Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,485 --> 00:00:21,485
English
2
00:00:21,485 --> 00:00:21,985
English
3
00:00:21,985 --> 00:00:22,485
English
4
00:00:22,485 --> 00:00:22,985
English
5
00:00:22,985 --> 00:00:23,485
English
6
00:00:23,505 --> 00:00:24,005
English
7
00:00:24,005 --> 00:00:24,505
English
8
00:00:24,505 --> 00:00:25,005
nglish
9
00:00:27,075 --> 00:00:28,075
10
00:00:28,505 --> 00:00:29,505
11
00:00:34,055 --> 00:00:35,055
12
00:00:35,595 --> 00:00:36,595
13
00:00:36,775 --> 00:00:37,875
14
00:00:39,055 --> 00:00:40,955
15
00:00:41,305 --> 00:00:42,655
16
00:00:45,325 --> 00:00:46,325
17
00:00:47,985 --> 00:00:50,285
18
00:00:52,045 --> 00:00:53,625
19
00:00:57,775 --> 00:00:59,215
20
00:01:00,425 --> 00:01:02,345
21
00:01:04,254 --> 00:01:05,254
22
00:01:06,815 --> 00:01:07,815
23
00:01:10,035 --> 00:01:11,035
24
00:01:13,075 --> 00:01:14,075
25
00:01:16,795 --> 00:01:18,125
26
00:01:19,565 --> 00:01:21,795
27
00:01:23,365 --> 00:01:24,365
28
00:01:24,485 --> 00:01:25,485
29
00:01:29,985 --> 00:01:31,595
30
00:01:32,655 --> 00:01:33,705
31
00:01:35,975 --> 00:01:38,115
32
00:01:38,875 --> 00:01:39,875
33
00:01:42,535 --> 00:01:43,535
34
00:01:45,205 --> 00:01:46,245
35
00:02:17,565 --> 00:02:19,825
Stop dawdling!
36
00:02:19,825 --> 00:02:21,825
How many days have you been here?
37
00:02:21,825 --> 00:02:23,055
What's there to put away?
38
00:02:23,205 --> 00:02:26,585
If you want to play any tricks, if I have to bundle you home, I'll.
39
00:02:28,225 --> 00:02:29,225
Daughter,
40
00:02:29,745 --> 00:02:31,395
you have seen the situation today,
41
00:02:32,165 --> 00:02:34,105
your patron is in trouble
42
00:02:34,595 --> 00:02:37,875
I'm afraid this palace will be like a dog sinking in water,
43
00:02:37,875 --> 00:02:39,745
whoever comes can step on it.
44
00:02:39,855 --> 00:02:42,705
The reason I bring to back to
Peach Blossom Woods,
45
00:02:42,705 --> 00:02:44,705
is because I don't want you to get bullied.
46
00:02:44,705 --> 00:02:45,445
No loyalty.
47
00:02:45,445 --> 00:02:46,445
What are you saying?
48
00:02:46,965 --> 00:02:48,960
Aren't you and Shen Zun old friends?
49
00:02:48,960 --> 00:02:49,885
Now he is in trouble,
50
00:02:49,885 --> 00:02:52,060
but you want to take away
the most important person he has.
51
00:02:52,980 --> 00:02:54,860
No loyalty at all.
52
00:02:55,020 --> 00:02:56,400
You're saying we are old friends?
53
00:02:56,560 --> 00:02:57,580
Who is an old friend?
54
00:02:57,580 --> 00:02:59,580
I have only met him a few times several tens of thousands years ago.
55
00:02:59,580 --> 00:03:01,440
According to you, then
56
00:03:01,440 --> 00:03:04,320
me and the old stinky Celestial Thunder Immortal (Zhen Jun) would count as sworn brothers!
57
00:03:04,865 --> 00:03:07,105
Wait, wait
58
00:03:07,105 --> 00:03:09,765
You are who's the most important person?
59
00:03:09,965 --> 00:03:11,665
Shen Zun said, I'm a person of intertwined fate in his life.
60
00:03:13,520 --> 00:03:15,200
(You are) a young woman,
61
00:03:15,400 --> 00:03:17,340
but you don't even feel bashful after saying this!
62
00:03:17,580 --> 00:03:19,220
A person of intertwined fate?
63
00:03:19,320 --> 00:03:21,780
I think you have a intertwined fate
with washing and folding clothes!
64
00:03:23,835 --> 00:03:25,395
I brought you up to this age,
65
00:03:26,435 --> 00:03:28,095
if you want to serve people,
66
00:03:28,095 --> 00:03:30,385
then go back to Peach Woods and serve your father me!
67
00:03:36,675 --> 00:03:38,065
I'll fetch something downstairs.
68
00:03:40,215 --> 00:03:42,155
Stop dawdling!
69
00:04:01,120 --> 00:04:03,060
Who is going to take care of Shen Zun?
70
00:04:51,000 --> 00:04:52,460
Where should I discard this?
71
00:04:55,060 --> 00:04:56,760
We can't discard it into water.
72
00:04:57,115 --> 00:04:59,415
Otherwise, the water beasts
in Wan Ling Garden will suffer
73
00:04:59,745 --> 00:05:01,075
Yuan Tong Immortal
74
00:05:02,205 --> 00:05:03,205
Leave it with me
75
00:05:04,075 --> 00:05:05,075
To you?
76
00:05:05,665 --> 00:05:08,555
The Lord of Medicine Cave has been producing a new Magical Pill for Shen Zun
77
00:05:09,220 --> 00:05:12,820
Yu Li Fairy said the boy by the fire always complains about the fire not being big enough
78
00:05:13,140 --> 00:05:16,640
If we send this Inexhaustible Wood there,
79
00:05:16,640 --> 00:05:18,640
they'll be very happy.
80
00:05:18,685 --> 00:05:21,955
Then I must bother you, Yuan Tong Immortal.
81
00:05:21,955 --> 00:05:23,955
No sweat.
82
00:05:33,075 --> 00:05:34,075
What?
83
00:05:34,245 --> 00:05:36,195
Shen Zun burnt Zhu Xie's war report?
84
00:05:36,555 --> 00:05:39,075
Yes, he burnt right there in front of everyone.
85
00:05:40,215 --> 00:05:42,215
It's indeed Shen Zun's style!
86
00:05:42,215 --> 00:05:43,405
After 50,000 years,
87
00:05:43,635 --> 00:05:44,955
he is still so authoritative!
88
00:05:45,885 --> 00:05:48,495
Celestial Thunder (Tian Lei)'s position doesn't allow him
89
00:05:48,500 --> 00:05:50,220
to read the war report just because he wants to.
90
00:05:50,880 --> 00:05:53,640
Don't you think over your words before you say them?
91
00:05:53,640 --> 00:05:56,340
Celestial Thunder has kept the Lord of War Seal for 50,000 years after all,
92
00:05:56,340 --> 00:05:57,740
His influence is too big to be overlooked.
93
00:05:58,215 --> 00:06:00,915
He kept pressuring Shen Zun again and again,
94
00:06:01,255 --> 00:06:03,255
his aim is the position as the Lord of War.
95
00:06:03,255 --> 00:06:04,715
Now the report is destroyed,
96
00:06:05,015 --> 00:06:07,875
What really happened back then,
97
00:06:08,315 --> 00:06:09,855
Shen Zun, will have nothing left to defend himself with.
98
00:06:12,495 --> 00:06:14,255
Why did Shen Zun do this?
99
00:06:15,105 --> 00:06:18,005
When did Shen Zun ever want to defend himself?
100
00:06:19,195 --> 00:06:20,625
So what you are saying is,
101
00:06:21,665 --> 00:06:23,235
today it's us that were at a disadvantage.
