Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,127 --> 00:00:06,172
♪♪ [ Rock ]
2
00:00:19,103 --> 00:00:21,020
[ Sighs ]
3
00:00:25,693 --> 00:00:28,361
♪ I'm ridin' out the wind ♪
4
00:00:28,445 --> 00:00:30,530
♪ I'm comin' home ♪
5
00:00:32,366 --> 00:00:35,618
♪♪ [ Continues, Indistinct ]
6
00:00:35,703 --> 00:00:38,204
Yeah. No, me too.
7
00:00:38,288 --> 00:00:40,748
A'ight.
Thanks, Jason.
8
00:00:40,874 --> 00:00:43,543
Rosen?
Yeah. Luann's in the clear.
9
00:00:43,627 --> 00:00:47,296
- Otto- not so much.
- Why? What happened?
10
00:00:48,340 --> 00:00:51,884
[ Laughs ]
He shattered Stahl's face.
11
00:00:52,010 --> 00:00:53,553
Oh, I love that man.
Oh!
12
00:00:53,637 --> 00:00:56,431
He was tryin' to prove to the club
he wasn't gonna give anything up.
13
00:00:56,557 --> 00:00:58,766
We're clear ofthe A.T.F.,
ladies and germs.
[ Men Laughing ]
14
00:00:58,851 --> 00:01:01,477
Yes!
Well,
15
00:01:01,562 --> 00:01:04,105
now that I have you
in a good mood, Jax's house-
16
00:01:04,189 --> 00:01:06,482
Just some remodeling and shit.
You know, for the baby.
17
00:01:09,486 --> 00:01:12,447
2,300 bucks?
For painting?
18
00:01:12,531 --> 00:01:15,199
Shit, I could have
the prospect do it for free.
19
00:01:15,284 --> 00:01:18,369
The baby is coming home any day,
and I want the house to be perfect.
20
00:01:18,454 --> 00:01:19,996
[ Clay ]
Okay, okay, okay.
21
00:01:20,080 --> 00:01:22,039
That's why I love you.
Clay, cops.
22
00:01:23,792 --> 00:01:25,877
Everybody down!
Everybody down!
23
00:01:25,961 --> 00:01:28,337
[ All Shouting ]
24
00:01:33,677 --> 00:01:35,720
Get off her!
Hey! Hey! Hey!
25
00:01:37,181 --> 00:01:40,558
- [ Grunts ]
- Don't move.
26
00:01:40,642 --> 00:01:43,853
♪ I'm comin' home
but I ain't comin' home ♪
27
00:01:43,979 --> 00:01:45,521
♪ For you ♪
Stay down.
28
00:01:45,606 --> 00:01:48,941
Robert Munson, you're under arrest
for the murder of Brenan Hefner.
29
00:01:49,026 --> 00:01:51,194
- Who?
- You have the right to remain silent.
30
00:01:51,278 --> 00:01:53,321
Anything you say can
and will be used against you...
31
00:01:53,405 --> 00:01:56,073
- in a court of law.
- I'll call Rosen, Bobby. You just sit tight.
32
00:01:56,158 --> 00:01:58,534
- [ Grunts ]
- Hey! Bitch! [ Spits ]
33
00:01:58,619 --> 00:02:01,704
- [ Grunts ]
- [ Man ] Oh! Easy now! Hey!
34
00:02:01,830 --> 00:02:04,749
Manners, darling. Manners.
[ Gemma Groans ]
35
00:02:04,875 --> 00:02:06,834
♪♪ [ Ends ]
[ Groans ]
36
00:02:06,919 --> 00:02:09,545
They got Bobby
at Federal Plaza in Stockton.
37
00:02:09,630 --> 00:02:13,382
A.T.F. says they got an eyewitness
saw Bobby kill Hefner.
38
00:02:13,467 --> 00:02:17,386
- What?Jax, is that possible?
- From my end, it was all clear.
39
00:02:17,513 --> 00:02:20,348
Shit's a goddamn bluff.
You can't charge
somebody on a bluff.
40
00:02:20,432 --> 00:02:22,642
Whatever they got, it's real.
41
00:02:22,726 --> 00:02:24,685
Who is the bastard witness?
42
00:02:28,398 --> 00:02:30,358
We're a man short.
43
00:02:31,401 --> 00:02:33,528
Where's Ope?
44
00:02:36,824 --> 00:02:40,284
- I called every number.
There's no answers.
- Yeah.
45
00:02:40,369 --> 00:02:44,872
- I tried Donna's phone too.
- Maybe Donna changed
the goddamn home phone.
46
00:02:44,957 --> 00:02:47,583
- A'ight. I'll go get him.
- Well, you better find him.
47
00:02:47,668 --> 00:02:50,211
Now, what the hell
does that mean?
48
00:02:50,295 --> 00:02:52,630
Only two other guys
were witness to that hit.
49
00:02:52,714 --> 00:02:55,258
- One ofthem's in jail,
and the other one—
- Hey!
50
00:02:55,384 --> 00:02:59,011
Don't even say it, asshole!
You better curb your disrespect—
51
00:02:59,096 --> 00:03:00,805
[ All Shouting ]
52
00:03:00,889 --> 00:03:05,059
Everybody's nerves are fried,
but we can't unravel here!
53
00:03:05,143 --> 00:03:07,854
NowJax is gonna go get him,
and he's gonna bring him back here,
54
00:03:07,938 --> 00:03:09,981
and we're gonna
find out what this is.
55
00:03:10,065 --> 00:03:13,401
The only reason my son isn't here...
56
00:03:13,485 --> 00:03:15,695
is 'cause he doesn't know
what happened.
57
00:03:15,779 --> 00:03:17,947
Exactly.
58
00:03:20,951 --> 00:03:24,328
[ Door Opens, Closes ]
59
00:03:24,413 --> 00:03:26,539
[ Man ]
♪ Riding through this world ♪
60
00:03:28,000 --> 00:03:30,209
♪ All alone ♪
61
00:03:30,294 --> 00:03:32,336
♪ God takes your soul ♪
62
00:03:33,589 --> 00:03:35,631
♪ You're on your own ♪
63
00:03:36,675 --> 00:03:39,719
♪ The crow flies straight ♪
64
00:03:39,803 --> 00:03:42,513
♪ A perfect line ♪
65
00:03:42,598 --> 00:03:45,266
♪ On the devil's bed ♪
66
00:03:45,350 --> 00:03:47,310
♪ Until you die ♪
67
00:03:49,646 --> 00:03:51,355
♪ Gotta look this life ♪
68
00:03:53,317 --> 00:03:55,651
♪ In the eye ♪♪
69
00:04:08,749 --> 00:04:11,250
[ Dog Barking In Distance ]
70
00:04:13,503 --> 00:04:17,381
[ Doorbell Rings ]
Opie!
71
00:04:24,848 --> 00:04:27,183
Ope! Donna!
72
00:04:36,902 --> 00:04:38,861
Shit.
73
00:04:45,869 --> 00:04:48,996
[ Keys Rattling ]
[ Woman ]
You got one minute.
