Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,210 --> 00:00:12,413
narrator: Here's adventure!
2
00:00:17,485 --> 00:00:20,154
Here's romance!
3
00:00:20,188 --> 00:00:23,191
Here's O. Henry's famous
Robin Hood of the Old West,
4
00:00:23,391 --> 00:00:25,393
"The Cisco Kid"!
5
00:00:45,646 --> 00:00:47,281
(cows mooing)
Hey, Tom!
6
00:00:53,221 --> 00:00:56,224
We'll rest the herd here
for a while.
7
00:01:03,131 --> 00:01:05,166
(cows mooing)
Oh, Cisco,
8
00:01:16,877 --> 00:01:19,447
first it's rest the cattle,
then feed the cattle,
9
00:01:19,480 --> 00:01:22,483
then water the cattle,
cattle, cattle, cattle.
10
00:01:23,184 --> 00:01:25,753
Holy smokers, I hear "cattle"
till it's running out
11
00:01:25,786 --> 00:01:28,156
from my ears.
12
00:01:28,189 --> 00:01:30,458
Pancho, I thought you always
liked cattle.
13
00:01:30,491 --> 00:01:32,860
I do like the cattle,
in a plate in front of me, with
14
00:01:32,893 --> 00:01:36,096
plenty of salsa and chili verde,
frijoles and tortillas.
15
00:01:36,197 --> 00:01:39,133
There you go again, thinking
of nothing but your stomach.
16
00:01:39,233 --> 00:01:39,867
Why shouldn't I?
17
00:01:39,900 --> 00:01:40,868
What I'm gonna do without it?
18
00:01:40,901 --> 00:01:43,137
Hey, Cisco, when you're gonna
get this railhead?
19
00:01:43,171 --> 00:01:44,205
Tomorrow.
20
00:01:55,683 --> 00:01:56,884
Holy smokes!
21
00:01:56,917 --> 00:01:57,818
The sheriff.
22
00:01:57,851 --> 00:01:58,519
Let's went.
23
00:01:58,552 --> 00:01:59,653
Pancho!
24
00:02:03,657 --> 00:02:05,793
Good morning, sirs.
25
00:02:05,826 --> 00:02:06,827
Whose cattle are these?
26
00:02:06,860 --> 00:02:09,430
They belong to Ben Farley
of the Diamond D. ranch
27
00:02:09,463 --> 00:02:10,764
in Durango.
28
00:02:10,798 --> 00:02:12,900
Well, do you mind if my boys
take a look at 'em?
29
00:02:12,933 --> 00:02:13,934
Not at all, sir.
30
00:02:13,967 --> 00:02:14,868
Go right ahead.
31
00:02:14,902 --> 00:02:16,604
All right, boys.
32
00:02:20,608 --> 00:02:22,443
What's this all about?
33
00:02:22,476 --> 00:02:24,612
Well, there's been quite
a bit of rustling going on here
34
00:02:24,645 --> 00:02:25,713
lately.
35
00:02:25,746 --> 00:02:26,847
I'm just checking after all
the herds in my territory.
36
00:02:26,880 --> 00:02:28,916
Well, these cattle didn't was
was rustled, and besides,
37
00:02:28,949 --> 00:02:29,850
we didn't did it anyhow.
38
00:02:29,883 --> 00:02:32,620
Ben Farley asked us
to deliver the cattle at
39
00:02:32,653 --> 00:02:34,622
the railhead and pick up
the money at the tri-state
40
00:02:34,655 --> 00:02:36,224
company in Fargo.
41
00:02:36,257 --> 00:02:38,226
(horse approaching)
Sheriff: Well?
42
00:02:42,830 --> 00:02:43,864
You were right, Sheriff.
43
00:02:43,897 --> 00:02:45,266
The brands have been changed.
44
00:02:45,299 --> 00:02:46,600
Get his gun, Blackie.
45
00:02:49,803 --> 00:02:51,839
I don't care what your deputy
says, Sheriff.
46
00:02:51,872 --> 00:02:53,907
These cattle haven't been
stolen.
47
00:02:53,941 --> 00:02:55,643
I've known Farley for years.
48
00:02:55,676 --> 00:02:56,977
He's not a cattle rustler.
49
00:02:57,010 --> 00:02:58,846
Oh, I say he is and so do
the rest of you.
50
00:02:58,879 --> 00:02:59,647
You're under arrest.
51
00:02:59,680 --> 00:03:01,715
Why bother running 'em in,
Sheriff?
