All language subtitles for FLESH_COMPUTER_German_Sub_v2.vtt

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,556 --> 00:00:03,703 Man sollte meinen, dass das Bewusstsein 2 00:00:03,703 --> 00:00:06,691 ein ganz guter Ausgangspunkt für uns ist. 3 00:00:06,691 --> 00:00:08,935 Wir kennen nichts besser, 4 00:00:08,935 --> 00:00:10,349 weil wir alle umgeben sind, 5 00:00:10,349 --> 00:00:12,897 von unserem Bewusstsein. 6 00:00:12,897 --> 00:00:16,597 Ich meine, wir haben 100 Milliarden Neuronen 7 00:00:16,597 --> 00:00:21,910 in unserem Kopf, die wie ein riesiger Computer interagieren, 8 00:00:21,910 --> 00:00:25,500 die Inputs verarbeiten und Outputs erzeugen. 9 00:00:25,500 --> 00:00:26,847 Wir wissen, dass wir keine riesigen Roboter sind. 10 00:00:26,847 --> 00:00:30,848 Wir haben tatsächlich subjektive, bewusste, innere Erfahrungen. 11 00:00:30,848 --> 00:00:33,293 Es fühlt sich irgendwie an, ich zu sein. 12 00:00:33,293 --> 00:00:35,532 Mir gefällt die Vorstellung, dass Information 13 00:00:35,532 --> 00:00:38,209 von Natur aus zwei Seiten hat. 14 00:00:38,209 --> 00:00:40,302 Da ist zum einen der physikalische Aspekt, zu finden 15 00:00:40,302 --> 00:00:42,433 in Computern und dem Gehirn. 16 00:00:42,433 --> 00:00:45,728 Zum anderen ist da die subjektive, erfahrbare Komponente 17 00:00:45,728 --> 00:00:48,420 von Information, zu finden 18 00:00:48,420 --> 00:00:49,479 im Bewusstsein. 19 00:02:17,663 --> 00:02:22,509 Hey. Lass das. 20 00:02:24,848 --> 00:02:26,150 Komplexe Informationsbearbeitung wie 21 00:02:26,150 --> 00:02:28,288 bei einem Menschen, komplexes Bewusstsein. 22 00:02:28,288 --> 00:02:30,591 Einfache Informationsbearbeitung wie 23 00:02:30,591 --> 00:02:35,614 bei einem Regenwurm, folglich einfacheres Bewusstsein. 24 00:02:35,614 --> 00:02:38,107 Jedes bisschen Informationsverarbeitung bringt 25 00:02:38,107 --> 00:02:40,280 einen gewissen Grad von Bewusstsein mit sich. 26 00:02:40,280 --> 00:02:42,900 Sogar in Molekülen und Partikeln 27 00:02:42,900 --> 00:02:45,836 wird ein bisschen Information verarbeitet. 28 00:02:45,836 --> 00:02:47,759 Daher schliesse zumindest ich nicht aus, dass 29 00:02:47,759 --> 00:02:49,636 es eine Art basales Bewusstsein gibt, 30 00:02:49,636 --> 00:02:52,240 auch auf kleinster Ebene. 31 00:02:52,240 --> 00:02:53,886 Verdammt. 32 00:02:56,640 --> 00:02:57,441 Wetten, du triffst nicht? 33 00:02:57,441 --> 00:02:58,398 Halt's Maul. 34 00:03:01,261 --> 00:03:02,022 Du triffst nicht. 35 00:03:02,114 --> 00:03:03,816 Verdammt. 36 00:03:03,816 --> 00:03:08,551 Lass mich mal versuchen. 37 00:03:08,551 --> 00:03:09,672 Du bist zu besoffen. 38 00:03:09,672 --> 00:03:13,895 Mach schon. 39 00:03:13,895 --> 00:03:15,029 Schau mal. 40 00:03:15,983 --> 00:03:22,341 Hier Miez, Miez, Miez, Miez. 41 00:03:22,341 --> 00:03:23,773 Hier Miez, Miez, Miez. 42 00:03:23,773 --> 00:03:24,441 Das bringst du nicht. 43 00:03:24,441 --> 00:03:27,938 Psst. 44 00:03:27,938 --> 00:03:30,352 Die Katze von 'nem Typen zu töten ist echt kalt. 45 00:03:30,352 --> 00:03:43,494 Ich hasse den Spinner. Lass uns noch mal Bier holen gehen. 46 00:03:43,494 --> 00:03:45,153 Ich kenne mindestens einen Menschen, der ein Bewusstsein hat, 47 00:03:45,153 --> 00:03:48,518 und ich nehme stark an, dass andere Menschen 48 00:03:48,518 --> 00:03:49,487 auch ein Bewusstsein haben, 49 00:03:49,487 --> 00:03:51,591 aber wie weit geht das? 50 00:03:51,591 --> 00:03:55,349 Haben Affen ein Bewusstsein? Haben Mäuse ein Bewusstsein? 