102
00:06:25,515 --> 00:06:26,515
Wait,
103
00:06:26,765 --> 00:06:29,645
since you all know, why didn't you stop him?
104
00:06:30,185 --> 00:06:31,185
Stop?
105
00:06:31,340 --> 00:06:33,700
Who can stop him?
106
00:06:33,820 --> 00:06:37,220
If Shen Zun wanted to do something, then even the Celestial King wouldn't be able to stop him.
107
00:06:38,540 --> 00:06:39,780
Yun Feng Immortal,
108
00:06:40,105 --> 00:06:42,415
you are Shen Zun's junior brother.
109
00:06:42,420 --> 00:06:44,380
Why don't you go talk some sense to him?
110
00:06:44,380 --> 00:06:46,980
It'll be much more effective than us.
111
00:06:47,800 --> 00:06:50,200
Don't you know his temperament?
112
00:06:50,955 --> 00:06:52,475
The You Du Mountain battle,
113
00:06:53,025 --> 00:06:54,025
is not something simple.
114
00:06:55,155 --> 00:06:56,485
The fact he did it like this,
115
00:06:57,140 --> 00:06:59,120
means he must have some hidden reasons.
116
00:07:00,000 --> 00:07:01,860
We all know Shen Zun's character,
117
00:07:02,625 --> 00:07:04,195
but others may not know.
118
00:07:05,445 --> 00:07:08,365
The following days for Fu Yun Palace
119
00:07:08,655 --> 00:07:11,105
must not be so good.
120
00:07:11,105 --> 00:07:12,985
Shen Zun won't care about this too much.
121
00:07:14,105 --> 00:07:16,605
You shouldn't go interrupt his serene life these days.
122
00:07:16,605 --> 00:07:17,795
Just wait and see how it develops.
123
00:07:18,285 --> 00:07:19,285
All right?
124
00:07:20,375 --> 00:07:21,805
En.
125
00:07:37,695 --> 00:07:38,695
Brother
126
00:07:39,645 --> 00:07:40,645
did you know?
127
00:07:41,640 --> 00:07:43,100
Lie Yi tribe members
128
00:07:44,760 --> 00:07:46,740
have all died.
129
00:07:49,280 --> 00:07:50,900
They died right in front of my eyes.
130
00:08:08,045 --> 00:08:09,515
I will never let our Yuan family
131
00:08:11,435 --> 00:08:12,875
end up like them.
132
00:08:33,924 --> 00:08:34,924
He is the Lord of War,
133
00:08:35,995 --> 00:08:36,995
the first level immortal,
134
00:08:38,265 --> 00:08:39,705
a disciple at Tian Zun Mountain.
135
00:08:40,700 --> 00:08:42,805
He saved the Celestial tribe so many times,
136
00:08:43,200 --> 00:08:45,140
he can bear this.
137
00:08:45,920 --> 00:08:47,400
Am I right?
138
00:08:53,560 --> 00:08:56,260
The Lord of War, Jiu Chen,
139
00:08:56,485 --> 00:08:58,565
acted against the Celestial rules, destroyed the war report.
140
00:08:58,565 --> 00:09:00,565
His Lord of War position is suspended,
141
00:09:00,565 --> 00:09:01,585
Will be put under house arrest in his palace, where
142
00:09:01,585 --> 00:09:03,755
he should heal his injury and reflect on his wrongdoings.
143
00:09:04,725 --> 00:09:06,725
Respectively follow Celestial King's order.
144
00:09:21,305 --> 00:09:23,835
[Hundred Fan Immortal]
Celestial King wants me to ask you
145
00:09:24,315 --> 00:09:25,565
do you need any defense?
146
00:09:26,015 --> 00:09:27,015
No need.
147
00:09:27,575 --> 00:09:29,545
Shen Zun, you don't have to do like this.
148
00:09:36,365 --> 00:09:38,655
If Shen Zun has no more orders,
149
00:09:38,655 --> 00:09:40,595
I'll report back to Celestial King.
150
00:09:42,155 --> 00:09:43,165
(Thanks for) Bothering you.
151
00:09:51,235 --> 00:09:52,235
Senior brother,
152
00:09:53,995 --> 00:09:55,955
who are you protecting?
153
00:09:56,905 --> 00:09:59,545
What a situation we are in right now.
154
00:09:59,545 --> 00:10:01,175
You still can't tell me?
155
00:10:01,180 --> 00:10:03,525
What really happened in You Du Mountain?
156
00:10:03,525 --> 00:10:04,880
Did someone hinder the military operation?
157
00:10:05,100 --> 00:10:06,400
Or traded with the Demon tribe?
158
00:10:07,180 --> 00:10:08,940
Was it Yuan Zheng or Zhu Xie?
159
00:10:09,260 --> 00:10:11,440
How long are you going to protect them?
160
00:10:11,440 --> 00:10:13,440
This has already passed. No need to bring up in the future.
161
00:10:13,440 --> 00:10:15,440
Passed? How is it passed?
162
00:10:16,420 --> 00:10:19,880
Now you are detained with the palace, even the Lord of War position has been taken from you.
163
00:10:22,535 --> 00:10:23,565
Senior Brother!
164
00:10:26,365 --> 00:10:27,365
Because it's me,
165
00:10:27,855 --> 00:10:29,565
so I was only removed of my position
166
00:10:29,905 --> 00:10:30,985
and detained in the palace.
167
00:10:31,760 --> 00:10:33,500
If it's someone else,
168
00:10:33,680 --> 00:10:35,740
his entire family will be wiped out.
169
00:10:38,205 --> 00:10:39,205
Senior Brother,
170
00:10:40,405 --> 00:10:41,405
Senior Brother,
171
00:10:41,905 --> 00:10:43,195
are you saying that someone became a demon?
172
00:10:44,645 --> 00:10:45,765
Don't speak any more.
173
00:10:47,005 --> 00:10:49,465
This has passed.
174
00:10:49,465 --> 00:10:51,465
I don't want to bring it up.
175
00:10:54,715 --> 00:10:57,285
I'm detained, so I can't travel easily,
176
00:10:57,380 --> 00:10:59,140
I need you to run an errand for me.
177
00:10:59,760 --> 00:11:01,000
Senior Brother, please speak.
178
00:11:03,600 --> 00:11:05,540
Lie Yi tribe has served for the Demon tribe, they wouldn't simply escape.
179
00:11:06,275 --> 00:11:07,775
You go to You Du Mountain
180
00:11:08,125 --> 00:11:11,125
to find out what happened there.
181
00:11:11,205 --> 00:11:14,505
Also, Ling Xi has been taken away by Le Bo?
182
00:11:14,640 --> 00:11:16,020
I think so.
183
00:11:16,160 --> 00:11:19,200
After that day when Celestial Thunder left, they have not shown up any more.
184
00:11:19,585 --> 00:11:21,835
I think they ran away at the heat of the moment.
185
00:11:22,395 --> 00:11:25,605
This Le Bo is a bit suspicious. I think he is afraid of something.
186
00:11:25,745 --> 00:11:27,305
He insisted on bringing Ling Xi home.
187
00:11:27,685 --> 00:11:29,685
The concern you had before?
188
00:11:29,685 --> 00:11:30,315
I know what's going on.
189
00:11:30,855 --> 00:11:32,165
You just go to You Du Mountain.
190
00:11:33,225 --> 00:11:36,725
No, that's not good. If I'm gone, you are all alone here.
191
00:11:41,105 --> 00:11:42,945
All right. I'm overthinking this.
192
00:11:55,865 --> 00:11:58,265
What a bunch of soulless bastards!