74
00:04:49,122 --> 00:04:51,248
A.T.F. finds out, she'll have a fit.
Thanks, Candy.
75
00:04:51,333 --> 00:04:53,793
- Sure thing.
- What the hell you doing in here, man?
76
00:04:53,877 --> 00:04:57,380
Stahl's detaining me for questioning.
77
00:04:57,464 --> 00:04:59,799
Jesus Christ.
78
00:04:59,883 --> 00:05:02,176
You got any idea
what happened to Ope?
79
00:05:02,302 --> 00:05:04,845
His whole family's gone.
I don't know.
80
00:05:04,930 --> 00:05:07,640
Ask Hale.
He's Stahl's little errand boy.
81
00:05:07,724 --> 00:05:09,642
[ Scoffs ]
He's more than that.
82
00:05:09,726 --> 00:05:12,687
Other night when we were in here,
he was face down in that shit.
83
00:05:12,771 --> 00:05:15,731
[ Scoffs ]
Idiot.
84
00:05:15,816 --> 00:05:18,234
We gotta find Ope, man.
85
00:05:18,318 --> 00:05:20,653
You hear anything,
you'll let me know?
86
00:05:20,779 --> 00:05:23,739
Of course.
A'ight.
87
00:05:33,083 --> 00:05:35,334
Hey.
88
00:05:35,419 --> 00:05:37,336
Thanks, man.
89
00:05:46,847 --> 00:05:49,932
[ Sighs ]
Shit.
90
00:05:50,017 --> 00:05:51,892
Of course.
91
00:05:51,977 --> 00:05:54,353
[ Man Speaks Spanish ]
[ Man #2 ]
Yeah, right there.
92
00:05:56,023 --> 00:05:58,774
- Hey, how you doing?
- Hi.
93
00:06:00,861 --> 00:06:03,779
[ Engine Starts ]
94
00:06:05,949 --> 00:06:08,284
[ Vehicle Departs ]
95
00:06:13,623 --> 00:06:16,292
[ Children Chattering In Distance ]
[ Dog Barking In Distance ]
96
00:06:22,257 --> 00:06:26,093
He's taking to the bottle
much better.
97
00:06:26,219 --> 00:06:31,223
How's his sleep apnea?
The last two nights, no alarms.
He's almost through it.
98
00:06:31,349 --> 00:06:33,601
We'll be able
to take him home?
Probably tomorrow.
99
00:06:34,644 --> 00:06:38,355
You hear that, baby boy?
You're going home.
100
00:06:40,192 --> 00:06:42,485
Can I ask you a practical question?
101
00:06:44,488 --> 00:06:46,697
Who's gonna
take care of him?
I will.
102
00:06:46,782 --> 00:06:48,657
Who do you think?
103
00:06:48,784 --> 00:06:52,078
Day and night?
You ready for that?
I think I can handle it.
104
00:06:52,204 --> 00:06:54,789
Why?
I don't thinkJax
is ready for this.
105
00:06:54,873 --> 00:06:58,084
He has no idea
what he's in for.
106
00:06:58,168 --> 00:07:01,253
On that we agree.
107
00:07:01,338 --> 00:07:03,547
His father was clueless too.
108
00:07:04,549 --> 00:07:06,550
They figure it out.
109
00:07:06,635 --> 00:07:09,053
Got no choice, right?
110
00:07:09,137 --> 00:07:11,055
Yeah.
111
00:07:13,934 --> 00:07:16,227
[ Abel Gurgling ]
112
00:07:16,311 --> 00:07:18,354
You want kids?
113
00:07:19,648 --> 00:07:21,565
Sure.
114
00:07:21,650 --> 00:07:24,026
Right time, right person.
115
00:07:24,111 --> 00:07:26,028
Getting close to finding that?
116
00:07:28,031 --> 00:07:30,199
[ Sighs ] What are you
asking me, Gemma?
117
00:07:30,283 --> 00:07:35,246
Ifyou're in Jax's life,
you're in his life.
118
00:07:35,330 --> 00:07:39,500
I got every right to know
how you feel about kids.
119
00:07:39,584 --> 00:07:42,086
I don't think whatJax
and I have—
120
00:07:42,170 --> 00:07:44,171
It's-
121
00:07:46,007 --> 00:07:49,677
We haven't discussed it.
Well, maybe you should.
122
00:07:49,761 --> 00:07:52,054
Big responsibilities
come with my son.
123
00:07:52,139 --> 00:07:54,849
You better think about that.
Figure out ifyou can take them on.
124
00:07:54,933 --> 00:07:57,977
I'm just spending time with Jax.
There is nothing to figure out.
125
00:07:58,061 --> 00:08:01,313
If it becomes something different,
you'll be the first to know.
126
00:08:01,398 --> 00:08:03,732
Well, good.
127
00:08:03,817 --> 00:08:07,820
'Cause I don't mind
playing Mommy for a while.
128
00:08:07,904 --> 00:08:11,824
But eventually, I'd like
to just sit back,
129
00:08:11,908 --> 00:08:14,034
be Grandma.
130
00:08:16,454 --> 00:08:18,289
They take Opie out in cuffs?
131
00:08:18,373 --> 00:08:20,332
No. He was carrying
one of his kids.
132
00:08:20,458 --> 00:08:24,753
What time was that?
Headlights woke us up.
Must've been around 2:30.
133
00:08:24,838 --> 00:08:28,883
There were three black sedans.
The whole family left, took bags with them.
134
00:08:28,967 --> 00:08:31,218
Is he in trouble again?
135
00:08:31,303 --> 00:08:34,972
I don't know. Thanks.
136
00:08:35,056 --> 00:08:38,017
Just talked to our guy over at
San Joaquin Savings and Loan.
137
00:08:38,101 --> 00:08:40,978
- He checked Opie's finances.
- And?
138
00:08:41,062 --> 00:08:42,980
Somebody paid off
a huge chunk of his debt.
139
00:08:43,064 --> 00:08:44,940
Federal wire transfer.
140
00:08:45,066 --> 00:08:48,444
[ Tig Sighs ]
Mortgage, credit cards,
car payments.
141
00:08:49,905 --> 00:08:53,407
- This stays with the three of us.
- Yeah, of course.
142
00:08:53,491 --> 00:08:55,451
Go.
143
00:08:57,162 --> 00:09:00,414
[ Motorcycle Arriving ]
Opie sold us out.
144
00:09:01,625 --> 00:09:04,627
Or A.T.F. wants us to think he did.
145
00:09:06,796 --> 00:09:09,006
That bitch is smart.
146
00:09:10,008 --> 00:09:11,967
Devious gash!
147
00:09:18,225 --> 00:09:20,142
Come on in.
148
00:09:20,227 --> 00:09:22,895
Oh, my God, Abel.
Oh, my God. He got so big.
149
00:09:23,021 --> 00:09:25,731
[ Laughs ]
Look at you.
150
00:09:25,815 --> 00:09:28,400
Oh, God.
