --> 01:33:04,311
It is because of my security. Understands the emu you priam?
654
01:33:04,798 --> 01:33:06,916
I tre�e...
655
01:33:08,992 --> 01:33:11,234
Dae my Mau.
656
01:33:17,334 --> 01:33:19,379
And that I get?
657
01:33:19,755 --> 01:33:22,820
Get the best agents in the world.
658
01:33:23,020 --> 01:33:28,836
Bie ready izvriti all your commands issued by which I stand.
659
01:33:32,147 --> 01:33:34,243
Ba each?
660
01:33:37,006 --> 01:33:38,770
Everyone.
661
01:33:44,672 --> 01:33:46,172
Gives!
662
01:33:46,573 --> 01:33:49,447
After vaoj tradition zakljuenje work should be watered.
663
01:33:49,514 --> 01:33:53,486
But first, we'll go change is going in there in one place.
664
01:34:06,625 --> 01:34:09,070
Stop! Poveaj.
665
01:34:12,654 --> 01:34:15,900
Originalni nain da se prenese signal.
666
01:34:54,853 --> 01:35:00,036
Strange place for zakljuenje work. What kind of job, such the city.
667
01:35:17,853 --> 01:35:19,396
Everything is ready.
668
01:35:19,696 --> 01:35:21,553
The crew is on board.
669
01:35:21,848 --> 01:35:24,893
Isploviemo im Završe.
670
01:35:45,152 --> 01:35:47,626
Hello. Is everything ready?
671
01:35:48,275 --> 01:35:52,089
that this is all happening? -Suprunici Fyodor.
672
01:35:52,333 --> 01:35:55,559
Geniuses in the field of the plastic surgery.
673
01:35:55,910 --> 01:35:58,005
Will someone please tell why you brought us here?
674
01:35:58,205 --> 01:36:02,211
And who are you, really? We should explain everything.
675
01:36:08,722 --> 01:36:11,529
How to arrange a deal with you?
676
01:36:11,649 --> 01:36:15,102
You speak one thing and think net tree.
677
01:36:15,202 --> 01:36:18,717
The idea is good, do our best password "Youth".
678
01:36:18,875 --> 01:36:25,835
But in the 21st century, lini contact is absolutely surpassed.
679
01:36:28,302 --> 01:36:33,087
Can you make a copy of a real man? Can.
680
01:36:34,083 --> 01:36:37,345
I need a second man with the same face like this.
681
01:36:37,522 --> 01:36:40,526
I'd have to scan his face.
682
01:36:40,671 --> 01:36:45,073
Scan. This pre mention of, before we and bring to boil.
683
01:36:49,332 --> 01:36:51,857
Your cat is pregnant.
684
01:36:56,901 --> 01:36:58,485
Maa ...
685
01:37:02,132 --> 01:37:04,429
Trudna si?
686
01:37:07,185 --> 01:37:10,129
Is that true? -Is.
687
01:37:18,371 --> 01:37:21,213
wants you to make a child growing up without a father?
688
01:37:22,699 --> 01:37:26,870
If you do not do this you say, ubiui her and the child.
689
01:37:47,239 --> 01:37:49,956
estitam, Tatice.
690
01:37:53,329 --> 01:37:55,330
Forgive me...
691
01:38:01,992 --> 01:38:03,814
Maa we need to sustain.
692
01:38:04,014 --> 01:38:07,222
When you finish with him, kill him.
693
01:38:23,130 --> 01:38:26,938
At agent from Nemak. -Primite my Tallinn.
694
01:38:27,488 --> 01:38:29,455
I ask for permission to participate in the operation.
695
01:38:29,655 --> 01:38:32,376
If want to refresh, mua, my answer is "no."
696
01:38:32,476 --> 01:38:36,331
I want to bring the matter to an end. -Good.
697
01:38:38,010 --> 01:38:41,985
Take command of the land group. Deploy here.
698
01:38:42,112 --> 01:38:44,195
I take the naval group. First email us notice.
699
01:38:44,295 --> 01:38:46,001
Therefore will you have the advantage.
700
01:38:46,101 --> 01:38:50,435
To neutral water is 7 kilometers. If you flee, we will not stop them power.
701
01:39:05,905 --> 01:39:08,319
I have 5 minutes. Enough is I2.
702
01:39:08,564 --> 01:39:12,710
At a briefing on Monday will announce that the termination of negotiations with the Russians.
703
01:39:12,810 --> 01:39:15,007
Paulsen! We've already posted it.
704
01:39:15,391 --> 01:39:20,041
Look right. Do you know that the situation around the nuclear weapons in North Korea
705
01:39:20,141 --> 01:39:22,394
moe very easy to change.
706
01:39:22,494 --> 01:39:27,183
Their missiles can easily arrive to you. -Plaite me?
707
01:39:27,283 --> 01:39:31,859
No, this is not a threat. Only you mention.
708
01:39:32,259 --> 01:39:35,104
That was it. Think about it.
709
01:40:17,487 --> 01:40:19,163
Stop.
710
01:40:24,995 --> 01:40:27,105
Let go amci.
