Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:40,330 --> 00:00:41,300
Εσύ;
2
00:00:41,420 --> 00:00:42,600
Τι?
3
00:00:43,080 --> 00:00:44,770
Δεν μπορώ να σας ακούσω!
4
00:00:45,310 --> 00:00:47,300
Δεν μπορώ να σας ακούσω καθόλου.
5
00:00:47,710 --> 00:00:48,750
Τι?
6
00:00:49,020 --> 00:00:49,460
Αμαρτία?
7
00:00:49,900 --> 00:00:51,200
Οπως είπα,
8
00:00:51,200 --> 00:00:52,810
Η αμαρτία έρχεται!
9
00:00:52,810 --> 00:00:55,980
Η αμαρτία κάνει μια αναζωπύρωση!
10
00:00:58,950 --> 00:01:01,920
Yuuta, πρέπει να έρθεις!
11
00:01:01,920 --> 00:01:02,780
Αμαρτία?!
12
00:01:02,780 --> 00:01:06,030
Ελάτε τώρα!
13
00:01:06,640 --> 00:01:08,520
Εντάξει!
14
00:01:08,520 --> 00:01:12,160
Αυτό είναι για σήμερα!
15
00:01:27,020 --> 00:01:28,500
Sin-san!
16
00:01:28,500 --> 00:01:31,660
Το αφεντικό λέει ότι δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό!
17
00:01:31,790 --> 00:01:33,390
Ας επιτρέψτε μου να μιλήσω μαζί του!
18
00:01:33,390 --> 00:01:34,310
Αμαρτία!
19
00:01:34,490 --> 00:01:37,010
Δεν επιτρέπεται! Με ακούς;!
20
00:01:37,010 --> 00:01:38,160
Το έχεις;!
21
00:01:38,160 --> 00:01:42,150
Υπάρχουν αμέτρητοι άνθρωποι που έχουν καταστραφεί
γιατί δεν μπορούσαν να χειριστούν την ήσυχη ζωή!
22
00:01:42,150 --> 00:01:44,190
Δεν πιστεύω πραγματικά σε κάτι τέτοιο,
23
00:01:44,190 --> 00:01:45,800
αλλά έχω ένα κακό συναίσθημα γι 'αυτό!
24
00:01:45,880 --> 00:01:47,830
Ένα πραγματικά κακό συναίσθημα!
25
00:02:07,430 --> 00:02:09,650
Μην το κάνετε αυτό σήμερα!
26
00:02:09,830 --> 00:02:11,260
Ακούτε;
27
00:02:11,260 --> 00:02:13,610
Ακούτε;
28
00:02:13,610 --> 00:02:16,610
Ακούτε;
29
00:02:18,700 --> 00:02:20,100
Δεν ακούει τίποτα.
30
00:02:20,520 --> 00:02:21,660
Αμαρτία!
31
00:02:22,250 --> 00:02:25,500
Το κακό είναι πάντα γύρω σας.
32
00:02:25,500 --> 00:02:27,250
Πρέπει να ομολογήσουμε τις αμαρτίες μας.
33
00:02:27,660 --> 00:02:30,280
Πριν είναι πολύ αργά,
34
00:02:30,280 --> 00:02:32,090
πρέπει να απαλλαγείτε από τους δαίμονες σας.
35
00:02:32,950 --> 00:02:36,980
Όλοι θα αντιμετωπίζετε την κρίση στη μετά θάνατον ζωή.
36
00:02:39,640 --> 00:02:41,350
Σε ευχαριστώ πάρα πολύ.
37
00:02:42,510 --> 00:02:44,060
Ετσι...
38
00:02:44,220 --> 00:02:46,120
Το επόμενο τραγούδι
39
00:02:46,170 --> 00:02:47,750
είναι...
40
00:02:48,350 --> 00:02:49,510
Λοιπόν, πριν από αυτό:
41
00:02:50,100 --> 00:02:52,850
υπάρχει κάτι που θέλω να σας πω όλους.
42
00:02:55,660 --> 00:02:57,270
Για να ειμαι ειλικρινης,
43
00:02:57,700 --> 00:02:59,850
Έχω ψυχικές δυνάμεις.
44
00:03:05,170 --> 00:03:07,120
Αυτό είναι δύσκολο να σε κάνει να πιστεύεις, έτσι;
45
00:03:08,580 --> 00:03:09,850
Αλλά πραγματικά υπήρχε
46
00:03:10,270 --> 00:03:11,750
μόνο μια φορά
47
00:03:12,310 --> 00:03:15,080
όπου μπορώ να το χρησιμοποιήσω.
48
00:03:15,160 --> 00:03:16,480
Η δύναμή μου, εννοώ.
49
00:03:17,290 --> 00:03:20,750
Προσπάθησα να βάλω αυτό το συναίσθημα
50
00:03:20,750 --> 00:03:22,090
σε ένα τραγούδι.
51
00:03:22,870 --> 00:03:25,270
"Ένα επίμονο καλοκαιρινό κρύο".
52
00:03:25,730 --> 00:03:26,890
Δώστε μου μια ακρόαση.
53
00:03:38,700 --> 00:03:41,620
Δεν μπορώ να ξεπεράσω
54
00:03:41,620 --> 00:03:43,630
κρύο το καλοκαίρι.
55
00:03:43,710 --> 00:03:45,320
Είναι τόσο ήσυχη.
56
00:03:46,890 --> 00:03:48,080
Δεν μπορώ να την ακούσω.
57
00:03:49,520 --> 00:03:51,480
Ναι, είμαι στο δρόμο μου!
58
00:03:51,860 --> 00:03:52,770
Ναι!
59
00:03:52,930 --> 00:03:54,490
Ναι, σε πήρα!
60
00:03:54,560 --> 00:03:55,850
Αλλά, ακούστε-
61
00:03:57,800 --> 00:03:59,470
Δεν μπορούμε να σας ακούσουμε!
62
00:04:08,210 --> 00:04:09,860
Είναι πολύ ήσυχη.
63
00:04:16,010 --> 00:04:24,180
[Ave Maria από τον Franz Schubert]
64
00:04:25,740 --> 00:04:43,320
Αμαρτία! Αμαρτία! Αμαρτία!
65
00:04:43,710 --> 00:04:44,980
Αυτό είναι ό, τι
66
00:04:45,120 --> 00:04:46,460
ένα βρώμικο είναι.
67
00:04:45,120 --> 00:04:46,460
[κάνει μια λέξη]
68
00:04:46,460 --> 00:04:47,630
Ένα καυστικό.
69
00:04:47,680 --> 00:04:49,540
Τι? Βρώμα?
70
00:04:49,540 --> 00:04:51,890
Ναι, όταν μερικοί άνθρωποι παίζουν σπορ,
71
00:04:51,890 --> 00:04:54,520
έβαλαν τα πουλόβερ ... είναι καυστικά.
72
00:04:54,690 --> 00:04:56,280
Δεν το καταλαβαίνω.
73
00:05:01,890 --> 00:05:03,050
Περίμενε Παρακαλώ!
74
00:05:03,050 --> 00:05:05,570
Το αφεντικό ανησυχεί για το λαιμό σας!
75
00:05:05,570 --> 00:05:07,060
Δεν το ακούτε αυτό;
76
00:05:07,430 --> 00:05:10,650
"Αμαρτία! Αμαρτία!" ... μου ζητούν!
77
00:05:11,120 --> 00:05:14,290
Μου περιμένουν με βρεγμένες κυνήγι και σκληρούς στρόφιγγες!
78
00:05:14,770 --> 00:05:17,070
Δεν είναι καθήκον μου να απαντήσω σε αυτή την κλήση;
79
00:05:17,730 --> 00:05:19,270
Ελέγξατε;
80
00:05:19,270 --> 00:05:22,130
Ότι έχουν υγρή γούνα και σκληρούς στρόφιγγες;
81
00:05:30,210 --> 00:05:31,790
Ακόμα δεν ακούει τίποτα.
82
00:05:38,650 --> 00:05:45,330
Αμαρτία! Αμαρτία! Αμαρτία!
83
00:05:45,330 --> 00:05:49,580
Αμαρτία, πλήρες όνομα Shizukawa Sin, κατηγορούμενος για επίθεση,
84
00:05:49,580 --> 00:05:51,870
είχε κατηγορίες εναντίον του που έπεσαν από εισαγγελείς
85
00:05:51,870 --> 00:05:54,840
λόγω της απόσυρσης της καταγγελίας του κατηγορούμενου.
86
00:05:58,090 --> 00:06:00,120
Υποθέτω με μια φωνή τόσο καλή όσο του,
87
00:06:00,120 --> 00:06:02,530
μπορεί να ξεφύγει με βία και μοιχεία.
88
00:06:05,570 --> 00:06:07,310
Καόρι.
89
00:06:08,640 --> 00:06:10,570
Πήρα το αυτοκίνητο έτοιμο.
90
00:06:10,590 --> 00:06:11,780
Σας ευχαριστώ.
91
00:06:14,490 --> 00:06:15,350
Εσύ;
92
00:06:16,800 --> 00:06:17,650
Ω.
93
00:06:18,620 --> 00:06:19,650
Εσείς οι δύο.
94
00:06:20,480 --> 00:06:22,560
Θα πρέπει πιθανώς να μιλήσετε.
95
00:06:21,340 --> 00:06:22,560
Δεν είναι λάθος.
96
00:06:22,560 --> 00:06:23,810
Αντίο!
97
00:06:35,460 --> 00:06:39,720
[Ave Maria συνεχίζει]
98
00:06:57,060 --> 00:06:58,200
Δείξε μου
99
00:06:59,850 --> 00:07:01,390
περισσότερη ενέργεια!
100
00:07:04,280 --> 00:07:12,060
Τα πάντα μετατρέπονται σε σκόνη!
101
00:07:14,890 --> 00:07:19,500
Γυρίστε στη σκόνη!
102
00:07:22,030 --> 00:07:26,840
Γυρίστε στη σκόνη!
103
00:07:29,200 --> 00:07:32,950
Δεν έχετε αφήσει τίποτα για να ζήσετε, αδελφή,
104
00:07:32,950 --> 00:07:36,260
έχετε εγκαταλείψει την ανθρωπιά σας.
105
00:07:36,330 --> 00:07:40,010
Το κεφάλι σας τρέχει ζεστό, αδελφός,
106
00:07:40,010 --> 00:07:42,990
έχετε εγκαταλείψει την ανθρωπιά σας.
107
00:07:42,990 --> 00:07:46,680
Σιγουρευτείτε και ακούστε, σας καλεί.
108
00:07:46,680 --> 00:07:50,610
Μπορείτε να ακούσετε την κόλαση να σας καλεί όταν πέσετε κάτω.
109
00:07:50,610 --> 00:07:54,200
Η ψυχή σου έχει γίνει τόσο άχρηστη,
110
00:07:54,200 --> 00:07:58,100
ακόμη και ο διάβολος δεν αγοράζει!
111
00:07:58,100 --> 00:08:01,680
Τη νύχτα η ανθρωπότητα παύει να υπάρχει,
112
00:08:01,680 --> 00:08:05,320
στην αγκαλιά των βαρύτερων βροχών,
113
00:08:05,320 --> 00:08:10,770
η αγάπη σας μειώνεται στα σκουπίδια!
114
00:08:11,030 --> 00:08:12,370
Ναι, ναι!
115
00:08:12,370 --> 00:08:15,950
Τη νύχτα η ανθρωπότητα παύει να υπάρχει,
116
00:08:15,950 --> 00:08:19,470
αφήστε την πρωταρχική σας ώθηση να αναλάβει
117
00:08:19,650 --> 00:08:25,260
δεν έχει σημασία τι λένε οι Θεοί.
118
00:08:25,260 --> 00:08:31,930
Ναι, ναι, ναι!
119
00:09:34,140 --> 00:09:37,380
Τη νύχτα η ανθρωπότητα παύει να υπάρχει -
120
00:09:46,000 --> 00:09:46,990
Γιατί είναι
121
00:09:47,320 --> 00:09:48,940
ότι τραγουδάς τόσο ήσυχα;
122
00:09:50,090 --> 00:09:52,060
Δεν θέλετε οι άνθρωποι να πιστεύουν ότι είστε κακοί;
123
00:09:53,750 --> 00:09:55,920
Λοιπόν, υπάρχει.
124
00:09:58,610 --> 00:09:59,860
είχα
125
00:10:00,650 --> 00:10:02,030
κάτι για σας.
126
00:10:02,560 --> 00:10:03,970
Δεν θα μπορούσα να το πω, όμως.
127
00:10:07,630 --> 00:10:11,360
Θα ήθελα να τραγουδήσεις πιο δυνατά.
128
00:10:12,000 --> 00:10:13,000
Να γιατί.
129
00:10:15,170 --> 00:10:17,760
Εντάξει ... Θα το σκεφτώ.
130
00:10:20,740 --> 00:10:23,670
Λοιπόν, για το τραγούδι που θα παίξουμε στην ακρόαση -
131
00:10:22,800 --> 00:10:23,670
Συγγνώμη.
132
00:10:25,080 --> 00:10:27,650
Δεν νομίζω ότι υπάρχει λόγος να παραμείνουμε μαζί σας πια.
133
00:10:36,550 --> 00:10:40,070
Τη νύχτα η ανθρωπότητα παύει να υπάρχει,
134
00:10:40,070 --> 00:10:42,360
στην αγκαλιά των βαρύτερων βροχών -
135
00:10:46,650 --> 00:10:47,410
Αφεντικό.
136
00:10:47,410 --> 00:10:49,070
Ο λαιμός του αμαρτήματος έχει ξεσπάσει.
137
00:10:49,070 --> 00:10:50,630
Πάω τον σε γιατρό!
138
00:10:50,710 --> 00:10:52,440
Sin-san, κρατήστε το!
139
00:10:52,050 --> 00:10:53,880
Έχω μια εξαιρετικά πικάντικη Pizza Death!
140
00:10:53,880 --> 00:10:55,680
Για τον Sakaguchi-san;
141
00:10:54,890 --> 00:10:55,680
Μου!
142
00:10:55,680 --> 00:10:59,820
Δεν μπορείτε να παραγγείλετε πίτσα κατά τη διάρκεια μιας συναυλίας!
143
00:11:00,480 --> 00:11:01,990
Κάνει τόση ζέστη!
144
00:11:02,630 --> 00:11:04,400
Πίτσα ... εσύ ο ηλίθιος!
145
00:11:04,890 --> 00:11:07,890
Πίτσα ... εσύ ο ηλίθιος!
146
00:11:07,580 --> 00:11:09,060
Τα μάτια μου! Τα μάτια μου!
147
00:11:09,060 --> 00:11:11,020
Πληρώνω το λογαριασμό!
148
00:11:11,020 --> 00:11:12,590
Θα πληρώσω!
149
00:11:12,660 --> 00:11:15,480
Το νομοσχέδιο, κορίτσι!
150
00:11:23,210 --> 00:11:24,380
Περίμενε!
151
00:11:38,840 --> 00:11:40,570
Τι συμβαίνει εδώ?
152
00:12:03,560 --> 00:12:08,030
Γυρίστε στη σκόνη!
153
00:12:10,830 --> 00:12:15,540
Γυρίστε στη σκόνη!
154
00:12:17,780 --> 00:12:21,510
Δεν έχετε αφήσει τίποτα για να ζήσετε, αδελφή,
155
00:12:21,510 --> 00:12:24,810
έχετε εγκαταλείψει την ανθρωπιά σας.
156
00:12:25,040 --> 00:12:28,670
Το κεφάλι σας τρέχει ζεστό, αδελφός,
157
00:12:28,670 --> 00:12:31,600
έχετε εγκαταλείψει την ανθρωπιά σας.
158
00:12:31,600 --> 00:12:35,170
Σιγουρευτείτε και ακούστε, σας καλεί.
159
00:12:35,170 --> 00:12:39,340
Μπορείτε να ακούσετε την κόλαση να σας καλεί όταν πέσετε κάτω.
160
00:12:39,340 --> 00:12:42,750
Η ψυχή σου έχει γίνει τόσο άχρηστη,
161
00:12:42,750 --> 00:12:46,840
ακόμη και ο διάβολος δεν αγοράζει!
162
00:12:46,840 --> 00:12:50,270
Τη νύχτα η ανθρωπότητα παύει να υπάρχει,
163
00:12:50,270 --> 00:12:53,820
στην αγκαλιά των βαρύτερων βροχών,
164
00:12:53,820 --> 00:12:59,650
η αγάπη σας μειώνεται στα σκουπίδια!
165
00:12:59,650 --> 00:13:01,080
Ναι, ναι!
166
00:13:01,080 --> 00:13:04,620
Τη νύχτα η ανθρωπότητα παύει να υπάρχει,
167
00:13:04,620 --> 00:13:08,210
αφήστε την πρωταρχική σας ώθηση να αναλάβει
168
00:13:08,210 --> 00:13:13,880
δεν έχει σημασία τι λένε οι Θεοί.
169
00:13:13,960 --> 00:13:18,810
Ναι, ναι, ναι!
170
00:13:26,420 --> 00:13:27,560
Είσαι καλά?
171
00:13:31,700 --> 00:13:33,700
Θα καλέσω την αστυνομία και ένα ασθενοφόρο.
172
00:13:34,310 --> 00:13:35,520
Απλά κρεμάστε, εντάξει;
173
00:13:40,560 --> 00:13:41,630
Γεια σου!
174
00:13:41,840 --> 00:13:43,550
Ελα τώρα.
