Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,635 --> 00:00:19,196
(MEN SINGING):Where the honeysuckle vine
2
00:00:19,272 --> 00:00:23,208
Twines itself around the door
3
00:00:23,276 --> 00:00:28,714
A sweetheart mine is waiting
4
00:00:28,782 --> 00:00:31,148
Patiently for me
5
00:00:31,218 --> 00:00:35,018
So please come back to...
6
00:00:35,155 --> 00:00:38,716
NARRATOR: The typical American farmpresents many interesting sights.
7
00:00:39,459 --> 00:00:43,691
This show horse is the pride of the farmand the winner of many blue ribbons.
8
00:00:43,997 --> 00:00:48,832
He is trained to perform in every gait.First, let's see you do a trot.
9
00:00:54,975 --> 00:00:56,101
Now the gallop.
10
00:01:00,614 --> 00:01:02,582
That's fine. Now do a canter.
11
00:01:02,649 --> 00:01:05,914
(HORSE SINGING):
I'm happy about the whole thing
12
00:01:05,986 --> 00:01:08,614
The way that you walkThe way that you talk
13
00:01:08,688 --> 00:01:10,952
NARRATOR: Hey, Hey.That's enough of that.
14
00:01:14,461 --> 00:01:17,624
Here we findthe farmer's faithful old watchdog.
15
00:01:20,700 --> 00:01:22,565
Though he is no longer very active,
16
00:01:22,669 --> 00:01:25,502
he still does a few little odd jobsaround the house.
17
00:01:27,007 --> 00:01:29,498
One of his choresis to fetch the newspaper.
18
00:01:29,576 --> 00:01:30,975
(WHISTLING)
19
00:01:31,211 --> 00:01:32,678
Oh, there's the paper now.
20
00:01:32,746 --> 00:01:35,738
(BARKING)
21
00:01:47,894 --> 00:01:50,294
(SCREECHING)
22
00:01:54,835 --> 00:01:55,859
(CHUCKLING)
23
00:01:55,936 --> 00:02:00,032
I can hardly wait to see
what happened to Dick Tracy.
24
00:02:04,644 --> 00:02:07,841
NARRATOR: Here is a groupof cute little piggies, playing in the...
25
00:02:08,548 --> 00:02:13,451
Well, what are they up to?They seem fascinated by that clock.
26
00:02:14,521 --> 00:02:15,579
Oh, well.
27
00:02:16,690 --> 00:02:20,888
Here's a proud mother hen,carefully watching over her eggs,
28
00:02:21,394 --> 00:02:26,730
anxiously awaiting the eventful day.What a happy little family this will be.
29
00:02:28,802 --> 00:02:30,895
What's this? A weasel.
30
00:02:31,204 --> 00:02:33,195
The ruthless thief of the barnyard,
31
00:02:33,273 --> 00:02:37,972
watching his chance to sneak inand steal those defenseless little eggs.
32
00:02:40,714 --> 00:02:44,741
He draws closer, and closer, and closer.
33
00:02:56,129 --> 00:02:57,118
Boo!
34
00:02:58,899 --> 00:03:00,833
Don't ever do that!
35
00:03:01,868 --> 00:03:03,358
(GASPING)
36
00:03:03,737 --> 00:03:05,500
(CHICKS LAUGHING)
37
00:03:09,276 --> 00:03:12,439
NARRATOR: In the nearby trees,we find many species of bird life.
38
00:03:12,512 --> 00:03:14,241
(TWITTERING)
39
00:03:16,816 --> 00:03:19,910
The birds always...Oh, look up there.
40
00:03:20,287 --> 00:03:22,551
No, no, over to the left. See?
41
00:03:22,656 --> 00:03:26,057
A little owl nestling inside the tree trunk.
42
00:03:26,326 --> 00:03:28,385
(HOOTING)
43
00:03:35,302 --> 00:03:36,599
(EXCLAIMS)
44
00:03:36,670 --> 00:03:37,932
(HOOTING)
45
00:03:38,805 --> 00:03:40,864
NARRATOR: Here's an interesting sight.
46
00:03:40,941 --> 00:03:44,035
A young couplelaboriously building their nest
47
00:03:44,110 --> 00:03:48,444
with a bit of string from hereand a piece of straw from there.