193
00:11:58,480 --> 00:12:01,740
The minute Shen Zun was punished, they all can't wait to leave.
194
00:12:02,060 --> 00:12:04,680
They think they know Fu Yun Palace will never rise again.
195
00:12:05,060 --> 00:12:07,260
Why didn't you say something to make them stay?
196
00:12:07,720 --> 00:12:10,380
What would I do that? Haven't you heard the saying that, a melon picked by force is not sweet?
197
00:12:10,600 --> 00:12:13,120
But being not sweet is okay, as long as the melon is there!
198
00:12:13,340 --> 00:12:16,580
If Shen Zun knew that they were all gone, he would be upset.
199
00:12:17,035 --> 00:12:18,605
Then you're overthinking.
200
00:12:18,755 --> 00:12:21,795
Judging by Shen Zun's temperament, I'm sure that
201
00:12:21,795 --> 00:12:23,420
Shen Zun couldn't even remember their names.
202
00:12:23,420 --> 00:12:24,720
Why would be upset?
203
00:12:25,440 --> 00:12:27,925
It's okay that others left, but it surprises me
204
00:12:27,925 --> 00:12:29,425
that even Ling Xi has left.
205
00:12:33,035 --> 00:12:34,035
Ling Xi?
206
00:12:34,565 --> 00:12:35,565
Has my father left?
207
00:12:36,265 --> 00:12:39,305
He is long gone. I thought you left with him for Peach Blossom Woods.
208
00:12:39,305 --> 00:12:40,305
209
00:12:43,745 --> 00:12:45,745
My father insisted on taking me with him.
210
00:12:45,745 --> 00:12:46,545
So I went out to hide from him.
211
00:12:48,375 --> 00:12:49,895
What odor is this?
212
00:12:50,865 --> 00:12:51,925
Is there any odor?
213
00:12:52,255 --> 00:12:54,925
Where did you hide?
214
00:12:55,615 --> 00:12:56,615
No wonder
215
00:12:57,015 --> 00:13:00,035
What's so bad about being odorous?
216
00:13:00,035 --> 00:13:01,160
Ling Xi, I know you are the best!
217
00:13:01,160 --> 00:13:02,885
I know I didn't judge you wrong.
218
00:13:03,165 --> 00:13:06,085
“A friend in need is a friend indeed."
219
00:13:06,085 --> 00:13:08,765
Let go of me. Let go! You hug made me breathless.
220
00:13:09,665 --> 00:13:10,665
What is this?
221
00:13:11,535 --> 00:13:14,085
Give it back!
222
00:13:15,985 --> 00:13:18,805
This is a Longevity Knot you weaved?
223
00:13:18,935 --> 00:13:21,995
Nonsense! Who weaves the knot?
224
00:13:21,995 --> 00:13:24,845
Didn't you see that the yard outside is a mess?
225
00:13:24,845 --> 00:13:27,415
Go clean it immediately!
226
00:13:27,835 --> 00:13:30,365
Let me tell you, there are only 3 fairies in this Fu Yun Palace.
227
00:13:30,365 --> 00:13:31,925
There will be a lot of work. Don't be lazy!
228
00:13:34,605 --> 00:13:35,605
Don't be lazy!
229
00:13:39,925 --> 00:13:42,935
Shi San has been weaving a Longevity Knot!
230
00:13:53,480 --> 00:13:54,960
Little White, go, go find Shen Zun.
231
00:13:57,180 --> 00:13:58,180
Opposite!
232
00:13:58,460 --> 00:14:00,460
It's the opposite direction! Little White!
233
00:14:00,460 --> 00:14:01,660
Opposite!
234
00:14:02,220 --> 00:14:03,420
Little White!
235
00:14:11,700 --> 00:14:12,700
Shen Zun.
236
00:14:14,060 --> 00:14:15,520
What, what a coincidence to see you.
237
00:14:17,095 --> 00:14:18,105
What's up?
238
00:14:22,415 --> 00:14:25,225
Shen Zun, a few days ago,
239
00:14:25,225 --> 00:14:27,655
I accidentally damaged a few furniture of yours.
240
00:14:28,195 --> 00:14:29,565
I've been thinking,
241
00:14:29,565 --> 00:14:31,940
even though you said you'd let it go,
242
00:14:32,060 --> 00:14:33,900
but I can't just muddle one.
243
00:14:34,235 --> 00:14:36,115
When did I ever say I'll let it go?
244
00:14:38,915 --> 00:14:41,665
Shen Zun, you want to look into it?
245
00:14:41,665 --> 00:14:43,115
I was just rambling..
246
00:14:47,485 --> 00:14:49,775
Shen Zun, may I get closer?
247
00:14:56,755 --> 00:14:57,755
Shen Zun,
248
00:14:58,575 --> 00:15:01,545
a few days ago my father wanted to bring me back to Peach Blossom Woods.
249
00:15:02,135 --> 00:15:04,885
So I went to hide in Wan Ling Garden.
250
00:15:05,485 --> 00:15:08,145
But they all didn't like that I got stinky
251
00:15:08,555 --> 00:15:10,905
But I already took a bath for a whole afternoon
252
00:15:11,405 --> 00:15:12,645
But Hua Yan even said that
253
00:15:13,140 --> 00:15:15,300
the odor was too stinky for her to sleep at night.
254
00:15:15,500 --> 00:15:18,460
How is it possible? I don't even share a room with her.
255
00:15:19,245 --> 00:15:21,595
Shen Zun, please be a judge for me.
256
00:15:22,185 --> 00:15:24,265
Smell. Am I stinky or not?
257
00:15:30,295 --> 00:15:32,225
Why didn't you go back with your father?
258
00:15:32,225 --> 00:15:34,365
Of course I can't go.
259
00:15:35,255 --> 00:15:37,535
Shen Zun is in great need of people right now.
260
00:15:37,535 --> 00:15:40,185
I won't be so disloyal.
261
00:15:40,185 --> 00:15:41,315
In great need of people?
262
00:15:41,315 --> 00:15:43,315
Yes.
263
00:15:43,745 --> 00:15:45,615
What can you do?
264
00:15:45,615 --> 00:15:47,615
I..
265
00:15:50,055 --> 00:15:51,055
I can, I can..
266
00:15:52,205 --> 00:15:53,205
I can
267
00:15:53,995 --> 00:15:54,995
mop the floor
268
00:15:56,900 --> 00:15:58,760
do cleaning
269
00:16:01,220 --> 00:16:01,720
I, I can..
270
00:16:02,200 --> 00:16:04,520
I can talk with Shen Zun to kill time
271
00:16:09,725 --> 00:16:12,375
I heard Le Bo never let you leave home
272
00:16:13,675 --> 00:16:16,725
My father used to work in the Celestial Palaces too
273
00:16:16,725 --> 00:16:19,205
When he was here, the Lord of Medicine was still his second hand man
274
00:16:19,805 --> 00:16:22,775
But later, I don't know why, he decided to quit
275
00:16:22,775 --> 00:16:25,835
he always spends his time in the Peach Blossom Woods,
276
00:16:25,835 --> 00:16:28,215
either drinking or watching over me. He never allows me to go anywhere.
277
00:16:30,875 --> 00:16:32,995
So you've never been out of the Woods?
278
00:16:33,365 --> 00:16:36,015
No way! I'm so smart,
279
00:16:36,015 --> 00:16:37,375
how can I be detained?
280
00:16:38,135 --> 00:16:39,135
Maybe,
281
00:16:39,740 --> 00:16:42,440
maybe every 3 or 4 months I try to run away from home once
282
00:16:42,740 --> 00:16:44,500
Were you able to run away?