175
00:14:22,800 --> 00:14:26,470
Τη νύχτα η ανθρωπότητα παύει να υπάρχει,
176
00:14:26,470 --> 00:14:30,100
στην αγκαλιά των βαρύτερων βροχών,
177
00:14:27,970 --> 00:14:34,580
Πιο δυνατά, Εσείς! Δεν μπορώ να ακούσω τι τραγουδάς!
178
00:14:30,100 --> 00:14:35,850
η αγάπη σας μειώνεται στα σκουπίδια!
179
00:14:35,850 --> 00:14:37,340
Ναι, ναι!
180
00:15:35,790 --> 00:15:36,850
Ω χάλια!
181
00:15:36,930 --> 00:15:38,250
Η δουλειά μου ... η δουλειά μου!
182
00:15:40,250 --> 00:15:41,340
Δουλειά δουλειά...
183
00:15:41,340 --> 00:15:42,960
Δουλειά δουλειά!
184
00:15:53,700 --> 00:15:55,230
Τι συμβαίνει?
185
00:15:55,390 --> 00:15:59,850
[13 Παγωτό είναι μια αντιστροφή του 31 Παγωτό, γνωστός και ως Baskin Robbins]
186
00:15:56,700 --> 00:15:59,850
Ο θείος Ζαππα ... Μόλις απολύθηκε. Εγινε.
187
00:15:59,850 --> 00:16:01,060
Τι δουλειά?
188
00:16:02,750 --> 00:16:05,890
Αυτό που έβαλα τα μπιζέλια στα ζυμαρικά.
189
00:16:07,200 --> 00:16:09,570
Εντάξει, ας μιλήσουμε γι 'αυτό.
190
00:16:10,050 --> 00:16:12,570
Γνωρίζετε γιατί βάζουν τα μπιζέλια στις ζύμες;
191
00:16:12,570 --> 00:16:13,520
Δεν έχω ιδέα.
192
00:16:13,520 --> 00:16:16,100
Για να γίνει ευκολότερη η καταμέτρηση.
193
00:16:16,610 --> 00:16:19,110
Εάν έχετε μια δέσμη των dumplings όλα μαζί,
194
00:16:19,110 --> 00:16:21,010
δεν μπορείτε να πείτε πόσοι είναι εκεί, σωστά;
195
00:16:21,010 --> 00:16:24,320
Αλλά αν κάθε κουτάλι
196
00:16:24,320 --> 00:16:27,220
έχει ένα πράσινο μπιζέλι πάνω τους,
197
00:16:27,220 --> 00:16:30,380
τότε ο αριθμός των πράσινων μπιζέλια είναι πόσες ζύμες υπάρχουν.
198
00:16:32,370 --> 00:16:34,140
Α κατάλαβα!
199
00:16:34,360 --> 00:16:36,570
Αυτή είναι η καλύτερη αντίδραση που έχετε;
200
00:16:36,570 --> 00:16:37,300
Ναι.
201
00:16:37,300 --> 00:16:39,050
Είναι καλό που απολύσατε!
202
00:16:39,050 --> 00:16:40,950
Fuuka, τι συμβαίνει;
203
00:16:40,950 --> 00:16:44,160
Δέσποινα Δέβιλο, απολύτησα.
204
00:16:45,250 --> 00:16:48,740
Είσαι τόσο δύσκολο να ακούσεις ... πρέπει να αρχίσεις να μιλάς.
205
00:16:48,740 --> 00:16:51,200
Θα με κάνει να πιστεύω ότι η ακοή μου χειροτερεύει!
206
00:16:51,200 --> 00:16:53,580
Με απελυσαν.
207
00:16:53,580 --> 00:16:56,140
Εάν χάσετε ενοίκιο, έχετε φύγει.
208
00:16:56,140 --> 00:16:57,650
Αν και είμαστε οικογένεια;
209
00:16:59,510 --> 00:17:01,160
Η ζωή δεν είναι τόσο εύκολη.
210
00:17:01,160 --> 00:17:04,930
Δώσε μου λίγο χρόνο ... Θα πάρω κάπως αυτόν τον μήνα.
211
00:17:04,930 --> 00:17:09,600
Ποια πίστη μπορώ να βάλω σε ένα κακοποιό;
212
00:17:09,670 --> 00:17:11,590
Πρόστιμο...
213
00:17:11,590 --> 00:17:13,440
Εντάξει, εάν-
214
00:17:17,990 --> 00:17:19,060
Καλά εντάξει.
215
00:17:19,270 --> 00:17:20,190
Πρόστιμο.
216
00:17:29,380 --> 00:17:30,930
Είμαι πολύ σίγουρος
217
00:17:30,930 --> 00:17:33,020
αυτό που με κοιτάζει δεν θα αλλάξει τίποτα.
218
00:17:39,730 --> 00:17:40,810
Θα το χρησιμοποιήσω
219
00:17:40,840 --> 00:17:43,050
για να πάρετε κάποια χρήματα, έτσι κρατήστε.
220
00:17:43,050 --> 00:17:45,370
Τι? Θα το πουλήσετε;
221
00:17:45,760 --> 00:17:48,340
Λοιπόν, δεν έχω πολλές επιλογές.
222
00:17:55,030 --> 00:17:56,310
Αυτό είναι ένα τέτοιο χάσιμο!
223
00:17:57,790 --> 00:17:59,120
Η μητέρα σας
224
00:18:00,020 --> 00:18:03,990
εργάστηκε, εργάστηκε και δούλεψε
225
00:18:04,850 --> 00:18:16,130
να δώσει αυτή την κιθάρα στην κόρη της
όταν έφυγε για το Τόκιο ως μουσικός!
226
00:18:18,680 --> 00:18:20,060
Είναι τώρα η ώρα
227
00:18:20,060 --> 00:18:21,380
για να μιλήσω γι 'αυτό;
228
00:18:21,580 --> 00:18:22,940
Τι γίνεται με το να είσαι μουσικός;
229
00:18:23,670 --> 00:18:30,420
Θα το εγκαταλείψει!
230
00:18:31,040 --> 00:18:32,390
Ακόμα τόσο ήσυχο!
231
00:18:34,250 --> 00:18:35,800
Είναι μια καλή κιθάρα.
232
00:18:41,140 --> 00:18:42,220
Γι 'αυτό...
233
00:18:42,260 --> 00:18:43,750
Αποφάσισα να μην την πουλήσω.
234
00:18:45,010 --> 00:18:46,260
Για τι πράγμα μιλάς?
235
00:18:46,560 --> 00:18:48,550
Τίποτα. Απλά μιλάω στον εαυτό μου.
236
00:18:49,300 --> 00:18:51,220
Τι συνέβη με αυτόν;
237
00:18:52,440 --> 00:18:53,840
Εξαφανίστηκε.
238
00:18:54,480 --> 00:18:56,610
Ακόμα κι αν αιμορραγούσε τόσο πολύ;
239
00:18:57,050 --> 00:18:58,580
Είναι περίεργο.
240
00:19:00,150 --> 00:19:02,120
Αναρωτιέμαι πού πήγε ...
241
00:19:02,610 --> 00:19:03,620
Δεν ξέρω.
242
00:19:04,370 --> 00:19:06,380
Προσπαθήστε να ζητήσετε τους ανέμους.
243
00:19:07,270 --> 00:19:10,320
Είναι αυτό το ρομαντικό υλικό;
244
00:19:12,720 --> 00:19:14,680
Ρομαντική, ας ...
245
00:19:15,720 --> 00:19:18,300
Άφησα αυτό πίσω από πολύ καιρό πριν.
246
00:19:19,640 --> 00:19:21,050
Ήταν
247
00:19:21,050 --> 00:19:22,600
το αγόρι σου?
248
00:19:22,600 --> 00:19:24,700
Οχι! Είναι απλώς κάποιος που έτρεξα.
249
00:19:24,700 --> 00:19:25,820
Δεν υπάρχει τίποτα μεταξύ μας!
250
00:19:27,550 --> 00:19:28,830
Με εξέπληξε.
251
00:19:30,540 --> 00:19:35,610
Το αίμα ήταν από το λαιμό του ... βασικά,
το πρόβλημα πηγάζει από τα ανώμαλα φωνητικά του σχοινιά.
252
00:19:36,200 --> 00:19:37,460
Ασυνήθιστος?
253
00:19:37,460 --> 00:19:41,340
Τα φωνητικά του κορδόνια είναι υπερβολικά αναπτυγμένα και
ο λαιμός του δεν μπορεί να χειριστεί τη δύναμή του.
254
00:19:41,340 --> 00:19:42,160
Τόπιασες?
255
00:19:42,660 --> 00:19:46,740
Τα φωνητικά του κορδόνια τραβούν το περιβάλλον
ιστό και αυτό το σχίζει ο λαιμός του.
256
00:19:47,570 --> 00:19:49,500
Πώς θα συμβεί αυτό;
257
00:19:52,160 --> 00:19:53,240
Δεν ξέρω.
258
00:19:56,490 --> 00:19:58,180
Ντόπινγκ φωνητικού καλωδίου.
259
00:19:58,780 --> 00:20:00,520
Για απλά λόγια,
260
00:20:00,520 --> 00:20:03,700
είναι η ίδια ιδέα με το αθλητικό ντόπινγκ.
261
00:20:04,270 --> 00:20:08,010
Μπορείτε να βελτιώσετε τα φωνητικά σας κορδόνια με φάρμακα και χειρουργική επέμβαση.
262
00:20:08,010 --> 00:20:10,410
Κάνει τη φωνή σας κάτι πέρα από τον άνθρωπο,
263
00:20:10,410 --> 00:20:12,690
αλλά αυτό έρχεται με τα δικά του προβλήματα.
264
00:20:20,680 --> 00:20:22,060
Δεν είναι τόσο ηλίθιο;
265
00:20:22,520 --> 00:20:26,100
Το ντόπινγκ φωνητικών καλωδίων ακούγεται τόσο τρελό!
266
00:20:26,170 --> 00:20:28,900
Υπάρχει κάτι τόσο ανόητο;
267
00:20:28,900 --> 00:20:32,220
Μεταμοσχεύσεις σώματος και ένα βουνό φαρμάκων ...
268
00:20:32,410 --> 00:20:35,340
Η αμαρτία είναι ένα τέρας όσον αφορά το ντόπινγκ φωνητικών καλωδίων!
269
00:20:36,340 --> 00:20:39,870
Πάω να γελάσω με ανόητο αν δεν σταματήσεις!
270
00:20:39,870 --> 00:20:41,750
Γιατί θα το έκανε αυτό;
271
00:20:43,340 --> 00:20:44,680
Σακαγκούτσι-σαν ...
272
00:20:44,920 --> 00:20:48,540
Είσαι απλώς ένα κοστούμι από την δισκογραφική εταιρεία ... δεν το καταλαβαίνεις.
273
00:20:48,540 --> 00:20:53,730
Ο ροκ έχει να τραγουδήσει τόσο έντονα, μέχρι το σημείο που αισθάνεται το σώμα σας
όπως θα μπορούσε να σπάσει, ότι μπορείτε να ελέγχετε το κοινό!
274
00:20:53,800 --> 00:20:57,030
Θέλετε να ακούσετε κάποιο παλιό fart
τραγουδώντας σε υψηλό βήμα και σε λάθος κλειδί;
275
00:20:57,030 --> 00:21:00,720
Η μουσικομανία και η παρουσίαση δεν κάνουν τη διαφορά!
276
00:21:00,720 --> 00:21:04,110
Είναι όλα σχετικά με το πώς τα φωνητικά σας κάνουν να νιώσετε!
277
00:21:07,870 --> 00:21:09,340
Ο τόνος φωνής είναι
278
00:21:09,640 --> 00:21:11,560
ένας παράγοντας για το πόσο σκληρά ωθείς τον εαυτό σου;
279
00:21:11,620 --> 00:21:13,770
Νόμιζα ότι πρόκειται για την ικανότητα των πνευμόνων.
280
00:21:25,310 --> 00:21:26,920
Οπως και να έχει,
281
00:21:27,160 --> 00:21:30,340
η καταστροφή που περιμένουμε έρχεται.
282
00:21:31,060 --> 00:21:33,190
Η αμαρτία θα χάσει τη φωνή του,
283
00:21:33,370 --> 00:21:35,620
και δεν θα είναι μακρύ τώρα.
284
00:21:36,450 --> 00:21:38,310
Είμαστε σε ένα ενδιαφέρον θέμα, έτσι δεν είναι;
285
00:21:39,530 --> 00:21:42,220
Θα χρειαστεί κάποια πραγματική βοήθεια στην πορεία.
286
00:21:42,470 --> 00:21:43,690
Όπως ένα ειδικό νοσοκομείο;
287
00:21:43,690 --> 00:21:45,260
Δεν υπάρχουν στην Ιαπωνία! Κανένας!
288
00:21:45,260 --> 00:21:48,440
Κορέα! Το ντόπινγκ φωνητικού καλωδίου είναι μια πρακτική της Κορέας!
289
00:21:48,440 --> 00:21:49,070
Είναι?
290
00:21:49,070 --> 00:21:53,240
Ναι, πλαστική χειρουργική και σώμα
η τροποποίηση είναι μεγάλη επιχείρηση στην Κορέα.
291
00:21:53,400 --> 00:21:55,780
Είναι καταπληκτικά εκεί.
292
00:21:56,010 --> 00:21:57,220
Κορέα...
293
00:21:58,400 --> 00:22:00,130
Σας είπα το μυστικό.
294
00:22:01,310 --> 00:22:02,770
Ω ... καλά, εγώ ...
295
00:22:04,090 --> 00:22:06,830
Μην ξεχνάτε πού βρίσκεστε ...
296
00:22:06,830 --> 00:22:08,460
Σε ένα λεωφορείο μαζί μας.
297
00:22:09,310 --> 00:22:11,010
Καταλαβαίνω.
298
00:22:22,780 --> 00:22:24,710
Και ήταν
299
00:22:25,510 --> 00:22:29,730
το πιο όμορφο μέρος.
300
00:22:36,690 --> 00:22:38,380
Ευχαριστώ πολύ!
301
00:22:47,210 --> 00:22:48,180
'Γουλιά.
302
00:22:48,180 --> 00:22:49,260
Εσείς...
303
00:22:49,260 --> 00:22:51,050
Δεν μπορείς απλά να φύγεις έτσι.
304
00:22:51,110 --> 00:22:53,390
Ο γιατρός ανησυχούσε.
305
00:22:52,450 --> 00:22:53,390
Συγνώμη.
306
00:22:53,390 --> 00:22:54,470
Έχω ένα τραγούδι αριστερά.
307
00:23:00,680 --> 00:23:02,280
Δεν είμαι έτοιμος να πεθάνω.
308
00:23:03,230 --> 00:23:04,520
Είναι αυτό το όνομα του τραγουδιού;
309
00:23:04,620 --> 00:23:05,450
Ναι.
310
00:23:15,090 --> 00:23:17,990
Για τελευταία φορά,
311
00:23:18,050 --> 00:23:21,880
Ένιωσα ότι θα μπορούσα να ρίξω την καρδιά μου.
312
00:23:21,880 --> 00:23:24,790
Θα μπορούσα να προσπαθήσω να το καταπιώ ξανά,
313
00:23:24,790 --> 00:23:28,300
αλλά θα έρθει αμέσως πίσω.
314
00:23:28,590 --> 00:23:33,960
Πρόκειται πιθανότατα εκεί που θα το κάνω -
315
00:23:34,320 --> 00:23:36,120
Αυτοί οι τύποι είναι καταραμένοι!
316
00:23:36,780 --> 00:23:38,650
Περίμενε ένα λεπτό!
317
00:23:39,810 --> 00:23:42,290
Τι θα κάνεις?
318
00:23:43,230 --> 00:23:45,200
Είναι πάντα ένα πράγμα ή το άλλο ...
319
00:23:48,440 --> 00:23:49,890
Περίμενε!
320
00:23:49,890 --> 00:23:52,630
Σκληρό, σκληρό!
321
00:23:52,630 --> 00:23:56,200
Το Hardcore πληρώνει για όλη τη διασκέδαση που έχουμε!
322
00:23:55,410 --> 00:23:58,540
Σκληρό, σκληρό!
323
00:23:58,170 --> 00:24:04,490
Το Hardcore πληρώνει για όλη τη διασκέδαση που έχουμε!
324
00:24:06,570 --> 00:24:09,460
Hardcore, ας πάμε!
325
00:24:09,460 --> 00:24:12,400
Hardcore, ας πάμε!
326
00:24:15,650 --> 00:24:16,890
Ησύχασε!
327
00:24:16,890 --> 00:24:17,920
Ποιός είναι αυτός?
328
00:24:17,960 --> 00:24:19,390
Τι είπες?!
329
00:24:19,390 --> 00:24:21,820
Υπάρχουν άλλοι άνθρωποι που παίζουν εκεί, τόσο ήσυχοι.
330
00:24:21,840 --> 00:24:23,700
Τι είναι μαζί σου, μαλάκα ;!
331
00:24:23,910 --> 00:24:25,230
Τι είναι μαζί σου, μαλάκα ;!
332
00:24:25,230 --> 00:24:27,380
Τι είναι μαζί σου, μαλάκα ;!
333
00:24:26,920 --> 00:24:27,940
Δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό!
334
00:24:27,940 --> 00:24:30,120
Θα σε σκοτώσω, μαλάκα!
335
00:24:30,120 --> 00:24:31,940
Μαλάκα, μαλάκα, μαλάκα!