52
00:03:01,749 --> 00:03:03,484
Let's just string 'em up now
and save the county a lot of
53
00:03:03,517 --> 00:03:04,318
expense.
54
00:03:04,352 --> 00:03:06,254
Yeah, that's not a bad idea,
Blackie.
55
00:03:06,287 --> 00:03:07,888
Get a couple of ropes.
56
00:03:10,458 --> 00:03:12,793
You always have a big fool
to listen to you.
57
00:03:12,826 --> 00:03:14,662
Yo soy tonto como un burro.
58
00:03:14,695 --> 00:03:16,864
All right, all right,
stop that kind of talk.
59
00:03:16,897 --> 00:03:19,333
If you've got to talk,
talk English.
60
00:03:19,367 --> 00:03:21,469
Don't you like Spanish?
61
00:03:21,502 --> 00:03:23,571
Yeah, when it comes to
the gals.
62
00:03:23,604 --> 00:03:25,839
But I don't like things I can't
understand.
63
00:03:25,873 --> 00:03:26,774
Now get over there.
64
00:03:26,807 --> 00:03:28,576
Over here!
65
00:03:31,845 --> 00:03:32,813
Preparate, Pancho.
66
00:03:32,846 --> 00:03:33,614
No te fijes.
67
00:03:33,647 --> 00:03:34,648
Cuidado.
68
00:03:34,682 --> 00:03:35,716
I said cut it out!
69
00:03:35,749 --> 00:03:37,585
I was only telling Pancho--
You and Buck stay here!
70
00:04:10,050 --> 00:04:11,419
Come on.
71
00:04:53,827 --> 00:04:55,563
We've lost 'em, Blackie.
72
00:04:55,596 --> 00:04:57,631
Where in the name of smoke did
they get to?
73
00:04:57,665 --> 00:04:59,433
The boss ain't gonna like
this, letting them two get away.
74
00:04:59,467 --> 00:05:01,101
Maybe they doubled back to
the herd.
75
00:05:01,134 --> 00:05:02,370
Come on.
76
00:05:05,473 --> 00:05:07,107
Let's went, Cisco, and get
back the cattle.
77
00:05:07,140 --> 00:05:07,975
Without guns?
78
00:05:08,008 --> 00:05:08,842
We wouldn't have a chance.
79
00:05:08,876 --> 00:05:10,110
What about the cattle?
80
00:05:10,143 --> 00:05:11,845
We'll get the cattle back.
81
00:05:11,879 --> 00:05:14,114
I think the best place to reason
with that sheriff is in his
82
00:05:14,147 --> 00:05:15,048
own office.
83
00:05:15,082 --> 00:05:17,618
We'll first go to town and get
a couple guns,
84
00:05:17,651 --> 00:05:18,619
then we'll pay him a visit.
85
00:05:18,652 --> 00:05:19,920
Come on, Pancho.
86
00:05:28,896 --> 00:05:30,464
I wouldn't try that, mister.
87
00:05:30,498 --> 00:05:32,099
Pancho, get his gun.
88
00:05:33,567 --> 00:05:34,868
We're not going to harm you.
89
00:05:34,902 --> 00:05:36,870
We're only looking for
the sheriff.
90
00:05:36,904 --> 00:05:38,539
What do you want with him,
Cisco?
91
00:05:38,572 --> 00:05:39,540
You know me, eh?
92
00:05:39,573 --> 00:05:42,376
I've seen pictures of you
around here and there.
93
00:05:42,410 --> 00:05:43,644
Ooh, you see my picture, too?
94
00:05:43,677 --> 00:05:44,878
I'm Pancho.
95
00:05:44,912 --> 00:05:47,114
You haven't answered
my question.
96
00:05:47,147 --> 00:05:48,916
This sheriff is
a no-good crook.
97
00:05:48,949 --> 00:05:50,818
He steal a whole load of cattle
from us.
98
00:05:50,851 --> 00:05:51,852
What?
99
00:05:51,885 --> 00:05:53,454
That's the truth.
100
00:05:53,487 --> 00:05:55,589
If he don't bring this cattle
back, Pancho gonna kill him
101
00:05:55,623 --> 00:05:56,690
until he die.
102
00:05:56,724 --> 00:05:58,692
Now look here, I won't have
you calling me a rustler.
103
00:05:58,726 --> 00:05:59,860
I didn't steal your cattle.