48
00:03:48,815 --> 00:03:51,409
A little twig. A bit of string.
49
00:03:51,484 --> 00:03:54,476
A piece of straw, a little twig, a bitof string, a piece of straw, a little twig,
50
00:03:54,554 --> 00:03:59,389
a bit of string, a piece of straw, little twig,string, string, straw, string...
51
00:04:00,560 --> 00:04:06,021
(BIRDS SINGING):
There's no place like home
52
00:04:07,634 --> 00:04:10,660
NARRATOR: At the edge of the woods,field mice make their home.
53
00:04:14,307 --> 00:04:17,105
Here we seeone of the most common types.
54
00:04:17,210 --> 00:04:19,701
Say, he seems to be a bit worried.
55
00:04:21,815 --> 00:04:25,182
Tell me, little fellow,what seems to be troubling you?
56
00:04:25,919 --> 00:04:27,614
I don't know, doc,
57
00:04:27,988 --> 00:04:28,977
(STAMMERING)
58
00:04:29,055 --> 00:04:34,220
I just keep hearing things.
59
00:04:35,328 --> 00:04:38,297
NARRATOR: Even the tiniest of insects,such as the ants,
60
00:04:38,431 --> 00:04:40,365
have a language all their own.
61
00:04:40,533 --> 00:04:42,501
(ANTS CHATTERING)
62
00:04:45,238 --> 00:04:48,969
Emerging from the opening,comes a female of the species.
63
00:04:49,209 --> 00:04:52,838
If you listen very closely,you can hear her calling to her young.
64
00:04:53,013 --> 00:04:56,073
(SHOUTING) Harry!
65
00:04:56,850 --> 00:04:58,784
Coming, Mother.
66
00:05:05,458 --> 00:05:08,950
NARRATOR: The modern farmis conducted on a business like...
67
00:05:09,362 --> 00:05:11,990
Well, here are those little piggies again.
68
00:05:12,065 --> 00:05:15,034
Say, piggies,why don't you go off and play?
69
00:05:16,770 --> 00:05:18,328
Mmm-mmm.
70
00:05:19,606 --> 00:05:21,574
NARRATOR: Oh, well, suit yourself.
71
00:05:23,309 --> 00:05:26,369
Here is one of the strangest friendshipsthat has ever been known.
72
00:05:27,080 --> 00:05:30,880
Natural enemies,yet living together as friends,
73
00:05:31,217 --> 00:05:33,378
a cat and a mouse.
74
00:05:37,724 --> 00:05:41,023
Tell me, is it truethat the cat takes good care of you?
75
00:05:43,930 --> 00:05:46,398
And keeps you nice and warm?
76
00:05:47,801 --> 00:05:50,395
Well, that's truly a friendship.
77
00:05:50,937 --> 00:05:52,302
Now, before we leave you,
78
00:05:52,605 --> 00:05:56,006
is there anything that you would like to sayto your friends in the audience?
79
00:05:59,846 --> 00:06:01,837
(SHOUTING) Get me out of here!
80
00:06:05,819 --> 00:06:07,616
(CAT GROANING)
81
00:06:10,490 --> 00:06:13,721
NARRATOR: And so,as the day draws to a close
82
00:06:14,127 --> 00:06:19,793
and the sun sinks slowly in the west,we reluctantly take our leave of the farm.
83
00:06:21,167 --> 00:06:24,466
Well, the piggies again.Are they going to stay there all night?
84
00:06:24,771 --> 00:06:27,103
What in the world can the attraction be?
85
00:06:31,377 --> 00:06:33,607
(ALARM RINGING)
86
00:06:34,214 --> 00:06:35,875
Dinner time!
87
00:06:37,684 --> 00:06:40,175
(GRUNTING)
88
00:06:53,066 --> 00:06:55,000
(SCREECHING)
89
00:06:56,136 --> 00:06:58,502
(GRUNTING)
90
00:07:03,176 --> 00:07:05,303
Oh, dear!
91
00:07:05,512 --> 00:07:10,245
Every day, it's the same thing.
92
00:07:10,295 --> 00:07:14,845
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
7708
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.