336
00:24:31,940 --> 00:24:34,290
Τι είναι η χαρά σου, γέρος;
337
00:24:34,290 --> 00:24:36,070
Ποιος είσαι να μιλήσεις ;!
338
00:24:36,070 --> 00:24:38,650
Όλο αυτό το λευκαντικό έχει φτάσει στον εγκέφαλό σας, bimbo.
339
00:24:39,720 --> 00:24:41,860
Λυπάμαι, λυπάμαι!
340
00:24:42,100 --> 00:24:43,230
Μπάσταρδε!
341
00:24:43,230 --> 00:24:44,610
Θα σας νικήσω χωρίς νόημα!
342
00:24:44,610 --> 00:24:46,740
Ακόμα κι αν αυτό είναι παράνομο;
343
00:24:47,980 --> 00:24:52,140
Είμαστε στην άλλη πλευρά του νόμου και της τάξης!
344
00:24:55,550 --> 00:24:58,260
Το λέτε αυτό, αλλά τα τραγούδια σας εξακολουθούν να έχουν διαταγή!
345
00:24:59,600 --> 00:25:02,050
Μπορείτε πολλά να φτύνετε στην κοινωνία ό, τι θέλετε,
346
00:25:02,050 --> 00:25:03,630
καταστρέψτε το σύστημα αν θέλετε,
347
00:25:03,830 --> 00:25:06,420
αλλά ακόμα και έτσι, εξακολουθείτε να επιλέγετε τη σειρά των τραγουδιών σας!
348
00:25:14,560 --> 00:25:16,050
Το καταλαβαίνω!
349
00:25:23,060 --> 00:25:26,790
Εσύ μαλάκα!
350
00:25:31,070 --> 00:25:32,730
Δεν μπορώ να ασχοληθώ με αυτό!
351
00:25:34,870 --> 00:25:36,230
Ελάτε μαζί μου, σκοντάφτετε!
352
00:25:42,950 --> 00:25:45,260
Hey, λοιπόν, τι κάνεις;
353
00:25:45,260 --> 00:25:46,420
Κάτι με μουσική;
354
00:25:46,420 --> 00:25:47,950
Ναι. "Π"!
355
00:25:46,420 --> 00:25:47,950
[ήχος μπιπ λογοκρισίας]
356
00:25:48,490 --> 00:25:50,020
Είναι μια λέξη που δεν μπορείτε να πείτε;
357
00:25:51,840 --> 00:25:53,190
Νατος!
358
00:25:56,150 --> 00:25:58,520
Είναι πραγματικά η ώρα για αυτό;
359
00:25:58,520 --> 00:26:00,570
Αυτή είναι η ώρα να τρέξετε όσο πιο γρήγορα μπορείτε!
360
00:26:00,570 --> 00:26:01,620
[επίσης σημαίνει "παραγωγός"]
361
00:26:00,570 --> 00:26:01,620
Είμαι παραγωγός!
362
00:26:01,620 --> 00:26:03,030
Ετσι νόμιζα!
363
00:26:03,030 --> 00:26:04,490
Είναι πολύ καλό να σας γνωρίσουμε!
364
00:26:04,490 --> 00:26:06,120
Τώρα μιλάτε επίσημα;
365
00:26:06,170 --> 00:26:08,520
Τα πάντα για σας είναι παράξενα!
366
00:26:11,340 --> 00:26:13,720
Έτσι, αν είστε παραγωγός, τι νομίζετε
367
00:26:13,720 --> 00:26:15,700
της μουσικής μου;
368
00:26:14,690 --> 00:26:15,700
Η μουσική σου;
369
00:26:15,700 --> 00:26:17,380
Είναι σκουπίδια που δεν θα καούν ακόμη.
370
00:26:19,860 --> 00:26:22,260
Είναι σκουπίδια από μια καρδιά χωρίς φωτιά.
371
00:26:22,380 --> 00:26:23,910
Δεν με κάνει να αισθάνομαι τίποτα.
372
00:26:27,910 --> 00:26:28,870
Αλλά...
373
00:26:28,890 --> 00:26:31,640
Υπάρχουν άνθρωποι που λένε ότι τα τραγούδια μου είναι καλά.
374
00:26:31,640 --> 00:26:32,750
Είσαι ηλίθιος?
375
00:26:32,760 --> 00:26:35,050
Δεν σημαίνουν πραγματικά ότι τα τραγούδια είναι καλά.
376
00:26:35,180 --> 00:26:37,670
Προφανώς θέλουν μόνο να κάνουν σεξ μαζί σας!
377
00:26:37,670 --> 00:26:39,290
Αυτό ειναι φρικτό.
378
00:26:43,370 --> 00:26:45,430
Πιο έντονα!
379
00:26:45,430 --> 00:26:48,170
Οι άνθρωποι δεν μπορούν να ακούσουν μια λέξη που τραγουδάτε!
380
00:26:51,300 --> 00:26:53,180
εγώ απλά
381
00:26:53,180 --> 00:26:58,170
θέλω να κρατήσω τα συναισθήματά μου κοντά μου.
382
00:27:08,140 --> 00:27:10,110
Σκέφτηκα ότι θα μπορούσατε να το πείτε,
383
00:27:10,680 --> 00:27:12,890
αλλά τα συναισθήματά σας δεν έχουν καμία σημασία!
384
00:27:12,890 --> 00:27:14,300
Είναι σκατά! Μόνο σκατά!
385
00:27:14,400 --> 00:27:18,310
Τραγουδάτε για χάρη του τραγουδιού
μόνο επειδή δεν θέλετε να είστε χαμένος.
386
00:27:18,650 --> 00:27:20,490
Αυτό δεν είναι αλήθεια.
387
00:27:20,670 --> 00:27:26,820
Θέλω να βρω τη δική μου φωνή μια μέρα.
388
00:27:26,820 --> 00:27:30,440
Δεν ψάχνετε μόνο δικαιολογίες για να μην προσπαθήσετε;
389
00:27:30,750 --> 00:27:34,560
Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι όπως εσείς.
390
00:27:34,560 --> 00:27:35,970
"Αν βρήκα το σωστό ύφος,"
391
00:27:35,970 --> 00:27:37,170
"Αν έγραψα ένα αρκετά καλό στίχο"
392
00:27:37,170 --> 00:27:38,940
"Αν είχα ακριβώς την ευκαιρία,"
393
00:27:38,990 --> 00:27:42,700
Δεν είναι μόνο αυτές οι δικαιολογίες που δεν δοκιμάζουν καν;
394
00:27:43,870 --> 00:27:45,430
Δεν χρειάζομαι αυτή τη διάλεξη.
395
00:27:45,430 --> 00:27:47,980
Δεν σε γνωρίζω. Αντιο σας!
396
00:27:49,460 --> 00:27:51,560
Δεν ψάχνω δικαιολογίες.
397
00:27:57,050 --> 00:27:59,280
[ποίημα 10 του Hyakunin Isshu]
398
00:27:57,050 --> 00:27:59,280
Αυτή είναι η πύλη σου για ξένους και φίλους;
399
00:27:59,280 --> 00:28:00,950
[συντάχθηκε από τον Semimaru]
400
00:27:59,280 --> 00:28:00,950
Είσαι ένα σκοτεινό Semimaru!
401
00:28:01,000 --> 00:28:04,290
[σχετίζεται με την άμπωτη και τη ροή της ζωής και των ανθρώπων]
402
00:28:01,000 --> 00:28:04,290
Είναι ένα μέρος όπου κάποιοι πηγαίνουν και κάποιοι μένουν!
403
00:28:06,860 --> 00:28:08,530
Παρακαλώ αφήστε με μόνο.
404
00:28:10,800 --> 00:28:12,420
Κάπου. Οπουδήποτε εκτός από δω.
405
00:28:14,900 --> 00:28:16,390
Μη τρέχετε έτσι.
406
00:28:16,390 --> 00:28:18,040
Σκάσε! Σκάσε! Σκάσε!
407
00:28:37,280 --> 00:28:39,890
Να σταματήσει!
408
00:29:08,560 --> 00:29:10,310
Αυτή η κιθάρα
409
00:29:10,330 --> 00:29:11,940
ήταν ένα δώρο από τη μαμά μου
410
00:29:13,960 --> 00:29:20,060
όταν ήρθα στο Τόκιο.
411
00:30:23,360 --> 00:30:24,830
Γιούχα!
412
00:30:28,610 --> 00:30:29,650
Ανοίξτε το.
413
00:30:32,040 --> 00:30:33,210
Τι είναι αυτό?
414
00:30:34,730 --> 00:30:36,080
Το φτιάχνω σε εσένα.
415
00:30:36,080 --> 00:30:37,290
Κάνοντάς το σε μένα;
416
00:30:43,200 --> 00:30:45,700
Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό.
417
00:30:45,880 --> 00:30:48,470
Οχι όχι. Ο Don Terry γι 'αυτό.
418
00:30:45,880 --> 00:30:48,470
["μην ανησυχείς". χρησιμοποίησε το όνομα του Brian Eno]
419
00:30:48,470 --> 00:30:51,210
Γεμάτο και το ποτήρι!
420
00:30:51,210 --> 00:30:53,950
Μπορείτε βρώμικο κατσαρίδα!
421
00:30:54,260 --> 00:30:56,990
Κλείστε την παγίδα σας, παλιά σκύλα!
422
00:30:59,730 --> 00:31:02,130
Θα σε χτυπήσω, αρσενικό.
423
00:31:03,240 --> 00:31:04,380
Δεν ξέρετε πότε να σταματήσετε!
424
00:31:04,730 --> 00:31:06,380
Μπορώ να σας πληρώσω, έτσι;
425
00:31:06,560 --> 00:31:08,660
Περιμένετε, περιμένετε ... όχι όλο!
426
00:31:09,410 --> 00:31:11,570
Μοιάζεις με έναν άντρα χωρίς σχέδιο για αύριο,
427
00:31:11,570 --> 00:31:13,530
[επαναφορτιζόμενη κάρτα πληρωμής]
428
00:31:11,570 --> 00:31:13,530
αλλά εξακολουθείτε να έχετε μια κάρτα PASMO, huh.
429
00:31:13,960 --> 00:31:15,100
Είσαι πορτοφόλια;
430
00:31:15,100 --> 00:31:17,950
Εξακολουθείτε να πληρώνετε για τα πράγματα τώρα που θα το κάνετε αργότερα, εσείς βουβό πανκ.
431
00:31:18,420 --> 00:31:21,070
Αυτό είναι αστείο που προέρχεται από κάποιον με περισσότερο παρελθόν από το μέλλον!
432
00:31:21,160 --> 00:31:21,950
Σκύλα!
433
00:31:21,950 --> 00:31:23,190
Αυτό δεν είναι εντάξει.
434
00:31:23,190 --> 00:31:26,540
Αυτός ο περίεργος τρόπος που κινούνται
435
00:31:26,730 --> 00:31:28,570
μου θυμίζει τον Νικόλα Κέιτζ!
436
00:31:36,040 --> 00:31:36,860
Ξεκινήσει!
437
00:31:40,400 --> 00:31:41,460
Το έπιασα?
438
00:31:43,200 --> 00:31:44,490
Πήρα σε αυτό πρώτα,
439
00:31:44,490 --> 00:31:45,790
αλλά τίποτα δεν συνέβη.
440
00:31:47,220 --> 00:31:48,720
Ποιο είναι το συναγερμό;
441
00:31:49,120 --> 00:31:50,690
Δεν μπόρεσα να πω.
442
00:31:50,730 --> 00:31:52,120
Αυτό είναι απλά περίεργο.
443
00:31:52,120 --> 00:31:57,260
Οι άνθρωποι θέτουν συναγερμούς επειδή έχουν κάτι να ξυπνήσουν.
444
00:31:57,350 --> 00:31:58,810
Εάν όχι, τότε γιατί το θέσατε;
445
00:31:58,810 --> 00:31:59,840
Ναι σωστά!
446
00:32:01,580 --> 00:32:03,530
Ω, καλά ...
447
00:32:03,700 --> 00:32:04,630
Μια ακρόαση.
448
00:32:04,630 --> 00:32:06,750
Πήγαινε στην ακρόασή σου!
449
00:32:07,380 --> 00:32:08,550
Ξέχνα το.
450
00:32:08,640 --> 00:32:10,350
Νομίζω ότι αποφάσισα εναντίον αυτού.
451
00:32:10,740 --> 00:32:12,830
Τι εννοείς "σκέφτεσαι" και γιατί τόσο ήσυχο;
452
00:32:12,830 --> 00:32:14,000
Απλά πηγαίνετε!
453
00:32:14,340 --> 00:32:15,750
Τελικά βλέπουμε τα μάτια.
454
00:32:15,750 --> 00:32:17,290
Γιατί δεν θα το κάνετε;
455
00:32:17,950 --> 00:32:19,130
Καλά,
456
00:32:19,450 --> 00:32:20,970
αυτή την ακρόαση
457
00:32:21,190 --> 00:32:24,470
είναι μια μπάντα που θα κάνει.
458
00:32:24,850 --> 00:32:27,250
Αλλά είμαι σόλο τώρα.
459
00:32:28,030 --> 00:32:29,570
Και το τραγούδι ...
460
00:32:29,570 --> 00:32:31,130
δεν είναι ακόμη έτοιμη.
461
00:32:31,130 --> 00:32:33,970
Είναι πάντα αυτό ή κάτι άλλο μαζί σου.
462
00:32:33,970 --> 00:32:37,000
Δεν έχω καν κιθάρα.
463
00:32:37,730 --> 00:32:39,490
Δεν το αντικατέστησα;
464
00:32:39,490 --> 00:32:41,170
Ακριβώς, αυτό ...
465
00:32:41,820 --> 00:32:45,370
Δεν είμαι συνηθισμένος σε αυτό ακόμα, έτσι δεν μπορώ να το παίξω ακόμα.
466
00:32:45,850 --> 00:32:47,820
Εξακολουθείτε να ψάχνετε δικαιολογίες.
467
00:32:47,820 --> 00:32:48,550
Ναι!
468
00:32:48,550 --> 00:32:51,210
Πήγαιναν.
469
00:32:49,050 --> 00:32:51,210
Ωχ! Πρόκειται να σπάσετε το αυτί μου!
470
00:32:51,210 --> 00:32:54,850
Αν χάσει το αυτί της, θα πάρει ένα τεχνητό αυτί;
471
00:32:51,210 --> 00:32:54,850
[gimimi = τεχνητό αυτί]
472
00:32:54,960 --> 00:32:56,960
[ακούγεται σαν "gimme"]
473
00:32:54,960 --> 00:32:56,960
Τεχνητό αυτί ... σαν τεχνητό μάτι.
474
00:32:57,450 --> 00:32:58,450
Καταφύγιο Gimimi!
475
00:32:57,450 --> 00:32:59,210
[Το Rolling Stones - Gimme Shelter]
476
00:32:58,450 --> 00:33:00,450
Τελειώσες?
477
00:32:59,210 --> 00:33:00,450
Ολοκληρώθηκε!
478
00:33:11,900 --> 00:33:16,380
Πληρώστε μου πίσω για το ποτήρι και την πόρτα!
479
00:33:16,380 --> 00:33:17,370
Ποιος.
480
00:33:29,920 --> 00:33:31,010
Είναι οντισιόν.
481
00:33:31,490 --> 00:33:32,740
Το όνομα σου?
482
00:33:33,330 --> 00:33:34,410
Ποιο είναι το όνομά σου?
483
00:33:34,910 --> 00:33:36,580
Ashitaba Fuuka.
484
00:33:37,510 --> 00:33:38,950
Ασιτάμπα ...
485
00:33:42,640 --> 00:33:43,720
Εντάξει.
486
00:33:44,960 --> 00:33:51,640
Ζώντας τη ζωή ως γλυπτό κεριών
487
00:33:44,960 --> 00:33:51,640
[Rou Ningyou όχι Yakata από το Seikima II, heavy metal]
488
00:33:52,420 --> 00:33:58,430
μπορεί να κοιμηθείς, μπορεί να κουνηθείς, αλλά δεν υπάρχει αύριο για σένα.
489
00:33:59,920 --> 00:34:07,330
Θα είναι ένα μοναχικό γλυπτό απόψε.
490
00:34:04,930 --> 00:34:07,330
Αυτό απλά αισθάνεται μακριά.
491
00:34:07,330 --> 00:34:11,000
Δεν θα μπορείτε να μετακινήσετε
492
00:34:11,000 --> 00:34:14,540
τα χέρια σας, τα πόδια σας, ή ακόμα και το στόμα σας.
493
00:34:16,600 --> 00:34:18,970
Είσαι καλός, αλλά ... ξέρετε.
494
00:34:19,770 --> 00:34:21,990
Το τραγούδι και πώς φέρετε τον εαυτό σας ... δεν ταιριάζει.
495
00:34:26,820 --> 00:34:30,630
Η μέση ηλικία φαίνεται να έχει τις πτώσεις της.
496
00:34:31,880 --> 00:34:33,510
Εντάξει, επόμενο άτομο.
497
00:34:36,360 --> 00:34:44,850
Ο ήλιος θα ανεβαίνει ακόμα το πρωί,
498
00:34:44,850 --> 00:34:49,010
και όλα αυτά που είμαι
499
00:34:49,010 --> 00:34:52,810
θα έρθει σε -
500
00:34:54,790 --> 00:34:56,070
Ακούω.
