Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,140 --> 00:00:01,980
W poprzednich częściach...
2
00:00:02,060 --> 00:00:05,060
Myliłem się wiele razy.
-Ok, zacznijmy jeszcze raz.
3
00:00:05,300 --> 00:00:07,340
Na pewno wyleczę się ze składu.
4
00:00:08,940 --> 00:00:10,260
Zabiją nas.
5
00:00:10,940 --> 00:00:12,020
Nie zabiją.
6
00:00:12,100 --> 00:00:13,700
Cicho Milczeć
7
00:00:14,820 --> 00:00:16,460
Przedwczoraj próba ataku
8
00:00:16,540 --> 00:00:18,260
dziś rano jego wujek
prawie cię zabił,
9
00:00:18,340 --> 00:00:20,660
a teraz on i jego ojciec
uprowadzają cywilów
10
00:00:20,740 --> 00:00:22,300
i postawili cały kraj na uszach.
11
00:00:22,660 --> 00:00:24,780
Nie zrobili tego sami.
Hani prowadzi ich.
12
00:00:25,020 --> 00:00:26,940
Wykonują Jego wolę,
aby oczyścić swoje imię.
13
00:00:27,020 --> 00:00:28,980
Popchnęliśmy go do tego. Ja
14
00:00:29,180 --> 00:00:31,980
Mam na myśli Doron, nie
rozłączaj się z tym. Zapomnij o tym
15
00:00:32,500 --> 00:00:33,940
Słucham -Safa.
16
00:00:34,020 --> 00:00:36,180
Bashar, głupku,
wyłącz się. Słuchają nas.
17
00:00:36,260 --> 00:00:37,180
To jest Bashar.
18
00:00:37,980 --> 00:00:38,900
Są w Sderot.
19
00:00:38,980 --> 00:00:40,580
Na skraju, w pobliżu przepompowni.
20
00:00:40,660 --> 00:00:41,820
Do przodu Działaj
21
00:00:44,060 --> 00:00:45,220
Nie ma ich tutaj. Czysto
22
00:00:45,460 --> 00:00:48,020
Eli, są kilometr od granicy.
To zdecydowanie tunel.
23
00:00:48,820 --> 00:00:52,100
Eli, jest zejście. Wchodzimy.
-Zezwalaj.
24
00:01:16,620 --> 00:01:19,100
Eli, Doron i Sagas weszli.
Zakrywam na zewnątrz.
25
00:01:30,220 --> 00:01:31,380
Puść
26
00:01:32,780 --> 00:01:35,660
Steve, jak słyszysz?
Steve, jak słyszysz?
27
00:01:36,420 --> 00:01:39,220
Steve -Doron. -Steve, słyszysz?
28
00:01:40,260 --> 00:01:41,740
Doron, jak słyszysz?
29
00:01:42,460 --> 00:01:43,940
Doron, słyszysz mnie?
30
00:01:50,740 --> 00:01:51,940
Twoja matka
31
00:01:54,180 --> 00:01:56,860
Klątwa
32
00:01:59,980 --> 00:02:00,940
Pomoc!
33
00:02:01,500 --> 00:02:02,620
Na ratunek!
34
00:02:16,980 --> 00:02:18,340
Nie zabijaj ich.
35
00:02:18,420 --> 00:02:20,100
Przydają się nam
żywi. Nie zabijaj
36
00:02:29,740 --> 00:02:30,820
Do przodu
37
00:02:40,340 --> 00:02:43,180
Bomba Bomba! Cholera.
38
00:03:44,060 --> 00:03:45,580
FAUDA-3
39
00:03:49,020 --> 00:03:50,540
Część 6
40
00:04:03,500 --> 00:04:04,660
Eli, zabrali ich.
41
00:04:05,140 --> 00:04:06,340
Byliśmy blisko.
42
00:04:06,420 --> 00:04:07,860
Nic, najważniejsze jest to, że tu jesteś.
43
00:04:08,580 --> 00:04:11,740
Jak usłyszałem, od razu
pomyślałem - to koniec.
44
00:04:13,500 --> 00:04:15,420
Ze mną też wszystko w
porządku. Dzięki za pytanie
45
00:04:16,540 --> 00:04:20,500
Nie martwię się o ciebie.
W ogóle nie można cię zabić.
46
00:04:20,780 --> 00:04:23,940
Teraz mnie skrzywdzisz.
- Daj spokój, to też na ciebie nie wpływa.
47
00:04:24,100 --> 00:04:26,940
Lepiej to sprawdź. - Pomiń to.
48
00:04:27,020 --> 00:04:28,340
Nie możesz mi zabronić.
49
00:04:28,420 --> 00:04:29,220
Brak wpisu
50
00:04:29,300 --> 00:04:30,260
Powiedziałem, że chcę wejść.
51
00:04:30,340 --> 00:04:31,340
Nie dotykaj mnie.
52
00:04:31,420 --> 00:04:32,700
Zdejmij ręce! - rozumiesz
53
00:04:32,780 --> 00:04:35,620
Nie dotykaj mnie!
-Doron. - Musisz wejść.
54
00:04:35,700 --> 00:04:38,740
Jesteś ranny -Na co czekamy?
- Dosyć, tunel jest zamknięty.
55
00:04:38,820 --> 00:04:42,180
Wpuść mnie -Wszystko - Pójdę.
-Wszystko, przestań!
56
00:04:42,660 --> 00:04:43,820
Skończone
57
00:04:45,900 --> 00:04:47,820
Jeśli będziemy potrzebować, zadzwonią do nas.
58
00:04:48,220 --> 00:04:49,380
Dosyć.
59
00:04:49,580 --> 00:04:53,300
Dobra, chodźmy.
60
00:04:57,820 --> 00:04:59,540
Strip
61
00:05:36,260 --> 00:05:38,020
Przyjaciele, jesteście wspaniałymi ludźmi.
62
00:05:39,860 --> 00:05:44,020
Pamiętajcie, że dziś jest wspaniały dzień
63
00:05:46,460 --> 00:05:48,460
które przejdą do historii.
64
00:05:50,260 --> 00:05:54,220
Allah jest świetny.
-Allah jest świetny.
65
00:05:54,300 --> 00:05:57,100
Abu Bashar, mój szacunek.
66
00:05:58,580 --> 00:06:01,460
Dzisiaj jesteście bohaterami, wy i wasz syn.
67
00:06:02,900 --> 00:06:05,820
W imieniu Ruchu
dziękuję z całego serca.
68
00:06:08,060 --> 00:06:12,100
Baszar, synu,
69
00:06:14,500 --> 00:06:15,860
zapomnij o wszystkim, co było.
70
00:06:17,940 --> 00:06:22,980
Zostawiamy to w przeszłości
i idziemy do przodu.
71
00:06:28,100 --> 00:06:31,900
Dziękuję Abu Mohammed.
Niech Allah was błogosławi.
72
00:06:31,980 --> 00:06:38,100
Dziękuję bardzo Spełnimy
wszystkie Twoje życzenia.
73
00:06:38,780 --> 00:06:40,420
Jesteście moimi gośćmi.