104
00:05:59,893 --> 00:06:01,795
Don't get excited, mister.
105
00:06:01,829 --> 00:06:03,831
We said it was the sheriff,
not you.
106
00:06:03,864 --> 00:06:04,898
I'm the sheriff.
107
00:06:04,932 --> 00:06:05,966
You?
108
00:06:05,999 --> 00:06:08,502
Yes, me.
109
00:06:08,536 --> 00:06:10,771
Now will you tell me what
this is all about?
110
00:06:10,804 --> 00:06:13,807
Yes, Cisco, what this is
all about?
111
00:06:17,711 --> 00:06:19,613
Cisco, I'm all mixed up.
112
00:06:19,647 --> 00:06:21,915
The sheriff is a rustler,
instead of being a rustler,
113
00:06:21,949 --> 00:06:22,983
he's a sheriff.
114
00:06:23,016 --> 00:06:25,118
Oh, gee, whiz, I'm all mixed up.
115
00:06:25,152 --> 00:06:27,120
(horse approaching)
Cisco, what do you see
116
00:06:31,124 --> 00:06:32,526
over there with my eyes?
117
00:06:34,628 --> 00:06:37,631
Hey, it's the crooked sheriff.
118
00:06:37,765 --> 00:06:40,768
Sheriff, come out here quick!
119
00:06:40,968 --> 00:06:42,703
What do you want?
120
00:06:42,736 --> 00:06:45,739
There's that man I was
telling you about.
121
00:06:54,247 --> 00:06:55,348
man: How'd things go, Al?
122
00:06:55,382 --> 00:06:58,619
Well, we got the cattle
all right, but Pancho and Cisco
123
00:06:58,719 --> 00:06:59,553
got away.
124
00:06:59,587 --> 00:07:01,021
You dunderhead.
125
00:07:01,054 --> 00:07:03,991
I tell you how to make an easy
$20,000 and you mess it up.
126
00:07:04,024 --> 00:07:04,925
Ah, what you beefing about?
127
00:07:04,958 --> 00:07:06,927
We got the cattle, that's all
that matters.
128
00:07:06,960 --> 00:07:08,896
With Cisco and Pancho on
the loose, anything can happen.
129
00:07:08,929 --> 00:07:09,763
Don't get excited.
130
00:07:09,797 --> 00:07:10,898
They're not bulletproof.
131
00:07:10,931 --> 00:07:13,934
(door opens)
Don't let your hand stray,
132
00:07:14,034 --> 00:07:14,802
mister.
133
00:07:14,835 --> 00:07:16,604
Pancho, take his gun.
134
00:07:16,637 --> 00:07:18,506
Now would you mind telling me
what this is all about?
135
00:07:18,539 --> 00:07:19,907
How you like those, Cisco?
136
00:07:19,940 --> 00:07:21,842
This morning you play
make-believe sheriff and take
137
00:07:21,875 --> 00:07:24,211
all our cattle and now you say
what's this all about?
138
00:07:24,244 --> 00:07:25,479
I didn't take your cattle.
139
00:07:25,513 --> 00:07:26,914
You're barking up
the wrong tree.
140
00:07:26,947 --> 00:07:28,849
I was in town all morning long
and I can prove it
141
00:07:28,882 --> 00:07:29,650
by Mr. Kelly here.
142
00:07:29,683 --> 00:07:31,585
(gasps)
Cisco, how can he tell such
143
00:07:31,619 --> 00:07:34,622
a crooked lie with such
a straight face?
144
00:07:34,822 --> 00:07:36,790
Now, Mr. Shelby's telling
the truth, gentlemen.
145
00:07:36,824 --> 00:07:37,858
It couldn't have been him.
146
00:07:37,891 --> 00:07:39,560
You're sure of that, Sam?
147
00:07:39,593 --> 00:07:40,761
Of course.
148
00:07:40,794 --> 00:07:42,830
This is the second time I've
been mistaken for that crook.
149
00:07:42,863 --> 00:07:44,798
He must look exactly like me.
150
00:07:44,832 --> 00:07:45,799
He does.
151
00:07:45,833 --> 00:07:47,701
And he talks like you, too.
152
00:07:47,735 --> 00:07:49,202
Even your clothes are the same.
153
00:07:49,236 --> 00:07:51,772
And so is your horse.
154
00:07:51,805 --> 00:07:53,841
That doesn't prove anything.