501
00:34:56,510 --> 00:35:00,980
Δεν σας έλεγα από την αρχή ότι αν το σηκώσω αυτό, τελειώσατε;
502
00:35:01,820 --> 00:35:04,540
Εάν υπάρχει κάτι που θέλετε να αλλάξετε, παρακαλώ πείτε μου!
503
00:35:05,230 --> 00:35:07,370
Μπορώ να κάνω αλλαγές.
504
00:35:08,110 --> 00:35:10,320
Δεν χρειάζομαι να κάνεις αλλαγές.
505
00:35:10,670 --> 00:35:15,510
Έχω την αίσθηση ότι τα πάντα για σας είναι λίγο περίεργα.
506
00:35:21,480 --> 00:35:24,440
Δεν θέλω να καταλήξω έτσι.
507
00:35:24,440 --> 00:35:25,330
Σαν τι?
508
00:35:25,330 --> 00:35:27,170
Λοιπόν ... αυτό το τραγούδι ...
509
00:35:27,170 --> 00:35:29,830
Δεν μπορείτε να μιλάτε μόνο για άλλους ανθρώπους όλη την ώρα.
510
00:35:29,830 --> 00:35:31,420
Δεν αξίζετε τίποτα τώρα.
511
00:35:31,470 --> 00:35:35,410
Δεν έχετε τίποτα στο οποίο βάζετε την ενέργεια σας;
512
00:35:35,600 --> 00:35:38,080
Μερικοί έκοψαν τους καρπούς τους αρκετά ώστε ο ίδιος ο Θάνατος μπορούσε να επισκεφτεί,
513
00:35:38,080 --> 00:35:40,000
αλλά καταλήγουν απλώς σαν Red King.
514
00:35:40,000 --> 00:35:41,940
Τι? Κόκκινο βασιλιά;
515
00:35:42,500 --> 00:35:43,950
Δεν χρειάζεται να ξέρετε.
516
00:35:44,180 --> 00:35:47,650
Είτε έτσι είτε αλλιώς, είστε επίπεδη ως συμβούλιο
από τα συναισθήματά σας έως τη βηματοδότηση σας.
517
00:35:50,810 --> 00:35:52,710
[ένα τέρας που μοιάζει με Godzilla στο Ultraman]
518
00:35:50,810 --> 00:35:52,710
Ω, αυτό είναι Κόκκινος βασιλιάς ...
519
00:35:52,710 --> 00:35:54,940
Δεν μπορείτε να βασιστείτε στην Wikipedia για τα πάντα!
520
00:35:54,960 --> 00:35:56,660
Απλά κολλήστε σε αυτό που έχει σημασία.
521
00:35:57,010 --> 00:35:59,470
Ο ροκ, ως έννοια, είναι το πολικό αντίθετο της Wikipedia.
522
00:36:00,790 --> 00:36:03,130
Ω, μπορώ να κινήσω τα πράγματα με το μυαλό μου.
523
00:36:03,130 --> 00:36:05,020
Εκεί είναι και πάλι!
524
00:36:05,020 --> 00:36:06,130
Για να πάρετε κάποια προσοχή,
525
00:36:06,130 --> 00:36:08,390
απλά λέτε "Ω, έχω μια αίσθηση για το υπερφυσικό!"
526
00:36:08,390 --> 00:36:09,890
Αυτό είναι τόσο ενοχλητικό!
527
00:36:10,400 --> 00:36:11,560
Είσαι ένας τέτοιος πόνος στον κώλο μου.
528
00:36:24,620 --> 00:36:27,510
Γιατί δεν αφήνεις ούτε μια κραυγή;
529
00:36:27,510 --> 00:36:29,740
Δεν μπορείτε να πείτε ότι αυτό είναι ψεύτικο με μια ματιά, έτσι;
530
00:36:29,740 --> 00:36:31,800
Λοιπόν ... Δεν είμαι σίγουρος.
531
00:36:31,800 --> 00:36:35,330
Τι συμβαίνει με όλα τα συναισθήματά σας που ακούγονται μισοψημένα ;!
532
00:36:35,330 --> 00:36:37,460
Μισοψημένα συναισθήματα και μισοψημένες αντιδράσεις!
533
00:36:37,460 --> 00:36:39,800
Μισοψημένα συναισθήματα και μισοψημένες αντιδράσεις!
534
00:36:39,800 --> 00:36:42,200
Ο Ροκ δεν σας ταιριάζει!
535
00:36:44,920 --> 00:36:46,540
Είσαι καλά?
536
00:36:49,040 --> 00:36:50,110
Τι?
537
00:37:15,330 --> 00:37:16,410
Γεια?
538
00:37:17,170 --> 00:37:18,490
Είσαι καλά?
539
00:37:22,880 --> 00:37:23,990
Τι?
540
00:37:50,990 --> 00:37:51,990
Um ...
541
00:37:55,890 --> 00:37:56,690
Τι?
542
00:37:56,690 --> 00:37:58,420
Τα παλιά χαρτιά παίζουν!
543
00:37:58,910 --> 00:38:00,040
Πίσω στη φόρμα.
544
00:38:12,020 --> 00:38:13,430
Τι νομίζετε ότι είναι αυτό;
545
00:38:21,190 --> 00:38:22,090
Δοκιμάστε.
546
00:38:23,030 --> 00:38:25,110
Ιατρική για το λαιμό;
547
00:38:27,380 --> 00:38:30,040
Εντελώς λάθος. Δεν είναι καν κοντά.
Δεν άγγιξε ούτε καν τη σωστή απάντηση.
548
00:38:30,040 --> 00:38:32,020
Χειριστικά από το σήμα.
549
00:38:32,280 --> 00:38:34,920
Αυτό είναι ένα μυϊκό στεροειδές.
550
00:38:36,960 --> 00:38:38,220
Για το ντόπινγκ;
551
00:38:38,820 --> 00:38:40,260
Να το θέσω απλά,
552
00:38:40,960 --> 00:38:42,790
αναπτύχθηκε από τη Σοβιετική Ένωση,
553
00:38:42,790 --> 00:38:43,960
και ήταν πολύ αποτελεσματικό,
554
00:38:43,960 --> 00:38:45,220
αλλά είχε πάρα πολλές παρενέργειες.
555
00:38:45,220 --> 00:38:48,640
Έτσι, έχει απαγορευτεί πλήρως από το 1976.
556
00:38:50,040 --> 00:38:52,560
Πόσες συγκρούσεις ήταν;
557
00:38:55,740 --> 00:38:56,610
Δεν ξέρω.
558
00:38:58,140 --> 00:38:59,700
Πού το βρήκες;
559
00:38:59,700 --> 00:39:02,790
Είμαι πιο περίεργος τι είδους άνθρωπος είναι.
560
00:39:04,860 --> 00:39:06,850
Εκείνη τη νύχτα, οι φήμες για το συγχρονισμό των χείλη Sin άρχισαν να εξαπλώνονται.
561
00:39:10,890 --> 00:39:14,230
... έτσι τους είπα να συνεχίσουν με τη φωνητική διαδρομή.
562
00:39:27,580 --> 00:39:30,150
Βρισκόμαστε σε αυτό το χάος επειδή κάνετε αυτό το περιττό σκατά!
563
00:39:30,150 --> 00:39:31,850
Αλλά, εκείνη τη στιγμή, ο λαιμός του Sin-
564
00:39:31,850 --> 00:39:34,750
Έτσι, παίζετε ένα φωνητικό κομμάτι για το συγχρονισμό των χειλιών; Είσαι γαμημένο;
565
00:39:34,750 --> 00:39:37,140
Τα πάντα έχουν πάει να τσιμπήσει γιατί εσείς!
566
00:39:36,030 --> 00:39:37,140
Πρύμνη?
567
00:39:37,730 --> 00:39:40,750
Ένιωσα σαν να έλεγα κουτάβι!
568
00:39:40,750 --> 00:39:42,640
Έχεις πρόβλημα με αυτό;
569
00:39:42,080 --> 00:39:43,390
Όχι, απλά-
570
00:39:44,940 --> 00:39:47,360
Κάποιος εκεί άρχισε να μιλάει γι 'αυτό.
571
00:39:50,960 --> 00:39:52,740
Πωλούνται οι πωλήσεις εισιτηρίων;
572
00:39:53,710 --> 00:39:57,300
Ακυρώνονται αριστερά και δεξιά.
573
00:39:57,390 --> 00:40:00,830
Γιατί αυτό πρέπει να συμβεί αυτή τη στιγμή ;!
574
00:40:00,950 --> 00:40:05,520
Τι θα κάνουμε σχετικά με αυτό το κοστούμι;
575
00:40:04,800 --> 00:40:06,990
Γιατί συνέβη αυτό;
576
00:40:06,990 --> 00:40:08,500
Μου τσιμπίζεις αμέσως!
577
00:40:08,500 --> 00:40:09,790
Ολο αυτό τον καιρό,
578
00:40:09,950 --> 00:40:12,350
Μου είχατε συγχρονισμό για το τι ;!
579
00:40:12,350 --> 00:40:16,410
Ναι, καλά, συνεχίζεις να παίζεις συναυλίες
και ρίχνουν αίμα σε όλους.
580
00:40:16,410 --> 00:40:17,630
Ο, τι να 'ναι!
581
00:40:18,110 --> 00:40:20,220
Μπορώ μόνο να τραγουδήσω.
582
00:40:20,350 --> 00:40:23,300
Μπορώ να τραγουδήσω με τρόπο που κανείς δεν θα μπορούσε να σκεφτεί ότι είμαι συγχρονισμός χείλους!
583
00:40:23,430 --> 00:40:26,200
Θα έχω αυτό το κοινό να τρώει από την παλάμη του χεριού μου!
584
00:40:26,200 --> 00:40:27,400
Όχι μόνο τους, αλλά ο κόσμος!
585
00:40:27,400 --> 00:40:28,840
Αλλά ο λαιμός σου -
586
00:40:28,320 --> 00:40:29,990
Αυτό δεν πειράζει!
587
00:40:30,200 --> 00:40:34,290
Θα τραγουδήσω τόσο δυνατά ότι θα πάτε όλοι κωφοί!
588
00:40:34,290 --> 00:40:35,280
Ναι!
589
00:40:35,280 --> 00:40:37,500
Θα μπορούσαμε να κάνουμε μια μεγάλη επίδειξη με πυροτεχνήματα και τα πάντα!
590
00:40:37,500 --> 00:40:39,980
Αυτή η περιοδεία θα φέρει περίπου 3 εκατομμύρια δολάρια.
591
00:40:39,980 --> 00:40:42,930
Έχω ήδη βγάλει δάνεια για να πληρώσω για την περιοδεία.
592
00:40:43,030 --> 00:40:45,040
Τα πράγματα δεν είναι τόσο κακά όσο ακούγονται.
593
00:40:45,050 --> 00:40:47,110
Θα κερδίσουμε περίπου 2 εκατομμύρια δολάρια.
594
00:40:47,390 --> 00:40:50,040
Θα το χωρίσω μαζί σου 50/50.
595
00:40:51,850 --> 00:40:54,680
[ex machina είναι το όνομα της μπάντας του]
596
00:40:51,850 --> 00:40:54,680
Είσαι ο δικός μας ex machina!
597
00:40:55,180 --> 00:40:59,440
[αρχικό νόημα, όχι συσκευή οικόπεδο]
598
00:40:55,180 --> 00:40:59,440
Θα είναι η στιγμή που μια μηχανή μας παραδίδει τον θεό που χρειαζόμαστε!
599
00:40:59,620 --> 00:41:01,720
Αμαρτία, Θεός του Βράχου!
600
00:41:01,720 --> 00:41:04,760
Τα χρήματα θα σε κάνουν ανθρώπινο!
601
00:41:07,470 --> 00:41:09,420
Αυτό είναι μόνο που χρειάζεστε.
602
00:41:26,810 --> 00:41:28,020
Sakaguchi.
603
00:41:28,360 --> 00:41:30,790
Αν θέτει πραγματικά όλα του σε τραγούδι, το λαιμό του γίνεται.
604
00:41:31,610 --> 00:41:34,790
Γιατί παίρνει τραγούδι τόσο μακριά;
605
00:41:35,430 --> 00:41:37,080
Αδελφή του, μάλλον.
606
00:41:38,100 --> 00:41:39,140
Η αδερφή του?
607
00:41:41,840 --> 00:41:43,940
Μνήμες της αδελφής του
608
00:41:44,270 --> 00:41:46,940
ζυγίζει την καρδιά του.
609
00:41:51,400 --> 00:41:57,000
Η αγάπη σας μειώνεται στα σκουπίδια!
610
00:41:57,160 --> 00:41:58,540
Ναι, ναι!
611
00:41:58,540 --> 00:42:02,110
Τη νύχτα η ανθρωπότητα παύει να υπάρχει,
612
00:42:02,110 --> 00:42:05,690
αφήστε την πρωταρχική σας ώθηση να αναλάβει
613
00:42:05,690 --> 00:42:11,130
δεν έχει σημασία τι λένε οι Θεοί.
614
00:42:11,410 --> 00:42:16,640
Ναι, ναι, ναι!
615
00:42:15,450 --> 00:42:16,640
Φοβερο.
616
00:42:17,310 --> 00:42:20,140
Δεν το έχω ακούσει ποτέ πριν.
617
00:42:21,410 --> 00:42:24,210
Έχετε πάντα φαινόταν σαν ένα ευθεία
shooter που ποτέ δεν συγχαρητήρια,
618
00:42:24,210 --> 00:42:26,300
αλλά ακόμα και μπορείτε να κερδίσετε.
619
00:42:29,150 --> 00:42:30,330
Τι θέλετε να κάνετε;
620
00:42:30,360 --> 00:42:32,130
Είναι αρκετό για σήμερα;
621
00:42:32,650 --> 00:42:35,520
Γιατί θα σταματήσω όταν όλα είναι τέλεια τώρα;
622
00:42:35,800 --> 00:42:36,890
Τι συμβαίνει αυτό,
623
00:42:36,890 --> 00:42:38,160
Shitty Sakaguchi;
624
00:42:40,810 --> 00:42:43,940
Ξέρω ότι έχετε απολυθεί μετά από ανθρώπους
άρχισε να μιλάει για το συγχρονισμό των χειλιών,
625
00:42:43,940 --> 00:42:46,840
αλλά πρέπει να συνεχίσετε να μας δίνετε τη φωνή σας σε επίπεδο συναυλιών.
626
00:42:51,110 --> 00:42:53,110
Θα αφήσω τα πάντα σε σας δύο.
627
00:43:09,960 --> 00:43:10,450
Γειά σου.
628
00:43:10,450 --> 00:43:11,730
Καλή δουλειά.
629
00:43:17,580 --> 00:43:18,420
Γεια σου.
630
00:43:22,000 --> 00:43:23,160
Θεία.
631
00:43:23,300 --> 00:43:26,220
Τα τραγούδια σας δεν ξεχωρίζουν, ω.
632
00:43:26,500 --> 00:43:29,300
Μάλλον όχι, έτσι.
633
00:43:29,300 --> 00:43:30,350
Χω.
634
00:43:37,930 --> 00:43:39,320
Αναστενάζοντας πάλι;
635
00:43:39,320 --> 00:43:41,300
Λοιπόν ναι.
636
00:43:41,830 --> 00:43:44,980
Αναρωτιέμαι πόσο από τον αέρα του Τόκυο είναι οι αναστεναγμοί των άλλων ανθρώπων.
637
00:43:44,980 --> 00:43:47,260
Δεν έχω ιδέα!
638
00:43:55,790 --> 00:43:57,550
Είναι εντάξει,
639
00:43:58,430 --> 00:44:01,730
αλλά τα κατοικίδια ζώα του Sin ανησυχούν.
640
00:43:58,430 --> 00:44:01,730
[οπαδοί]
641
00:44:02,290 --> 00:44:05,670
Ακριβώς λόγω ενός συγχρονισμού των χειλιών, γυρίζουν εναντίον του;
642
00:44:05,710 --> 00:44:08,750
Είμαι πολύ ευγνώμων για τη φροντίδα αυτού.
643
00:44:09,830 --> 00:44:12,350
Το μόνο που έκανα ήταν η διαρροή της ιστορίας συγχρονισμού των χειλιών,
644
00:44:12,350 --> 00:44:14,630
όπως ακριβώς μου είπατε να κάνω.
645
00:44:16,020 --> 00:44:18,170
Αλλά γιατί θέλατε να το κάνετε αυτό;
646
00:44:18,170 --> 00:44:20,090
Η εταιρεία σας θα χάσει χρήματα γι 'αυτό.
647
00:44:20,610 --> 00:44:21,730
Ποιός ξέρει?
648
00:44:21,980 --> 00:44:23,420
Δεν ξέρετε;
649
00:44:25,620 --> 00:44:28,930
Καλά, μερικές φορές σκέφτεσαι να κάνεις κάτι
650
00:44:28,930 --> 00:44:30,480
και ξέρετε ότι δεν πρέπει να το κάνετε.
651
00:44:31,530 --> 00:44:34,970
Μερικές φορές σκέφτονται ότι σας κάνει να θέλετε να το κάνετε.
652
00:44:35,580 --> 00:44:37,280
Μια ώθηση καταστροφής.
653
00:44:37,960 --> 00:44:40,560
Τι βαρετό λόγο!
654
00:44:41,680 --> 00:44:47,380
Λοιπόν, ο περισσότερος κόσμος κινείται για βαρετούς λόγους.
655
00:44:48,390 --> 00:44:49,470
Αυτό είναι?
656
00:44:49,760 --> 00:44:51,290
Το νέο album του Sin;
657
00:44:51,520 --> 00:44:52,830
Δώστε το εδώ.