283
00:16:44,580 --> 00:16:48,400
Depends. Sometimes I can be away for a few days.
284
00:16:48,795 --> 00:16:50,775
Sometimes he discovered even before I left home.
285
00:16:52,305 --> 00:16:53,345
Shen Zun
286
00:16:53,725 --> 00:16:55,895
I know my magical powers are only mediocre,
287
00:16:56,220 --> 00:16:58,320
but I'm good at poison, illusion,
288
00:16:58,320 --> 00:17:01,960
and especially good at deciphering all kinds of military arrays, enchantment masks, and misty obstacles.
289
00:17:02,520 --> 00:17:03,480
Where have you been?
290
00:17:05,980 --> 00:17:07,200
Then that's a lot.
291
00:17:09,425 --> 00:17:11,455
What about You Du Mountain?
292
00:17:12,045 --> 00:17:13,245
No
293
00:17:13,954 --> 00:17:14,954
Ah,
294
00:17:15,305 --> 00:17:17,105
I wanted to go once,
295
00:17:17,185 --> 00:17:19,635
but my father found me half way there,
296
00:17:19,635 --> 00:17:20,985
he even beat me hard that time.
297
00:17:21,365 --> 00:17:24,185
I've never seen my father so angry,
298
00:17:24,185 --> 00:17:25,515
so I was scared enough not to go there.
299
00:17:26,214 --> 00:17:29,335
But, there is no point in going anyway,
300
00:17:29,825 --> 00:17:32,365
You Du Mountain is where the Demon King died,
301
00:17:32,365 --> 00:17:34,825
there is heavy Demon Qi there, nobody could enter.
302
00:17:36,085 --> 00:17:37,505
Maybe you could.
303
00:17:37,965 --> 00:17:38,965
Why?
304
00:17:43,045 --> 00:17:44,475
Ahh,
305
00:17:44,975 --> 00:17:47,855
Shen Zun, did you already know the from beginning that
306
00:17:47,855 --> 00:17:49,015
I was gifted?
307
00:17:49,535 --> 00:17:52,265
I always think of myself as someone unique
308
00:17:52,275 --> 00:17:53,625
My father always says
309
00:17:53,625 --> 00:17:56,040
that I'm not gifted for cultivation,
310
00:17:56,040 --> 00:17:58,680
that I've been cultivating for 50,000 years but only amounted to an Earth Immortal,
311
00:17:58,920 --> 00:18:00,360
that it's shameful.
312
00:18:00,365 --> 00:18:01,365
I..
313
00:18:01,485 --> 00:18:03,795
I'm so smart,
314
00:18:03,795 --> 00:18:05,165
how is it possible that I'm not gifted?
315
00:18:05,475 --> 00:18:08,245
It must be because of my father's teaching method.
316
00:18:09,035 --> 00:18:10,175
Shen Zun
317
00:18:11,455 --> 00:18:12,475
Shen Zun
318
00:18:13,105 --> 00:18:16,535
When did you become an immortal?
319
00:18:16,905 --> 00:18:18,525
I, I was at 22,000 years old.
320
00:18:21,585 --> 00:18:23,365
I was born an Earth Immortal.
321
00:18:25,955 --> 00:18:28,555
Then when did you become a High God?
322
00:18:30,225 --> 00:18:31,625
22,000 years old.
323
00:18:36,065 --> 00:18:37,955
Little Immortal, Earth Immortal,
324
00:18:38,495 --> 00:18:40,095
Sky Immortal, High Immortal,
325
00:18:40,555 --> 00:18:41,585
Sky God
326
00:18:41,895 --> 00:18:42,975
High God
327
00:18:45,605 --> 00:18:48,245
Shen Zun, were you just bloating?
328
00:18:50,095 --> 00:18:52,105
Shen Zun, you must be bloating?
329
00:18:52,815 --> 00:18:55,195
You can't just lie
330
00:18:55,195 --> 00:18:57,195
in order to shatter my confidence.
331
00:18:57,840 --> 00:18:58,340
Shen Zun
332
00:19:10,860 --> 00:19:13,760
[Si Ming (Fate Manager)]
333
00:19:51,100 --> 00:19:52,600
Si Ming
334
00:19:52,780 --> 00:19:56,260
If you take one more step, don't blame me for using my weapon.
335
00:20:03,240 --> 00:20:05,240
Who is this? It turns out to be Brother Shi Shan.
336
00:20:05,240 --> 00:20:06,540
Long time no see.
337
00:20:06,585 --> 00:20:09,885
I haven't seen you in Fu Yun Palace recenlty, I really miss you.
338
00:20:09,885 --> 00:20:12,075
We should really catch up, but
339
00:20:12,075 --> 00:20:15,135
I'm so swamped, we can only talk next time.
340
00:20:15,135 --> 00:20:17,135
All right, let me say goodbye here.
341
00:20:17,135 --> 00:20:17,755
Stop!
342
00:20:25,880 --> 00:20:28,080
I just want to live,
343
00:20:28,240 --> 00:20:29,640
please, brother, spare my life.
344
00:20:29,640 --> 00:20:30,320
You blind!
345
00:20:31,435 --> 00:20:33,375
You can tell if I'm a woman or man?
346
00:20:34,415 --> 00:20:35,945
Shi Shan [meaning: Stone Mountain] was my previous name.
347
00:20:36,285 --> 00:20:37,975
Now my name is Shi San [meaning: Thirteen].
348
00:20:39,925 --> 00:20:41,205
Shi..
349
00:20:42,485 --> 00:20:43,485
San?
350
00:20:47,175 --> 00:20:48,445
Fairy?
351
00:20:57,365 --> 00:20:58,365
Tell me!
352
00:20:58,655 --> 00:21:00,535
Why did you hide from me all these years?
353
00:21:00,540 --> 00:21:02,100
What have I done to you?
354
00:21:02,280 --> 00:21:03,280
Shi Shan Brother.
355
00:21:03,280 --> 00:21:03,780
You!
356
00:21:03,780 --> 00:21:05,780
Shi San
357
00:21:05,780 --> 00:21:07,780
Aren't you picking a fight with me?
358
00:21:08,520 --> 00:21:11,660
Don't you know why I hide from you?
359
00:21:12,025 --> 00:21:13,315
I want you to tell me.
360
00:21:14,955 --> 00:21:15,955
All right
361
00:21:16,275 --> 00:21:17,275
I tell you.
362
00:21:19,055 --> 00:21:21,995
Over 50,000 years ago, you were still a male Jiao (Chinese mermaid).
363
00:21:22,360 --> 00:21:24,240
You were a general working for Shen Zun
364
00:21:24,240 --> 00:21:26,060
You and I met the first time but already felt like old friends.
365
00:21:26,060 --> 00:21:27,520
We traveled all around the North Sea.
366
00:21:27,520 --> 00:21:28,860
You also taught me to how to control and direct the sea.
367
00:21:29,100 --> 00:21:31,480
In winds and waves, we drink wine together and
368
00:21:31,500 --> 00:21:33,040
swore to be brothers.
369
00:21:33,175 --> 00:21:34,175
But a few years later,
370
00:21:35,520 --> 00:21:38,160
you became a female Jiao [Chinese mermaid]
371
00:21:38,340 --> 00:21:39,580
and said that you loved me,
372
00:21:39,900 --> 00:21:41,600
and wanted to be my partner.
373
00:21:42,060 --> 00:21:44,420
How could I accept all this in such a short time?
374
00:21:46,505 --> 00:21:48,395
Why can't you accept it?