155
00:07:53,874 --> 00:07:56,610
If Mr. Kelly says this man was
in town all morning,
156
00:07:56,644 --> 00:07:58,045
then he was.
157
00:08:00,213 --> 00:08:03,016
He's not in the habit of lying.
158
00:08:03,050 --> 00:08:06,053
Gentlemen, this is
my fiancée, Miss Lacey.
159
00:08:06,153 --> 00:08:09,122
Well, Miss, if you say so,
we must be mistaken.
160
00:08:09,723 --> 00:08:11,625
Come on, Pancho.
161
00:08:20,634 --> 00:08:23,637
You know, Sam, I think
they still suspect me.
162
00:08:24,004 --> 00:08:27,007
So would I if Sam hadn't
cleared you.
163
00:08:33,847 --> 00:08:36,850
I know this plain like
my nose on your face.
164
00:08:36,950 --> 00:08:39,720
This hombre is a crooked
sheriff, but when a pretty girl
165
00:08:39,753 --> 00:08:42,322
look at you, you don't know what
time it is.
166
00:08:42,355 --> 00:08:43,423
No, Pancho.
167
00:08:43,456 --> 00:08:46,860
I wanted them to think that we
believed Shelby's story.
168
00:08:46,960 --> 00:08:49,930
Well, then you think like
Pancho, that he is the same man,
169
00:08:50,030 --> 00:08:50,731
eh?
170
00:08:50,764 --> 00:08:51,632
Of course.
171
00:08:51,665 --> 00:08:54,768
Oh, then why this fellow
Kelly, why he--
172
00:08:55,202 --> 00:08:56,069
He's a cattleman.
173
00:08:56,103 --> 00:08:57,805
Why he make this cover-up?
174
00:08:57,838 --> 00:08:59,707
He could have a very good
reason.
175
00:08:59,740 --> 00:09:01,809
He knew we were going to deliver
the herd to the railhead because
176
00:09:01,842 --> 00:09:04,678
we were supposed to collect
the money from him.
177
00:09:04,712 --> 00:09:06,880
Then you think he is mixed up
with these rustlers?
178
00:09:06,914 --> 00:09:07,915
I'm sure of it.
179
00:09:07,948 --> 00:09:09,883
Well, what are we
waiting for?
180
00:09:09,917 --> 00:09:12,920
Why don't we go
and make him talk?
181
00:09:17,958 --> 00:09:20,594
First we'll see if we can
locate the herd.
182
00:09:20,628 --> 00:09:22,195
How you gonna do that?
183
00:09:22,229 --> 00:09:25,232
We'll let Mr. Shelby show us
the way.
184
00:10:19,887 --> 00:10:22,890
Which way did they went,
Cisco?
185
00:10:24,057 --> 00:10:25,826
We'll try that way, Pancho.
186
00:10:36,870 --> 00:10:38,371
Keep your eyes open, Blackie!
187
00:10:38,405 --> 00:10:41,408
What do you think I'm doing,
calling on my gal?
188
00:11:09,236 --> 00:11:11,071
Tell the boys to get a move-on,
Pete.
189
00:11:11,104 --> 00:11:14,107
I want those brands shaved
in a hurry.
190
00:11:53,981 --> 00:11:55,282
Hey, Shelby!
191
00:11:58,518 --> 00:11:59,486
What's the matter, Blackie?
192
00:11:59,519 --> 00:12:01,789
I just spotted Cisco and
Pancho heading around
193
00:12:01,822 --> 00:12:03,056
Walker's Point.
194
00:12:03,090 --> 00:12:04,792
Get on your horse.
195
00:12:23,443 --> 00:12:24,878
There they are.
196
00:12:28,181 --> 00:12:31,184
We'll send them back to
Durango in a coffin.
197
00:12:38,992 --> 00:12:40,760
I'll tell you when to open up.
198
00:13:04,217 --> 00:13:05,785
They're trying to block.
199
00:13:12,159 --> 00:13:13,526
Get running.
200
00:14:27,100 --> 00:14:28,535
Take care of them, Pancho!
201
00:15:02,635 --> 00:15:04,671
Miss Lacey, you gotta
help me.
202
00:15:04,704 --> 00:15:05,472
He's after me.
203
00:15:05,505 --> 00:15:06,173
He's gonna kill me!
204
00:15:06,206 --> 00:15:06,673
Kill you?
205
00:15:06,706 --> 00:15:07,674
Why, who?
206
00:15:07,707 --> 00:15:08,841
That Cisco Kid.