51 00:03:55,349 --> 00:03:56,997 Haben Fliegen ein Bewusstsein? 52 00:03:56,997 --> 00:03:59,083 Es ist ganz natürlich für uns, 53 00:03:59,083 --> 00:04:01,589 bei bestimmten Tieren Bewusstsein zu erkennen, 54 00:04:01,589 --> 00:04:03,394 bei allen mit Augen, zum Beispiel. 55 00:04:03,394 --> 00:04:06,148 Wir können gar nicht anders, als ihnen Bewusstsein zuzuschreiben. 56 00:04:06,148 --> 00:04:07,890 Da ist es. Es beobachtet uns. 57 00:04:07,890 --> 00:04:12,170 Ich seh' das Blitzen in seinen Augen. 58 00:04:12,170 --> 00:04:17,467 Wir haben nicht viel Empathie für Insekten übrig. 59 00:04:17,467 --> 00:04:20,100 Wir können uns vorstellen, einer Fliege gegenüberzustehen, 60 00:04:20,100 --> 00:04:22,548 die so groß ist wie ein Mensch. 61 00:04:22,548 --> 00:04:25,439 Das mag gruslig und bizarr sein, 62 00:04:25,439 --> 00:04:27,157 aber, gleichzeitig, wenn wir sie anschauen, 63 00:04:27,157 --> 00:04:29,774 der Fliege in die Augen schauen, wäre es schwierig, sie nicht als etwas zu sehen, 64 00:04:29,774 --> 00:04:33,369 das moralische Beachtung verdient. 65 00:04:33,369 --> 00:04:34,941 Falls der Tag jemals kommt, an dem wir tatsächlich 66 00:04:34,941 --> 00:04:37,908 die Perspektive der Fliege einnehmen können, und sehen können, wie es ist, 67 00:04:37,908 --> 00:04:41,101 eine Fliege zu sein, aus der Perspektive einer Fliege, 68 00:04:41,101 --> 00:04:45,289 mit dem Bewusstsein einer Fliege. 69 00:04:45,289 --> 00:04:47,176 Von da an, wäre es vermutlich schwierig, 70 00:04:47,176 --> 00:04:49,779 Fliegen so beiläufig zu erschlagen, wie wir das momentan tun. 71 00:05:21,299 --> 00:05:22,246 Jetzt stellt sich eine Frage. 72 00:05:22,246 --> 00:05:24,583 Kommt es auf die, irgendwie schwammige, menschliche Biologie an, 73 00:05:24,583 --> 00:05:26,884 oder eher auf so etwas wie die Organisation, 74 00:05:26,884 --> 00:05:29,460 oder die Verarbeitung von Informationen? 75 00:05:29,460 --> 00:05:32,142 Heutige Computer haben, wenn überhaupt, 76 00:05:32,142 --> 00:05:34,424 ein wahrscheinlich ziemlich einfaches Bewusstsein, 77 00:05:34,424 --> 00:05:39,561 ein wenig intelligentes Hintergrundflimmern von Bits. 78 00:06:24,986 --> 00:06:29,590 Du gehst mir ernsthaft auf die Nerven. 79 00:06:29,590 --> 00:06:30,733 Blödmann. 80 00:06:30,733 --> 00:06:32,177 Du bist saukomisch. 81 00:06:32,177 --> 00:06:40,213 Hey. Hey! Hey! 82 00:06:41,444 --> 00:06:44,377 Was hast du gesehen? 83 00:06:44,377 --> 00:06:48,378 Hier Miez, Miez, Miez. Hier Miez, Miez. 84 00:06:49,100 --> 00:06:51,592 Oh, da kommt er. 85 00:06:51,592 --> 00:06:53,869 Heut' ist unser Glückstag. 86 00:06:53,869 --> 00:06:56,381 Wollt ihr zu mir? 87 00:06:57,354 --> 00:07:00,376 Das hier ist ein richtiges Dreckloch, siehst du das nicht? 88 00:07:00,376 --> 00:07:04,464 Was? 89 00:07:04,464 --> 00:07:06,401 Ernsthaft, was machst du überhaupt hier? 90 00:07:08,859 --> 00:07:10,270 Ich repariere Sachen. 91 00:07:11,748 --> 00:07:15,516 Halt einfach das Maul. 92 00:07:19,501 --> 00:07:22,405 Was ist das für Zeug, he? 93 00:07:22,405 --> 00:07:24,159 Dreck. Nur Dreck. 94 00:07:24,175 --> 00:07:25,329 Was für Dreck? Dein Dreck? 95 00:07:26,493 --> 00:07:27,381 Der Dreck vom Kätzchen? 96 00:07:27,381 --> 00:07:28,780 Nein. 97 00:07:32,257 --> 00:07:33,498 Friss ihn. 98 00:07:33,498 --> 00:07:40,580 Was? Nein. 99 00:07:40,580 --> 00:07:42,781 Friss ihn! 100 00:07:42,781 --> 00:07:44,266 Komm schon. Du hast gehört, was er gesagt hast. 101 00:07:44,266 --> 00:07:47,422 Warum frisst du den Dreck vom Kätzchen nicht einfach? 