Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,335 --> 00:00:07,674
♪♪
2
00:00:07,674 --> 00:00:10,969
[ Monitor beeping steadily ]
3
00:00:15,181 --> 00:00:17,350
>> Brooke: He knows.
4
00:00:17,350 --> 00:00:18,518
Thomas knows I wouldn't do
5
00:00:18,518 --> 00:00:19,728
anything to try to hurt him.
6
00:00:19,728 --> 00:00:20,687
And when he wakes up,
7
00:00:20,687 --> 00:00:23,690
he's gonna tell Ridge that.
8
00:00:23,690 --> 00:00:25,692
>> Hope: Look, my experience is
9
00:00:25,692 --> 00:00:27,652
that it is not safe to assume
10
00:00:27,652 --> 00:00:29,362
what Thomas will say or do.
11
00:00:29,362 --> 00:00:31,531
>> Brooke: Honey, it didn't look
12
00:00:31,531 --> 00:00:33,658
like he was trying to apologize.
13
00:00:33,658 --> 00:00:34,367
It looked more like he was --
14
00:00:34,367 --> 00:00:35,410
>> Liam: Hey.
15
00:00:35,410 --> 00:00:38,329
So, Ridge is still just trying
16
00:00:38,329 --> 00:00:40,498
to get answers from the doctor.
17
00:00:40,498 --> 00:00:42,250
What looked more like what?
18
00:00:42,250 --> 00:00:43,376
>> Brooke: Uh... [ Sighs ]
19
00:00:43,376 --> 00:00:45,503
What Thomas was doing to Hope.
20
00:00:45,503 --> 00:00:46,546
It -- it just looked like
21
00:00:46,546 --> 00:00:47,380
she was in trouble.
22
00:00:47,380 --> 00:00:48,548
>> Liam: She was in trouble.
23
00:00:48,548 --> 00:00:49,382
>> Brooke: I know.
24
00:00:49,382 --> 00:00:49,924
But Hope says --
25
00:00:49,924 --> 00:00:50,425
>> Liam: We got to stop
26
00:00:50,425 --> 00:00:52,135
giving this guy the
27
00:00:52,135 --> 00:00:53,178
benefit of the doubt.
28
00:00:53,178 --> 00:00:53,762
The fact of the matter is,
29
00:00:53,762 --> 00:00:55,430
Thomas was not safe to be
30
00:00:55,430 --> 00:00:56,931
around.
31
00:00:56,931 --> 00:00:59,684
I mean, is -- i-is he even
32
00:00:59,684 --> 00:01:00,852
unconscious right now?
33
00:01:00,852 --> 00:01:02,353
Or is he just doing whatever he
34
00:01:02,353 --> 00:01:03,730
can not to face the music?
35
00:01:03,730 --> 00:01:04,898
>> Hope: Liam, I think
36
00:01:04,898 --> 00:01:06,232
the doctor would be able
37
00:01:06,232 --> 00:01:08,026
to tell that.
38
00:01:08,026 --> 00:01:08,943
>> Liam: The doctor doesn't know
39
00:01:08,943 --> 00:01:10,403
who he's dealing with.
40
00:01:10,403 --> 00:01:12,447
We do.
41
00:01:15,241 --> 00:01:17,410
>> Shauna: I hope you never have
42
00:01:17,410 --> 00:01:20,246
to sit at a dirty table in a
43
00:01:20,246 --> 00:01:22,123
windowless jail and wonder if
44
00:01:22,123 --> 00:01:23,416
your only child will ever see
45
00:01:23,416 --> 00:01:25,293
the light of day again.
46
00:01:25,293 --> 00:01:26,795
>> Quinn: I don't foresee that
47
00:01:26,795 --> 00:01:27,420
happening.
48
00:01:27,420 --> 00:01:28,421
>> Shauna: You think I did?
49
00:01:28,421 --> 00:01:29,547
>> Quinn: Are you saying that
50
00:01:29,547 --> 00:01:30,757
you thought she would get away
51
00:01:30,757 --> 00:01:31,341
with it?
52
00:01:31,341 --> 00:01:32,926
>> Shauna: Quinn, I am so
53
00:01:32,926 --> 00:01:34,260
ashamed to come begging.
54
00:01:34,260 --> 00:01:36,596
I have nobody else to turn to.