151
00:09:28,526 --> 00:09:30,569
Hey.
You got him?
152
00:09:30,654 --> 00:09:32,863
I got him. Wow.
153
00:09:32,948 --> 00:09:35,532
Oh, my God.
He's so beautiful.
154
00:09:35,659 --> 00:09:38,619
Yeah, he is.
Hey.
155
00:09:38,703 --> 00:09:42,581
He looks like Jax, doesn't he?
[ Chuckles ]
156
00:09:42,666 --> 00:09:44,917
Oh.
157
00:09:45,001 --> 00:09:47,586
Thank you so much. I know
you weren't supposed to do this.
158
00:09:47,671 --> 00:09:49,838
It's okay.
159
00:09:54,511 --> 00:09:56,679
Do you have a plan, Wendy?
160
00:09:56,763 --> 00:09:59,765
I got into a sober living house
at Lincoln Village.
161
00:09:59,891 --> 00:10:02,476
That's good.
Yeah.
162
00:10:04,187 --> 00:10:06,480
How's Jax?
He's-
163
00:10:06,564 --> 00:10:10,192
He's okay, I-I think.
164
00:10:10,277 --> 00:10:12,778
God, I miss him so much.
165
00:10:16,074 --> 00:10:18,033
Yeah, I can imagine.
166
00:10:19,244 --> 00:10:21,203
God.
167
00:10:25,041 --> 00:10:27,042
[ Men Chattering In Background ]
[ Groans ]
168
00:10:27,127 --> 00:10:29,044
[ Knock ]
Gemma?
169
00:10:29,129 --> 00:10:33,632
Mary. Jesus Christ.
What are you doing here?
170
00:10:33,717 --> 00:10:36,802
I was hoping you could tell me.
171
00:10:36,886 --> 00:10:40,139
Got a call from the feds asking
me to pick up my grandkids...
172
00:10:40,223 --> 00:10:43,267
from the Department ofJustice
facility in Stockton.
173
00:10:45,395 --> 00:10:47,313
Opie's kids are in a facility?
174
00:10:47,397 --> 00:10:50,441
Apparently the whole family is.
Can't get ahold of Piney.
175
00:10:50,525 --> 00:10:55,446
Thought you might shed some light on
why I'm schlepping my fat ass 75 miles.
176
00:10:55,530 --> 00:10:57,489
[ Motorcycle Approaching ]
177
00:10:57,574 --> 00:10:59,616
[ Gemma ]
Let's find out.
178
00:11:04,456 --> 00:11:06,373
What's Opie's mom doing here?
179
00:11:06,458 --> 00:11:09,585
She's picking up her grandkids
from the Department ofJustice facility.
180
00:11:09,669 --> 00:11:12,046
Oh, my God.
181
00:11:12,130 --> 00:11:14,590
Opie get picked up on that
Hefner shit?
182
00:11:16,760 --> 00:11:18,677
Hey, Mary.
183
00:11:18,762 --> 00:11:21,930
What the hell
did my kid do this time?
184
00:11:22,015 --> 00:11:24,099
Nice to see you too.
185
00:11:25,894 --> 00:11:29,396
[Jax ] Feds picked him up
in the middle ofthe night.
He go out in cuffs?
186
00:11:29,481 --> 00:11:32,232
Neighbors say no.
187
00:11:38,448 --> 00:11:40,949
Ope's debt's been cleared.
188
00:11:41,034 --> 00:11:43,869
Federal wire transfers.
189
00:11:47,707 --> 00:11:49,792
- It's a setup.
- Maybe.
190
00:11:50,877 --> 00:11:53,295
Or he gave Bobby up.
191
00:11:53,380 --> 00:11:55,464
Now he's gone
witness protection.
192
00:11:55,548 --> 00:11:57,466
Why?
193
00:11:57,550 --> 00:11:59,635
If he wasn't arrested,
what's the leverage?
194
00:11:59,719 --> 00:12:02,221
Who knows how long they've
been chipping away at him, Jax?
195
00:12:02,305 --> 00:12:05,974
Hell, A.T.F.? They could've gotten to him
while he was still in Chino.
196
00:12:06,059 --> 00:12:07,976
That's paranoid shit.
197
00:12:08,103 --> 00:12:10,813
Is it? I mean, is it?
[ Lighter Flicks ]
198
00:12:10,897 --> 00:12:13,148
Opie's been a miserable prick
since he got out.
199
00:12:13,233 --> 00:12:17,361
Maybe they've offered him a new,
debt-free life—just what Donna wanted.
200
00:12:17,445 --> 00:12:21,990
Ope's not a rat.
He did five years for this club.
201
00:12:22,075 --> 00:12:24,660
Maybe he doesn't want
to do 25 more.
202
00:12:26,579 --> 00:12:29,706
l'm going to see Rosen tomorrow.
We'll get some clarity.
203
00:12:31,835 --> 00:12:33,752
Give us a minute.
204
00:12:33,837 --> 00:12:35,838
Of course.
205
00:12:41,678 --> 00:12:43,637
[ Door Closes ]
206
00:12:48,017 --> 00:12:50,644
You and I both love Opie.
207
00:12:52,188 --> 00:12:54,690
I don't want to believe
this shit either.
208
00:12:55,775 --> 00:12:57,860
But...
209
00:12:59,612 --> 00:13:02,656
we gotta prepare ourselves
for a truth we may not like.
210
00:13:03,950 --> 00:13:06,577
He'd never sell out the club.
And what if he did?
211
00:13:14,210 --> 00:13:16,170
Then I'll kill him myself.
212
00:13:17,714 --> 00:13:20,048
[ Fluorescent Lights Humming ]
[ Door Opens ]
213
00:13:21,676 --> 00:13:24,428
Where's my family?
Down the hall.
214
00:13:24,512 --> 00:13:27,014
My people packed a few oftheir things,
so they're very comfortable.
215
00:13:27,098 --> 00:13:32,269
Justice uses this facility
to transition informants
into witness protection.
216
00:13:32,395 --> 00:13:35,147
So it's—
What the—
Are you charging me?
217
00:13:35,273 --> 00:13:38,233
No.
Then you gotta cut me loose.
218
00:13:38,318 --> 00:13:41,862
You need to stay here, Opie,
for your own safety.
219
00:13:41,988 --> 00:13:43,947
For my own safety?
Yeah.
220
00:13:44,032 --> 00:13:46,366
You see, we have
an eyewitness...
221
00:13:46,451 --> 00:13:50,913
who saw two men
gun down Brenan Hefner.
222
00:13:50,997 --> 00:13:53,373
Bobby Munson was
positively identified.
223
00:13:53,458 --> 00:13:55,876
[ Over Speaker ]
Your I.D. could take
a little court time, but...
224
00:13:55,960 --> 00:13:58,337
it'll happen.
225
00:13:58,421 --> 00:14:01,381
I have no idea
what you're talking about.
226
00:14:07,805 --> 00:14:13,685
You see, she didn't get the eyes
or the nose quite right.