658
00:44:53,760 --> 00:44:56,740
Αυτή είναι η πρώτη του φορά χωρίς μακιγιάζ.
659
00:44:56,780 --> 00:44:59,430
Το πραγματικό του πρόσωπο ... για πρώτη φορά.
660
00:45:01,300 --> 00:45:03,470
Δεν χρειάζεται να εξαπλωθεί αυτό.
661
00:45:12,980 --> 00:45:14,150
Πεινάς?
662
00:45:14,450 --> 00:45:15,490
Ναι!
663
00:45:16,110 --> 00:45:17,280
Ω!
664
00:45:17,750 --> 00:45:19,980
Τι νομίζετε ότι είναι "ευτυχής soba" είναι;
665
00:45:20,010 --> 00:45:21,050
Happy soba.
666
00:45:21,050 --> 00:45:23,380
Happy soba ... σωστά, ας το δοκιμάσουμε!
667
00:45:27,400 --> 00:45:29,290
[αλυσίδα μπολ του βοείου κρέατος]
668
00:45:27,400 --> 00:45:29,290
Ας πάρουμε ακριβώς Sukiya.
669
00:45:29,290 --> 00:45:31,680
Εκεί είναι. Οπως πάντα.
670
00:45:31,680 --> 00:45:36,090
Αλλά μην ξοδεύετε όλη την ημέρα αναστατωμένος
όταν δοκιμάζετε κάτι νέο και το μισείτε;
671
00:45:36,090 --> 00:45:38,190
Αυτός ο χαζος πανκ μπορεί να είναι σωστός.
672
00:45:38,190 --> 00:45:39,510
Για τι;
673
00:45:39,570 --> 00:45:42,030
Βρίσκεστε δικαιολογίες για να μην δοκιμάσετε τα πράγματα.
674
00:45:42,030 --> 00:45:44,260
Ναι, λυπάμαι πολύ γι 'αυτό!
675
00:45:46,520 --> 00:45:48,010
Ωραία, άγιες γάτες!
676
00:45:49,010 --> 00:45:50,170
Καλά?
677
00:45:50,180 --> 00:45:51,470
Θα έχετε κάποια ευτυχία;
678
00:45:51,770 --> 00:45:53,280
Θα έχουμε δύο ευτυχισμένα soba.
679
00:46:01,130 --> 00:46:04,110
Εντάξει, εδώ είναι ... τα πράγματα σας.
680
00:46:06,680 --> 00:46:07,530
Yikes.
681
00:46:07,630 --> 00:46:08,550
Αηδιαστικός!
682
00:46:08,560 --> 00:46:10,730
Αυτό δεν με καθιστά ευχαριστημένο καθόλου.
683
00:46:10,960 --> 00:46:15,120
Τότε ίσως χρειαστείτε ένα AED για να πάρετε ξανά την καρδιά σας.
684
00:46:15,120 --> 00:46:16,270
Ίσως έτσι αισθάνεστε;
685
00:46:20,660 --> 00:46:21,990
Εντάξει τότε.
686
00:46:21,990 --> 00:46:23,030
Πρόστιμο.
687
00:46:38,870 --> 00:46:39,860
Εσύ;
688
00:46:40,880 --> 00:46:42,570
Αυτό είναι πραγματικά καλό.
689
00:46:42,690 --> 00:46:43,990
Δεν είναι;
690
00:46:50,700 --> 00:46:53,460
Βλέπετε, μερικές φορές αυτό μπορεί να συμβεί!
691
00:46:53,460 --> 00:46:56,530
Υποθέτω ότι πρέπει να δοκιμάσω νέα πράγματα.
692
00:46:57,400 --> 00:46:58,820
Αυτό είναι τόσο καλό,
693
00:46:59,050 --> 00:47:01,100
Αρχίζω να κλαίω.
694
00:47:03,190 --> 00:47:04,520
Και εγώ...
695
00:47:10,500 --> 00:47:12,630
Ξέρεις, τη μουσική σου ...
696
00:47:14,450 --> 00:47:16,940
Δεν είναι αυτό το ίδιο πράγμα;
697
00:47:18,940 --> 00:47:20,840
Το ξέρω αυτό!
698
00:47:27,710 --> 00:47:28,950
Πράγματι,
699
00:47:30,880 --> 00:47:33,670
Λυπάμαι που έρχεται από το μπλε,
700
00:47:36,050 --> 00:47:38,980
μα εγώ
701
00:47:40,400 --> 00:47:43,390
θέλω να το δώσω ακόμα μία φορά.
702
00:48:11,440 --> 00:48:12,950
Τα πράγματα είναι ήσυχα τώρα.
703
00:48:13,830 --> 00:48:14,840
Ναι.
704
00:48:15,190 --> 00:48:16,310
Αλλά, ακούστε:
705
00:48:16,340 --> 00:48:19,130
μοιάζει με το λαιμό του που σχίζει ανοιχτά
706
00:48:19,130 --> 00:48:21,610
λόγω των φωνητικών χορδών του.
707
00:48:22,300 --> 00:48:23,300
Ναι.
708
00:48:23,900 --> 00:48:25,570
Ο γιατρός μου λέει
709
00:48:25,570 --> 00:48:28,480
ότι αν ο λαιμός του έχει ένα άλλο περιστατικό,
710
00:48:28,480 --> 00:48:30,310
δεν θα υπάρξει επιστροφή από αυτό.
711
00:48:30,400 --> 00:48:31,900
Μπορεί να μην τραγουδήσει πάλι,
712
00:48:33,210 --> 00:48:35,650
ή ποτέ να μην μπορείτε να μιλήσετε ξανά.
713
00:48:36,830 --> 00:48:39,250
Μια περιήγηση, όλων των πραγμάτων ...
714
00:48:45,230 --> 00:48:51,420
Στο δρόμο για να γίνεις ενήλικας,
715
00:48:51,510 --> 00:48:57,870
κάθε μέρα σας επεκτείνει στο όριο σας.
716
00:48:57,870 --> 00:49:01,620
Προσπαθήστε να το κρατήσετε κάτω.
717
00:49:01,620 --> 00:49:05,760
Σε αυτή τη νύχτα,
718
00:49:07,330 --> 00:49:10,180
[Παντοπωλείο]
719
00:49:07,330 --> 00:49:10,180
στο σταθμό Lawson -
720
00:49:10,560 --> 00:49:14,160
Είναι αλήθεια ότι η φωνή τραγουδιού του Sin προέρχεται από το ντόπινγκ του;
721
00:49:10,940 --> 00:49:17,880
Αμαρτία υπό την υποψία ντόπινγκ φωνητικού καλωδίου: είναι φωνητική φωνή του;
722
00:49:14,160 --> 00:49:16,240
Είναι αλήθεια ότι ο λαιμός του βρίσκεται στα όριά του;
723
00:49:16,240 --> 00:49:17,880
Θα είναι αυτή η τελευταία του περιοδεία;
724
00:49:24,330 --> 00:49:29,000
Αμαρτία υπό την υποψία ντόπινγκ φωνητικού καλωδίου
725
00:49:29,190 --> 00:49:30,610
Η αληθινή ιστορία του ντόπινγκ του Sin
726
00:49:30,610 --> 00:49:32,480
Θα πάτε έτσι στη συναυλία του Sin;
727
00:49:32,510 --> 00:49:34,470
Αποδεικτικά στοιχεία για το ντόπινγκ του Sin
728
00:49:35,250 --> 00:49:35,940
Απαράδεκτος!
729
00:49:35,970 --> 00:49:36,770
Δεν υπάρχει πλέον αμαρτία για μένα!
730
00:49:36,800 --> 00:49:37,770
Πάω στην παράσταση!
731
00:49:38,700 --> 00:49:41,730
Λοιπόν, το ντόπινγκ φωνητικού καλωδίου είναι δυνατό.
732
00:49:41,980 --> 00:49:46,500
Υπάρχουν πολλοί Αμερικανοί τραγουδιστές που κάνουν το ίδιο πράγμα με το Sin.
733
00:49:46,580 --> 00:49:49,320
Όπως η Christina Aguilera και-
734
00:49:49,550 --> 00:49:50,370
Οι πιο δημοφιλείς δημοπρασίες εισιτηρίων
735
00:49:50,370 --> 00:49:51,700
$ 1000
736
00:49:52,550 --> 00:49:53,290
Θα πληρώσω μέχρι και $ 500!
737
00:49:53,320 --> 00:49:54,130
Πουλήστε μου ένα εισιτήριο!
738
00:49:56,370 --> 00:49:58,960
Οι πωλήσεις εισιτηρίων είναι μέσω της οροφής!
739
00:49:59,130 --> 00:50:02,990
Είναι αυτό λόγω της υποψίας ότι το Sin είναι ντόπινγκ;
740
00:50:03,290 --> 00:50:06,230
Έχω διαρρεύσει αυτή την ιστορία.
741
00:50:06,810 --> 00:50:08,580
Γιατί να το κάνεις αυτό?
742
00:50:08,850 --> 00:50:11,910
Κάνει για ένα μεγαλύτερο θέαμα!
743
00:50:11,910 --> 00:50:15,440
Αυτοί οι ηλίθιοι πληρώνουν $ 1000 για εισιτήρια!
744
00:50:15,590 --> 00:50:19,240
Μπορούμε να επιστρέψουμε το δάνειο σε μια βολή!
745
00:50:19,330 --> 00:50:24,040
Το ντόπινγκ, το λαιμό που κόβει, πέφτει από τη χάρη,
πλήρης καταστροφή ... αυτό είναι τόσο διασκεδαστικό!
746
00:50:24,040 --> 00:50:26,910
Οι άνθρωποι πληρώνουν για να παρακολουθήσουν άλλους υποφέρουν.
747
00:50:27,220 --> 00:50:31,950
Οι παίκτες είναι εγγυημένοι ότι έχουν κακό τελείωμα.
748
00:50:32,100 --> 00:50:34,230
Σίγουρα κάνετε κάποια τρομερά πράγματα.
749
00:50:39,420 --> 00:50:41,190
Είστε ένας για να μιλήσετε.
750
00:50:42,060 --> 00:50:45,060
Έχετε διαρρεύσει την ιστορία συγχρονισμού των χειλιών, μετά από όλα.
751
00:50:47,130 --> 00:50:48,240
Γεια σου!
752
00:50:54,370 --> 00:50:55,790
Δεν ήξερες;
753
00:50:56,700 --> 00:50:59,090
Συγνώμη!
754
00:50:59,580 --> 00:51:02,000
Χύσα τα φασόλια.
755
00:51:04,660 --> 00:51:07,840
Θα είμαι το ροκ σταρ,
756
00:51:07,840 --> 00:51:10,970
και θα με προσέχεις.
757
00:51:10,970 --> 00:51:17,090
Θα βγούμε από εδώ, απόψε.
758
00:51:17,270 --> 00:51:23,490
Θα είμαι ο ροκ σταρ και θα έχετε τα μάτια σας σε μένα.
759
00:51:23,490 --> 00:51:26,990
Θα βγούμε από εδώ τώρα
760
00:51:26,990 --> 00:51:33,860
και θα παρακολουθήσουμε το υπόλοιπο αυτό το όνειρο να ξεδιπλώνεται.
761
00:51:45,270 --> 00:51:47,170
Σε ευχαριστώ πάρα πολύ!
762
00:51:53,950 --> 00:51:55,540
Νομίζω ότι βελτιώνεστε.
763
00:51:56,590 --> 00:51:57,490
Ναι?
764
00:51:57,820 --> 00:51:59,030
Σας ευχαριστώ.
765
00:51:59,650 --> 00:52:00,540
Εσύ;
766
00:52:00,540 --> 00:52:01,440
Κάποιος που ξέρεις;
767
00:52:02,860 --> 00:52:03,720
Οχι.
768
00:52:04,480 --> 00:52:05,840
Γειά σου.
769
00:52:12,900 --> 00:52:16,540
Το κακό είναι πάντα γύρω σας.
770
00:52:16,850 --> 00:52:18,640
Μετανοήστε για τις αμαρτίες σας.
771
00:52:18,950 --> 00:52:21,220
Πριν είναι πολύ αργά -
772
00:52:22,120 --> 00:52:22,960
'Γουλιά.
773
00:52:23,350 --> 00:52:25,380
Πιο έντονα!
774
00:52:26,870 --> 00:52:28,340
Είσαι καλά?
775
00:53:08,850 --> 00:53:10,840
Η αμαρτία έχει εξαφανιστεί
776
00:53:13,520 --> 00:53:17,150
Η παράσταση του Sin στην Saitama Super Arena ακυρώθηκε ξαφνικά.
777
00:53:17,150 --> 00:53:19,650
Μέχρι στιγμής, μπορούμε μόνο να σκεφτούμε γιατί.
778
00:53:20,860 --> 00:53:26,010
Η αμαρτία δεν εμφανίστηκε για τη συναυλία του απόψε.
779
00:53:26,570 --> 00:53:31,710
Οι συμμετέχοντες σε συναυλίες έχουν μετατραπεί σε ταραχές μετά από προσπάθεια επιστροφής χρημάτων.
780
00:53:33,420 --> 00:53:36,350
Το νέο του single, The Fall of Humanity, κυκλοφόρησε ημέρες πριν -
781
00:53:36,350 --> 00:53:38,390
Fuuka! Τι γίνεται με το έργο;
782
00:53:38,390 --> 00:53:40,090
Τώρα δεν είναι η ώρα για αυτό.
783
00:53:39,000 --> 00:53:41,500
Αμαρτία, τραγουδιστής για την ex machina,
784
00:53:41,540 --> 00:53:43,920
απέτυχε να εμφανιστεί για τη συναυλία του.
785
00:53:42,740 --> 00:53:44,740
Αυτός είναι σίγουρα αυτός.
786
00:53:44,740 --> 00:53:46,840
Αυτό σας έλεγα.
787
00:53:46,840 --> 00:53:50,290
Πώς θα μπορούσαμε από όλους τους ανθρώπους να μην πούμε ότι ήταν αμαρτία;
788
00:53:51,230 --> 00:53:52,190
Σωστά!
789
00:53:52,510 --> 00:53:53,330
Οχι!
790
00:53:53,330 --> 00:53:55,060
Με αυτό το μακιγιάζ ...
791
00:53:55,060 --> 00:53:57,240
Αν είναι αμαρτία, δεν θα είναι πλούσιος;
792
00:53:57,240 --> 00:53:59,770
Θα πρέπει εύκολα να πληρώσει για το ποτήρι.
793
00:53:59,000 --> 00:54:00,890
Όχι, δεν μπορείτε να είστε σίγουροι.
794
00:54:00,890 --> 00:54:02,040
Ναι.
795
00:54:01,340 --> 00:54:02,310
Γιατί όχι?
796
00:54:02,310 --> 00:54:06,550
Λοιπόν, εγκατέλειψε τη συναυλία του στο Saitama Super Arena.
797
00:54:06,720 --> 00:54:08,940
Οι νομισματικές απώλειες θα μπορούσαν να είναι σε δεκάδες εκατομμύρια.
798
00:54:11,360 --> 00:54:13,460
Τι συμβαίνει?!
799
00:54:13,460 --> 00:54:15,600
Είναι τόσο μεγάλη μια συμφωνία;
800
00:54:15,600 --> 00:54:16,950
Όχι πραγματικά.
801
00:54:16,950 --> 00:54:18,390
Fuuka! Η εξουσία σου!
802
00:54:18,020 --> 00:54:18,940
Σε αυτό.
803
00:54:29,500 --> 00:54:30,830
Το T.V. δεν πρόκειται να λειτουργήσει.
804
00:54:33,790 --> 00:54:36,120
Θα πρέπει να φωνάζετε αντ 'αυτού!
805
00:54:38,250 --> 00:54:39,040
Πάρα πολύ αργά
806
00:54:39,040 --> 00:54:40,210
ανεξάρτητα από το πώς το βλέπεις.
807
00:54:40,570 --> 00:54:41,630
Γεια σου,
808
00:54:42,790 --> 00:54:44,320
είσαι αμαρτία, σωστά;
809
00:54:44,320 --> 00:54:46,790
Είστε Sin, ο κραυγαλέος δαίμονας, σωστά;
810
00:54:46,790 --> 00:54:47,590
Ας ...
811
00:54:47,710 --> 00:54:48,510
Πώς το καταλαβαίνεις;
812
00:54:48,510 --> 00:54:50,350
Μη ξεχνάτε ότι όλοι σας ψάχνουν!
813
00:54:50,350 --> 00:54:51,920
Αυτό δεν θα λειτουργήσει.
814
00:54:51,950 --> 00:54:52,920
Κάνουν μια αναστάτωση;
815
00:54:52,920 --> 00:54:56,070
Ναι, μιλούσαν για εσένα στο T.V.
816
00:54:56,070 --> 00:54:58,560
αλλά ξαφνικά άρχισε να δείχνει στατική.
817
00:54:58,670 --> 00:55:00,360
Αυτό είναι το κομμάτι που σας ενοχλεί;
818
00:55:00,470 --> 00:55:01,730
Δεν θα λειτουργήσει.
819
00:55:01,730 --> 00:55:02,830
Γιατί όχι?
820
00:55:16,980 --> 00:55:19,020
Έσπασα την κεραία.
821
00:55:22,260 --> 00:55:23,550
Μοιάζεις με παλιούς ηθοποιούς!
822
00:55:24,330 --> 00:55:26,480
Μην με χτυπήσει!