55
00:01:36,596 --> 00:01:37,931
Do you have any idea
56
00:01:37,931 --> 00:01:39,098
what that's like?
57
00:01:39,098 --> 00:01:39,766
You're a Forrester.
58
00:01:39,766 --> 00:01:41,976
You're the only one in that
59
00:01:41,976 --> 00:01:43,812
family that knows the real Flo.
60
00:01:43,812 --> 00:01:45,271
>> Quinn: Do I?
61
00:01:45,271 --> 00:01:46,397
I mean, come on, Shauna.
62
00:01:46,397 --> 00:01:48,525
I have been in some tough spots
63
00:01:48,525 --> 00:01:50,610
in my life, but...
64
00:01:50,610 --> 00:01:52,779
to steal another woman's baby
65
00:01:52,779 --> 00:01:53,822
and try and sell it?
66
00:01:53,822 --> 00:01:54,989
>> Shauna: That's not
67
00:01:54,989 --> 00:01:56,616
what Flo did.
68
00:01:56,616 --> 00:01:58,785
At all.
69
00:01:58,785 --> 00:02:00,078
>> Flo: Could there be some
70
00:02:00,078 --> 00:02:00,787
mistake?
71
00:02:00,787 --> 00:02:01,913
The only visitor I'd have is my
72
00:02:01,913 --> 00:02:04,457
mom, and she already came.
73
00:02:04,457 --> 00:02:05,583
>> Det. Sanchez: Thank you,
74
00:02:05,583 --> 00:02:06,167
Deputy.
75
00:02:06,167 --> 00:02:07,502
I won't be too long here.
76
00:02:07,502 --> 00:02:08,419
Thought you'd make bail.
77
00:02:08,419 --> 00:02:10,296
>> Flo: Well, she likes to talk
78
00:02:10,296 --> 00:02:11,256
like she has money.
79
00:02:11,256 --> 00:02:11,506
It's a little trick you learn in
80
00:02:11,506 --> 00:02:14,050
Vegas.
81
00:02:14,050 --> 00:02:15,051
>> Det. Sanchez: You learn a lot
82
00:02:15,051 --> 00:02:15,969
about bluffing in my business,
83
00:02:15,969 --> 00:02:16,678
too.
84
00:02:16,678 --> 00:02:17,262
>> Flo: Well, you won't have to
85
00:02:17,262 --> 00:02:17,971
deal with that with me.
86
00:02:17,971 --> 00:02:18,805
>> Det. Sanchez: I'm glad.
87
00:02:18,805 --> 00:02:19,639
A little cooperation could
88
00:02:19,639 --> 00:02:21,641
do us both a world of good.
89
00:02:24,352 --> 00:02:34,946
♪♪
90
00:02:35,989 --> 00:02:37,991
>> Shauna: I never laid eyes
91
00:02:37,991 --> 00:02:39,534
on this Dr. Buckingham.
92
00:02:39,534 --> 00:02:41,828
But Flo was a victim.
93
00:02:41,828 --> 00:02:42,662
Just like Eric's
94
00:02:42,662 --> 00:02:43,621
granddaughter was.
95
00:02:43,621 --> 00:02:44,956
>> Quinn: You got to stop
96
00:02:44,956 --> 00:02:46,332
right there.
97
00:02:46,332 --> 00:02:48,835
I have been trying to withhold
98
00:02:48,835 --> 00:02:49,961
judgment.
99
00:02:49,961 --> 00:02:50,587
I need details.
100
00:02:50,587 --> 00:02:53,173
I need specifics.
101
00:02:53,173 --> 00:02:56,426
What you and Flo knew, and when.
102
00:02:56,426 --> 00:02:58,344
>> Det. Sanchez: Ms. Fulton, we
103
00:02:58,344 --> 00:02:59,554
still don't have an attorney on
104
00:02:59,554 --> 00:03:00,263
record for you.
105
00:03:00,263 --> 00:03:01,389
Your mother insisted we couldn't
106
00:03:01,389 --> 00:03:02,473
question you without one.
107
00:03:02,473 --> 00:03:04,017
>> Flo: She wants to protect me.
108
00:03:04,017 --> 00:03:05,018
But I'm not a minor.