227
00:14:13,770 --> 00:14:16,188
That's why it fell short
of a positive I.D.
228
00:14:16,272 --> 00:14:18,482
I want my lawyer.
229
00:14:18,566 --> 00:14:22,277
I'm sure that SAMCRO
knows that you and your
family are gone.
230
00:14:22,362 --> 00:14:27,366
And lots ofyour neighbors
saw you get into our big,
comfortable black sedan.
231
00:14:27,450 --> 00:14:29,368
No cuffs.
232
00:14:29,452 --> 00:14:31,662
And what with all
the inconvenience,
233
00:14:31,746 --> 00:14:35,165
I figured the least
I could do was, uh,
234
00:14:35,250 --> 00:14:37,960
pay off some ofthose
big bills ofyours.
235
00:14:42,757 --> 00:14:45,467
You crazy bitch.
236
00:14:46,886 --> 00:14:48,971
You're setting me up as the rat.
237
00:14:50,431 --> 00:14:53,517
Unfortunately, I think it's gonna
play out that way, yeah.
238
00:14:54,602 --> 00:14:56,520
What the hell is she doing?
239
00:14:58,022 --> 00:15:01,316
They'll know I wasn't the witness.
Mm. Eventually.
240
00:15:01,401 --> 00:15:05,404
But, you see, the U.S. Attorney
won't release the identity
of the witness until pretrial.
241
00:15:05,488 --> 00:15:09,074
And that could take weeks.
I can only hold you for 48 hours.
242
00:15:09,158 --> 00:15:12,494
Now what
is going to happen...
243
00:15:12,579 --> 00:15:15,914
when I put you and your family
back in Charming, hmm?
244
00:15:16,040 --> 00:15:19,459
I tell the club the truth.
And maybe they believe you.
245
00:15:21,504 --> 00:15:23,630
But maybe they don't.
246
00:15:25,800 --> 00:15:28,760
Are you really willing
to risk the life ofyour family...
247
00:15:28,845 --> 00:15:31,972
on the love that Clay Morrow
has for you?
248
00:15:37,520 --> 00:15:40,397
What ifthis
rat trap backfires?
249
00:15:41,691 --> 00:15:43,900
Clay'll kill this poor guy.
Poor guy?
250
00:15:43,985 --> 00:15:47,446
This scumbag just killed
a state official.
251
00:15:48,531 --> 00:15:50,532
He spent five years in jail for arson.
252
00:15:50,617 --> 00:15:53,160
He is not a "poor guy."
253
00:15:53,244 --> 00:15:55,787
Look, I get it. Okay?
254
00:15:55,872 --> 00:15:57,789
They hurt you,
and you're pissed off.
255
00:15:57,874 --> 00:16:01,126
Oh, please. Save it, okay?
Save it!
256
00:16:01,210 --> 00:16:04,212
This is not personal, all right?
257
00:16:04,297 --> 00:16:07,466
I can take a few knocks.
My God, it's part of myjob.
258
00:16:07,550 --> 00:16:09,468
But you know what?
259
00:16:09,552 --> 00:16:11,678
Ifyou can't detach yourself...
260
00:16:11,763 --> 00:16:14,806
from your history
with these shitheads,
261
00:16:14,891 --> 00:16:17,976
- well, then maybe you'd better
shuffle on back to Mayberry.
- Hey.
262
00:16:18,061 --> 00:16:20,354
I know these guys!
263
00:16:20,438 --> 00:16:23,940
What you are doing
and how you are doing it—
264
00:16:25,818 --> 00:16:30,030
It is wrong.
Someone's gonna get hurt.
265
00:16:40,083 --> 00:16:42,000
I'm sorry.
266
00:16:42,085 --> 00:16:44,169
Okay? I'm—
267
00:16:45,338 --> 00:16:47,381
I'm sorry that I snapped at you.
268
00:16:47,465 --> 00:16:50,092
It's been a tough couple days,
and I just—
269
00:16:50,176 --> 00:16:52,469
You're right.
270
00:16:54,847 --> 00:16:57,182
I appreciate your concern, David.
271
00:17:07,735 --> 00:17:10,278
[ Door Opens ]
272
00:17:10,363 --> 00:17:12,280
[ Door Closes ]
273
00:17:13,783 --> 00:17:15,784
Hey.
Hey.
274
00:17:19,288 --> 00:17:22,791
- You doing okay?
- I don't think he's hungry.
275
00:17:24,335 --> 00:17:26,461
Um, someone's here
to see you.
276
00:17:32,135 --> 00:17:34,636
You do this?
Mm-mmm.
277
00:17:34,721 --> 00:17:36,805
She came on her own.
278
00:17:40,768 --> 00:17:42,811
Thanks.
[ Tara ]
You're welcome.
279
00:17:43,980 --> 00:17:45,856
Need me to sign that?
280
00:17:45,982 --> 00:17:49,151
Hey.
Hey. You left rehab?
281
00:17:50,319 --> 00:17:52,237
No.
282
00:17:52,321 --> 00:17:55,532
I'm moving into a sober living house
in Lincoln Village.
283
00:17:57,118 --> 00:17:59,369
I have 64 days.
284
00:17:59,495 --> 00:18:02,080
That's fantastic.
Yeah.
285
00:18:02,165 --> 00:18:04,875
You look great.
286
00:18:04,959 --> 00:18:07,544
Thanks.
[ Chuckles ]
287
00:18:07,628 --> 00:18:09,546
So—
288
00:18:09,630 --> 00:18:12,466
I was just hoping I could
see Abel before I go.
289
00:18:13,843 --> 00:18:16,303
Yeah, of course.
I think that would be good.
All right.
290
00:18:16,387 --> 00:18:18,972
Come on.
291
00:18:19,056 --> 00:18:21,391
Shit, Jax. Wait.
292
00:18:21,476 --> 00:18:24,519
I saw him already today.
I'm sorry. I couldn't wait.
293
00:18:24,645 --> 00:18:27,522
I'm sorry.
It's all right.
294
00:18:27,648 --> 00:18:31,401
You want to see him again?
I really do.
295
00:18:31,486 --> 00:18:33,987
[ Abel Gurgling ]
296
00:18:36,657 --> 00:18:39,242
Hey, buddy.
It's okay.
297
00:18:39,327 --> 00:18:41,870
I gotcha.
I got him.
298
00:18:41,954 --> 00:18:45,582
Hey, buddy.
Hey. It's okay.
299
00:18:45,666 --> 00:18:48,084
Okay. It's all right.
300
00:18:48,169 --> 00:18:52,339
It's okay. Hey, baby.
301
00:18:54,175 --> 00:18:56,843
Hey.
I was just feeding him.
302
00:18:59,680 --> 00:19:01,681
You want to eat something?
Huh?
303
00:19:01,766 --> 00:19:04,142
That's my boy.
304
00:19:04,227 --> 00:19:06,561
You got someplace to stay?
305
00:19:06,646 --> 00:19:08,563
Ramada.
306
00:19:10,441 --> 00:19:13,860
I gotta stay away from
all my old friends, you know?