74
00:06:40,900 --> 00:06:44,540
Nie tylko goście, ale także goście honorowi.
75
00:06:52,660 --> 00:06:53,860
Zabierz je
76
00:07:03,140 --> 00:07:04,260
Błagam cię
77
00:07:10,020 --> 00:07:13,060
Cześć Nikt mnie nie poznaje
78
00:07:13,980 --> 00:07:15,140
Anat.
79
00:07:19,580 --> 00:07:21,140
Moje dziecko
80
00:07:22,900 --> 00:07:24,660
Moje dziecko
81
00:07:25,100 --> 00:07:27,340
Cześć
82
00:07:27,420 --> 00:07:28,660
Anati.
83
00:07:30,700 --> 00:07:32,980
Kto to jest
84
00:07:33,380 --> 00:07:34,660
Co tam jest
85
00:07:36,100 --> 00:07:37,380
Anat.
86
00:07:39,340 --> 00:07:40,740
Poszukajmy mamy.
87
00:07:41,740 --> 00:07:42,820
Gdzie jest mama
88
00:07:44,220 --> 00:07:48,940
Anat.
89
00:07:52,180 --> 00:07:55,300
Piekło
90
00:07:56,420 --> 00:07:58,620
Teraz kochanie. Chwileczkę.
91
00:07:59,740 --> 00:08:00,820
Poczekaj chwilę
92
00:08:04,180 --> 00:08:05,380
Cześć mamo Jak się masz
93
00:08:06,380 --> 00:08:07,900
Słuchaj, nie widziałeś...
94
00:08:10,100 --> 00:08:11,420
Nie ważne, zadzwonię później.
95
00:08:11,620 --> 00:08:13,700
Nie, w porządku. Potem
porozmawiamy. Cześć.
96
00:08:17,180 --> 00:08:19,300
Jak się masz Cześć
97
00:08:19,820 --> 00:08:21,700
Co się stało Czy wszystko w porządku?
98
00:08:23,580 --> 00:08:24,940
Świetnie
99
00:08:28,020 --> 00:08:29,540
Zostawiłeś go samego.
100
00:08:31,180 --> 00:08:33,140
Na sekundę - wyszłam po papierosy.
101
00:08:35,340 --> 00:08:36,460
Nie, kochanie, to jest...
102
00:08:36,620 --> 00:08:38,980
Możesz zapytać moją
mamę lub sąsiadów
103
00:08:39,060 --> 00:08:41,020
ale nie możesz zostawić
dziecka. Oni tego nie robią.
104
00:08:41,100 --> 00:08:42,940
Okej, Steve. Czego chcesz
105
00:08:46,380 --> 00:08:48,100
Kochanie, wiem, że
musimy porozmawiać.
106
00:08:48,180 --> 00:08:50,260
To już się ciągnęło,
więc nie dalej.
107
00:08:50,500 --> 00:08:52,340
Steve, zostaw mnie w spokoju.
108
00:08:59,780 --> 00:09:03,460
Nie rozumiesz, że spędzam
z nim cały dzień w domu,
109
00:09:03,540 --> 00:09:06,380
i krzyczy siedem godzin z rzędu.
110
00:09:06,780 --> 00:09:08,020
Zapomniałem jak rozmawiają.
111
00:09:08,100 --> 00:09:10,660
Jedyne słowa, które
pamiętam to „nie płacz”.
112
00:09:11,140 --> 00:09:13,020
Co jeszcze mogę ci powiedzieć?
113
00:09:13,620 --> 00:09:15,380
A twoja matka przyszła wczoraj.
114
00:09:16,540 --> 00:09:18,060
Nie przestaje
płakać, a twoja matka:
115
00:09:18,220 --> 00:09:20,380
„O co chodzi? Dlaczego
płacze? Daj mi to.”
116
00:09:22,100 --> 00:09:26,380
Rozumiesz „Daj mi to”.
Jakbym nie wiedział co robię.
117
00:09:28,460 --> 00:09:30,220
I bierze to i uspokaja się.
118
00:09:37,620 --> 00:09:39,740
Po prostu... nie rozumiem.
119
00:09:40,940 --> 00:09:43,980
Nie odwróciłem go i
nie nacisnąłem szyi.
120
00:09:44,060 --> 00:09:45,980
Trzymałem go dobrze.
121
00:09:46,140 --> 00:09:50,220
Przytuliłem go i
pocałowałem, ale płacze.
122
00:09:50,300 --> 00:09:53,100
Kochanie, robisz to dobrze.
123
00:09:53,180 --> 00:09:56,380
Nie mogę tego dłużej robić. Nie wiem...
124
00:09:56,460 --> 00:09:57,700
Prawdopodobnie ma rację.
125
00:09:57,820 --> 00:09:59,940
Nie chcę, nie mam tego.
126
00:10:00,620 --> 00:10:04,420
Po prostu nie chcę, z
tobą lub bez ciebie...
127
00:10:04,660 --> 00:10:07,420
Nie chcę, nie chcę...
128
00:10:08,460 --> 00:10:10,700
Nie chcę. - Wszystko spokojnie, jestem tutaj.
129
00:10:11,100 --> 00:10:14,460
Nigdzie nie pójdę. Wszystko
dobrze, jestem blisko.
130
00:10:20,380 --> 00:10:21,860
Jestem z tobą
131
00:10:23,300 --> 00:10:24,700
Jestem zmęczona
132
00:10:37,300 --> 00:10:39,100
Tak, nie ważne ile to kosztuje.
133
00:10:39,180 --> 00:10:42,060
To podłe religijne
ciastko, którego nikt nie je.
134
00:10:42,620 --> 00:10:46,660
Zawsze tak mówisz.
- Jest na wpół upieczony.
135
00:10:49,020 --> 00:10:49,980
Cześć
136
00:10:51,340 --> 00:10:55,220
Co tu robisz -Przepraszam.
137
00:10:56,340 --> 00:10:58,220
Jeśli nie zdążę na czas,
przyjdę innym razem.
138
00:10:58,300 --> 00:11:01,060
Upuść to. Wejdź. - Chodźmy.
139
00:11:10,780 --> 00:11:12,660
Na granicy Strefy Gazy jest niespokojny...
140
00:11:12,740 --> 00:11:14,180
Czy słyszałeś o tym?
141
00:11:14,540 --> 00:11:18,220
Izraelskie siły bezpieczeństwa
nękały bojowników Hamasu
142
00:11:18,300 --> 00:11:20,700
porwał dwóch Izraelczyków
i ukrył się w Strefie Gazy.
143
00:11:21,180 --> 00:11:25,900
Nasz reporter, Ariel Ben
Simon, jest na granicy.
144
00:11:26,340 --> 00:11:29,220
Dzięki, Vered. Powiedział
rzecznik Sił Obronnych Izraela
145
00:11:29,300 --> 00:11:33,180
że bojownicy Hamasu uprowadzili dwóch
Izraelczyków, młodego mężczyznę i dziewczynkę,
146
00:11:33,260 --> 00:11:34,500
i ukryłem się w Strefie Gazy,
147
00:11:34,580 --> 00:11:37,660
schodząc z powrotem tunelem Hamasu
148
00:11:37,740 --> 00:11:38,620
który pojawił się...