375
00:21:49,440 --> 00:21:50,440
Back then,
376
00:21:50,940 --> 00:21:52,440
you still had a beard.
377
00:21:52,900 --> 00:21:54,820
But now I don't!
378
00:21:55,060 --> 00:21:56,280
But I..
379
00:21:58,660 --> 00:22:00,380
Under the moon at the North Sea,
380
00:22:00,380 --> 00:22:03,440
you said that you found it a pity that we haven't met earlier,
381
00:22:03,440 --> 00:22:05,860
We swore to the moon that we'd be Zhi Ji (bosom friends) forever.
382
00:22:06,020 --> 00:22:06,760
You said that, didn't you?
383
00:22:09,080 --> 00:22:11,740
I already asked Yun Feng High God,
384
00:22:11,740 --> 00:22:13,680
he said Zhi Ji means partners.
385
00:22:14,865 --> 00:22:17,775
Now, I've become a female Jiao (Chinese mermaid)
386
00:22:17,780 --> 00:22:19,400
are you going to go back on your words?
387
00:22:19,840 --> 00:22:21,660
Is Yun Feng reliable?
388
00:22:21,880 --> 00:22:23,440
How could you simply trust his words?
389
00:22:23,680 --> 00:22:26,320
He said to you that Zhi Ji means partners.
390
00:22:26,780 --> 00:22:28,780
But it has a different meaning for me.
391
00:22:29,000 --> 00:22:30,780
For you, it's even more different.
392
00:22:31,560 --> 00:22:33,260
How am I different?
393
00:22:33,260 --> 00:22:36,400
Just because I used to be a male Jiao, so you look down on me?
394
00:22:36,400 --> 00:22:37,280
Yes or no?
395
00:22:37,280 --> 00:22:38,020
Yes.
396
00:22:38,020 --> 00:22:38,620
Yes?!
397
00:22:38,620 --> 00:22:40,200
No, no, no.
398
00:22:40,340 --> 00:22:40,840
399
00:22:41,125 --> 00:22:42,655
You look down on me indeed!
400
00:22:44,775 --> 00:22:47,695
We Jiao species do not even have genders at our childhood age.
401
00:22:47,700 --> 00:22:49,920
Don't you know?
402
00:22:50,060 --> 00:22:52,740
How could you ignore me and hide from me simply for this reason?
403
00:22:53,065 --> 00:22:55,855
I heard that in the mortal world,
404
00:22:55,855 --> 00:22:57,635
Zhu YingTai* also used to be a man,
405
00:22:57,635 --> 00:23:00,655
but Liang ShanBo* still views her as his love of life.
[*Two characters from the Chinese legend Butterfly Lovers]
406
00:23:00,655 --> 00:23:02,905
Why could Liang be able to do that? And you can't?
407
00:23:04,665 --> 00:23:07,205
If you were Zhu YingTai, I'd say fine.
408
00:23:07,205 --> 00:23:09,660
Because Zhu only dressed as a man,
409
00:23:09,660 --> 00:23:11,560
she is always a real woman.
410
00:23:12,040 --> 00:23:13,040
But you..
411
00:23:13,240 --> 00:23:14,600
I.. Why am I not real?
412
00:23:14,880 --> 00:23:16,740
I'm also a real woman, okay?
413
00:23:16,780 --> 00:23:17,860
Shi San, what are you doing?
414
00:23:17,860 --> 00:23:18,700
Shi San, don't be impetuous.
415
00:23:18,740 --> 00:23:20,860
Shi San, Shi San, don't be impetuous.
416
00:23:21,120 --> 00:23:23,340
Shi San, you.. Shi San.
417
00:23:23,855 --> 00:23:24,855
Shi San..
418
00:23:27,295 --> 00:23:28,915
You dislike me so much?
419
00:23:29,585 --> 00:23:31,905
You won't give a chance no matter what?
420
00:23:31,960 --> 00:23:33,340
What sin did I commit?
421
00:23:33,860 --> 00:23:35,360
Why is it me?
422
00:23:35,360 --> 00:23:37,360
Why isn't it someone else?
423
00:23:37,800 --> 00:23:39,280
I only like you!
424
00:23:39,880 --> 00:23:41,640
What do you like about me?
425
00:23:41,640 --> 00:23:43,640
Whatever it is I will change it!
426
00:23:45,020 --> 00:23:46,340
I like that you're alive
427
00:23:46,340 --> 00:23:47,280
Then I will ..
428
00:23:50,780 --> 00:23:53,560
Actually, I also like this about me very much.
429
00:23:59,440 --> 00:24:00,440
430
00:24:03,780 --> 00:24:04,720
What's that?
431
00:24:05,300 --> 00:24:05,800
It's for you.
432
00:24:05,980 --> 00:24:06,620
I don't want it.
433
00:24:07,900 --> 00:24:08,460
Take it.
434
00:24:08,580 --> 00:24:09,320
No thank you.
435
00:24:10,040 --> 00:24:10,780
I want you to take it!
436
00:24:10,940 --> 00:24:11,680
I said I don't want it!
437
00:24:11,680 --> 00:24:13,680
Han YuanXin. [His name back when he was still a mortal.]
438
00:24:13,680 --> 00:24:16,640
Don't you think that I'll be afraid you because you've become the Si Ming Lord.
439
00:24:17,220 --> 00:24:18,840
Let me ask you one last time.
440
00:24:19,400 --> 00:24:21,540
Do you want it or not?
441
00:24:24,100 --> 00:24:25,100
I WANT!
442
00:24:37,360 --> 00:24:38,400
Remember
443
00:24:38,985 --> 00:24:42,335
You need to visit me at Fu Yun Palace every seven days
444
00:24:42,625 --> 00:24:43,625
That's impossible.
445
00:24:45,525 --> 00:24:47,395
Then I'll find you at your Si Ming Palace.
446
00:24:48,775 --> 00:24:50,245
Fu Yun Palace then..
447
00:24:51,925 --> 00:24:52,925
Alright, I'll leave then.
448
00:24:53,255 --> 00:24:54,255
See you again
449
00:24:56,345 --> 00:24:57,895
I just said "see you again"
450
00:24:59,360 --> 00:25:01,280
See you again.
451
00:25:07,600 --> 00:25:09,120
See you again..
452
00:25:09,240 --> 00:25:10,420
Is it real that
453
00:25:11,160 --> 00:25:11,660
I'll never escape this fate?
454
00:25:36,800 --> 00:25:37,300
Go away!
455
00:25:40,720 --> 00:25:42,520
Let go!
456
00:25:44,940 --> 00:25:46,940
Let go of me!
457
00:26:23,920 --> 00:26:24,960
Guo Shi.
458
00:26:25,240 --> 00:26:25,860
You found out?
459
00:26:26,460 --> 00:26:27,400
Yes.
460
00:26:28,280 --> 00:26:29,280
Is it him?
461
00:26:29,675 --> 00:26:30,675
Yes.
462
00:26:33,685 --> 00:26:35,685
Why is Yuan Du still alive?
463
00:26:35,685 --> 00:26:37,135
He didn't die back then.
464
00:26:37,440 --> 00:26:40,520
He was only put under the Spirit Chaining Abyss by her Majesty.
465
00:26:40,620 --> 00:26:43,040
We were kept in the dark all this time.
466
00:26:43,525 --> 00:26:44,525
Guo Shi,
467
00:26:44,745 --> 00:26:45,935
we were lied to.
468
00:26:52,075 --> 00:26:53,075
Guo Shi,
469
00:27:03,735 --> 00:27:05,535
Ling Yue [i.e. the tribe leader] lied to me.