307
00:19:13,945 --> 00:19:15,862
Yeah.
308
00:19:15,947 --> 00:19:20,033
- [Jax ] We changed the locks at the house.
- Oh, yeah, I know.
309
00:19:20,117 --> 00:19:23,829
The back door was open.
I just— I left my bags there, but—
310
00:19:23,913 --> 00:19:27,666
Well, I'm not in there yet,
so ifyou want to stay
until you check in—
311
00:19:27,792 --> 00:19:31,086
What about Gemma?
Yeah, good point.
312
00:19:31,212 --> 00:19:34,631
Ramada's probably safer.
Mm-hmm.
313
00:19:37,468 --> 00:19:39,678
Super sweet, huh?
314
00:19:39,762 --> 00:19:41,721
Oh, my God.
315
00:19:43,808 --> 00:19:45,517
I can't believe it.
316
00:19:45,601 --> 00:19:48,144
Yeah.
[ Mutters ]
317
00:19:59,824 --> 00:20:03,451
[ Whispering, Indistinct ]
318
00:20:17,341 --> 00:20:19,259
[June ]
You can watch TV ifyou'd like,
319
00:20:19,343 --> 00:20:22,888
and ifyou need anything, just
let Agent Henning know, all right?
320
00:20:22,972 --> 00:20:25,557
Is she the girl who saw Bobby
kill the port commissioner?
321
00:20:25,641 --> 00:20:27,475
[June ]
Yeah. It's Eviqua Michaels.
322
00:20:27,560 --> 00:20:30,770
We're transferring her to a safe house
until after the trial.
323
00:20:30,855 --> 00:20:33,607
Then Eviqua Michaels
becomes Jane Doe.
324
00:20:34,650 --> 00:20:36,651
See you later.
Deputy Chief Hale,
325
00:20:36,777 --> 00:20:40,447
I've been instructed to
escort you from the building.
What are you talking about?
326
00:20:40,531 --> 00:20:43,158
Agent Stahl's request.
327
00:20:46,037 --> 00:20:49,164
[ Woman On P.A. ]
Social Services, call Pediatrics.
328
00:20:49,248 --> 00:20:52,542
Social Services, call Pediatrics.
329
00:20:52,668 --> 00:20:55,629
Little family reunion?
How long you been watching?
330
00:20:55,713 --> 00:20:57,631
Since 1 978.
331
00:20:57,715 --> 00:21:00,467
She just wants to hold her kid.
332
00:21:00,551 --> 00:21:02,469
You of all people should get that.
333
00:21:02,553 --> 00:21:05,096
You think she has a right
to hold that baby?
334
00:21:05,181 --> 00:21:07,140
As much of a right as I do.
335
00:21:07,224 --> 00:21:10,477
Look, Mom, I wasn't shooting crank,
but I bailed on that kid too.
336
00:21:11,896 --> 00:21:16,066
I'm making up for that now.
She just wants the same chance.
337
00:21:17,652 --> 00:21:19,569
Is she clean?
338
00:21:19,654 --> 00:21:23,740
Yeah. Checking into
a halfway house next week.
339
00:21:23,824 --> 00:21:26,201
Staying at the Ramada till then.
340
00:21:30,122 --> 00:21:33,750
Her bags are at your house.
She might as well stay there.
341
00:21:34,961 --> 00:21:36,294
Really?
342
00:21:36,379 --> 00:21:40,256
Well, you said she's trying
to make up for her mistake.
343
00:21:40,341 --> 00:21:42,258
I'm all about second chances.
344
00:21:42,343 --> 00:21:44,260
No, you're not.
345
00:21:47,556 --> 00:21:50,100
So anything new on Ope and Bobby?
346
00:21:51,310 --> 00:21:53,228
No, nothing.
347
00:21:53,312 --> 00:21:55,855
I don't care
what anybody says.
348
00:21:55,940 --> 00:21:57,857
Opie didn't rat.
349
00:21:57,942 --> 00:21:59,734
I know.
350
00:21:59,819 --> 00:22:01,945
Thanks, Mom.
351
00:22:03,030 --> 00:22:05,198
[ Tires Screeching On TV ]
352
00:22:10,413 --> 00:22:12,789
Tell me what the hell
is going on.
353
00:22:14,667 --> 00:22:17,711
- [ Whispers ] See ifthe kids
want some ice cream?
- Sure.
354
00:22:18,838 --> 00:22:21,756
Is that okay with you?
Yeah.
355
00:22:21,841 --> 00:22:24,134
Hey, kids?
Go with the lady.
356
00:22:24,218 --> 00:22:25,844
Hey. [ Snaps ]
Kenny.
357
00:22:25,928 --> 00:22:30,223
Come on. Go with the lady, okay?
She's gonna get you some ice cream.
358
00:22:37,940 --> 00:22:40,108
You recently...
[ Clears Throat ]
359
00:22:40,192 --> 00:22:44,779
paid offthree months
of back mortgage
on your house in cash.
360
00:22:44,864 --> 00:22:46,781
Where did it come from?
361
00:22:49,368 --> 00:22:52,412
You spent it.
You fed your kids on it.
How was it earned?
362
00:22:52,496 --> 00:22:55,331
I don't know.
I didn't ask.
363
00:22:56,876 --> 00:22:59,210
You know, Donna,
your family is falling apart.
364
00:22:59,336 --> 00:23:03,381
I want to help you, but I—
Don't pretend you give a shit
about my family.
365
00:23:05,217 --> 00:23:07,135
We arrested Bobby Elvis
for murder.
366
00:23:07,219 --> 00:23:11,139
An eyewitness I.D.'d him...
and this man.
367
00:23:11,223 --> 00:23:13,141
Look familiar?
368
00:23:13,225 --> 00:23:16,186
I don't think that Opie
pulled the trigger,
but he was there.
369
00:23:21,817 --> 00:23:25,403
- Is he going back to jail?
- Not yet, no.
370
00:23:25,488 --> 00:23:28,114
But the U.S. Attorney hasn't
released the name ofthe witness.
371
00:23:28,199 --> 00:23:30,200
And as far as SAMCRO
is concerned,
372
00:23:30,284 --> 00:23:35,121
only one person saw Bobby
commit that murder- Opie.
373
00:23:35,206 --> 00:23:39,876
That's why you're here-
for your own protection.
374
00:23:40,002 --> 00:23:44,047
Clay and his crew think
that Opie has turned.
Oh, God.
375
00:23:44,131 --> 00:23:48,510
Do you have any idea
what these guys do to a rat?
376
00:23:52,515 --> 00:23:55,767
No-Jax wouldn't let
anything happen to Opie.
377
00:23:55,851 --> 00:23:57,811
They've known each other
since they were kids.
378
00:24:00,022 --> 00:24:03,233
Well, I certainly hope thatJax has
enough pull to make that happen,
379
00:24:03,317 --> 00:24:06,486
because I can only protect
him for one more day.