207
00:15:08,875 --> 00:15:10,043
I was riding along minding
my own business when he started
208
00:15:10,077 --> 00:15:10,910
shooting at me.
209
00:15:10,944 --> 00:15:12,445
He's mistaken me for that
rustler again.
210
00:15:12,479 --> 00:15:13,947
Well, hide in the kitchen.
211
00:15:51,218 --> 00:15:53,320
What's the meaning of kicking in
my door?
212
00:15:53,353 --> 00:15:55,188
This man Shelby, he just came
in here.
213
00:15:55,222 --> 00:15:56,289
Where is he?
214
00:16:00,293 --> 00:16:01,494
But I tell you he's not here.
215
00:16:01,528 --> 00:16:04,397
I suppose that horse out
there is not his?
216
00:16:04,431 --> 00:16:06,233
That's far enough, Cisco.
217
00:16:06,266 --> 00:16:08,668
I'm not going to let you shoot
an innocent man.
218
00:16:08,701 --> 00:16:10,603
Now drop your gun.
219
00:16:10,637 --> 00:16:12,239
Why are you doing this?
220
00:16:12,272 --> 00:16:14,674
Just because your cattle-buyer
friend is mixed up
221
00:16:14,707 --> 00:16:15,675
with the rustlers?
222
00:16:15,708 --> 00:16:17,610
You are very unknowing, miss.
223
00:16:59,152 --> 00:17:02,122
(horse approaching)
Stupid numbskull.
224
00:17:15,635 --> 00:17:18,471
Can't you ever do anything
right?
225
00:17:18,505 --> 00:17:20,840
Stop that name-calling,
I don't like it.
226
00:17:20,873 --> 00:17:24,077
They've got Blackie in jail
and I'm supposed to like that.
227
00:17:24,177 --> 00:17:26,446
Don't worry about Blackie,
he won't blab.
228
00:17:26,479 --> 00:17:27,847
How do you know he won't?
229
00:17:27,880 --> 00:17:30,550
If it'll make you any
happier, there's one way
230
00:17:30,583 --> 00:17:31,818
that's sure.
231
00:17:31,851 --> 00:17:34,321
You'll probably botch
that up, too.
232
00:17:34,354 --> 00:17:35,322
Let me handle it.
233
00:17:35,355 --> 00:17:38,358
You just keep out of sight
until I send for you.
234
00:17:53,173 --> 00:17:55,108
Have a piece of apple,
Sheriff?
235
00:17:55,142 --> 00:17:56,509
No, thank you.
236
00:17:56,543 --> 00:17:57,844
Hey, Cisco.
237
00:17:57,877 --> 00:18:01,080
I take care of your crooks like
you told me.
238
00:18:05,885 --> 00:18:07,720
Nice work, Pancho.
239
00:18:07,754 --> 00:18:09,722
Has he done any talking yet,
Sheriff?
240
00:18:09,756 --> 00:18:11,724
Complaining about the food,
that's about all.
241
00:18:11,758 --> 00:18:14,127
Don't worry, Pancho will take
good care of him.
242
00:18:14,161 --> 00:18:15,228
None of that, Pancho.
243
00:18:15,262 --> 00:18:16,563
Oh, Cisco, I won't hurt him.
244
00:18:16,596 --> 00:18:18,131
Just a couple little digs.
245
00:18:18,165 --> 00:18:20,133
I said none of that, Pancho!
246
00:18:20,167 --> 00:18:23,170
Oh, those monkeys can have
fun, but Pancho never.
247
00:18:23,903 --> 00:18:25,572
Sam: Hey, Blackie.
248
00:18:28,675 --> 00:18:29,309
No!
249
00:18:29,342 --> 00:18:30,510
(gunshot)
The man is dead.
250
00:18:53,200 --> 00:18:54,167
You see who did it?
251
00:18:54,201 --> 00:18:56,836
No, he got away, but he left
his calling card.
252
00:19:14,387 --> 00:19:15,588
Don't shoot, Pancho.
253
00:19:15,622 --> 00:19:18,625
We need him alive to lead us
to our cattle.
254
00:19:22,229 --> 00:19:23,230
Come on.
255
00:19:23,263 --> 00:19:24,631
Let's get to our horses.
256
00:19:43,516 --> 00:19:44,651
Shelby!
257
00:19:46,653 --> 00:19:47,387
Cisco and Pancho are after me!
258
00:19:47,420 --> 00:19:50,590
Get the rest of the men
on guard.
