Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:31,878 --> 00:01:36,542
Oh, boy, what a day!
2
00:01:52,999 --> 00:01:57,333
Here, chick, chick, chick.
3
00:02:06,313 --> 00:02:10,750
Here, ducky, ducky, ducky.
4
00:02:12,452 --> 00:02:17,719
Here, goose, goose, goose.
5
00:03:02,602 --> 00:03:07,972
Here, goose, goose, goose.
6
00:03:44,110 --> 00:03:46,601
Poor Petunia.
7
00:03:48,748 --> 00:03:53,583
And poor Gertie.
8
00:03:54,187 --> 00:03:57,384
My poor little chickens.
9
00:03:59,292 --> 00:04:05,390
I'll get you, old buzzard!
10
00:04:35,495 --> 00:04:38,089
The hawk! The hawk!
11
00:05:15,035 --> 00:05:16,468
The hawk stole my baby!
12
00:05:16,536 --> 00:05:19,232
Oh, Porky, look, look, look, look, look!
13
00:05:42,796 --> 00:05:46,459
Help! Help!
14
00:06:34,414 --> 00:06:36,075
They go into a huddle.
15
00:06:37,517 --> 00:06:40,077
The ball is snapped. He's running back.
It's a trick play.
16
00:06:40,153 --> 00:06:43,088
It looks like a pass. A forward pass.
There! It is a pass!
17
00:06:43,156 --> 00:06:46,853
And again they pass. A lateral.
And another! And another!
18
00:06:46,926 --> 00:06:49,326
He's down! He's up! He's down! He's up!
19
00:06:49,395 --> 00:06:51,124
And again they pass.
20
00:06:51,197 --> 00:06:55,133
And he fumbles!
21
00:07:33,139 --> 00:07:37,098
Here's your baby, Henrietta.
All safe and sound.
22
00:07:37,177 --> 00:07:38,235
My little baby.
23
00:07:39,412 --> 00:07:40,606
My poor little...
24
00:07:40,656 --> 00:07:45,206
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
1642
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.