470
00:27:06,695 --> 00:27:09,425
Guo Shi, even though that old thief didn't die and kept his despicable life,
471
00:27:10,175 --> 00:27:12,255
but Spirit Chaining Abyss is a place for dead spirits.
472
00:27:12,565 --> 00:27:14,805
He was trapped under there, that's no difference from being dead.
473
00:27:15,745 --> 00:27:16,745
No difference?
474
00:27:18,505 --> 00:27:20,165
Yuan Du is alive
475
00:27:21,440 --> 00:27:24,400
and can even use his magical powers to make sounds from under the Abyss
476
00:27:25,080 --> 00:27:25,580
No difference?！
477
00:27:34,480 --> 00:27:36,700
All right
478
00:27:37,500 --> 00:27:39,540
Since he is not dead yet,
479
00:27:41,020 --> 00:27:42,020
let me make him
480
00:27:43,075 --> 00:27:44,075
die a second time
481
00:27:45,565 --> 00:27:48,845
But the Spirit Chaining Abyss is at the border of the Demon Realm and the GodTe
482
00:27:49,075 --> 00:27:51,415
100,000 years ago, the demon troops attacked,
483
00:27:51,855 --> 00:27:54,225
the Celestial King made the seal on the Abyss himself.
484
00:27:54,420 --> 00:27:57,280
Yuan Du is now located at the most chaotic place of the two Realms.
485
00:27:57,720 --> 00:27:58,680
With our powers,
486
00:27:58,680 --> 00:28:00,080
we could not break the magical arrays
487
00:28:00,085 --> 00:28:01,340
set by Celestial King.
488
00:28:01,935 --> 00:28:03,520
Zhong Hao's father Lie Yi,
489
00:28:03,520 --> 00:28:05,500
was an expert in ancient magical arrays,
490
00:28:05,760 --> 00:28:07,135
he was a genius for the Celestials.
491
00:28:07,135 --> 00:28:08,835
When the Abyss was sealed off,
492
00:28:09,455 --> 00:28:11,465
it was him that helped the Celestial King to finish it.
493
00:28:12,005 --> 00:28:13,005
Yes
494
00:28:13,375 --> 00:28:15,915
But all of Zhong Hao's tribe members have died.
495
00:28:15,915 --> 00:28:16,965
But Zhong Hao is still alive.
496
00:28:18,520 --> 00:28:21,160
When their tribe sacrificed to the Demon King,
497
00:28:21,480 --> 00:28:24,420
didn't our men find that he escaped into You Du Mountain?
498
00:28:24,800 --> 00:28:26,000
Yes
499
00:28:27,060 --> 00:28:28,380
Keep a close eye
500
00:28:30,175 --> 00:28:31,775
Do not make any mistake
501
00:28:34,965 --> 00:28:35,965
Yes
502
00:28:51,845 --> 00:28:53,265
Do you recognize that you did wrong?
503
00:28:56,255 --> 00:28:58,135
I'm asking you, do you recognize that you did wrong?
504
00:28:59,705 --> 00:29:00,705
No.
505
00:29:01,215 --> 00:29:04,255
You publicly defended the man who killed your own brother,
506
00:29:04,255 --> 00:29:05,715
also chose a different position as the new Lord of War,
507
00:29:06,025 --> 00:29:07,435
and you still don't recognize your wrongdoing?
508
00:29:10,555 --> 00:29:12,435
Shen Zun didn't kill Brother.
509
00:29:13,165 --> 00:29:15,405
Celestial Thunder Immortal is also not the new Lord of War.
510
00:29:16,085 --> 00:29:18,115
He didn't accomplish the ceremony at Purple Cloud Platform.
511
00:29:18,215 --> 00:29:20,005
He doesn't quality for the Lord of War position.
512
00:29:20,795 --> 00:29:23,385
Are you out of your mind?
513
00:29:23,385 --> 00:29:25,705
Everyone sees it clearly, but you still don't understand.
514
00:29:26,465 --> 00:29:28,715
If Jiu Chen didn't have anything to hide,
515
00:29:29,095 --> 00:29:31,795
why did he burn the report in front of everyone's eyes?
516
00:29:34,485 --> 00:29:35,735
Why did our Yuan family
517
00:29:36,585 --> 00:29:40,025
have such a daughter that can not make a clear distinction between public and private interests?
518
00:29:40,575 --> 00:29:41,575
Mother
519
00:29:43,835 --> 00:29:45,115
Has it ever occurred to you that
520
00:29:45,900 --> 00:29:49,120
there is some hidden reason behind this?
521
00:29:49,580 --> 00:29:51,580
Hidden reason?
522
00:29:52,700 --> 00:29:54,840
The hidden reason is that
523
00:29:55,460 --> 00:29:57,740
100,000 soldiers have died at the hand of Jiu Chen.
524
00:29:58,235 --> 00:30:00,595
The hidden reason is that he walked onto the Demon's path
525
00:30:00,615 --> 00:30:03,995
The hidden reason is that he hid out in the Changsheng Sea for 50,000 years,
526
00:30:04,000 --> 00:30:06,220
thinking that after so many years
527
00:30:06,220 --> 00:30:07,740
he can fool everyone
528
00:30:10,735 --> 00:30:11,825
I'm warning you
529
00:30:12,725 --> 00:30:13,725
From now on
530
00:30:13,995 --> 00:30:15,755
You are not allowed to go to Fu Yun Palace
531
00:30:21,675 --> 00:30:23,395
I've already prepared gifts
532
00:30:23,875 --> 00:30:26,225
I want you to send them to Thunder God personally
533
00:30:26,225 --> 00:30:29,445
and apologize to him
534
00:30:30,235 --> 00:30:31,285
If
535
00:30:32,315 --> 00:30:34,165
you dare to do anything else
536
00:30:36,925 --> 00:30:39,325
I won't see you as a daughter in our family
537
00:30:43,045 --> 00:30:44,605
538
00:30:50,795 --> 00:30:51,795
539
00:30:52,445 --> 00:30:53,565
540
00:31:24,115 --> 00:31:25,115
541
00:31:26,295 --> 00:31:27,295
Shi San
542
00:31:28,035 --> 00:31:29,135
What are you doing?
543
00:31:29,995 --> 00:31:30,995
Nothing
544
00:31:33,405 --> 00:31:34,405
Are you waiting for someone?
545
00:31:34,545 --> 00:31:36,345
No. Who is waiting?
546
00:31:37,155 --> 00:31:38,805
Why do you react so badly?
547
00:31:40,455 --> 00:31:42,455
Who are you waiting for?
548
00:31:42,455 --> 00:31:43,945
I said I wasn't.
549
00:31:44,605 --> 00:31:46,135
You go get medicine for Shen Zun.
550
00:31:46,945 --> 00:31:48,165
Why won't you go?
551
00:31:49,145 --> 00:31:50,205
I have something else to attend to.
552
00:31:52,525 --> 00:31:55,295
Go, hurry! Shen Zun is waiting.
553
00:31:56,195 --> 00:31:57,195
Go
554
00:32:20,835 --> 00:32:21,865
Wait, Immortal Child.
555
00:32:24,155 --> 00:32:26,855
What do you need, Fairy?
556
00:32:26,855 --> 00:32:29,295
I'm a fairy from Fu Yun Palace, I'm here to get medicine for Shen Zun.
557
00:32:29,295 --> 00:32:32,085
Please pass the word for me.
558
00:32:32,085 --> 00:32:35,505
The King of Medicine has gone for a distant trip.
559
00:32:35,945 --> 00:32:37,535
If you need medicine, come next time.
560
00:32:40,020 --> 00:32:41,220
But..
561
00:32:41,660 --> 00:32:42,540
Fairy, please return.