149
00:11:38,780 --> 00:11:41,060
Może wziąć prysznic?
Dam ci ubrania Joaba.
150
00:11:46,620 --> 00:11:48,420
Co? Co tam było
151
00:11:51,900 --> 00:11:52,860
Całkowite szaleństwo.
152
00:11:55,460 --> 00:11:57,140
Nie możesz sobie wyobrazić,
że prawie ich dogoniliśmy.
153
00:11:58,020 --> 00:11:59,660
Już słyszałem ich krzyki.
154
00:12:03,700 --> 00:12:06,340
Okej, nie załaduję cię.
-Możesz zostać.
155
00:12:10,300 --> 00:12:16,580
Było pyszne Gotowałeś czy... szefie kuchni?
-Sagi.
156
00:12:27,060 --> 00:12:29,060
Przeprowadzają wywiad z matką.
157
00:12:31,060 --> 00:12:32,540
Czy wszystko w porządku? Tak
158
00:12:33,140 --> 00:12:35,660
Jeszcze coś Napijesz się kawy?
159
00:12:36,420 --> 00:12:39,420
Najważniejsze, że z
naszej strony nie ma ofiar.
160
00:12:41,180 --> 00:12:42,300
Wyglądasz
161
00:12:47,980 --> 00:12:48,780
Na szczęście
162
00:12:52,980 --> 00:12:55,780
Czy on tam był? Nie ma na tym twarzy.
163
00:12:56,940 --> 00:12:59,180
Wyzdrowieje, to silny facet.
164
00:13:04,900 --> 00:13:06,580
Dobrze, że cię tam nie ma.
165
00:13:12,500 --> 00:13:14,220
Niesamowicie, ten horror się powtarza.
166
00:13:15,220 --> 00:13:18,100
Gaby, nie rozumiem. Czy
mamy jakieś wskazówki?
167
00:13:19,380 --> 00:13:21,060
Wejdźmy i zabierzmy je stamtąd.
168
00:13:21,420 --> 00:13:23,580
To nie jest Zachodni Brzeg, to Gaza.
169
00:13:25,340 --> 00:13:27,340
Strach przed Bogiem. Czy rozumiesz
170
00:13:28,540 --> 00:13:30,220
Zapytaj Eli, on ci powie.
171
00:13:30,340 --> 00:13:31,620
Gaby, masz cały dział.
172
00:13:31,700 --> 00:13:34,500
Musimy działać, dopóki
jest ktoś do ocalenia.
173
00:13:34,580 --> 00:13:36,460
Dzieci są teraz w rękach Hamasu,
174
00:13:37,020 --> 00:13:39,620
mają dźwignię nacisku.
175
00:13:39,700 --> 00:13:43,300
Dopóki nie dowiemy się, gdzie oni są,
co się z nimi dzieje, siedzimy spokojnie.
176
00:13:46,020 --> 00:13:47,420
Do zobaczenia, Gaby. -Doron.
177
00:13:49,700 --> 00:13:51,140
Potem porozmawiamy.
178
00:14:02,180 --> 00:14:04,140
Cześć Cześć
179
00:14:04,460 --> 00:14:05,900
Co jest w Gazie? Jakieś wieści?
180
00:14:06,740 --> 00:14:08,100
Jak dotąd pełna cisza.
181
00:14:08,180 --> 00:14:12,500
Brak negocjacji w sprawie krótkofalówek,
telefonów komórkowych lub sieci.
182
00:14:12,580 --> 00:14:14,380
Myślę, że to całkiem logiczne.
183
00:14:14,940 --> 00:14:16,860
Ale nie zejdziemy z
nich i będziemy słuchać,
184
00:14:16,940 --> 00:14:18,340
dopóki ktoś nie spieprzył.
185
00:14:18,420 --> 00:14:22,220
Już spieprzyliśmy.
Popchnęliśmy go do tego.
186
00:14:22,300 --> 00:14:25,060
Doron, przestań. - Ja i ty.
187
00:14:25,220 --> 00:14:26,420
Naprawmy to.
188
00:14:36,340 --> 00:14:38,460
Wszystko, co mogę zrobić
w ramach moich obowiązków,
189
00:14:38,780 --> 00:14:39,980
Na pewno to zrobię.
190
00:14:40,180 --> 00:14:46,820
Cos jeszcze Będę się źle czuł,
obrażony, będę tego żałować,
191
00:14:46,900 --> 00:14:48,220
ale nie marnuję czasu i zasobów
192
00:14:48,300 --> 00:14:49,820
tego nie da się naprawić.
193
00:14:52,140 --> 00:14:56,980
Doron, samobiczowanie nie jest
odpowiedzialnością, ale odwrotnie.
194
00:14:57,140 --> 00:14:58,980
Przepraszam, mam dużo pracy.
195
00:15:08,820 --> 00:15:12,220
Co z informatorem, z którym
pracowałeś w Gazie w 2014 roku?
196
00:15:12,860 --> 00:15:13,980
Sam to powiedziałeś.
197
00:15:14,580 --> 00:15:17,060
Pomógł zbliżyć się do Hani
podczas „Niezniszczalnej skały”.
198
00:15:17,140 --> 00:15:18,020
Możesz to połączyć.
199
00:15:18,100 --> 00:15:21,620
Ten informator rozłączył
się ponad rok temu.
200
00:15:22,020 --> 00:15:24,340
Nie mogę wysłać
kuratora, aby go odwiedził.
201
00:15:24,420 --> 00:15:26,260
To Gaza, a nie Zachodni Brzeg.
202
00:15:27,540 --> 00:15:30,780
Chcesz powiedzieć, że szef
departamentu Gazy w Shabak
203
00:15:31,020 --> 00:15:33,540
nie możesz aktywować
swojego mężczyzny w Gazie?
204
00:15:43,060 --> 00:15:45,140
„Niech modlitwa zostanie ofiarowana Allahowi.
205
00:15:45,220 --> 00:15:47,380
„Pokój niech będzie z prorokiem,
niech zstąpi miłosierdzie Allaha.
206
00:15:47,460 --> 00:15:49,740
„Pokój niech będzie z nami i waszymi sługami.
207
00:15:50,220 --> 00:15:54,340
„Mówię, że nie ma Boga prócz
Allaha, a Mahomet jest Jego prorokiem”.
208
00:15:56,300 --> 00:16:00,620
Pokój wam i miłosierdzie Allaha.
Pokój wam i miłosierdzie Allaha.
209
00:16:15,700 --> 00:16:16,740
Tato
210
00:16:20,780 --> 00:16:22,420
Zobacz jak pięknie.
211
00:16:29,900 --> 00:16:31,700
Co stanie się z nami teraz?
212
00:16:31,780 --> 00:16:34,540
Słyszeliście Abu Muhammada,
jesteśmy jego gośćmi.
213
00:16:35,980 --> 00:16:39,900
Co? Ci sami goście
jak dwaj Izraelczycy?
214
00:16:41,260 --> 00:16:42,260
Tato
215
00:16:43,500 --> 00:16:47,700
Możemy iść na Synaj.