380
00:24:06,570 --> 00:24:09,072
Without my help, this thing
goes one oftwo ways-
381
00:24:09,156 --> 00:24:12,867
Opie is in prison,
or he's dead.
382
00:24:17,248 --> 00:24:19,165
[ Door Opens ]
[ Men Chattering ]
383
00:24:20,668 --> 00:24:22,752
Opie.
384
00:24:22,837 --> 00:24:24,838
Are the kids okay?
385
00:24:26,674 --> 00:24:29,384
Yeah. Yeah. Your mom's
coming to get 'em.
386
00:24:29,468 --> 00:24:31,386
My mom?
387
00:24:31,470 --> 00:24:34,681
[ Opie Over Speaker ]
You serious?
A.T.F. spooked my family.
388
00:24:34,765 --> 00:24:37,475
Mary's the only one
that's willing to come down.
389
00:24:37,560 --> 00:24:39,936
The kids would be better off
in foster care.
390
00:24:40,020 --> 00:24:41,938
Don't say that.
391
00:24:42,022 --> 00:24:44,023
I'm sorry.
392
00:24:48,654 --> 00:24:51,865
Stahl said the club
thinks you turned on them.
393
00:24:51,949 --> 00:24:54,784
They hauled us in here to make it
look like we took a deal.
394
00:24:54,869 --> 00:24:57,787
Bitch hung me out as a rat.
395
00:24:57,872 --> 00:24:59,789
Hoped that she could scare me
into giving up something...
396
00:24:59,874 --> 00:25:01,916
about a crime
that I knew nothing about.
397
00:25:03,127 --> 00:25:07,088
They have a witness
who saw Bobby and you.
398
00:25:07,173 --> 00:25:08,548
That's bullshit.
399
00:25:11,468 --> 00:25:13,428
I didn't kill anyone.
400
00:25:19,560 --> 00:25:21,769
They can give us a chance
to start over, Ope.
401
00:25:23,147 --> 00:25:25,732
Shouldn't we look at that
for the kids?
402
00:25:25,816 --> 00:25:28,651
Donna,
403
00:25:28,736 --> 00:25:31,529
witness protection is a joke.
404
00:25:31,614 --> 00:25:36,367
She tell you that most of the guys
go back to the life...
405
00:25:36,452 --> 00:25:38,578
or end up dead?
406
00:25:38,662 --> 00:25:42,332
Usually by their own hand because
they can't stand living a lie.
407
00:25:45,377 --> 00:25:47,795
Is that what you want for me?
408
00:25:50,633 --> 00:25:52,550
I want us to be a family.
409
00:25:52,635 --> 00:25:54,677
'Cause getting in bed with
these people is gonna be...
410
00:25:54,762 --> 00:25:57,305
the worst thing that
ever happened to our family.
411
00:26:00,768 --> 00:26:02,685
You gotta trust me.
412
00:26:05,731 --> 00:26:08,483
What are you gonna do,
Miss Donna?
413
00:26:14,782 --> 00:26:16,908
You killed a state official,
Bobby.
414
00:26:16,992 --> 00:26:19,827
The U.S. Attorney will seek
the death penalty.
415
00:26:19,912 --> 00:26:23,248
I didn't kill anybody.
Anybody who says I did is lyin'.
416
00:26:23,332 --> 00:26:28,086
And ifyou have anything else to say,
why don't you talk to my lawyer?
417
00:26:28,170 --> 00:26:32,590
Well, if my witness statement is a lie,
418
00:26:32,675 --> 00:26:35,009
then maybe you should
hear all of it, hmm?
419
00:26:36,345 --> 00:26:38,388
Yeah, I like a good story.
420
00:26:42,184 --> 00:26:45,603
Hefner got spooked
by something that Opie did.
421
00:26:45,688 --> 00:26:47,605
He turned back to you.
422
00:26:47,690 --> 00:26:52,110
You jammed your gun in his sternum
and fired four shots.
423
00:26:52,194 --> 00:26:54,404
Hefner fell.
424
00:26:54,488 --> 00:26:56,572
You and Opie fled the balcony...
425
00:26:56,657 --> 00:27:01,411
and met up downstairs
with Jax Teller.
426
00:27:04,957 --> 00:27:08,793
Jax was lookout
and drove the car.
427
00:27:09,878 --> 00:27:12,588
Great fiction.
428
00:27:12,673 --> 00:27:15,049
Eyewitness fiction.
429
00:27:18,262 --> 00:27:20,054
[ Door Opens ]
430
00:27:21,682 --> 00:27:24,142
Where are the kids?
431
00:27:24,226 --> 00:27:28,229
Cafeteria. They're finishing dinner.
Thanks for picking 'em up.
432
00:27:29,648 --> 00:27:32,358
I don't know how much fun
they're gonna have with me.
433
00:27:32,443 --> 00:27:34,360
They like your dogs.
434
00:27:34,445 --> 00:27:36,404
One ofthem died.
435
00:27:37,990 --> 00:27:40,033
Wanna tell me
what's going on here?
436
00:27:41,452 --> 00:27:45,246
Uh, they-they think Opie
might be involved in a shooting.
437
00:27:45,331 --> 00:27:47,248
Oh, sweetheart.
438
00:27:47,333 --> 00:27:50,585
You're not in lockdown
for "might be."
439
00:27:50,669 --> 00:27:52,879
This shit never ends.
440
00:27:52,963 --> 00:27:55,214
He's gonna be back in jail.
441
00:27:55,341 --> 00:27:57,508
He's your son.
He's a criminal.
442
00:27:57,593 --> 00:28:00,887
Just like his father.
Opie made his choice.
443
00:28:00,971 --> 00:28:03,598
He was 1 6
when you bailed.
444
00:28:04,892 --> 00:28:07,685
I took Opie with me...
445
00:28:07,770 --> 00:28:10,104
to get away
from all this shit.
446
00:28:10,189 --> 00:28:13,149
He's the one who ran back
to his old man, the club.
447
00:28:13,233 --> 00:28:15,151
His problems aren't mine.
448
00:28:15,235 --> 00:28:18,196
Ifyou have half a brain,
449
00:28:18,280 --> 00:28:20,281
you will take these kids...
450
00:28:20,366 --> 00:28:22,450
and move to another planet...
451
00:28:22,534 --> 00:28:25,453
before their father poisons them.
452
00:28:38,634 --> 00:28:41,260
[ Door Opens ]
453
00:28:41,345 --> 00:28:43,304
[ Door Closes ]
454
00:28:46,809 --> 00:28:49,394
Jax said it was okay
if I stayed here.
455
00:28:49,478 --> 00:28:52,480
Yeah, it is.
456
00:28:53,649 --> 00:28:55,650
Okay.
457
00:28:58,904 --> 00:29:00,822
Sit down.
458
00:29:10,082 --> 00:29:12,291
How much time you got?
459
00:29:12,376 --> 00:29:14,752
Sixty-four days.
460
00:29:16,130 --> 00:29:18,214
I'm not gonna make
any promises this time.
461
00:29:18,298 --> 00:29:21,050
I'll just—
I'll just see what happens.