562
00:32:51,240 --> 00:32:52,240
Ling Xi
563
00:32:52,420 --> 00:32:56,100
Senior Sister, it's good timing that you are here, I'm here to get medicine for Shen Zun, but..
564
00:32:56,100 --> 00:32:57,720
Where have you been the last two days?
565
00:32:59,300 --> 00:33:00,440
I..
566
00:33:00,740 --> 00:33:01,960
Your father is looking for you everywhere.
567
00:33:03,465 --> 00:33:06,365
But I have to take care of things.
568
00:33:06,365 --> 00:33:09,025
What do you need to take care of?
569
00:33:09,025 --> 00:33:12,205
I'm here to get medicine, but that kid lied that Lord of Medicine was out and didn't give me medicine.
570
00:33:12,795 --> 00:33:15,565
A little kid won't have the courage to tell such a big lie.
571
00:33:15,575 --> 00:33:18,375
It must be true if he says so.
572
00:33:19,160 --> 00:33:20,760
What do you mean?
573
00:33:20,760 --> 00:33:22,100
I meant exactly what I said.
574
00:33:22,365 --> 00:33:23,795
You shouldn't get involved with things here.
575
00:33:23,795 --> 00:33:26,895
Go back the Peach Blossom Woods. Don't let Master worry.
576
00:33:28,915 --> 00:33:31,745
Senior sister.
577
00:33:31,745 --> 00:33:33,740
Doctor Qing Yao.
578
00:33:36,220 --> 00:33:39,240
Senior sister. Senior sister. Senior sister.
579
00:33:39,300 --> 00:33:41,400
You didn't understand my words?
580
00:33:41,400 --> 00:33:41,900
I understood.
581
00:33:42,120 --> 00:33:43,380
Then why don't you leave?
582
00:33:43,380 --> 00:33:45,380
I'm here to get medicine, but I still haven't got anything.
583
00:33:48,060 --> 00:33:50,740
Let me tell you this,
584
00:33:50,805 --> 00:33:52,855
Lord of Medicine is a younger brother of Grandma Mrs. Yuan.
585
00:33:53,885 --> 00:33:55,065
Do you understand now?
586
00:33:59,015 --> 00:34:00,755
But I'm your own junior sister.
587
00:34:01,185 --> 00:34:02,915
We grew up together.
588
00:34:03,380 --> 00:34:06,740
We are not more distant than biological sister and brother.
589
00:34:09,420 --> 00:34:11,420
Senior sister.
590
00:34:11,420 --> 00:34:12,480
Do you not understand for real or are you just pretending?
591
00:34:12,485 --> 00:34:13,595
What?
592
00:34:14,045 --> 00:34:16,615
The Lord of War burnt the war report in front of everyone
593
00:34:16,980 --> 00:34:20,020
this is essentially admitting that the battle had something to do with him.
594
00:34:20,139 --> 00:34:21,619
100,000 soldiers.
595
00:34:21,995 --> 00:34:23,495
How many relatives do they have?
596
00:34:24,034 --> 00:34:25,384
What Lord of War did,
597
00:34:25,625 --> 00:34:27,875
is almost publicly making himself an enemy for half of the Celestial tribes.
598
00:34:29,179 --> 00:34:31,899
Now the fact that the Lord of Medicine Cave wants to stay out of this
599
00:34:31,900 --> 00:34:33,639
is also reasonable.
600
00:34:33,639 --> 00:34:35,099
But the Lord of War must have a good reason he couldn't reveal.
601
00:34:35,100 --> 00:34:35,600
How do you know that？
602
00:34:35,600 --> 00:34:36,720
I believe in him.
603
00:34:37,860 --> 00:34:40,640
Ling Xi, who do you think you are?
604
00:34:40,860 --> 00:34:43,440
You are not the Celestial King, you are not ShangQing Celestial Honor,
605
00:34:44,100 --> 00:34:46,020
you are not Kun Lun West Empress.
606
00:34:46,665 --> 00:34:48,475
What difference does it make when you say you believe in him?
607
00:34:48,475 --> 00:34:50,565
Who would believe in you?
608
00:34:50,955 --> 00:34:53,675
Others may not, but at least I think you would.
609
00:34:57,705 --> 00:35:01,005
Even if I believe you, there is no use still.
610
00:35:02,160 --> 00:35:03,360
Immortals say
611
00:35:03,360 --> 00:35:05,280
He who knows the time and circumstances is a wise man
612
00:35:05,665 --> 00:35:09,145
You are 50,000 years old already. How can you not know this?
613
00:35:09,315 --> 00:35:11,995
Even if Shen Zun indeed has some reason he couldn't reveal,
614
00:35:12,485 --> 00:35:15,685
then before he decided to hide the truth and shoulder the responsibility,
615
00:35:15,975 --> 00:35:18,845
he should already know what he will face.
616
00:35:20,485 --> 00:35:23,525
Ling Xi, Fu Yun Palace is already a mud
617
00:35:23,535 --> 00:35:25,625
you'd better go back to Peach Blossom Woods.
618
00:35:26,355 --> 00:35:29,365
Even though Master didn't say why he detained you in the Woods,
619
00:35:30,185 --> 00:35:33,115
but I know there must be a good reason.
620
00:35:34,365 --> 00:35:36,125
We immortals have a long lifetime,
621
00:35:36,500 --> 00:35:38,480
everyone has some secret they can't reveal.
622
00:35:38,940 --> 00:35:39,920
Lord of War does.
623
00:35:40,540 --> 00:35:41,700
Your father also does.
624
00:35:42,925 --> 00:35:44,615
You and I are only low-ranking fairies,
625
00:35:44,975 --> 00:35:46,685
let's just mind our own business,
626
00:35:47,260 --> 00:35:48,880
do not fight against the tide,
627
00:35:49,140 --> 00:35:50,420
it's better to protect ourselves.
628
00:36:11,095 --> 00:36:12,465
This is medicine for Lord of War.
629
00:36:12,985 --> 00:36:14,325
I only have these.
630
00:36:14,685 --> 00:36:17,965
Since I work here, I have to follow Lord of medicine's orders.
631
00:36:18,325 --> 00:36:20,955
Since Lord of Medicine has a decision on this
632
00:36:21,095 --> 00:36:22,595
I can't defy him.
633
00:36:22,975 --> 00:36:25,925
After you bring it back, just leave here immediately,
634
00:36:25,975 --> 00:36:27,825
go back to Peach Blossom Woods. Understand?
635
00:36:37,465 --> 00:36:38,525
Senior sister.
636
00:36:39,525 --> 00:36:42,015
The Lord of Plague spreads plague to the mortal world according to the Celestial Book,
637
00:36:42,020 --> 00:36:44,120
in order to strike a balance and keep peace within the Six Realms,
638
00:36:44,120 --> 00:36:45,100
this is the big tide,
639
00:36:45,105 --> 00:36:46,595
every Celestial immortal knows it.
640
00:36:47,265 --> 00:36:49,725
However, Senior sister, why did you fight against the tide
641
00:36:49,735 --> 00:36:52,335
always go down to the mortal world and give medicine to save people's lives?
642
00:36:54,925 --> 00:36:56,265
Senior sister, you were right,
643
00:36:57,260 --> 00:36:59,080
I'm only a low-ranking fairy,
644
00:36:59,380 --> 00:37:03,280
I have no right to change the tide, also no right to pry people's private lives,
645
00:37:03,285 --> 00:37:05,895
but I can do one thing, and that is expressing my attitude,
646
00:37:06,080 --> 00:37:08,380
Not for others, but for myself.
647
00:37:08,380 --> 00:37:10,360
For supporting the justice I believe in.