216
00:16:48,060 --> 00:16:51,860
Stamtąd do Kairu, a następnie do Ammanu.
217
00:16:52,180 --> 00:16:55,020
Zapytał nas, powiedział, że
wszystko jest w przeszłości.
218
00:16:55,100 --> 00:16:56,660
Co my tutaj robimy
219
00:16:56,820 --> 00:16:58,220
Synu
220
00:16:58,500 --> 00:16:59,900
ty i ja jesteśmy na liście poszukiwanych.
221
00:17:01,460 --> 00:17:04,620
W każdym kraju
wynegocjowanym z Izraelem
222
00:17:04,780 --> 00:17:06,580
w Egipcie, Jordanii,
223
00:17:07,060 --> 00:17:10,300
natychmiast nas aresztują
i wsadzą do więzienia.
224
00:17:12,100 --> 00:17:14,740
Chcesz iść do więzienia?
Lepiej usiąść w Izraelu.
225
00:18:02,860 --> 00:18:04,260
Yaara, zjedz to.
226
00:18:07,500 --> 00:18:09,140
Ilu z nas zostanie tutaj przetrzymywanych?
227
00:18:10,340 --> 00:18:12,020
Przygotowują się do wymiany więźniów.
228
00:18:15,100 --> 00:18:16,500
Jak w przypadku Gilada Shalita.
229
00:18:22,940 --> 00:18:25,060
Nie, oczywiście że nie.
230
00:18:25,780 --> 00:18:27,620
Nie będą ciągnąć przez tak wiele lat.
231
00:18:28,620 --> 00:18:30,940
I uwierz mi, moja mama
włożyła wszystko w ucho.
232
00:18:31,900 --> 00:18:34,620
Nie znasz jej. Obróci
cały świat do góry nogami.
233
00:18:34,780 --> 00:18:36,060
Chcę pisać
234
00:18:37,620 --> 00:18:38,780
Dobrze
235
00:18:41,380 --> 00:18:43,100
Wygląda na to, że wiadro jest właśnie do tego.
236
00:18:44,700 --> 00:18:47,820
Wyobraź sobie, że jesteśmy
w naturze lub w gminie.
237
00:18:47,900 --> 00:18:49,740
Tutaj jest jeszcze czystsze.
238
00:18:52,380 --> 00:18:55,780
Cały świat już o nas
wie, wszyscy nas szukają.
239
00:18:58,700 --> 00:19:00,180
Jesteśmy celebrytami.
240
00:19:04,380 --> 00:19:05,500
Nie?
241
00:19:17,260 --> 00:19:18,380
Yaara.
242
00:19:22,140 --> 00:19:24,940
Wyjdziemy, przysięgam.
- Elad, wystarczy.
243
00:19:36,380 --> 00:19:38,020
Ocalą nas, widzicie.
244
00:20:12,740 --> 00:20:16,660
Pozdrawiam przyjaciół.
- Cześć, Abu Yad.
245
00:20:16,740 --> 00:20:17,980
Jak się masz
246
00:20:21,500 --> 00:20:24,340
Gdzie jest sprzęt?
- Wejdź, wkrótce się przygotują.
247
00:20:24,420 --> 00:20:26,020
Potrzebujesz czegoś?
Gniazda, przedłużacze?
248
00:20:26,140 --> 00:20:27,820
Nie, wszystko tam jest. Dziękuję
249
00:20:28,780 --> 00:20:30,820
Jak się masz, Abu Yad?
- Chwała Allahowi. -Jak jest rodzina?
250
00:20:30,900 --> 00:20:34,540
Jak się masz -Wszystko jest dobre.
251
00:20:36,820 --> 00:20:41,580
Podsumowując, domagamy
się od władz syjonistycznych
252
00:20:42,060 --> 00:20:44,740
wprowadzono ulgi przy
przekraczaniu granicy.
253
00:20:45,220 --> 00:20:48,700
Od wielu lat jesteśmy
więźniami ich blokady.
254
00:20:49,660 --> 00:20:51,020
Nie chcemy wojny
255
00:20:51,300 --> 00:20:53,260
ale też nie boję się walczyć.
256
00:20:53,340 --> 00:20:55,100
Drogi Szejku, domagali się syjoniści
257
00:20:55,220 --> 00:20:56,740
dowód na życie, aby
rozpocząć negocjacje.
258
00:20:56,900 --> 00:20:59,020
I wkrótce to otrzymają.
259
00:20:59,580 --> 00:21:01,020
My też jesteśmy ludźmi.
260
00:21:01,420 --> 00:21:06,100
Poinformuj świat, że traktujemy
ich jak zwykłych więźniów,
261
00:21:06,180 --> 00:21:07,780
i dbać o ich dobre samopoczucie.
262
00:21:08,500 --> 00:21:12,980
Islam zobowiązuje
nas do troski i troski.
263
00:21:13,380 --> 00:21:15,020
Dziękuję, drogi szejku.
- Wcale nie.
264
00:21:15,940 --> 00:21:18,420
Świetna robota.
Piękne słowa i czyny.
265
00:21:29,260 --> 00:21:30,500
Chodź, Abu Yad.
266
00:21:34,420 --> 00:21:36,100
Amar Sobhi wysyła pozdrowienia.
267
00:21:40,100 --> 00:21:41,780
Powiedział, że długo nie rozmawiasz.
268
00:21:44,100 --> 00:21:47,420
Tak, zgadza się. Dawno nie rozmawialiśmy.
269
00:21:47,620 --> 00:21:50,380
Poprosił się przywitać,
powiedział, że tęskni za tobą.
270
00:21:57,860 --> 00:21:59,300
Pójdziesz z nami.
271
00:21:59,580 --> 00:22:02,340
Co słychać Dokąd - Chodźmy. -Gdzie?
272
00:22:03,860 --> 00:22:06,100
Puść mnie, dziwaku! Nie dotykaj.
273
00:22:07,060 --> 00:22:08,100
Spokojnie.
274
00:22:08,460 --> 00:22:09,340
Chodź
275
00:22:38,300 --> 00:22:39,740
Kto go uderzył?
276
00:22:40,300 --> 00:22:41,460
Ja
277
00:22:55,700 --> 00:22:56,900
W twarz?
278
00:22:57,100 --> 00:22:58,700
Abu Mohammed, zaatakował nas.
279
00:23:00,420 --> 00:23:01,660
Co ty kochanie
280
00:23:03,900 --> 00:23:05,300
A może mężczyzna?
281
00:23:07,820 --> 00:23:09,300
Co mam z tym zrobić?
282
00:23:13,540 --> 00:23:15,020
Zwróć go i przyprowadź dziewczynę.
283
00:23:17,180 --> 00:23:18,260
Do przodu
284
00:23:19,940 --> 00:23:20,940
Alive!
285
00:23:33,020 --> 00:23:35,460
Nazywam się Yaara
Zarchi, jestem z Jeruzalem.
286
00:23:37,780 --> 00:23:41,580
Mam w ręku dzisiejszą gazetę,
która jest wydawana w Gazie.