711
01:41:29,746 --> 01:41:31,583
Hey! Come on, come on, come on ...
712
01:41:32,466 --> 01:41:36,297
Is everything all right? -Yes of course.
713
01:43:19,647 --> 01:43:22,960
Hey, ria! We can know that pretty
714
01:43:51,511 --> 01:43:54,946
Bye? Yes popriamo?
715
01:44:04,651 --> 01:44:06,941
Now the two of us we boil!
716
01:44:07,226 --> 01:44:09,148
Come on! Dejstvuj!
717
01:44:50,242 --> 01:44:51,758
Mao ...
718
01:44:51,958 --> 01:44:53,497
Andrjua ...
719
01:44:57,974 --> 01:45:00,411
For everything has to fit.
720
01:45:02,009 --> 01:45:05,094
wants to make the child is born in prison?
721
01:45:06,308 --> 01:45:07,889
elim.
722
01:45:08,101 --> 01:45:12,419
After the take and I educate.
723
01:45:38,151 --> 01:45:40,807
When we shot the father?
724
01:45:44,775 --> 01:45:47,296
I had no other solutions.
725
01:45:47,796 --> 01:45:51,991
So we're doing in Angola when someone from the group captured.
726
01:45:54,639 --> 01:45:59,980
We shoot, here. At first it seems that the man was dead.
727
01:46:04,894 --> 01:46:06,508
On...
728
01:46:07,197 --> 01:46:08,862
Where is?
729
01:46:10,054 --> 01:46:11,807
In a coma.
730
01:46:12,118 --> 01:46:13,960
You better to pour.
731
01:46:14,621 --> 01:46:16,517
Via not young ...
732
01:46:17,093 --> 01:46:21,872
This time it might not pulled away.
733
01:46:52,211 --> 01:46:54,220
Dad, oprosti ...
734
01:46:59,136 --> 01:47:01,548
Looks like I failed.
735
01:47:09,682 --> 01:47:12,205
You probably have not wanted such a son.
736
01:47:15,564 --> 01:47:18,364
And I always wanted to be like you.
737
01:47:27,698 --> 01:47:30,547
And he knows it because of ego I have the most ashamed of?
738
01:47:30,676 --> 01:47:33,402
When I was 6 or 7 years ...
739
01:47:36,584 --> 01:47:40,464
Then the first time I lit a cigarette, and ...
740
01:47:42,946 --> 01:47:45,040
You got me noticed.
741
01:47:46,624 --> 01:47:52,224
I was frightened. I climbed a tree and hid.
742
01:47:55,690 --> 01:47:59,306
You passed by him, and I thought that I really do not see.
743
01:47:59,489 --> 01:48:02,468
four hours I hunkered up there on the branch.
744
01:48:02,627 --> 01:48:05,378
Dupe I was swollen from sitting.
745
01:48:05,478 --> 01:48:07,883
It was strange, but I had nowhere to go.
746
01:48:10,418 --> 01:48:15,130
When I got tired of sitting, siao himself down and returned home.
747
01:48:16,591 --> 01:48:18,852
Sti�em, a...
748
01:48:19,945 --> 01:48:22,372
... you sank ...
749
01:48:24,396 --> 01:48:26,814
... Nita does vidi.
750
01:48:29,461 --> 01:48:31,851
Even today I was ashamed.
751
01:48:32,051 --> 01:48:35,678
Vie because it did not tell you.
752
01:48:39,576 --> 01:48:42,082
ZNA, I bear ako syn,
753
01:48:42,272 --> 01:48:45,092
dau name him after you.
754
01:48:49,481 --> 01:48:52,195
And the first time you light a cigarette,
755
01:48:52,495 --> 01:48:55,267
acted like you.
756
01:49:09,567 --> 01:49:11,566
Thus the net ...
757
01:49:13,285 --> 01:49:17,190
... mata that by each father.
758
01:49:33,434 --> 01:49:35,479
Gather "Youth".
759
01:49:37,534 --> 01:49:39,300
I understand.
760
01:49:44,816 --> 01:49:46,857
Watch out for him.
761
01:49:56,151 --> 01:50:00,132
Well, how do you get out of the coma?
762
01:50:01,661 --> 01:50:03,669
Easy.
763
01:50:08,718 --> 01:50:13,018
I have shot you. I had no choice.
764
01:50:13,577 --> 01:50:17,646
You were caught, paid tribute to them all the secrets.
765
01:50:21,311 --> 01:50:23,779
Good been done. -Come on...
766
01:50:30,057 --> 01:50:31,638
Hey Hey hey...
767
01:50:32,686 --> 01:50:34,789
Look at me.
768
01:50:35,162 --> 01:50:39,195
If you one dies, more is not my friend.
769
01:50:49,967 --> 01:50:52,547
Come, rest.
770
01:51:12,143 --> 01:51:15,543
M + A YOUTH
771
01:51:32,244 --> 01:51:36,106
"Youth", says Andrej Rodin.
772
01:51:36,753 --> 01:51:38,736
It is time to meet.
773
01:51:39,810 --> 01:51:44,771
SLAVORKC-Kereso 23. 01. 2020.53642
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