648
00:37:15,825 --> 00:37:17,195
Thank you for the medicine.
649
00:37:18,745 --> 00:37:19,745
I'm leaving.
650
00:38:00,635 --> 00:38:01,635
Ling Xi
651
00:38:02,055 --> 00:38:04,425
What took you so long?
652
00:38:04,665 --> 00:38:06,175
What could I do?
653
00:38:08,665 --> 00:38:11,220
Why are you here? Where is Shi San?
654
00:38:11,220 --> 00:38:11,865
Shi San is worried..
655
00:38:12,545 --> 00:38:14,315
Did you get the medicine?
656
00:38:15,345 --> 00:38:16,895
Here.
657
00:38:17,595 --> 00:38:20,565
So little. It can last only for a few days.
658
00:38:20,565 --> 00:38:23,780
It's already not easy to get some.
659
00:38:23,780 --> 00:38:24,760
All these snobs..
660
00:38:24,940 --> 00:38:25,440
Never mind.
661
00:38:26,165 --> 00:38:27,495
You keep the medicine.
662
00:38:27,500 --> 00:38:31,060
Don't let Shi San know, if she knew, she would make everyone know.
663
00:38:31,060 --> 00:38:32,620
If Shen Zun heard about it, he would be upset.
664
00:38:34,805 --> 00:38:36,985
Don't worry too much.
665
00:38:36,985 --> 00:38:39,655
Under this whole sky, Lord of Medicine Cave is not the only place that produces medicine
666
00:38:41,635 --> 00:38:44,525
Look, you go back first, I'll go to Peach Blossom,
667
00:38:44,765 --> 00:38:46,945
if Shen Zun asks about me, you just tell him
668
00:38:47,515 --> 00:38:49,445
You just tell him I sneaked out to play around.
669
00:38:49,925 --> 00:38:51,575
Shen Zun would not ask about you.
670
00:38:51,575 --> 00:38:54,895
He has been cultivating in seclusion recently. Hasn't shown up for days.
671
00:38:55,945 --> 00:38:59,055
Anyway, you keep Shi San calm, and don't let Shen Zun know,
672
00:38:59,055 --> 00:39:00,055
wait for me to come back.
673
00:39:13,575 --> 00:39:14,575
Si Ming
674
00:39:17,255 --> 00:39:18,255
Si Ming
675
00:39:30,785 --> 00:39:31,785
676
00:39:41,755 --> 00:39:42,925
Don't touch them
677
00:39:49,025 --> 00:39:51,025
Why are you here?
678
00:39:51,025 --> 00:39:52,200
I just want to take a look
679
00:39:52,200 --> 00:39:53,820
It's my first time being here.
680
00:39:53,820 --> 00:39:54,965
South Stars Lord
681
00:39:54,965 --> 00:39:57,515
Your Si Ming Palace is the first Celestial Palace
682
00:39:57,965 --> 00:39:59,395
It is indeed unique
683
00:39:59,955 --> 00:40:00,975
So bright
684
00:40:02,335 --> 00:40:04,155
What is this?
685
00:40:04,680 --> 00:40:07,460
This is Hole Sky Mirror.
686
00:40:07,460 --> 00:40:09,580
It's used for watching everything happened in the mortal world.
687
00:40:10,715 --> 00:40:13,145
Isn't this just a magical tool for spying?
688
00:40:13,805 --> 00:40:14,805
Look how much you treasure it.
689
00:40:17,025 --> 00:40:18,025
690
00:40:18,245 --> 00:40:19,245
691
00:40:20,600 --> 00:40:23,240
This is the Book of Fate for mortal people.
692
00:40:23,240 --> 00:40:26,240
Except for the executive Star Lord, which is me,
693
00:40:26,240 --> 00:40:27,760
nobody else can read it.
694
00:40:27,960 --> 00:40:28,960
Qie..
695
00:40:29,165 --> 00:40:31,905
I can walk freely on the roof of Yun Feng's palace,
696
00:40:32,475 --> 00:40:33,765
why do you have so many rules?
697
00:40:34,185 --> 00:40:35,255
Brother Shi Shan,
698
00:40:35,915 --> 00:40:36,985
Brother Shi San,
699
00:40:38,225 --> 00:40:39,375
Fairy Shi San,
700
00:40:40,705 --> 00:40:43,215
I have a lot of work to do,
701
00:40:43,225 --> 00:40:46,115
if you have nothing left, I'll go back to work now..
702
00:40:46,555 --> 00:40:50,035
You do your work, I won't interfere you
703
00:40:50,035 --> 00:40:52,035
No, this..
704
00:40:54,225 --> 00:40:56,185
All right, I'll leave for now,
705
00:40:56,185 --> 00:40:57,995
I'll come again when you are not busy.
706
00:40:58,575 --> 00:40:59,575
Again?
707
00:41:00,365 --> 00:41:01,365
Of course
708
00:41:02,195 --> 00:41:03,425
we are old pals,
709
00:41:03,805 --> 00:41:07,295
In the past I to guard at Fu Yun Palace, so I couldn't go out often,
710
00:41:08,405 --> 00:41:09,935
we'd even grown apart
711
00:41:10,680 --> 00:41:14,240
From now on, I should come here more often
712
00:41:14,700 --> 00:41:16,660
if you don't have time to visit me,
713
00:41:16,665 --> 00:41:19,215
then I'll come visit you.
714
00:41:19,215 --> 00:41:21,215
I'm leaving. No need to accompany me out.
715
00:43:29,520 --> 00:43:31,720
Jiu Chen, you couldn't contain me.
716
00:43:31,980 --> 00:43:35,420
You killed too many, your hands covered in blood.
717
00:43:35,740 --> 00:43:38,220
You even have my Demon Qi on you.
718
00:43:39,220 --> 00:43:41,400
How different are you from me?
719
00:43:41,500 --> 00:43:44,200
You will become a demon sooner or later.
720
00:44:20,160 --> 00:44:23,500
721
00:44:24,405 --> 00:44:26,685
722
00:44:29,115 --> 00:44:31,365
723
00:44:31,895 --> 00:44:32,915
724
00:44:33,275 --> 00:44:34,705
725
00:44:35,085 --> 00:44:36,085
726
00:44:38,495 --> 00:44:39,865
727
00:44:41,605 --> 00:44:42,605
728
00:44:43,005 --> 00:44:44,005
729
00:44:44,955 --> 00:44:45,955
730
00:44:46,345 --> 00:44:47,345
731
00:44:49,825 --> 00:44:50,875
732
00:45:00,465 --> 00:45:01,495
733
00:45:05,765 --> 00:45:06,825
734
00:45:09,985 --> 00:45:10,985
735
00:45:14,765 --> 00:45:15,845
736
00:45:23,145 --> 00:45:24,555
737
00:45:28,205 --> 00:45:29,205
738
00:45:44,055 --> 00:45:46,835
739
00:45:47,765 --> 00:45:49,415
740
00:45:49,945 --> 00:45:50,945
741
00:45:53,415 --> 00:45:54,415
742
00:45:55,645 --> 00:45:56,645
743
00:45:57,375 --> 00:45:58,325
744
00:45:58,325 --> 00:45:59,785
745
00:46:02,335 --> 00:46:03,335
746
00:46:03,935 --> 00:46:04,935
747
00:46:07,105 --> 00:46:08,105
748
00:46:08,295 --> 00:46:09,295
749
00:46:10,325 --> 00:46:11,325
750
00:46:20,635 --> 00:46:21,635
751
00:46:28,665 --> 00:46:29,665
752
00:46:42,965 --> 00:00:00,000
49226
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