287
00:23:42,460 --> 00:23:45,340
15 marca 2019 r.
288
00:23:49,460 --> 00:23:52,300
Apeluję do rządu Izraela.
289
00:23:52,980 --> 00:23:55,100
Nasza wolność jest w twoich rękach.
290
00:23:55,700 --> 00:23:58,020
Prosimy o uczciwe wymagania.
291
00:23:58,100 --> 00:24:00,260
Islamski ruch oporu
292
00:24:00,700 --> 00:24:05,300
i uwolnić palestyńskich bojowników
o wolność z izraelskiego więzienia.
293
00:24:05,780 --> 00:24:06,940
Dranie.
294
00:24:07,020 --> 00:24:11,300
Muszę powiedzieć,
że traktują nas dobrze.
295
00:24:12,180 --> 00:24:13,220
Karmią nas, badają nas lekarze.
296
00:24:13,300 --> 00:24:14,620
Nie mieliśmy tego.
297
00:24:15,140 --> 00:24:16,980
Poszli na to, nie
żądając niczego?
298
00:24:17,180 --> 00:24:19,020
I dlaczego tylko ją
pokazała? Gdzie jest facet
299
00:24:19,100 --> 00:24:20,420
To także sukces.
300
00:24:20,900 --> 00:24:22,820
Chcą zgodzić się na to szybko.
301
00:24:22,900 --> 00:24:24,500
Elad wita się z mamą.
302
00:24:24,580 --> 00:24:25,940
Szejk naciska na nich.
303
00:24:26,140 --> 00:24:30,180
Naprawdę tęsknimy i
chcemy wrócić do domu.
304
00:24:30,740 --> 00:24:31,580
Co za horror.
305
00:24:31,660 --> 00:24:34,620
Powiedz Idanowi i
Yotamowi, że ich kocham.
306
00:24:34,940 --> 00:24:36,660
Powiedz im...
307
00:24:37,260 --> 00:24:40,860
Pozwól im zrobić wszystko,
aby doprowadzić nas do domu.
308
00:24:42,740 --> 00:24:43,860
Dziękuję
309
00:25:06,940 --> 00:25:07,820
Słucham
310
00:25:08,260 --> 00:25:09,220
Doron. Tak
311
00:25:09,500 --> 00:25:12,580
Jest wiadomość. Czy możesz
zadzwonić - Do centrali?
312
00:25:13,340 --> 00:25:14,860
Nie, jestem w domu. Nieobecny przez godzinę -
313
00:25:14,940 --> 00:25:17,380
Musiałem wziąć prysznic, w przeciwnym
razie zostałbym zamknięty w areszcie.
314
00:25:17,660 --> 00:25:19,020
Wysłałem ci adres.
315
00:25:19,220 --> 00:25:23,020
Okej, umyję się i przyjdę.
-Po prostu przyjdź. Czekam
316
00:25:37,300 --> 00:25:39,660
Czy na pewno możesz mu zaufać?
- W 100 procentach.
317
00:25:39,860 --> 00:25:41,620
Dobra, nie 100, 90 procent.
318
00:25:41,700 --> 00:25:43,220
Tak bardzo chce zabrać
swoją rodzinę z sektora,
319
00:25:43,300 --> 00:25:45,220
to zrobi wszystko.
320
00:25:45,620 --> 00:25:47,580
Jesteśmy z nim w kontakcie, on czeka na instrukcje.
321
00:25:47,820 --> 00:25:48,940
Uwierz mi, to nasza szansa.
322
00:25:49,020 --> 00:25:51,100
To jest oficjalne oświadczenie
- sprawa jest zamknięta.
323
00:25:51,260 --> 00:25:52,260
Gabinet już dyskutuje.
324
00:25:52,340 --> 00:25:54,700
Dziś każą nam
przygotować się do operacji.
325
00:25:56,100 --> 00:25:59,700
Czy informator wie, gdzie oni są?
- Nie, nie ma pojęcia.
326
00:25:59,780 --> 00:26:01,220
Tylko najbliżsi.
327
00:26:01,540 --> 00:26:04,660
Ale Hani ma kuriera, który
ciągle do niego przychodzi.
328
00:26:04,900 --> 00:26:07,620
Informator zaprowadzi nas do
kuriera, a kurier - bezpośrednio do Hani.
329
00:26:07,980 --> 00:26:09,820
Gaby chce rzucić wędkę
przez Biuro Polityczne,
330
00:26:09,900 --> 00:26:11,820
i to jest wielkie rozproszenie.
331
00:26:12,100 --> 00:26:13,980
Podczas negocjacji
będziemy pracować w terenie.
332
00:26:15,540 --> 00:26:16,780
Pozostaje jedno pytanie.
333
00:26:18,420 --> 00:26:19,700
Czy Twój zespół działa?
334
00:26:21,100 --> 00:26:23,260
Daj dobrze, a będą w biznesie.
335
00:26:24,340 --> 00:26:25,660
Po prostu porozmawiaj z Eli.
336
00:26:26,860 --> 00:26:28,020
Jesteś szalony
337
00:26:28,500 --> 00:26:30,180
Nie znajdziesz
tu nic normalnego.
338
00:27:49,980 --> 00:27:52,380
Jak zmęczony jestem z ciebie.
339
00:27:53,780 --> 00:27:58,060
Ostatni raz Najpierw
matka, potem 20 więźniów.
340
00:27:58,980 --> 00:28:00,060
To wszystko.
341
00:28:00,860 --> 00:28:05,100
Zapomnij o Kamali i
Bianie. Umrą w więzieniu.
342
00:28:05,580 --> 00:28:08,420
Kapitanie, dlaczego tak?
Niewiele znaczą dla Ruchu.
343
00:28:09,820 --> 00:28:11,860
Dlaczego więc tak nalegać?
344
00:28:12,340 --> 00:28:17,820
Wyjdziesz, twój zastępca
wyjdzie, kobiety wrócą do domu.
345
00:28:17,900 --> 00:28:20,340
Nie licz na więcej.
346
00:28:21,020 --> 00:28:23,260
Wiesz, że nie jestem przedstawicielem
najwyższego autorytetu.
347
00:28:26,140 --> 00:28:28,260
Ale jesteś upoważniony do negocjacji.
348
00:28:28,340 --> 00:28:31,500
Kapitanie Ayyub, nie wycofamy się.
349
00:28:32,700 --> 00:28:35,020
Szejk uważa, że
kontroluje ten proces,
350
00:28:35,460 --> 00:28:38,660
ale wszyscy wiemy,
kto dowodzi wszystkim.
351
00:28:39,940 --> 00:28:41,140
Abu Mohammed.
352
00:28:41,220 --> 00:28:46,140
Dosyć. Chciałeś
wojny? Dostaniesz to
353
00:28:46,220 --> 00:28:50,140
I kłopoty, które czekają
na mieszkańców Gazy -
354
00:28:50,420 --> 00:28:51,540
twoja zasługa
355
00:28:51,620 --> 00:28:53,700
Wasz i Abu Muhammad.
356
00:28:57,460 --> 00:28:59,540
Kapitanie, musisz wyzdrowieć.