462
00:29:22,928 --> 00:29:25,346
Abel comes home tomorrow.
463
00:29:25,431 --> 00:29:27,557
I know.
464
00:29:27,641 --> 00:29:30,059
He's a lucky kid.
465
00:29:30,144 --> 00:29:32,728
He's got crazy, fierce Grandma
looking after him.
466
00:29:32,813 --> 00:29:36,023
Yeah, he does.
467
00:29:37,109 --> 00:29:39,026
I'm not seeking custody,
Gemma.
468
00:29:39,111 --> 00:29:41,904
I just went by there 'cause
I wanted to see him and—
469
00:29:41,989 --> 00:29:45,324
and just say sorry
for what I did.
470
00:29:45,409 --> 00:29:47,493
Amends.
471
00:29:48,829 --> 00:29:51,330
Yeah.
472
00:29:51,415 --> 00:29:54,083
[ Sighs ]
Well,
473
00:29:54,168 --> 00:29:57,670
I guess I—
guess I owe you some.
474
00:29:58,797 --> 00:30:00,715
Shit I did to you.
475
00:30:04,178 --> 00:30:06,888
All a reaction
to him almost dying.
476
00:30:06,972 --> 00:30:09,015
I know.
477
00:30:10,517 --> 00:30:12,518
We all pulled through.
478
00:30:14,021 --> 00:30:16,856
I guess we did.
479
00:30:19,526 --> 00:30:21,527
[ Sighs ]
480
00:30:29,620 --> 00:30:31,787
You still love Jax?
481
00:30:34,374 --> 00:30:37,293
Oh. Sure, I-I guess.
482
00:30:37,377 --> 00:30:38,544
No.
483
00:30:38,629 --> 00:30:41,464
It's not a guess.
484
00:30:41,548 --> 00:30:46,844
He's still your husband.
The father ofyour child.
485
00:30:46,929 --> 00:30:49,472
Do you love him?
486
00:30:49,556 --> 00:30:51,474
Yeah.
487
00:30:51,558 --> 00:30:53,893
You want this family
back together?
488
00:30:55,646 --> 00:30:58,147
I-I don't know
if I'm ready for that.
489
00:30:58,232 --> 00:31:00,149
When you're ready,
490
00:31:01,902 --> 00:31:04,320
you want this family back?
491
00:31:05,322 --> 00:31:07,657
It's the only thing I want.
492
00:31:12,246 --> 00:31:14,163
Abel needs his mom.
493
00:31:17,501 --> 00:31:19,669
Jax needs his wife.
494
00:31:21,338 --> 00:31:26,384
You stay clean,
pull your shit together,
495
00:31:26,468 --> 00:31:30,846
I will do whatever I can
to help make that happen.
496
00:31:37,854 --> 00:31:39,855
You get some sleep.
497
00:31:39,940 --> 00:31:42,108
We got a big day tomorrow.
498
00:31:42,192 --> 00:31:47,113
A shitload of stuff to get together
for his coming home party.
499
00:31:47,197 --> 00:31:48,864
[ Keys Rattle ]
500
00:31:48,949 --> 00:31:51,075
Night, baby.
501
00:31:51,159 --> 00:31:53,744
[ Door Opens ]
502
00:31:53,829 --> 00:31:55,746
[ Door Closes ]
503
00:31:55,831 --> 00:31:57,832
[ Exhales ]
504
00:31:59,626 --> 00:32:02,003
You know that I'll be
picking you up again, Ope.
505
00:32:02,087 --> 00:32:04,589
As soon as we put this case together,
you will be tried for murder.
506
00:32:04,673 --> 00:32:06,591
I guess I'll see you then.
507
00:32:06,675 --> 00:32:08,551
Going back to the club
is a mistake.
508
00:32:08,677 --> 00:32:12,388
It puts you
and your family at risk.
I can protect my family.
509
00:32:12,472 --> 00:32:15,266
Do you believe that? Huh?
510
00:32:15,350 --> 00:32:18,019
You need to start thinking
about your kids.
511
00:32:18,103 --> 00:32:21,022
Donna, what kind of mother
are you gonna be?
512
00:32:25,027 --> 00:32:28,321
The kind who doesn't bail
on her family.
513
00:32:30,907 --> 00:32:32,867
Let's go.
514
00:32:41,710 --> 00:32:43,628
Did you cover it?
Yeah.
515
00:32:43,712 --> 00:32:46,464
I got mikes and trackers
in his cell phone, bike and truck.
516
00:32:46,548 --> 00:32:50,468
Good. Stay on him.
I want to know his every move.
517
00:32:50,552 --> 00:32:53,220
I gotta keep this shithead alive.
518
00:32:56,183 --> 00:32:58,934
Clay, Ope left Stockton.
519
00:32:59,061 --> 00:33:01,354
He wants to come in,
tell us what happened.
That's good.
520
00:33:01,480 --> 00:33:03,564
We all want that.
Hey.
521
00:33:05,150 --> 00:33:07,234
I need to know
he's gonna be safe,
522
00:33:07,319 --> 00:33:09,236
despite all the shit
we think we know.
523
00:33:09,321 --> 00:33:13,908
Ope's a member ofthis club.
He's gonna get his time. Safe room.
524
00:33:14,910 --> 00:33:16,827
Yeah.
Okay.
525
00:33:16,912 --> 00:33:19,330
I gotta go see Rosen,
make sure Bobby's okay.
526
00:33:19,414 --> 00:33:22,541
You tell Ope he comes in
when I get back, all right?
527
00:33:22,668 --> 00:33:24,669
All right.
All right.
528
00:33:25,671 --> 00:33:27,588
Good-bye.
529
00:33:30,384 --> 00:33:32,301
[ Motorcycle Engine Starts ]
530
00:33:32,386 --> 00:33:36,305
U.S. Attorney won't disclose
the name of the witness
because of security issues.
531
00:33:36,431 --> 00:33:39,767
No ideas?
I talked to Bobby last night.
532
00:33:39,851 --> 00:33:43,396
He says Stahl knows there was
a third man. She knows it was Jax.
533
00:33:43,480 --> 00:33:46,440
Bobby said anyone who saw him
could never have I.D.'d Jax.
534
00:33:46,525 --> 00:33:49,777
Only one other guy knows
thatJax was there.
535
00:33:49,861 --> 00:33:53,322
That's my guess.
Looks like Opie Winston is turning.
536
00:33:53,407 --> 00:33:55,866
[ Clay ]
So why would the feds
cut Opie loose, huh?
537
00:33:55,951 --> 00:33:58,744
Why would they let him come
and plead his innocence to the club?
538
00:33:58,829 --> 00:34:00,746
Well, if I was gonna
cross-examine, I'd argue...
539
00:34:00,831 --> 00:34:03,249
that Opie is a criminal
and he's lying to make a cushy deal.
540
00:34:03,333 --> 00:34:07,086
He might need more evidence
to get witness protection.
541
00:34:07,170 --> 00:34:09,088
You think they're
gonna wire him?