823
00:55:27,320 --> 00:55:29,630
Αυτός ο τύπος εξαφανίστηκε, έτσι;
824
00:55:30,450 --> 00:55:31,590
Ετσι είμαι εγώ
825
00:55:31,590 --> 00:55:32,910
πραγματικά εξαφανίζονται;
826
00:55:32,910 --> 00:55:34,290
Λένε ότι λείπεις.
827
00:55:34,290 --> 00:55:36,020
Αλλά είναι εδώ.
828
00:55:36,180 --> 00:55:38,600
Λοιπόν, δεν είναι φυσικά λείπει, τότε.
829
00:55:38,750 --> 00:55:40,870
Τι μιλάμε ακόμη;
830
00:55:54,150 --> 00:55:56,540
Θα μείνω εδώ για λίγο.
831
00:55:58,810 --> 00:55:59,830
Υποθέτω ότι δεν μπορώ.
832
00:55:59,840 --> 00:56:03,880
Θυμάσαι πώς με νοιάζεις;
833
00:56:03,910 --> 00:56:05,030
Πρόστιμο.
834
00:56:05,510 --> 00:56:06,970
Μείνετε όσο θέλετε.
835
00:56:06,970 --> 00:56:08,050
Τι?
836
00:56:08,050 --> 00:56:11,130
Η παροχή μιας θυρίδας ασφαλείας για κάποιον είναι στη λίστα μου.
837
00:56:11,870 --> 00:56:14,500
Προστατεύοντας κάποιον ακούγεται σαν ρομαντική ιδέα.
838
00:56:14,500 --> 00:56:15,720
Ακριβώς!
839
00:56:15,310 --> 00:56:16,620
Προσπαθείτε να μου πωλήσετε αυτό το θέμα;
840
00:56:16,620 --> 00:56:18,980
Είστε δυσαρεστημένοι.
841
00:56:21,750 --> 00:56:23,150
Όποιος είναι σπίτι;
842
00:56:23,340 --> 00:56:25,200
Μπορείτε να ανοίξετε;
843
00:56:25,530 --> 00:56:26,800
Συγγνώμη!
844
00:56:26,860 --> 00:56:27,990
Είσαι εκεί, έτσι;
845
00:56:28,060 --> 00:56:29,860
Μην ανησυχείτε! Αφήστε αυτό σε με.
846
00:56:29,910 --> 00:56:30,780
Πραγματικά?
847
00:56:30,780 --> 00:56:32,550
Ξέρεις γιατί είμαστε εδώ, έτσι;
848
00:56:39,300 --> 00:56:41,070
Είναι η Fuuka-san γύρω;
849
00:56:41,610 --> 00:56:42,910
[ερασιτεχνική / ανθρωπότητα, όπως στο τραγούδι της Sin)
850
00:56:41,610 --> 00:56:42,910
"Ψάχνετε για νέα κουτάβια!"
851
00:56:44,380 --> 00:56:45,230
Γεια σου!
852
00:56:52,950 --> 00:56:53,950
Πώς το ξέρουν;
853
00:56:53,950 --> 00:56:55,310
Πιθανώς να σας ακολουθήσει.
854
00:56:55,310 --> 00:56:56,890
Με κατηγορείτε;
855
00:57:17,000 --> 00:57:18,750
Είναι εδώ!
856
00:57:49,270 --> 00:58:03,670
[μεταφορά για την εκτέλεση της βαριάς ανύψωσης
νομισματικά και η δουλειά της πρέπει να γίνει]
857
00:57:49,270 --> 00:57:51,670
Και έτσι οι ουρανοί και η Γη,
858
00:57:51,790 --> 00:57:54,690
όλα τα πράγματα, δημιουργήθηκαν.
859
00:57:55,380 --> 00:58:00,720
Στην πραγματικότητα, όλη η δουλειά έγινε.
860
00:58:00,720 --> 00:58:03,640
Και ηρεμήθηκε την 7η μέρα.
861
00:58:10,660 --> 00:58:11,800
Καταλαβαίνω.
862
00:58:11,800 --> 00:58:13,110
Καταλαβαίνω!
863
00:58:13,110 --> 00:58:16,220
Αλλά διαμαρτύρονται για και για το Saitama Super Arena ...
864
00:58:16,860 --> 00:58:21,060
[λέει τανπόπο, που σημαίνει πικραλίδα]
865
00:58:16,860 --> 00:58:18,950
Σκεφτείτε τις μπανάνες ...
866
00:58:19,130 --> 00:58:21,040
δεν χρειάζεστε το δεύτερο "na"!
867
00:58:21,260 --> 00:58:22,670
Είναι έτσι ... μια φορά αρκεί!
868
00:58:28,000 --> 00:58:31,160
Θα σας επιστραφούν ... τα εισιτήρια εξαντλούνται!
869
00:58:31,160 --> 00:58:32,950
Ακόμη και αν το Sin χτυπήσει -
870
00:58:43,430 --> 00:58:45,280
Ο ιδρώτας σου είναι όξινος.
871
00:58:59,290 --> 00:59:00,540
Είσαι καλά?
872
00:59:13,180 --> 00:59:14,970
Ξέρω τι θέλετε να πείτε.
873
00:59:15,240 --> 00:59:17,910
Ποτέ δεν θα μπορέσετε ποτέ να τραγουδήσετε ξανά;
874
00:59:17,910 --> 00:59:19,680
Δεν μπορώ να κάνω τίποτα γι 'αυτό.
875
00:59:26,680 --> 00:59:27,940
Τι κάνεις?
876
00:59:28,150 --> 00:59:29,720
Ίσως η δύναμή μου μπορεί να βοηθήσει.
877
00:59:29,720 --> 00:59:30,800
Είσαι ηλίθιος?
878
00:59:32,150 --> 00:59:34,230
Ωραία, πείτε όχι να βοηθήσετε.
879
00:59:37,070 --> 00:59:38,280
Δώσε μου την κιθάρα.
880
00:59:38,940 --> 00:59:40,020
Για ποιο λόγο?
881
00:59:40,980 --> 00:59:41,990
Καλά,
882
00:59:41,990 --> 00:59:44,410
Πιθανώς θα χάσω τη φωνή μου.
883
00:59:44,880 --> 00:59:46,540
Θα πρέπει τουλάχιστον να θυμάστε τη φωνή μου.
884
00:59:46,670 --> 00:59:48,710
Περιμένετε, δεν χρειάζεται να είναι τώρα.
885
00:59:48,710 --> 00:59:51,240
Εάν πιέσετε τον εαυτό σας, απλά χάνετε τη φωνή σας για πάντα!
886
00:59:51,240 --> 00:59:54,710
Βλάκας! Σταματήστε να ψάχνετε δικαιολογίες και να το δώσετε σε μένα!
887
00:59:58,260 --> 00:59:59,420
έχω ήδη
888
00:59:59,850 --> 01:00:01,660
σταμάτησε το ντόπινγκ
889
01:00:02,860 --> 01:00:04,590
έτσι η φωνή μου είναι πίσω στο φυσιολογικό.
890
01:00:06,080 --> 01:00:08,030
Αυτή είναι η πραγματική φωνή μου.
891
01:00:17,100 --> 01:00:26,940
[Ave Maria]
892
01:00:50,430 --> 01:00:51,750
Αμαρτία, κλείστε!
893
01:00:54,330 --> 01:00:56,060
Ακούστε όλους!
894
01:00:56,610 --> 01:00:59,200
Όλοι πρέπει να γνωρίζετε ότι Shizukawa-san
895
01:00:59,200 --> 01:01:02,930
είναι κάποιος που δεν επιστρέφει χρήματα δανεισμένα!
896
01:01:03,740 --> 01:01:05,820
Όλοι πρέπει να γνωρίζετε ότι Shizukawa-san
897
01:01:05,820 --> 01:01:07,760
είναι κάποιος που δεν κάνει
898
01:01:07,760 --> 01:01:09,500
επιστρέφει χρήματα δανεισμένα!
899
01:01:11,340 --> 01:01:17,410
Μη χτυπάτε τον ώμο μου! Απλά μην το κάνετε!
900
01:01:17,620 --> 01:01:23,360
<Που βλάπτει, πονάει! Πονάει!
901
01:01:23,620 --> 01:01:29,480
Το δάγκωμα του δακτύλου μου είναι ένα πράγμα, αλλά όχι ο ώμος μου!
902
01:01:29,480 --> 01:01:32,470
Μη χτυπάτε τον ώμο μου!
903
01:01:32,480 --> 01:01:35,170
[μπάντα: μια νεκρή γορίλλα έξω από την πόρτα σου]
904
01:01:32,560 --> 01:01:35,560
Μη χτυπάτε τον ώμο μου!
905
01:01:35,640 --> 01:01:38,280
Μη χτυπάτε τον ώμο μου!
906
01:01:38,360 --> 01:01:41,840
Μη χτυπάτε τον ώμο μου!
907
01:01:44,560 --> 01:01:45,570
Ετσι...
908
01:01:46,010 --> 01:01:48,580
Σου αρέσει να τραγουδάς?
909
01:01:50,860 --> 01:01:52,360
Δοκιμάστε το τραγούδι.
910
01:02:05,630 --> 01:02:07,400
Έχεις γεύση, παιδί.
911
01:02:07,400 --> 01:02:10,750
Αλλά πρέπει να το τραγουδήσεις πιο δυνατά.
912
01:02:12,240 --> 01:02:15,280
Οι άνθρωποι δεν θα σας ακούσουν αν δεν το κάνετε.
913
01:02:23,880 --> 01:02:26,590
Ακόμη πιο δυνατά!
914
01:02:34,990 --> 01:02:36,430
Πιο δυνατά!
915
01:02:48,600 --> 01:02:51,190
Μπορείτε να είστε δυνατά τώρα.
916
01:02:52,940 --> 01:02:55,880
Μπορείτε να είστε δυνατά τώρα.
917
01:02:57,510 --> 01:02:59,710
Μπορείτε να είστε δυνατά τώρα.
918
01:03:02,170 --> 01:03:04,950
Μπορείτε να είστε δυνατά τώρα.
919
01:03:06,670 --> 01:03:09,650
Μπορείτε να είστε δυνατά τώρα.
920
01:03:11,300 --> 01:03:13,770
Μπορείτε να είστε δυνατά τώρα.
921
01:03:15,140 --> 01:03:17,630
Μπορείτε να είστε δυνατά τώρα.
922
01:03:18,960 --> 01:03:21,710
Μπορείτε να είστε δυνατά τώρα.
923
01:03:22,090 --> 01:03:24,790
Μπορείτε να είστε δυνατά τώρα.
924
01:03:50,390 --> 01:03:51,370
Τι?
925
01:03:52,000 --> 01:03:53,070
Τι τρέχει?
926
01:03:53,540 --> 01:03:55,020
Δεν γνωρίζω.
927
01:03:55,670 --> 01:03:57,760
Δεν ξέρω γιατί, αλλά κλαίνω.
928
01:03:59,420 --> 01:04:00,770
Δεν ήταν για τίποτα.
929
01:04:03,910 --> 01:04:07,030
Πάντα έκανα θυσίες,
930
01:04:07,450 --> 01:04:10,560
έτσι δεν μπορούσα να φέρω τον εαυτό μου να μιλήσω.
931
01:04:11,290 --> 01:04:14,370
Νόμιζα ότι ήταν ηλίθιο να αυξήσεις τη φωνή σου για τίποτα.
932
01:04:17,430 --> 01:04:19,900
Αλλά αυτό ήταν εντελώς λάθος!
933
01:04:20,710 --> 01:04:22,070
Απλώς το σκέφτηκα.
934
01:04:23,680 --> 01:04:25,580
Νομίζω ότι λείπει το σημείο.
935
01:04:26,830 --> 01:04:28,490
Οι παρεξηγήσεις είναι σημαντικές.
936
01:04:28,540 --> 01:04:31,090
Πολλά πράγματα συμβαίνουν μόνο λόγω παρεξηγήσεων!
937
01:04:31,280 --> 01:04:35,430
Είτε έτσι είτε αλλιώς, δεν μπορούμε να αφήσουμε αυτό να είναι το τέλος!
938
01:04:38,300 --> 01:04:39,600
Θα πάμε στην Κορέα,
939
01:04:39,600 --> 01:04:40,660
θα έχετε χειρουργική επέμβαση,
940
01:04:40,660 --> 01:04:41,930
πάρτε το λαιμό σας πίσω στο φυσιολογικό,
941
01:04:41,930 --> 01:04:43,820
και τότε δεν θα χάσετε τη φωνή σας, έτσι;
942
01:04:43,820 --> 01:04:45,410
Αυτό είπατε νωρίτερα.
943
01:04:49,520 --> 01:04:51,020
Αμαρτία! Τρέξιμο!
944
01:04:54,220 --> 01:04:55,140
Αμαρτία!
945
01:05:02,700 --> 01:05:03,540
Τα λέμε.
946
01:05:03,540 --> 01:05:04,620
Περίμενε!
947
01:05:04,800 --> 01:05:05,810
Γεια σου!
948
01:05:23,210 --> 01:05:24,420
Γεια?
949
01:05:24,420 --> 01:05:26,860
Αμαρτία μόνο ... πήδηξε.
950
01:05:30,270 --> 01:05:31,500
Για το συκώτι!
951
01:05:34,030 --> 01:05:35,000
Θεία!
952
01:05:35,000 --> 01:05:36,020
Έχουμε ένα πρόβλημα!
953
01:05:36,020 --> 01:05:37,020
Τι συνέβη?
954
01:05:37,020 --> 01:05:39,180
Αμαρτία ... αυτός ...
955
01:05:39,180 --> 01:05:40,290
Τι συνέβη με το Sin?
956
01:05:40,310 --> 01:05:41,990
Πήρε από μια γέφυρα-
957
01:05:43,310 --> 01:05:45,280
Να πάρει το κεφάλι σας ωραίο και ζεστό στο ντους
958
01:05:48,560 --> 01:05:50,780
παίρνει όλο σας το σώμα ζεστό αμέσως.
959
01:05:52,500 --> 01:05:53,460
Περίμενε...
960
01:05:53,490 --> 01:05:54,760
Τι κάνεις?
961
01:06:02,150 --> 01:06:03,670
Ω, αγαπητέ.
962
01:06:08,670 --> 01:06:12,270
[Tsushima στο Busan]
963
01:06:21,680 --> 01:06:23,450
Κορέα και Τσουζίμα
964
01:06:23,650 --> 01:06:26,190
είναι πιθανώς αρκετά κοντά για να χρησιμοποιήσετε ένα τηλεφωνικό κασσίτερο!
965
01:06:26,820 --> 01:06:32,630
Είμαι πολύ σίγουρος ότι αυτά έχουν ένα όριο περίπου 830μ.
966
01:06:32,630 --> 01:06:34,720
Έχετε αυτές τις πληροφορίες στο χέρι;
967
01:06:35,850 --> 01:06:36,940
Οτι να ναι.
968
01:06:37,110 --> 01:06:38,000
Πρόστιμο.
969
01:06:40,260 --> 01:06:41,340
Ξέρεις,
970
01:06:41,710 --> 01:06:43,030
Σκεφτόμουν...
971
01:06:43,640 --> 01:06:46,340
Δεν πηγαίνει σε αυτό το νοσοκομείο χωρίς να πει κανείς
972
01:06:46,340 --> 01:06:47,570
λίγο τρελός;
973
01:06:47,980 --> 01:06:50,050
Εκεί πηγαίνετε ξανασκεφτείτε τα πράγματα ξανά.
974
01:06:50,240 --> 01:06:53,600
Έχετε ήδη αποφασίσει να πάτε στην Κορέα
975
01:06:53,600 --> 01:06:54,870
για να πάρετε χειρουργική επέμβαση για το λαιμό σας.
976
01:06:55,050 --> 01:06:56,280
Το ξέρω αυτό.
977
01:06:57,010 --> 01:06:58,370
Το ξέρω, αλλά ...
978
01:07:10,660 --> 01:07:11,780
Γεια σου!
979
01:07:14,190 --> 01:07:15,040
Γεια σου!
980
01:07:18,900 --> 01:07:20,190
Μου βιδώνεις;
981
01:07:33,810 --> 01:07:34,980
Τι ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ?
982
01:07:36,000 --> 01:07:38,280
Κάπου που ζούσα.
983
01:07:38,280 --> 01:07:39,620
Πραγματικά? Γνωρίζετε αυτούς τους ανθρώπους;
984
01:07:44,910 --> 01:07:47,610
Busan Firecracker Factory
985
01:08:12,000 --> 01:08:13,300
Γειά σου!
986
01:08:13,300 --> 01:08:15,050
Ήταν τόσο καιρό!
987
01:08:15,210 --> 01:08:16,510
Ω θεε μου!
988
01:08:16,510 --> 01:08:20,180
Fuuka! Είναι Fuuka!
989
01:08:20,760 --> 01:08:24,560
Με τιποτα! Δεν μπορώ να το πιστέψω!
990
01:08:32,770 --> 01:08:35,370
Η Fuuka είναι πίσω!
991
01:08:38,890 --> 01:08:40,360
Τι είναι αυτό?
992
01:08:40,370 --> 01:08:41,290
Ποιος είστε εσείς;
993
01:08:41,290 --> 01:08:44,670
Ο μπαμπάς μου είναι μηχανικός και ήρθε εδώ για να διδάξει το σκάφος του.
994
01:08:50,460 --> 01:08:52,840
Fuuka! Ασε με να δω το πρόσωπο σου!