259
00:20:13,546 --> 00:20:14,481
Look, Pancho.
260
00:20:14,514 --> 00:20:16,583
That must be their hideout.
261
00:20:16,616 --> 00:20:18,618
Come on, be very careful.
262
00:20:38,004 --> 00:20:40,973
Drop that weapon!
263
00:20:41,007 --> 00:20:42,208
Well, Mr. Kelly.
264
00:20:42,241 --> 00:20:45,578
I have brought you back part of
your boot heel that you lost.
265
00:20:48,581 --> 00:20:50,483
They must have slipped into
the shack.
266
00:20:50,517 --> 00:20:51,584
(gunshot)
Come on, let's get 'em!
267
00:20:59,492 --> 00:21:00,760
Here.
268
00:21:00,793 --> 00:21:02,462
Take care of yourself.
269
00:21:02,495 --> 00:21:05,465
I could have shot you
right between the eyes.
270
00:21:05,498 --> 00:21:06,766
Here come the others, Cisco.
271
00:21:06,799 --> 00:21:08,568
Pancho, come here.
272
00:21:08,601 --> 00:21:09,869
Tie him up.
273
00:21:51,844 --> 00:21:54,581
Pancho, remember what we did
in Tucson?
274
00:21:54,614 --> 00:21:55,682
Si, I remember.
275
00:21:55,715 --> 00:21:57,384
Try it again.
276
00:22:00,853 --> 00:22:02,522
Cisco, they hit me!
277
00:22:31,884 --> 00:22:33,553
Don't move.
278
00:22:34,787 --> 00:22:36,088
Throw your guns away!
279
00:22:38,991 --> 00:22:40,560
Now get your hands up.
280
00:22:42,729 --> 00:22:44,431
Keep your eyes on them, Pancho.
281
00:22:44,464 --> 00:22:45,865
I got 'em, Cisco.
282
00:22:50,603 --> 00:22:53,473
Thanks for leading us
to the cattle, Mr. Kelly.
283
00:22:53,506 --> 00:22:56,509
The sheriff will be waiting
for you and your friends.
284
00:23:03,650 --> 00:23:06,519
Ah, Cisco,
everything so wonderful.
285
00:23:06,553 --> 00:23:08,588
The cattle is shipped
and the crooks has been put in
286
00:23:08,621 --> 00:23:11,591
the jail, and we keep
the beautiful señorita
287
00:23:11,624 --> 00:23:13,159
from marrying up with a crook.
288
00:23:13,192 --> 00:23:16,395
Oh, I feel so wonderful!
289
00:23:16,629 --> 00:23:17,764
(gunshot)
Cisco!
290
00:23:20,467 --> 00:23:22,034
Wait!
291
00:23:22,068 --> 00:23:23,936
Uh-oh, the sheriff.
292
00:23:23,970 --> 00:23:25,037
Pancho, wait.
293
00:23:25,071 --> 00:23:26,172
Not Pancho.
294
00:23:26,205 --> 00:23:29,408
That's what you told me
the last time.
295
00:23:33,580 --> 00:23:35,448
I've been chasing you
for more than ten miles.
296
00:23:35,482 --> 00:23:36,583
What happened now?
297
00:23:36,616 --> 00:23:37,450
Nothing.
298
00:23:37,484 --> 00:23:39,151
The rustlers took your guns,
didn't they?
299
00:23:39,185 --> 00:23:40,019
Yes.
300
00:23:40,052 --> 00:23:41,521
Well, here they are.
301
00:23:41,554 --> 00:23:43,623
Why, thanks, Sheriff.
302
00:23:43,656 --> 00:23:44,857
Keep your hands up, Sheriff.
303
00:23:44,891 --> 00:23:46,626
You can't do this to Cisco.
304
00:23:46,659 --> 00:23:49,128
Why, Pancho, the sheriff was
just returning our guns.
305
00:23:49,161 --> 00:23:52,164
(laughs hysterically)
I knew it all the time!
306
00:23:54,200 --> 00:23:55,868
Oh, Pancho!
307
00:23:55,902 --> 00:23:58,104
Oh, Cisco!
308
00:23:58,137 --> 00:23:59,506
Let's went!
309
00:23:59,539 --> 00:24:02,509
(all laughing)
Good-bye, amigos!
310
00:24:13,953 --> 00:24:14,987
See you soon!
311
00:24:15,021 --> 00:24:16,222
Ha!
21610
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