109
00:03:05,018 --> 00:03:05,727
I'm an adult.
110
00:03:05,727 --> 00:03:07,312
I am fine with a court-appointed
111
00:03:07,312 --> 00:03:07,979
attorney.
112
00:03:07,979 --> 00:03:09,606
And in the meantime, you can
113
00:03:09,606 --> 00:03:11,024
question me about
114
00:03:11,024 --> 00:03:11,858
whatever you want.
115
00:03:11,858 --> 00:03:13,151
A lawyer being here is not
116
00:03:13,151 --> 00:03:15,153
gonna change my answers.
117
00:03:17,196 --> 00:03:18,031
>> Hope: Should we do
118
00:03:18,031 --> 00:03:18,865
something about this?
119
00:03:18,865 --> 00:03:19,574
>> Brooke: No.
120
00:03:19,574 --> 00:03:21,743
There's no love lost between
121
00:03:21,743 --> 00:03:23,077
those two, that's for sure.
122
00:03:23,077 --> 00:03:23,703
But I don't see the difference
123
00:03:23,703 --> 00:03:25,705
of him standing in there or
124
00:03:25,705 --> 00:03:26,873
standing out here.
125
00:03:26,873 --> 00:03:28,374
>> Hope: Well, I mean --
126
00:03:28,374 --> 00:03:29,751
>> Brooke: Oh, what did the
127
00:03:29,751 --> 00:03:30,501
doctor say?
128
00:03:30,501 --> 00:03:32,211
>> Ridge: He's gonna tell me
129
00:03:32,211 --> 00:03:35,006
when he has news, good or bad.
130
00:03:35,006 --> 00:03:35,757
Where's Liam?
131
00:03:35,757 --> 00:03:37,383
>> Brooke: He's in with Thomas.
132
00:03:37,383 --> 00:03:39,218
>> Ridge: And you thought that
133
00:03:39,218 --> 00:03:41,262
was a good idea?
134
00:03:44,849 --> 00:03:47,226
>> Liam: I wonder how many
135
00:03:47,226 --> 00:03:51,064
broken bones you have.
136
00:03:51,064 --> 00:03:52,106
I bet radiology
137
00:03:52,106 --> 00:03:53,358
is still counting.
138
00:03:53,358 --> 00:03:54,859
[ Scoffs ]
139
00:03:54,859 --> 00:03:57,570
Pretty amazing you survived.
140
00:03:57,570 --> 00:04:02,033
'Cause -- 'cause your death,
141
00:04:02,033 --> 00:04:04,619
it would be a-a tragedy
142
00:04:04,619 --> 00:04:10,041
for a number of people.
143
00:04:10,041 --> 00:04:12,168
But I'm not one of them.
144
00:04:21,427 --> 00:04:24,931
>> Shauna: It's terrible.
145
00:04:24,931 --> 00:04:26,140
That's all I know.
146
00:04:26,140 --> 00:04:27,767
I swear I am telling you the
147
00:04:27,767 --> 00:04:28,601
truth.
148
00:04:28,601 --> 00:04:30,478
But if you don't trust me, I
149
00:04:30,478 --> 00:04:31,771
don't know what good swearing is
150
00:04:31,771 --> 00:04:33,606
at this point.
151
00:04:33,606 --> 00:04:34,607
>> Quinn: Did you know
152
00:04:34,607 --> 00:04:35,483
all of this when you
153
00:04:35,483 --> 00:04:36,109
first came to L.A.?
154
00:04:36,109 --> 00:04:39,112
>> Shauna: Absolutely not.
155
00:04:39,112 --> 00:04:40,530
Flo called me in Vegas to tell
156
00:04:40,530 --> 00:04:41,906
me two things -- that she
157
00:04:41,906 --> 00:04:42,615
reconnected with Wyatt, and that
158
00:04:42,615 --> 00:04:44,993
he found his father, and that
159
00:04:44,993 --> 00:04:45,618
she wanted to know more about
160
00:04:45,618 --> 00:04:47,537
hers.
161
00:04:47,537 --> 00:04:49,080
So I shut that down fast.
162
00:04:49,080 --> 00:04:50,790
Days went by, and I couldn't get
163
00:04:50,790 --> 00:04:51,624
it out of my head, so I wanted
164
00:04:51,624 --> 00:04:53,960
to come and check on her.