995
01:08:53,580 --> 01:08:55,640
Μη με ενοχλείς!
996
01:08:56,000 --> 01:08:57,400
Ω άνθρωπος.
997
01:08:57,750 --> 01:09:00,360
Εσύ; ΟΧΙ είμαι καλα.
998
01:09:00,360 --> 01:09:02,240
Είμαι goo, όχι.
999
01:09:03,830 --> 01:09:05,700
Και ... γιατί είναι αυτό χαρούμενος που σε βλέπω;
1000
01:09:05,740 --> 01:09:08,450
Ο μπαμπάς μου ήταν ο καλύτερος στο Busan.
1001
01:09:14,590 --> 01:09:17,200
... έτσι θα είμαι εδώ για λίγο.
1002
01:09:18,580 --> 01:09:20,900
Φυσικά! Εάν είναι για σας,
1003
01:09:20,900 --> 01:09:24,210
θα κάνουμε σχεδόν τίποτα!
1004
01:09:24,280 --> 01:09:27,420
Σε ευχαριστώ πάρα πολύ!
1005
01:09:29,330 --> 01:09:30,720
Σε αυτό το σημείωμα,
1006
01:09:30,880 --> 01:09:34,230
είναι αυτός ο λυπημένος αναζητώντας τον φίλο σου;
1007
01:09:35,710 --> 01:09:37,970
Οχι!
1008
01:09:39,210 --> 01:09:40,970
Ω, αυτά είναι καλά νέα!
1009
01:09:46,790 --> 01:09:47,760
Εντάξει τότε.
1010
01:09:48,240 --> 01:09:49,120
Πρόστιμο.
1011
01:09:51,150 --> 01:09:59,060
(Sakaguchi) - Παρακαλώ απλά ενημερώστε με αν μάθετε τίποτα!
(Boss) - Φυσικά θα χτυπήσει συγχρονισμό! Απλώς τον βρείτε!
1012
01:09:59,060 --> 01:10:00,250
Ανακαλύψατε κάτι;
1013
01:10:00,250 --> 01:10:01,630
Οι ενδείξεις πρέπει να είναι εδώ!
1014
01:10:01,630 --> 01:10:04,890
Αυτό είναι κακό! Έχουμε μόνο μια μέρα πριν το shit χτυπήσει τον ανεμιστήρα!
1015
01:10:05,630 --> 01:10:07,610
Έτσι το τέλος για την ακύρωση συναυλιών -
1016
01:10:07,610 --> 01:10:09,710
Δεν είναι καιρός να μιλήσουμε γι 'αυτό.
1017
01:10:13,080 --> 01:10:14,470
Ζάπα ...
1018
01:10:13,600 --> 01:10:14,980
Διάβολος...
1019
01:10:16,190 --> 01:10:17,730
Φοβάμαι.
1020
01:10:17,220 --> 01:10:18,720
Και εγώ.
1021
01:10:18,860 --> 01:10:20,300
Εντάξει!
1022
01:10:21,540 --> 01:10:25,550
Θα σου έχω να μου πεις όλα.
1023
01:10:29,250 --> 01:10:30,220
Εσύ;
1024
01:10:30,920 --> 01:10:33,290
Εσύ είσαι ... Τσου-Σαν;
1025
01:10:35,580 --> 01:10:38,750
Ναι είσαι!
1026
01:10:42,900 --> 01:10:44,340
Ποιο ήταν το όνομα της μπάντας σας;
1027
01:10:44,410 --> 01:10:46,060
Γυαλί μάσκα.
1028
01:10:46,060 --> 01:10:47,270
Σωστά!
1029
01:10:48,910 --> 01:10:50,380
Τι έχετε κάνει;
1030
01:10:50,380 --> 01:10:51,910
Τι γίνεται με εσένα, Chou-san;
1031
01:10:51,910 --> 01:10:53,680
Είσαι καλός άνθρωπος ή κακός;
1032
01:10:52,900 --> 01:10:53,680
Ω σταμάτα το!
1033
01:11:06,470 --> 01:11:07,680
Τι διάολο?
1034
01:11:14,280 --> 01:11:17,660
Εν πάση περιπτώσει, δεν ξέρω πού πήγε.
1035
01:11:17,660 --> 01:11:21,490
Ναι, σωστά ... πηγαίνουμε πίσω πολύ μακριά, οπότε παρακαλώ πείτε μου μόνο.
1036
01:11:21,560 --> 01:11:22,810
Επειτα...
1037
01:11:23,080 --> 01:11:25,600
[Yama, ή Enma, είναι θεός του θανάτου]
1038
01:11:23,080 --> 01:11:25,600
Είσαι εντάξει με ένα γλυκό Yama;
1039
01:11:26,560 --> 01:11:28,050
Σίγουρα.
1040
01:11:31,560 --> 01:11:33,170
Υποθέτω ότι αυτό ήταν μια απώλεια.
1041
01:11:33,310 --> 01:11:34,240
Οχι.
1042
01:11:34,620 --> 01:11:36,230
Σίγουρα δεν ήταν!
1043
01:11:41,880 --> 01:11:43,400
Busan;
1044
01:11:44,600 --> 01:11:46,560
Α κατάλαβα.
1045
01:11:47,060 --> 01:11:49,110
Το γλυκό Yama σου.
1046
01:12:15,580 --> 01:12:16,660
Τι τρέχει?
1047
01:12:17,860 --> 01:12:19,900
Τίποτα ιδιαίτερο.
1048
01:12:20,670 --> 01:12:21,740
Ναι σίγουρα.
1049
01:12:22,010 --> 01:12:23,250
Κάτι αισθάνεται μακριά.
1050
01:12:23,760 --> 01:12:25,280
Έχετε κάτι να πείτε, έτσι;
1051
01:12:26,320 --> 01:12:27,270
Καλά...
1052
01:12:27,740 --> 01:12:30,980
Αφήσαμε σε μια τέτοια βιασύνη, και τώρα είμαστε στην Κορέα.
1053
01:12:31,310 --> 01:12:33,080
Δεν θα έχετε καμία απογοήτευση;
1054
01:12:33,320 --> 01:12:34,310
Για τι;
1055
01:12:35,270 --> 01:12:38,220
Δεν θα είστε σε θέση να τραγουδήσετε όπως πριν εάν έχετε χειρουργική επέμβαση.
1056
01:12:38,660 --> 01:12:40,370
Δεν μπορείτε να το πάρετε πίσω.
1057
01:12:43,670 --> 01:12:44,760
Ναι.
1058
01:14:01,340 --> 01:14:02,480
Ποιοι είσαι άνθρωποι;
1059
01:14:03,350 --> 01:14:06,200
Έχουμε επιχειρήσεις με τους Ιάπωνες που έχετε εδώ.
1060
01:14:06,810 --> 01:14:09,160
Δεν υπάρχουν εδώ.
1061
01:14:11,980 --> 01:14:14,120
Είναι σωστό?
1062
01:14:16,660 --> 01:14:19,290
Αν δεν μπορείτε να ακούσετε τη φωνή μου,
1063
01:14:19,380 --> 01:14:22,060
Θα αυξήσω την ένταση για εσάς.
1064
01:14:22,060 --> 01:14:26,600
Ναι!
1065
01:14:27,640 --> 01:14:28,810
Αυτό ακούγεται καλό.
1066
01:14:35,440 --> 01:14:36,520
Ακούω.
1067
01:14:40,580 --> 01:14:42,220
Μπορείτε να είστε η φωνή μου.
1068
01:14:42,650 --> 01:14:43,610
Εσύ;
1069
01:14:44,030 --> 01:14:45,690
Θέλεις να τραγουδώ για σένα;
1070
01:14:46,170 --> 01:14:47,790
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.
1071
01:14:47,790 --> 01:14:48,730
Γιατί;
1072
01:14:49,360 --> 01:14:53,900
Δεν νομίζω ότι θα λειτουργήσει χωρίς τη φωνή σας.
1073
01:14:53,900 --> 01:14:55,430
Μια άλλη δικαιολογία;
1074
01:14:55,990 --> 01:14:57,640
Όχι πραγματικά.
1075
01:15:00,660 --> 01:15:01,740
Αύριο,
1076
01:15:01,960 --> 01:15:03,610
μετά τη χειρουργική επέμβαση,
1077
01:15:04,860 --> 01:15:06,670
Δεν θα μπορώ να τραγουδήσω όπως σήμερα.
1078
01:15:07,070 --> 01:15:08,060
Ετσι...
1079
01:15:09,720 --> 01:15:11,610
Μπορείτε να τραγουδήσετε σαν εμένα.
1080
01:15:12,550 --> 01:15:13,750
Δεν μπορώ!
1081
01:15:13,290 --> 01:15:14,700
Μπορείς!
1082
01:15:14,910 --> 01:15:16,260
Δώστε το σε όλους σας.
1083
01:15:16,520 --> 01:15:17,980
Δώστε ό, τι έχετε!
1084
01:15:17,980 --> 01:15:19,260
Ακόμα κι αν είναι μόνο μία φορά,
1085
01:15:19,760 --> 01:15:21,990
αφήστε μια φωνή τόσο δυνατά ώστε να νιώσετε ότι ο θάνατος έρχεται!
1086
01:15:44,430 --> 01:15:47,290
Αλλά παίρνετε σωστά πίσω
1087
01:15:47,290 --> 01:15:49,430
και πηγαίνετε όσο πιο μακριά -
1088
01:15:58,600 --> 01:15:59,530
Κάτι έρχεται.
1089
01:15:59,530 --> 01:16:00,940
Είναι η ζωή σας ένα anime ;!
1090
01:16:00,950 --> 01:16:02,580
Τι σας δίνει αυτό το συναίσθημα;
1091
01:16:10,220 --> 01:16:11,360
Καθυστερώ!
1092
01:16:11,360 --> 01:16:12,700
Τι κάνεις?!
1093
01:16:12,780 --> 01:16:15,210
Αυτός ο τρόπος είναι ένα αδιέξοδο. Με αυτόν τον τρόπο!
1094
01:16:18,320 --> 01:16:19,790
Νατος!
1095
01:16:45,510 --> 01:16:46,760
Τον βρήκαμε.
1096
01:16:47,030 --> 01:16:50,360
Τον συνειδητοποιούμε τώρα.
1097
01:16:53,900 --> 01:16:55,240
Τον έχεις;
1098
01:16:55,860 --> 01:16:58,330
Οχι.
1099
01:16:59,610 --> 01:17:01,330
Τότε τον βρείτε!
1100
01:17:20,120 --> 01:17:22,090
Νομίζω ότι είμαστε ασφαλείς εδώ.
1101
01:17:37,090 --> 01:17:38,320
Τι ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ?
1102
01:17:38,700 --> 01:17:39,690
Γιατί το έκανες αυτό?
1103
01:17:39,690 --> 01:17:40,830
Είσαι χαζός?
1104
01:17:41,250 --> 01:17:42,940
Κοίτα γύρω σου.
1105
01:17:47,830 --> 01:17:50,430
Αυτά είναι όλα τα πυροβόλα.
1106
01:18:50,020 --> 01:18:51,250
Νομίζω ότι μπορούμε να βγούμε τώρα.
1107
01:18:51,250 --> 01:18:53,750
Υπάρχει ένας δρόμος που μπορούμε να πάρουμε στην πόλη.
1108
01:18:54,290 --> 01:18:55,430
Εντάξει.
1109
01:19:00,000 --> 01:19:01,490
Θα μπορούσε να είναι εδώ.
1110
01:19:01,900 --> 01:19:03,120
Αναζήτηση.
1111
01:19:36,650 --> 01:19:37,740
Είναι αυτός εδώ?
1112
01:19:37,980 --> 01:19:39,610
Δεν είναι.
1113
01:19:54,760 --> 01:19:55,250
Να σταματήσει!
1114
01:19:55,250 --> 01:19:56,910
Βόμβες μακριά!
1115
01:20:06,890 --> 01:20:09,170
Γιατί να το κάνεις αυτό?!
1116
01:20:09,170 --> 01:20:10,560
Για τη διασκέδαση του.
1117
01:20:20,070 --> 01:20:21,750
Δείξε μου
1118
01:20:21,840 --> 01:20:23,690
περισσότερη ενέργεια!
1119
01:20:23,690 --> 01:20:25,970
Οι θεατρικές δεν έχουν σημασία τώρα!
1120
01:20:25,470 --> 01:20:27,010
Ωχ.
1121
01:20:36,770 --> 01:20:39,720
Τρέξτε, Fuuka!
1122
01:20:59,260 --> 01:21:03,490
Απλά συλλογή τους όλους!
1123
01:21:32,110 --> 01:21:34,860
Η Ryusei-Go κλωτσάει ακόμα.
1124
01:21:32,110 --> 01:21:34,860
[Κινητό κοστούμι Gundam]
1125
01:21:35,140 --> 01:21:36,620
Ryusei-Go;
1126
01:21:36,960 --> 01:21:38,310
Ο ένας και μοναδικός.
1127
01:21:39,550 --> 01:21:40,780
συνήθιζα να
1128
01:21:41,340 --> 01:21:43,590
οδηγείτε αυτό στο σχολείο κάθε μέρα.
1129
01:21:46,470 --> 01:21:48,220
Απλά έπρεπε να το κάνετε αυτό.
1130
01:21:48,560 --> 01:21:50,430
Υπήρχε ένας τρόπος
1131
01:21:50,530 --> 01:21:51,930
για να βγούμε έξω.
1132
01:21:53,420 --> 01:21:55,570
Δεν έχουμε χρόνο να το συζητήσουμε αυτό!
1133
01:21:58,820 --> 01:22:00,950
Δεν μπορούμε να το αλλάξουμε τώρα!
1134
01:22:18,070 --> 01:22:21,050
Γιατί πάντα κάνεις τα πάντα πιο δύσκολα;
1135
01:22:21,080 --> 01:22:25,370
Γιατί απλά προσπαθείς να με τσιμπώ, τσιμπήστε
μου έβγαλε, και με τσακίσει πάλι;
1136
01:22:25,420 --> 01:22:28,460
Δεν βλέπω κανένα λόγο γι 'αυτό!
1137
01:22:29,080 --> 01:22:32,230
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο, Fuuka!
1138
01:22:32,320 --> 01:22:34,750
Τελικά θυμώνεστε!
1139
01:22:40,780 --> 01:22:42,400
Μπορείτε να είστε η φωνή μου.
1140
01:22:44,000 --> 01:22:45,000
Αμαρτία...
1141
01:22:46,020 --> 01:22:49,720
Εσύ ... απλώς προσπαθούσατε να με φωνάξετε πιο δυνατά;
1142
01:23:24,370 --> 01:23:27,580
Δείξε μου περισσότερη ενέργεια!
1143
01:23:26,430 --> 01:23:29,510
Δεν μπορείτε να αυξήσετε τη φωνή σας τόσο πολύ!
1144
01:24:38,390 --> 01:24:39,600
Πέτα, απλά το όπλο!
1145
01:24:39,600 --> 01:24:42,180
Πάμε πάμε πάμε!
1146
01:24:53,550 --> 01:24:55,500
Μην κρατάτε πίσω!
1147
01:24:56,660 --> 01:24:58,160
Σταμάτα το!
1148
01:25:01,580 --> 01:25:02,600
Κάποιος έρχεται!
1149
01:25:04,930 --> 01:25:06,820
Αποκλείστε τα!
1150
01:25:11,100 --> 01:25:12,720
Χρησιμοποιήστε τη δύναμή σας, twirp!
1151
01:25:12,720 --> 01:25:15,380
Αλλά ψέψα για αυτό!
1152
01:25:14,890 --> 01:25:16,590
Κάν 'το ούτως ή άλλως!
1153
01:25:25,650 --> 01:25:27,350
Δούλεψε!
1154
01:25:38,730 --> 01:25:39,940
Μην ανησυχείς για μένα.
1155
01:25:40,010 --> 01:25:43,230
Δείξε μου περισσότερη ενέργεια!
1156
01:27:38,210 --> 01:27:40,300
Μπες στο αυτοκίνητο.
1157
01:27:48,130 --> 01:27:50,600
Τι νομίζεις ότι κάνεις?!
1158
01:27:51,610 --> 01:27:53,230
Κάποιος οδηγεί!
1159
01:27:53,640 --> 01:27:55,150
Σε αυτό!
1160
01:28:16,400 --> 01:28:18,160
Δεν πρέπει να φωνάξετε!
1161
01:28:18,520 --> 01:28:19,700
Γαμώ!
1162
01:28:19,440 --> 01:28:20,930
Μη φωνάζετε!
1163
01:28:29,390 --> 01:28:31,150
Μη φωνάζετε!
1164
01:29:59,240 --> 01:30:00,120
Γεια σου!
1165
01:30:00,120 --> 01:30:01,400
Τι κάνεις?!
1166
01:30:29,460 --> 01:30:31,220
Τι συμβαίνει?!
1167
01:30:31,840 --> 01:30:33,640
Βιασύνη!
1168
01:30:42,520 --> 01:30:45,440
Αμαρτία!
1169
01:30:47,460 --> 01:30:52,620
Αμαρτία!
1170
01:31:08,220 --> 01:31:11,000
Δεν είναι λίγο πολύ;
1171
01:31:11,280 --> 01:31:13,000
Ω, η πινακίδα σου;
1172
01:31:13,140 --> 01:31:15,990
Αυτή είναι μεγάλη πίεση, κύριε.
1173
01:31:16,530 --> 01:31:19,710
Αυτό το συναίσθημα θα εξαφανιστεί μόνο του.