357
00:29:00,500 --> 00:29:05,780
Idź do domu, odpocznij,
opamiętaj się, a następnie kontynuuj.
358
00:29:06,140 --> 00:29:08,060
Mam czas
359
00:29:09,580 --> 00:29:11,180
Pełna czasu.
360
00:29:58,300 --> 00:30:00,180
Nir, potrzebuję nowych
zdjęć Khan Younis.
361
00:30:00,260 --> 00:30:01,780
Pokaż mi całe miasto.
362
00:30:03,340 --> 00:30:04,660
Mówisz poważnie
363
00:30:06,580 --> 00:30:08,500
Dzień dobry Kawa
364
00:30:09,620 --> 00:30:10,780
Czy byłeś w Gazie?
365
00:30:11,020 --> 00:30:12,180
Gaza to mój zawód.
366
00:30:12,260 --> 00:30:13,140
Znam tam każdy zakątek.
367
00:30:13,220 --> 00:30:15,380
Zadałem pytanie Czy byłeś w Gazie?
368
00:30:15,540 --> 00:30:17,420
Nie mówię o fotografii
lotniczej i nadzorze wideo.
369
00:30:17,980 --> 00:30:20,260
Byłeś tam Chodziłeś ulicami,
wdychałeś smród ścieków?
370
00:30:20,940 --> 00:30:22,380
Czy komunikujesz się z ludźmi?
371
00:30:22,580 --> 00:30:24,900
Proponuję zabrać się do pracy.
372
00:30:24,980 --> 00:30:25,820
I byłem tam
373
00:30:26,780 --> 00:30:28,380
Kiedyś to był mój dział.
374
00:30:30,700 --> 00:30:32,260
I co tam się dzieje
375
00:30:32,380 --> 00:30:33,740
nic podobnego.
376
00:30:33,820 --> 00:30:36,300
Dobrze, dlatego współpracujemy.
377
00:30:36,380 --> 00:30:38,180
Słuchaj, departament Gazy.
378
00:30:38,540 --> 00:30:41,340
Zaplanowałeś tutaj samobójstwo.
379
00:30:41,940 --> 00:30:44,820
Odłączony informator,
któremu nie można ufać
380
00:30:44,900 --> 00:30:47,300
obiecał zabrać nas do kuriera,
381
00:30:47,380 --> 00:30:49,900
co doprowadzi nas do szefa
Sztabu Generalnego Hamasu
382
00:30:49,980 --> 00:30:51,740
i porwanych nastolatków?
383
00:30:52,620 --> 00:30:54,620
Co to za gówno? -Eli, nie.
384
00:30:54,700 --> 00:30:57,220
Myślisz, że wyślę moich
facetów do tego młynka do mięsa
385
00:30:57,300 --> 00:30:58,700
w tej sytuacji?
386
00:30:58,900 --> 00:31:00,620
Wkrótce zmysły.
387
00:31:00,700 --> 00:31:03,740
Doron zgodził się i powiedział,
że porozmawia ze Stevem i Sagi.
388
00:31:03,820 --> 00:31:06,060
Więc Doron się zgodził?
389
00:31:06,140 --> 00:31:09,180
Doron podpisał za
mną cały zespół?
390
00:31:09,300 --> 00:31:10,580
Oszalałeś?
391
00:31:11,500 --> 00:31:12,340
Słuchaj uważnie.
392
00:31:12,420 --> 00:31:15,140
Albo przedstawiasz normalny
plan, a nie ten nonsens,
393
00:31:15,700 --> 00:31:16,780
lub nie prowadzimy działalności.
394
00:31:17,460 --> 00:31:18,540
Zrozum siebie.
395
00:31:18,620 --> 00:31:22,900
Eli, wszyscy pracujemy
i będzie więcej informacji
396
00:31:23,140 --> 00:31:25,700
ale tak, jest to wywiad
wywiadu operacyjnego.
397
00:31:25,900 --> 00:31:28,420
Plan został przekazany
do gabinetu i zatwierdzony.
398
00:31:28,820 --> 00:31:31,020
Nie podoba ci się Bez pytania
399
00:31:31,300 --> 00:31:33,620
Istnieją inne jednostki, które
chcą zwrócić zakładników.
400
00:31:33,900 --> 00:31:36,340
Jesteś po prostu najbardziej
doświadczony. Nie powinienem tego mówić.
401
00:31:36,420 --> 00:31:38,340
Dokładnie nie możesz rozmawiać.
402
00:31:38,700 --> 00:31:40,340
Eli, nie czas na to.
403
00:31:47,700 --> 00:31:50,380
Kontynuujemy Do pracy.
404
00:31:54,820 --> 00:31:56,820
Czy ta dziewczyna i Doron
działali przeciwko nam?
405
00:31:58,500 --> 00:32:01,780
To tylko jej praca.
Doron nie działa.
406
00:32:02,460 --> 00:32:06,100
Powiedziałem, że Hila jest
jak rakieta naprowadzająca.
407
00:32:06,620 --> 00:32:08,220
Czy powinna wziąć cel
408
00:32:08,820 --> 00:32:10,660
i nie uspokoi się, dopóki
nie zdobędzie własnego.
409
00:32:10,820 --> 00:32:12,820
Mam nadzieję, że mówisz
o misji, a nie o Doronie.
410
00:32:15,340 --> 00:32:17,380
Ja sam nie aprobuję tego rodzaju wypadków, ale...
411
00:32:19,180 --> 00:32:20,380
Może ona ma rację.
412
00:32:22,140 --> 00:32:25,420
Jeśli uratujesz facetów,
to największe zwycięstwo,
413
00:32:25,700 --> 00:32:26,860
moment historyczny.
414
00:32:26,940 --> 00:32:30,140
Pod nosem Hamasu i Abu
Mohammeda. Zmienimy zasady gry.
415
00:32:30,740 --> 00:32:32,060
To są dzieci, Eli.
416
00:32:33,860 --> 00:32:35,700
Oni sami nie mogą się wydostać.
417
00:32:37,780 --> 00:32:39,620
Przygotowywałeś się na to przez całe życie.
418
00:32:45,980 --> 00:32:47,940
Nie sądziłem, że tam wrócimy.
419
00:32:49,300 --> 00:32:50,500
Nikt nie pomyślał.
420
00:32:52,340 --> 00:32:54,820
Pójdę z nimi. -Co?
421
00:32:59,060 --> 00:33:00,780
Nie mogę ich tam wysłać.
422
00:33:02,180 --> 00:33:04,140
Ale mogę iść z nimi.
423
00:33:06,820 --> 00:33:08,100
Brawo
424
00:33:09,580 --> 00:33:11,020
Problem polega na tym, że nie ma Abihai.
425
00:33:12,580 --> 00:33:15,860
Będziesz Avihai.
-Jak? Został wyznaczony na przesłuchanie.
426
00:33:16,860 --> 00:33:19,380
Anuluj Obiecuję
427
00:33:20,980 --> 00:33:22,180
Mają tak wiele rzeczy do zrobienia.
428
00:33:22,580 --> 00:33:24,580
nikt nie zauważy
utraty kilku form.