165
00:04:53,960 --> 00:04:55,461
And I knew you were here in
166
00:04:55,461 --> 00:04:56,462
L.A., which was another
167
00:04:56,462 --> 00:04:57,296
incentive.
168
00:04:57,296 --> 00:04:57,797
>> Quinn: When did you
169
00:04:57,797 --> 00:04:58,589
find out the rest?
170
00:04:58,589 --> 00:05:00,967
>> Shauna: When we found out
171
00:05:00,967 --> 00:05:03,136
Storm Logan was her father.
172
00:05:03,136 --> 00:05:05,096
Hope said something about
173
00:05:05,096 --> 00:05:06,305
her giving up a baby.
174
00:05:06,305 --> 00:05:07,765
And I knew that wasn't true.
175
00:05:07,765 --> 00:05:09,308
I've never gone nine months
176
00:05:09,308 --> 00:05:10,643
without seeing my daughter.
177
00:05:10,643 --> 00:05:12,478
>> Quinn: So you cornered her,
178
00:05:12,478 --> 00:05:14,272
and you made her fess up.
179
00:05:14,272 --> 00:05:15,648
>> Shauna: I did.
180
00:05:15,648 --> 00:05:17,483
But I had it ringing in my ear
181
00:05:17,483 --> 00:05:19,694
that she was a Logan,
182
00:05:19,694 --> 00:05:20,820
and that she should
183
00:05:20,820 --> 00:05:22,238
embrace this opportunity.
184
00:05:22,238 --> 00:05:23,031
[ Quinn sighs ]
185
00:05:23,031 --> 00:05:23,614
I mean, even you said that,
186
00:05:23,614 --> 00:05:24,198
Quinn.
187
00:05:24,198 --> 00:05:26,451
And I'm not trying to make
188
00:05:26,451 --> 00:05:26,868
excuses.
189
00:05:26,868 --> 00:05:28,453
I'm sorry.
190
00:05:28,453 --> 00:05:30,329
I thought I did what was best
191
00:05:30,329 --> 00:05:31,164
for my daughter.
192
00:05:31,164 --> 00:05:32,290
Can you honestly say
193
00:05:32,290 --> 00:05:33,499
that you wouldn't have
194
00:05:33,499 --> 00:05:34,500
done the same thing?
195
00:05:37,712 --> 00:05:38,504
[ Recorder beeps ]
196
00:05:38,504 --> 00:05:39,672
>> Det. Sanchez: Detective
197
00:05:39,672 --> 00:05:40,757
Alex Sanchez interviewing
198
00:05:40,757 --> 00:05:43,426
Florence Fulton.
199
00:05:43,426 --> 00:05:45,178
Can you tell me, at what point
200
00:05:45,178 --> 00:05:46,679
did you realize that what
201
00:05:46,679 --> 00:05:48,181
Reese Buckingham was
202
00:05:48,181 --> 00:05:49,849
asking of you wasn't just an
203
00:05:49,849 --> 00:05:51,726
innocent favor?
204
00:05:51,726 --> 00:05:52,810
>> Flo: When I saw the
205
00:05:52,810 --> 00:05:55,021
birth certificate.
206
00:05:55,021 --> 00:05:55,730
Well, I mean, it was --
207
00:05:55,730 --> 00:05:58,274
it was really official-looking,
208
00:05:58,274 --> 00:06:00,693
and it said that I-I gave birth
209
00:06:00,693 --> 00:06:02,695
at some medical center in
210
00:06:02,695 --> 00:06:05,323
Las Vegas on some date, and was
211
00:06:05,323 --> 00:06:06,908
cared for by some doctor that
212
00:06:06,908 --> 00:06:07,867
I'd never met.
213
00:06:07,867 --> 00:06:09,368
I mean, it was all lies,
214
00:06:09,368 --> 00:06:11,079
obviously.
215
00:06:11,079 --> 00:06:12,580
The same lie I'd been telling,
216
00:06:12,580 --> 00:06:14,332
only it was, uh, right there,
217
00:06:14,332 --> 00:06:17,085
all detailed in black and white.
218
00:06:17,085 --> 00:06:18,503
And there were some other, um --
219
00:06:18,503 --> 00:06:19,045
there were some other papers
220
00:06:19,045 --> 00:06:19,712
that he had there, too.