1174
01:31:19,850 --> 01:31:22,220
Δεν ήταν τα χρήματά σας, ούτως ή άλλως.
1175
01:31:22,220 --> 01:31:24,460
Κόβετε κατ 'ευθείαν στο σημείο.
1176
01:31:24,460 --> 01:31:27,290
Τούτο συμβαίνει, ας κάνουμε μια περιοδεία στην Κορέα!
1177
01:31:27,290 --> 01:31:28,910
Αυτό πάλι?
1178
01:31:29,050 --> 01:31:31,370
Θα ήθελα πολύ, και τα χρήματα θα ήταν υπέροχα,
1179
01:31:31,460 --> 01:31:33,560
αλλά ακούστε εδώ, σκατά-για-εγκεφάλους:
1180
01:31:33,560 --> 01:31:36,480
το παρελθόν σας με την Κορέα είναι με τον τρόπο αυτό συμβαίνει!
1181
01:31:36,660 --> 01:31:38,730
Κάθε φορά που έρχεται, είναι απλά
1182
01:31:38,730 --> 01:31:46,830
Μπλα, Μπλα, Μπλα, Μπλα, Μπλα, Μπλα.
1183
01:31:39,580 --> 01:31:40,700
Λοιπόν αυτό...
1184
01:31:40,700 --> 01:31:42,330
Η Ιαπωνία ίσως αν είμαστε Κορεάτες,
1185
01:31:42,330 --> 01:31:44,780
αλλά η κορεατική κυβέρνηση δεν θα σας αφήσει μέσα.
1186
01:31:44,780 --> 01:31:46,830
Πόσο καιρό θα το πείτε αυτό ;!
1187
01:31:46,950 --> 01:31:49,180
Στη συνέχεια, φέρτε την αμαρτία πίσω.
1188
01:31:49,180 --> 01:31:51,970
Αυτό είναι κάτι που η Ιαπωνία δεν θα επιτρέψει.
1189
01:31:57,740 --> 01:31:59,950
Εντούτοις, οι Rolling Stones μπήκαν μέσα.
1190
01:32:02,570 --> 01:32:04,040
Αυτά ήταν τα ναρκωτικά.
1191
01:32:04,410 --> 01:32:07,250
Το ρολόι μπορεί να εξαντληθεί σε αυτό το φορτίο,
1192
01:32:07,570 --> 01:32:10,620
αλλά το γαμημένο σου με τις κροτίδες
1193
01:32:10,620 --> 01:32:13,210
είναι συγκρίσιμη με την τρομοκρατία, έτσι είστε βιδωμένοι για πάντα.
1194
01:32:20,620 --> 01:32:21,760
Τι λες για αυτό?
1195
01:32:22,890 --> 01:32:24,700
Θα μπορούσατε να κάνετε μια επίδειξη στο Tsushima.
1196
01:32:28,350 --> 01:32:30,710
Θέλετε να σας ακούσει ο Sin, σωστά;
1197
01:32:31,790 --> 01:32:33,250
Ναι.
1198
01:32:34,430 --> 01:32:36,170
Αν τραγουδήσεις εκεί,
1199
01:32:36,980 --> 01:32:38,940
ίσως μπορείτε να ακουστείτε στο Busan.
1200
01:32:48,370 --> 01:32:49,360
Ναι?
1201
01:32:50,600 --> 01:32:56,170
Fuuka, η ουρλιάζοντας πριγκίπισσα - νέο single από 7 Ιουλίου
1202
01:33:05,910 --> 01:33:09,010
Σούπερ πρόκληση!
1203
01:33:10,870 --> 01:33:13,840
Οι φυλακισμένοι μέχρι τον αριθμό 208, κινούνται.
1204
01:33:16,840 --> 01:33:21,020
Η σειρά του Songmin.
1205
01:33:32,580 --> 01:33:35,180
Πολλά! Μην προκαλέσετε κανένα πρόβλημα!
1206
01:33:35,190 --> 01:33:37,080
Δεν έχω τίποτα να κάνω με αυτό.
1207
01:33:44,820 --> 01:33:47,290
Μια άλλη αποτυχία.
1208
01:33:47,780 --> 01:33:50,760
Δεν θα μιλήσει για τίποτα.
1209
01:33:51,200 --> 01:33:52,880
Τι νομίζεις ότι κάνεις?
1210
01:33:54,000 --> 01:33:56,760
Ποντάρουμε όταν θα μιλήσει.
1211
01:33:57,130 --> 01:34:00,680
Jung-su, μπορείτε να μιλήσετε ιαπωνικά ... πώς να δοκιμάσετε;
1212
01:34:02,760 --> 01:34:03,890
Είμαι καλά.
1213
01:34:04,010 --> 01:34:06,900
Λοιπόν, σκατά.
1214
01:34:09,930 --> 01:34:12,740
Θα δημιουργήσουμε σύντομα μια άλλη πρόκληση.
1215
01:34:12,890 --> 01:34:17,070
Ίσως να έχει ένα ψυχικό πρόβλημα.
1216
01:34:33,960 --> 01:34:35,850
Ακόμα δεν το καταλαβαίνω.
1217
01:34:36,000 --> 01:34:38,440
Γιατί κάνουμε μια παράσταση εδώ;
1218
01:34:38,510 --> 01:34:42,720
Διότι αν τραγουδώ αρκετά δυνατά, μπορούν να με ακούν στην Κορέα.
1219
01:34:42,720 --> 01:34:44,440
Ήταν και η ιδέα σας.
1220
01:34:47,830 --> 01:34:50,140
Δεν μπορείς να με πάρεις τόσο σοβαρά!
1221
01:34:50,140 --> 01:34:52,420
Δεν μπορώ να συνεχίσω με τους ηλίθιοι.
1222
01:34:52,660 --> 01:34:54,030
Έχω συνεχίσει μαζί σας εδώ, όμως.
1223
01:34:57,860 --> 01:35:00,180
Αναρωτιέμαι αν ο άνεμος θα πνίξει.
1224
01:35:00,180 --> 01:35:03,120
Γιατί μιλάς σαν τον Bob Dylan;
1225
01:35:34,200 --> 01:35:35,560
Αυτό με φοβήθηκε!
1226
01:36:05,130 --> 01:36:06,710
Ε εσύ!
1227
01:36:07,980 --> 01:36:09,890
Τι κάνεις?
1228
01:36:11,760 --> 01:36:14,270
Το καπέλο του εξερράγη!
1229
01:36:15,240 --> 01:36:17,300
Τι γίνεται με εσένα;
1230
01:36:25,790 --> 01:36:27,010
Οι πεταλούδες;
1231
01:36:27,330 --> 01:36:29,230
Έρχονται από την Ιαπωνία.
1232
01:36:34,670 --> 01:36:35,620
Αμαρτία!
1233
01:36:40,580 --> 01:36:41,510
Εσύ εκεί!
1234
01:36:41,510 --> 01:36:43,180
Επιστρέψτε στη σειρά!
1235
01:36:52,190 --> 01:36:54,680
Κάνετε καλή δουλειά απόψε. Καλή τύχη!
1236
01:37:17,650 --> 01:37:19,580
Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να ξεκινήσει αυτή η εκπομπή.
1237
01:37:19,790 --> 01:37:21,180
Σειρά σου.
1238
01:37:25,110 --> 01:37:26,520
Θα τον περάσετε.
1239
01:37:27,600 --> 01:37:28,960
Δεν μπορώ να σε ακούσω.
1240
01:38:01,100 --> 01:38:02,970
Λιγότερο, ξεχνάτε.
1241
01:38:03,270 --> 01:38:05,960
Οι άνθρωποι δεν μπορούν να ακούσουν μια λέξη που τραγουδάτε.
1242
01:38:09,430 --> 01:38:11,240
Λιγότερο, ξεχνάτε.
1243
01:38:11,240 --> 01:38:14,010
Οι άνθρωποι δεν μπορούν να ακούσουν μια λέξη που τραγουδάτε.
1244
01:38:15,920 --> 01:38:17,940
Πιο έντονα, ναι.
1245
01:38:18,440 --> 01:38:21,470
Οι άνθρωποι δεν μπορούν να ακούσουν μια λέξη που τραγουδάτε.
1246
01:38:25,590 --> 01:38:27,510
Πιο έντονα, ναι.
1247
01:38:27,580 --> 01:38:30,580
Οι άνθρωποι δεν μπορούν να ακούσουν μια λέξη που τραγουδάτε.
1248
01:38:33,580 --> 01:38:35,460
Λιγότερο, ξεχάστε!
1249
01:38:35,650 --> 01:38:38,900
Οι άνθρωποι δεν μπορούν να ακούσουν μια λέξη που τραγουδάτε!
1250
01:39:39,380 --> 01:39:42,080
Δείξε μου
1251
01:39:42,330 --> 01:39:51,050
περισσότερη ενέργεια!
1252
01:39:58,320 --> 01:39:59,350
Μην πυροβολείτε!
1253
01:39:59,560 --> 01:40:01,000
Μην πυροβολείτε!
1254
01:40:06,760 --> 01:40:08,570
Έλα, Αμαρτία!
1255
01:40:11,280 --> 01:40:12,870
Κάνε ησυχία.
1256
01:40:15,600 --> 01:40:16,670
Εσείς
1257
01:40:17,880 --> 01:40:19,060
απλά μιλάω;
1258
01:40:20,970 --> 01:40:28,030
Αμαρτία! Αμαρτία! Αμαρτία!
1259
01:40:38,920 --> 01:40:45,980
Θα τραγουδώ την καρδιά μου έξω
1260
01:40:46,100 --> 01:40:50,260
ακριβώς όπως αυτό
1261
01:40:52,150 --> 01:40:58,980
μέχρι το τέλος των ημερών μου.
1262
01:41:09,430 --> 01:41:12,180
Θα τραγουδήσω μέχρι να βρω τον εαυτό μου
1263
01:41:12,180 --> 01:41:14,410
με τη γεύση του αίματος στο στόμα μου.
1264
01:41:14,960 --> 01:41:18,680
Μια φορά, άκουσα τον σκληρότερο βράχο που είχα ακούσει ποτέ
1265
01:41:19,020 --> 01:41:20,170
και έτσι θα τραγουδήσω.
1266
01:41:20,770 --> 01:41:23,380
Αν δεν μπορείτε να ακούσετε τη φωνή μου,
1267
01:41:23,460 --> 01:41:26,110
Θα αυξήσω την ένταση για εσάς.
1268
01:41:26,110 --> 01:41:32,020
Ναι!
1269
01:41:32,020 --> 01:41:34,490
Πάρτε τον εαυτό σας καλυμμένο με λάσπη,
1270
01:41:34,750 --> 01:41:37,170
πέφτουν πάνω από έναν λόφο,
1271
01:41:37,580 --> 01:41:40,060
αλλά να πάρετε το δικαίωμα back up
1272
01:41:40,540 --> 01:41:43,460
και πηγαίνετε όσο μπορείτε!
1273
01:41:43,460 --> 01:41:45,950
Πάρτε μια σπασμένη κιθάρα,
1274
01:41:46,050 --> 01:41:48,900
και να του δώσετε ένα παιχνίδι.
1275
01:41:48,900 --> 01:41:54,670
Ελάτε με μια ολοκαίνουργια μελωδία, με μια ολοκαίνουργια φωνή.
1276
01:41:54,670 --> 01:41:57,310
Με την καρδιά μου,
1277
01:41:57,410 --> 01:41:59,670
Ποτέ δεν θα παρασυρθώ.
1278
01:42:38,940 --> 01:42:41,650
Τραγουδώ την καρδιά μου έξω,
1279
01:42:41,670 --> 01:42:44,440
με τη γεύση του αίματος στο στόμα μου.
1280
01:42:44,640 --> 01:42:50,330
Την τελευταία μέρα μαζί, γράψαμε ένα νέο είδος βράχου.
1281
01:42:50,330 --> 01:42:53,010
Μπορείτε να το ακούσετε;
1282
01:42:53,010 --> 01:42:55,940
Σας φτάνει;
1283
01:42:55,940 --> 01:43:01,600
Έχω αλλάξει τόσο πολύ από εκείνη τη νύχτα.
1284
01:43:01,600 --> 01:43:04,070
Η φωτιά μέσα μου τότε
1285
01:43:04,260 --> 01:43:06,750
ήταν ακόμα τόσο μικρό,
1286
01:43:07,000 --> 01:43:09,790
αλλά μετά από σήμερα,
1287
01:43:10,060 --> 01:43:12,870
η ζεστασιά του θα πρέπει να φτάσει σε όλη σας τη διαδρομή!
1288
01:43:12,870 --> 01:43:15,650
Πόσο θέλετε να πάτε;
1289
01:43:15,650 --> 01:43:18,480
Υπάρχουν ακόμα πολλά
1290
01:43:18,480 --> 01:43:24,150
που θέλω να δω, και τόσες πολλές αναμνήσεις που θέλω να κάνω.
1291
01:43:24,150 --> 01:43:26,740
Αν πέσετε στο έδαφος,
1292
01:43:26,890 --> 01:43:29,770
και ξύστε το γόνατό σας,
1293
01:43:29,770 --> 01:43:32,620
απλά γελάστε με ένα χαμόγελο.
1294
01:43:32,620 --> 01:43:35,370
Θα βρεθείτε ζεστός
1295
01:43:35,370 --> 01:43:38,410
από τη φωτιά εδώ, τώρα!
1296
01:43:38,410 --> 01:43:41,160
Τα λόγια δεν πεθαίνουν ποτέ και τα τραγούδια έρχονται και πηγαίνουν,
1297
01:43:41,160 --> 01:43:44,040
αλλά το rock and roll είναι για πάντα.
1298
01:43:44,040 --> 01:43:45,550
Αν με κάνει να κλαίω, θα φωνάξω.
1299
01:43:45,550 --> 01:43:46,920
Μου αποκαλούν πριγκίπισσα,
1300
01:43:46,920 --> 01:43:49,560
αλλά δεν σκοπεύω να αλλάξω ολόκληρο τον κόσμο.
1301
01:43:49,560 --> 01:43:53,060
Μέχρι την στιγμή που η φωτιά μου καίγεται,
1302
01:43:53,070 --> 01:43:55,220
Θα συνεχίζω να φωνάζω για σένα!
1303
01:43:55,220 --> 01:43:57,730
Πάρτε μια σπασμένη κιθάρα,
1304
01:43:57,950 --> 01:44:00,850
και να του δώσετε ένα παιχνίδι.
1305
01:44:00,850 --> 01:44:06,550
Ελάτε με μια ολοκαίνουργια μελωδία, με μια ολοκαίνουργια φωνή.
1306
01:44:06,550 --> 01:44:09,150
Με την καρδιά μου,
1307
01:44:09,310 --> 01:44:12,050
Ποτέ δεν θα παρασυρθώ.
1308
01:44:12,230 --> 01:44:15,000
Ένα πράγμα δεν έχει αλλάξει από εκείνη τη νύχτα:
1309
01:44:15,000 --> 01:44:21,140
Φέρνω τη φωτιά στην καρδιά μου.
1310
01:44:24,980 --> 01:44:32,760
Τα πάντα μετατρέπονται σε σκόνη!
1311
01:44:35,590 --> 01:44:40,200
Γυρίστε στη σκόνη!
1312
01:44:42,730 --> 01:44:47,540
Γυρίστε στη σκόνη!
1313
01:44:49,900 --> 01:44:53,650
Δεν έχετε αφήσει τίποτα για να ζήσετε, αδελφή,
1314
01:44:53,650 --> 01:44:56,960
έχετε εγκαταλείψει την ανθρωπιά σας.
1315
01:44:57,030 --> 01:45:00,710
Το κεφάλι σας τρέχει ζεστό, αδελφός,
1316
01:45:00,710 --> 01:45:03,690
έχετε εγκαταλείψει την ανθρωπιά σας.
1317
01:45:03,690 --> 01:45:07,380
Σιγουρευτείτε και ακούστε, σας καλεί.
1318
01:45:07,380 --> 01:45:11,310
Μπορείτε να ακούσετε την κόλαση να σας καλεί όταν πέσετε κάτω.
1319
01:45:11,310 --> 01:45:14,900
Η ψυχή σου έχει γίνει τόσο άχρηστη,
1320
01:45:14,900 --> 01:45:18,800
ακόμη και ο διάβολος δεν αγοράζει!
1321
01:45:18,800 --> 01:45:22,380
Τη νύχτα η ανθρωπότητα παύει να υπάρχει,
1322
01:45:22,380 --> 01:45:26,020
στην αγκαλιά των βαρύτερων βροχών,
1323
01:45:26,020 --> 01:45:31,470
η αγάπη σας μειώνεται στα σκουπίδια!
1324
01:45:31,730 --> 01:45:33,070
Ναι, ναι!
1325
01:45:33,070 --> 01:45:36,650
Τη νύχτα η ανθρωπότητα παύει να υπάρχει,
1326
01:45:36,650 --> 01:45:40,170
αφήστε την πρωταρχική σας ώθηση να αναλάβει
1327
01:45:40,350 --> 01:45:45,960
δεν έχει σημασία τι λένε οι Θεοί.
1328
01:45:45,960 --> 01:45:52,630
Ναι, ναι, ναι!
1329
01:46:17,120 --> 01:46:19,340
Πιο δυνατά, Εσείς! Δεν μπορώ να ακούσω τι τραγουδάς!
1330
01:46:21,290 --> 01:46:23,220
Γραπτή και σκηνοθεσία
Miki Satoshi
119385
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