429
00:33:28,100 --> 00:33:29,220
Oczywiście
430
00:33:47,820 --> 00:33:49,060
Czego potrzebuję
431
00:33:49,140 --> 00:33:52,220
Sagi, jest praca. Wszyscy wyszli.
432
00:33:52,860 --> 00:33:56,500
Rozumiem -Chodź, nie zasypiaj. - Idę.
433
00:34:59,580 --> 00:35:01,740
Słuchaj
434
00:35:02,660 --> 00:35:05,820
Zadzwonili do nas. Ale
chciałem porozmawiać.
435
00:35:06,540 --> 00:35:07,660
Dokładniej, zapytaj.
436
00:35:09,500 --> 00:35:10,420
Dobrze
437
00:35:14,020 --> 00:35:15,100
Jesteś z nim czy ze mną?
438
00:35:15,660 --> 00:35:17,540
Przyjmę każdą odpowiedź,
ale muszę wiedzieć.
439
00:35:23,380 --> 00:35:24,980
Albo nie odpowiadaj teraz, nie wiem.
440
00:35:26,140 --> 00:35:30,580
Myślę, że wrócimy
za kilka dni, tydzień.
441
00:35:31,620 --> 00:35:33,060
Lub odpowiedz teraz.
- Tydzień później?
442
00:35:34,820 --> 00:35:36,180
Dokąd idziesz
443
00:35:38,980 --> 00:35:40,180
Nie może być.
444
00:35:46,180 --> 00:35:47,340
Kochasz mnie
445
00:35:48,500 --> 00:35:49,300
Bardzo
446
00:35:50,140 --> 00:35:51,260
Ale jestem zaręczona, Sagas.
447
00:35:52,740 --> 00:35:54,060
Poślubię go, rozumiesz?
448
00:35:54,620 --> 00:35:56,060
Jestem z tobą bardzo dobry.
449
00:35:56,660 --> 00:35:58,500
Komunikujemy się, śmiejemy,
pieprzymy się dobrze,
450
00:35:58,580 --> 00:35:59,820
ale to...
451
00:36:01,140 --> 00:36:02,260
Nie to
452
00:36:06,500 --> 00:36:10,620
Wrócisz, a my porozmawiamy.
453
00:36:11,540 --> 00:36:12,740
Obiecaj mi
454
00:36:46,100 --> 00:36:48,620
Tym razem jesteśmy
wrzucani do Gazy.
455
00:36:49,900 --> 00:36:51,220
Pójdę z tobą.
456
00:36:51,540 --> 00:36:55,740
Najpierw spotkamy się z informatorem,
który zapewni schronienie i samochód.
457
00:36:55,940 --> 00:36:58,220
Następnie wyśledzić Yousefa Al-Masriego,
458
00:36:58,340 --> 00:36:59,780
kurier
459
00:37:01,780 --> 00:37:04,220
Przychodzi do niego
kilka razy w tygodniu,
460
00:37:04,300 --> 00:37:06,660
przynosi żywność i sprzęt.
461
00:37:07,500 --> 00:37:09,740
Podążamy za nim, dopóki
nie doprowadzi nas do Hani.
462
00:37:10,620 --> 00:37:13,940
Następnie przełączamy się na Hani,
która zaprowadzi nas do zakładników.
463
00:37:14,500 --> 00:37:16,700
Uważamy, że
trzyma je bliżej siebie.
464
00:37:16,940 --> 00:37:18,460
To jest ich narodowy skarb,
465
00:37:18,700 --> 00:37:20,500
i będą go strzec z całej siły,
466
00:37:20,740 --> 00:37:23,220
co znacznie komplikuje operację.
467
00:37:23,860 --> 00:37:25,060
Kiedy zaczynamy?
468
00:37:25,660 --> 00:37:26,780
Dziś wieczorem
469
00:37:27,420 --> 00:37:28,740
Mi odpowiada.
470
00:37:28,820 --> 00:37:31,100
Pamiętaj, że to nie jest Hebron ani Schemat.
471
00:37:32,820 --> 00:37:34,260
Wchodzimy sami
472
00:37:35,100 --> 00:37:36,580
na czas nieokreślony.
473
00:37:36,820 --> 00:37:39,260
Zbieranie danych wywiadowczych
na terytorium wroga bez osłony.
474
00:37:39,860 --> 00:37:43,380
Jeśli nas otworzą, żadna
ewakuacja nie będzie wojną.
475
00:37:44,580 --> 00:37:46,180
Tylko nie dramatyzuj.
476
00:37:47,940 --> 00:37:50,060
Gaza to złe miejsce.
477
00:37:51,780 --> 00:37:52,860
Nie dobrze
478
00:37:56,180 --> 00:37:58,860
Ale nie mogę rozkazać ci wejść.
479
00:38:00,660 --> 00:38:03,260
Każdy decyduje,
czy jest na to gotowy.
480
00:38:09,740 --> 00:38:12,100
Co powiesz na snajpera?
-Snajper będzie.
481
00:38:13,540 --> 00:38:16,820
Okej, jestem w domu,
jeśli ktoś chce porozmawiać.
482
00:38:21,700 --> 00:38:22,500
Byłeś tam
483
00:38:23,660 --> 00:38:25,460
Kilka lat temu.
484
00:38:45,540 --> 00:38:48,660
Co sie dzieje Powiedz mi
485
00:38:51,980 --> 00:38:53,180
On jest nadal dzieckiem.
486
00:38:55,260 --> 00:38:57,380
Rozumiesz Nie mówi, nawet
jeszcze się nie przewraca.
487
00:38:57,460 --> 00:39:00,780
Mówią, że do trzech
lat nic nie pamiętają.
488
00:39:00,860 --> 00:39:02,220
Jeśli mnie nie będzie, on nawet...
489
00:39:02,300 --> 00:39:05,060
On mnie nie pamięta.
Rozumiesz -Oczywiście.
490
00:39:07,420 --> 00:39:08,740
I Anat...
491
00:39:11,780 --> 00:39:14,380
Nikomu nie powiedziałem,
ale ona... ona...
492
00:39:14,660 --> 00:39:16,180
Coś się z nią dzieje.
493
00:39:18,780 --> 00:39:21,020
Ona jest zupełnie inną
osobą. I ona go nie kocha.
494
00:39:21,980 --> 00:39:23,980
Nie mogę ich zostawić...
495
00:39:26,300 --> 00:39:27,500
Ani on, ani ona.
496
00:39:29,340 --> 00:39:31,540
Nie wiem co robić.
Poważnie, stary, ja...
497
00:39:34,260 --> 00:39:36,780
Wiesz, zawsze cię śledziłem
498
00:39:36,860 --> 00:39:38,220
jakiekolwiek piekło, ale teraz...
499
00:39:41,860 --> 00:39:42,860
Steve
500
00:39:43,660 --> 00:39:44,820
idź do domu.
501
00:39:45,220 --> 00:39:46,740
Bądź z rodziną.
502
00:39:47,300 --> 00:39:48,420
Wszystko dobrze.
503
00:39:48,980 --> 00:39:50,140
Zajmij się nimi.