102 00:07:52,347 --> 00:07:53,850 Warum macht ihr das? 103 00:07:53,850 --> 00:07:59,697 Friss ihn! 104 00:08:03,186 --> 00:08:12,473 Ich hab gesagt du sollst ihn fressen! 105 00:08:35,553 --> 00:08:37,734 Hey Kumpel, schau mal. 106 00:08:37,734 --> 00:08:38,403 Nein. Nicht. 107 00:08:38,403 --> 00:08:40,444 Keine Bewegung! 108 00:08:40,444 --> 00:08:43,643 Nein. Nein! 109 00:08:45,875 --> 00:08:49,280 Schau dir das mal an. 110 00:08:59,389 --> 00:09:02,633 Keine Angst. 111 00:09:13,932 --> 00:09:19,465 Was zum Teufel ist das? 112 00:09:24,727 --> 00:09:27,327 Oh, Mann. Jackpot. 113 00:09:27,327 --> 00:09:29,362 Ist das dein Ernst? 114 00:09:29,362 --> 00:09:32,359 Zum Teufel, natürlich ist das mein Ernst. Das ist der Hammer. 115 00:09:32,359 --> 00:09:33,928 Du bist irre, Mann. 116 00:09:33,928 --> 00:09:35,899 Es kann ja schlecht nein sagen, oder? 117 00:09:35,899 --> 00:09:37,489 Okay Mann, aber du zuerst. 118 00:09:37,489 --> 00:09:40,637 Wie du willst. Du kriegst dann meinen feuchten Nachschlag. 119 00:09:40,637 --> 00:09:43,131 Wäh, das ist widerlich. 120 00:09:43,131 --> 00:09:46,896 Uuh. Schau mal, es wehrt sich. 121 00:09:46,896 --> 00:09:50,209 Ich glaub das gefällt ihm nicht. 122 00:09:50,209 --> 00:09:51,675 Komm schon Mädel, mach den Mund auf. 123 00:09:59,665 --> 00:10:01,361 Hey! Hey, Mann. 124 00:10:04,210 --> 00:10:08,330 Halt, halt, ich kann das erklären. Halt. Nein. 125 00:11:24,964 --> 00:11:26,881 Wir brauchen ein paar richtig große Durchbrüche, 126 00:11:26,881 --> 00:11:29,100 um eine Theorie des Bewusstseins aufzustellen. 127 00:11:29,100 --> 00:11:31,814 Vermutlich sind wir an dem Punkt, an dem die alten Griechen waren, 128 00:11:31,814 --> 00:11:34,534 im Bereich der Materielehre, oder dort wo Descartes war, 129 00:11:34,550 --> 00:11:36,598 im Bereich der Biologie. 130 00:11:36,598 --> 00:11:38,877 So, als ob es Newton nicht gegeben hätte, 131 00:11:38,877 --> 00:11:41,295 oder, als ob es Darwin nicht gegeben hätte. 132 00:11:41,295 --> 00:11:43,482 Wenn Computer intelligenter werden als wir, 133 00:11:43,482 --> 00:11:45,560 werden sie Informationen integrativer verarbeiten, 134 00:11:45,765 --> 00:11:47,624 und auf kreativere Art. 135 00:11:47,624 --> 00:11:49,904 Es wäre sogar möglich, dass sie einen Grad 136 00:11:49,904 --> 00:11:54,541 oder ein Niveau des Bewusstseins erreichen, dass wir uns nicht mal vorstellen können. 137 00:11:54,541 --> 00:11:56,654 Ich wüsste nicht, warum es nicht eine Art 138 00:11:56,654 --> 00:11:59,588 Gehirn-Computer Interface geben sollte, 139 00:11:59,588 --> 00:12:02,777 das eine Erweiterung von uns selbst sein könnte. 140 00:12:09,232 --> 00:12:10,830 Der Schädel hat nichts Magisches an sich, 141 00:12:10,830 --> 00:12:14,298 er ist keine Begrenzung der Person. 142 00:12:14,298 --> 00:12:15,859 Er ist keine Grenze, an der der Geist endet, 143 00:12:15,859 --> 00:12:19,476 und der Rest der Welt anfängt. 144 00:12:20,876 --> 00:12:24,725 Vielleicht ist, aus der Sicht Gottes, 145 00:12:24,725 --> 00:12:27,567 alles eins, Raum, Zeit und Bewusstsein, 146 00:12:27,567 --> 00:12:30,422 auf einem grundlegenden Niveau, 147 00:12:30,422 --> 00:12:32,631 aber momentan, kennt niemand die Antwort 148 00:12:32,692 --> 00:12:39,291 auf diese Frage. 10418

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.