542
00:34:09,172 --> 00:34:12,383
He gets Jax talking about
the alleged Hefner kill, it's a lock.
543
00:34:12,467 --> 00:34:14,802
Jesus Christ.
544
00:34:23,854 --> 00:34:26,981
Gonna make this right, bro.
Yeah.
545
00:34:31,987 --> 00:34:35,740
Look, you trying to push me
offthis thing that happened—
546
00:34:35,824 --> 00:34:38,951
I know you're just trying to—
trying to watch my back.
547
00:34:41,663 --> 00:34:43,831
Come on.
They're all waiting.
548
00:34:49,004 --> 00:34:50,337
[ Engine Starts ]
549
00:34:51,798 --> 00:34:55,801
- [ Groans ]
- Piney, your boy's here.
550
00:34:57,512 --> 00:35:00,181
[ Piney Laughs ]
How you doing, Son?
551
00:35:00,265 --> 00:35:03,142
I'm good. I'm good.
552
00:35:03,226 --> 00:35:05,436
Good to see you back here.
Welcome home. You okay?
553
00:35:05,520 --> 00:35:08,314
- [ Opie ] Yeah.
- Check it all.
554
00:35:11,026 --> 00:35:12,151
Ope.
555
00:35:14,488 --> 00:35:16,071
Go on in.
556
00:35:16,156 --> 00:35:18,282
[ Chibs ]
Hold on. Phones, please.
557
00:35:18,366 --> 00:35:21,535
[ Cell Phones Beeping ]
558
00:35:24,998 --> 00:35:28,000
Piney. Thank you.
559
00:35:41,014 --> 00:35:43,891
- Where's Tig?
- Be here in a minute.
560
00:35:44,017 --> 00:35:46,602
[ Sighs ]
Appreciate you
coming in, Ope.
561
00:35:46,686 --> 00:35:50,272
- It says a lot.
- It says he's not a rat.
562
00:35:53,527 --> 00:35:56,403
We got one member in jail,
and another in a wit-pro facility.
563
00:35:56,488 --> 00:35:58,572
You can understand my worry.
564
00:35:59,783 --> 00:36:03,702
Yeah, I know how this looks—
what Stahl has done.
565
00:36:03,787 --> 00:36:07,498
She set me up to look like a rat.
It's all a lie.
566
00:36:07,582 --> 00:36:09,500
She threatened me with my own club.
567
00:36:09,584 --> 00:36:12,962
I don't know who the hell the witness is,
but it sure as shit ain't me.
568
00:36:27,477 --> 00:36:29,812
[ Device Beeps ]
569
00:36:42,784 --> 00:36:48,372
She tried to turn Donna against me,
offered her that whole
wit-pro bullshit dream.
570
00:36:49,749 --> 00:36:52,042
But she turned it down.
She could've walked away.
571
00:36:52,127 --> 00:36:55,629
Trusted me that if I came
in here and had the chance to
tell you guys the truth,
572
00:36:55,714 --> 00:36:57,715
that I could make this right.
573
00:36:57,799 --> 00:37:01,635
[ Device Beeps ]
574
00:37:02,929 --> 00:37:04,847
[ Beeping Continues ]
575
00:37:11,813 --> 00:37:13,731
- Sorry.
- [ Opie ] I'm just saying that...
576
00:37:13,815 --> 00:37:16,692
getting squeezed made me realize
I can't do this with one foot out the door.
577
00:37:16,776 --> 00:37:19,403
I'm here. I'm in.
578
00:37:19,487 --> 00:37:22,990
No more doubt.
No more mistakes.
579
00:37:25,660 --> 00:37:27,661
You're a good man, Ope.
580
00:37:31,374 --> 00:37:34,877
Am I good with you, Clay?
The M.C.?
581
00:37:42,636 --> 00:37:44,553
Yeah.
582
00:37:44,638 --> 00:37:46,555
We're good.
583
00:37:50,560 --> 00:37:52,353
Ah!
584
00:37:52,437 --> 00:37:55,439
Good news, Opie.
Great news.
585
00:37:55,523 --> 00:37:58,609
Hey. I'm proud ofyou, Son.
586
00:37:58,693 --> 00:38:01,528
Thanks, Pop.
587
00:38:02,822 --> 00:38:05,282
[Jax ]
See? It's all good, bro.
588
00:38:06,409 --> 00:38:08,535
[ Chibs ]
All right, big fella.
589
00:38:08,620 --> 00:38:10,621
♪♪ [ Radio: Rock ]
590
00:38:14,501 --> 00:38:17,044
♪♪ [ Continues ]
591
00:38:17,128 --> 00:38:19,046
Jax.
592
00:38:20,674 --> 00:38:23,092
Think I could buy you kids
a drink?
593
00:38:23,176 --> 00:38:25,094
I got a doobie.
594
00:38:34,896 --> 00:38:36,855
The room is clean.
595
00:38:36,940 --> 00:38:39,108
Anything?
596
00:38:39,192 --> 00:38:41,235
His truck was wired.
597
00:38:41,319 --> 00:38:44,321
His phone was wired.
And I killed them both.
598
00:38:44,406 --> 00:38:46,782
Jesus Christ.
599
00:38:46,866 --> 00:38:49,493
Opie has turned on us.
600
00:38:49,577 --> 00:38:52,538
This has got to happen, Clay.
601
00:39:01,506 --> 00:39:03,757
Jax'll never be able to hurt him.
602
00:39:06,094 --> 00:39:08,178
Take this to a vote—
I've seen this shit before.
603
00:39:08,263 --> 00:39:10,889
I mean, this is the kind of shit
that can crush a charter.
604
00:39:10,974 --> 00:39:13,517
Then we do it quiet.
605
00:39:13,601 --> 00:39:15,602
Me and you.
606
00:39:15,687 --> 00:39:18,772
For Bobby. For the club.
607
00:39:23,236 --> 00:39:25,779
We need total deniability.
608
00:39:27,365 --> 00:39:30,909
This death never lands at our feet.
609
00:39:31,953 --> 00:39:33,954
I understand.
610
00:39:35,165 --> 00:39:37,833
♪♪ [ Continues ]
611
00:39:37,917 --> 00:39:39,376
What's going on?
612
00:39:39,461 --> 00:39:42,963
Ah, I'm just catching Tig up
on what he missed.
613
00:39:43,048 --> 00:39:46,467
Yeah, it's all good, brother.
It's all good.
614
00:39:53,933 --> 00:39:57,978
Everything Opie said-
You believe him, right?
615
00:39:58,104 --> 00:40:01,148
I mean, he's clear
ofthis shit now.
Of course.
616
00:40:02,317 --> 00:40:04,318
I love Opie too, bro.
617
00:40:06,154 --> 00:40:08,155
Come on.
618
00:40:10,617 --> 00:40:13,243
Let's go join the party, huh?
619
00:40:13,328 --> 00:40:15,996
♪♪ [ Continues ]
620
00:40:18,249 --> 00:40:20,501
♪♪ [ Fades ]
45994
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.