504
00:39:51,580 --> 00:39:54,220
Jesteś pewien? -Oczywiście.
505
00:39:54,780 --> 00:39:56,380
Przyniosę ci przyprawy z Shejei.
506
00:39:56,700 --> 00:39:57,980
Mają świetną zirę.
507
00:40:00,020 --> 00:40:01,260
Dziękuję bracie.
508
00:40:04,740 --> 00:40:07,940
Co to jest Nie działa
-Oddaj to. Nie, nie!
509
00:40:08,020 --> 00:40:10,180
Jedna minuta.
-Bierzesz wszystko dla siebie.
510
00:40:10,260 --> 00:40:12,220
Ja też tego chcę.
Doron dał mi, a nie tobie.
511
00:40:12,460 --> 00:40:13,260
Cześć Gaby.
512
00:40:13,420 --> 00:40:14,420
Poczekaj chwilę
513
00:40:14,500 --> 00:40:15,500
Tak...
514
00:40:16,860 --> 00:40:17,940
Dawaj, Doron mi dał.
515
00:40:18,020 --> 00:40:18,980
Tak, on jest tutaj.
516
00:40:19,140 --> 00:40:20,460
Po pierwsze, to moje...
517
00:40:20,540 --> 00:40:21,580
Gaby
518
00:40:25,380 --> 00:40:26,340
Gaby, co nowego?
519
00:40:27,100 --> 00:40:28,380
Zostałem właśnie poinformowany.
520
00:40:29,340 --> 00:40:30,580
Sprawa zamknięta.
521
00:40:34,380 --> 00:40:36,940
Czy to jest zamknięte? W
jakim sensie - Nie ma już biznesu.
522
00:40:37,700 --> 00:40:39,100
Wracasz
523
00:40:39,700 --> 00:40:41,580
Liby, baw się na zewnątrz.
524
00:40:41,820 --> 00:40:46,220
Co to znaczy - brak biznesu?
Musi być przesłuchanie i rozprawa.
525
00:40:46,300 --> 00:40:48,180
Nasz wojownik zmarł. -Avihai.
526
00:40:48,260 --> 00:40:50,900
Wszyscy, Avihai, zdali. Jesteś czysty
527
00:40:50,980 --> 00:40:54,780
Poczekaj, Gaby. Nie,
to niemożliwe. Ja...
528
00:40:54,860 --> 00:40:58,180
Potrzebują cię. Natychmiast.
529
00:40:58,300 --> 00:41:02,260
Natychmiast? Dokąd -Eli
wszystko wyjaśni. Przygotuj się.
530
00:41:14,380 --> 00:41:15,420
I ostatnie niuanse.
531
00:41:16,500 --> 00:41:19,060
Hamas wykorzystuje nowe
technologie, jak nigdy dotąd.
532
00:41:19,380 --> 00:41:21,380
Hani przedstawił specjalistów od
cyberbezpieczeństwa i analityki,
533
00:41:21,500 --> 00:41:22,820
zmieniając zasady gry.
534
00:41:22,900 --> 00:41:25,140
Brak ciągłej
komunikacji, jak zwykle.
535
00:41:25,260 --> 00:41:27,260
Kanał satelitarny raz
dziennie do zgłaszania.
536
00:41:27,420 --> 00:41:30,140
Jak się komunikujemy?
-Masz kanał wewnętrzny.
537
00:41:30,340 --> 00:41:32,140
W razie potrzeby
połączymy się z nim.
538
00:41:32,340 --> 00:41:34,140
Cześć dranie. Zacząłeś beze mnie?
539
00:41:36,020 --> 00:41:38,500
Idź do tatusia. Cześć
540
00:41:39,860 --> 00:41:41,260
Tęskniłem za tobą
541
00:41:41,340 --> 00:41:43,740
Pójdziesz z nami?
- Nawet nie wiem, tak mówią.
542
00:41:43,820 --> 00:41:46,300
Dostarczone i dzięki Bogu. -Natywny.
543
00:41:48,140 --> 00:41:49,020
Dziękuję bracie.
544
00:41:50,420 --> 00:41:53,180
Powiedziałem czy nie?
- Powiedział, powiedział, chłopcze.
545
00:41:53,620 --> 00:41:56,980
Witaj w domu.
- Chodźmy, napijmy się.
546
00:41:57,060 --> 00:41:59,780
Znowu? -Trzeba się otrząsnąć.
- Wypij to, pomoże ci.
547
00:41:59,980 --> 00:42:01,700
Gdzie jest butelka?
Nigdy jej nie zabijesz?
548
00:42:01,940 --> 00:42:04,060
Skończę, ale pomożesz mi z tym.
549
00:42:13,100 --> 00:42:13,980
Cześć
550
00:42:15,460 --> 00:42:17,940
Czy wszystko w porządku? -Nie wiem
551
00:42:19,260 --> 00:42:21,060
Do zobaczenia razem...
552
00:42:22,100 --> 00:42:25,860
Przed taką operacją.
- Chciałeś tego. Oboje chcieliśmy.
553
00:42:28,580 --> 00:42:30,460
Nie każ mi tego żałować.
554
00:42:31,500 --> 00:42:34,340
Mówię poważnie Bez
sensu, słyszałem o tobie.
555
00:42:34,740 --> 00:42:35,820
Nie martw się
556
00:42:36,500 --> 00:42:39,300
Zrobimy wszystko w najlepszy możliwy
sposób i wrócimy chłopaków do domu.
557
00:42:40,060 --> 00:42:40,980
I dla dobrego zachowania
558
00:42:41,060 --> 00:42:42,900
Wrócę do ciebie z Hani Al-Jabari.
559
00:42:44,140 --> 00:42:46,740
Alive -Zobaczmy.
560
00:43:39,260 --> 00:43:41,420
Cicho...
561
00:43:43,740 --> 00:43:45,620
Dość, mój dobry.
562
00:43:46,220 --> 00:43:47,500
Teraz
563
00:43:48,580 --> 00:43:50,900
Za pół minuty wszystko
będzie gotowe, mój przystojny.
564
00:43:51,740 --> 00:43:55,500
Teraz włóż to do wody.
565
00:43:56,260 --> 00:43:59,580
Cicho
566
00:44:14,020 --> 00:44:15,220
Czy to jest piękne
567
00:44:20,580 --> 00:44:22,020
Czy lubisz ogień?
568
00:44:26,820 --> 00:44:28,780
Panie, wszyscy jesteście ojcem.
569
00:44:31,660 --> 00:44:33,740
Jak mówisz, kochanie. Stań tutaj.
570
00:44:42,460 --> 00:44:44,380
Cicho
571
00:45:04,340 --> 00:45:07,700
Saad wzywa Khaled-2
Idziemy do przodu.
572
00:45:08,140 --> 00:45:11,220
Alef-2 w kontakcie. Zaakceptowano
Rozłączamy połączenie.
573
00:45:11,420 --> 00:45:14,140
Tryb całkowitej ciszy.
Od teraz jesteś sam.
574
00:45:14,420 --> 00:45:15,660
Powodzenia
41992
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