221
00:06:19,712 --> 00:06:21,589
I don't remember how many.
222
00:06:21,589 --> 00:06:22,173
>> Det. Sanchez: Did
223
00:06:22,173 --> 00:06:22,715
Dr. Buckingham tell you
224
00:06:22,715 --> 00:06:23,716
where he got the forged
225
00:06:23,716 --> 00:06:25,593
documents from?
226
00:06:25,593 --> 00:06:26,719
>> Flo: He said it was better
227
00:06:26,719 --> 00:06:29,180
if I didn't know.
228
00:06:29,180 --> 00:06:30,223
And at the time, I was so
229
00:06:30,223 --> 00:06:31,390
shocked because I had just
230
00:06:31,390 --> 00:06:32,558
gotten the story out of him
231
00:06:32,558 --> 00:06:33,684
about where the baby really came
232
00:06:33,684 --> 00:06:34,769
from, and...
233
00:06:34,769 --> 00:06:35,728
[ Sighs ]
234
00:06:35,728 --> 00:06:37,772
I just dropped it.
235
00:06:37,772 --> 00:06:40,233
I didn't even know who Hope was
236
00:06:40,233 --> 00:06:40,900
then.
237
00:06:40,900 --> 00:06:42,068
I didn't know anything about
238
00:06:42,068 --> 00:06:43,569
her, let alone that we were
239
00:06:43,569 --> 00:06:44,362
blood relatives.
240
00:06:44,362 --> 00:06:44,987
>> Det. Sanchez: Are you aware
241
00:06:44,987 --> 00:06:46,906
that there's an underground
242
00:06:46,906 --> 00:06:48,241
market for these fraudulent
243
00:06:48,241 --> 00:06:50,785
legal and medical documents?
244
00:06:50,785 --> 00:06:51,953
We have an ongoing investigation
245
00:06:51,953 --> 00:06:53,037
that maybe you could help us
246
00:06:53,037 --> 00:06:53,579
with.
247
00:06:53,579 --> 00:06:56,290
If you're willing.
248
00:06:56,290 --> 00:06:57,750
>> Flo: What have I got to lose?
249
00:07:02,088 --> 00:07:04,090
>> Liam: Can you hear me?
250
00:07:04,090 --> 00:07:07,760
Thomas?
251
00:07:07,760 --> 00:07:09,303
Ah, well.
252
00:07:09,303 --> 00:07:09,929
I guess I wouldn't want to wake
253
00:07:09,929 --> 00:07:12,723
up, either, if I were you.
254
00:07:12,723 --> 00:07:14,934
First you drive Emma Barber
255
00:07:14,934 --> 00:07:16,269
off Mulholland, and then
256
00:07:16,269 --> 00:07:17,311
karma pushes you off
257
00:07:17,311 --> 00:07:18,437
a cliff of your own.
258
00:07:18,437 --> 00:07:19,939
I just --
259
00:07:19,939 --> 00:07:22,150
I just really hope the law is
260
00:07:22,150 --> 00:07:26,696
not done with you yet.
261
00:07:26,696 --> 00:07:27,738
[ Sniffles ]
262
00:07:27,738 --> 00:07:30,783
You know, it's a shame
263
00:07:30,783 --> 00:07:32,285
that there isn't a law against
264
00:07:32,285 --> 00:07:32,785
using a woman's broken heart
265
00:07:32,785 --> 00:07:36,622
to fill your bed.
266
00:07:36,622 --> 00:07:38,416
Or getting an innocent child to
267
00:07:38,416 --> 00:07:40,960
help you do it.
268
00:07:40,960 --> 00:07:42,086
>> Ridge: That's got to make you
269
00:07:42,086 --> 00:07:45,923
feel powerful.
270
00:07:45,923 --> 00:07:47,133
Trash-talking some guy
271
00:07:47,133 --> 00:07:50,761
who can't defend himself.
272
00:07:50,761 --> 00:07:52,638
>> Liam: It's kind of the
273
00:07:52,638 --> 00:07:54,765
opposite, actually.
274
00:07:54,765 --> 00:07:56,976
I know he's not gonna pay for
275
00:07:56,976 --> 00:07:57,476
what he did.
276
00:07:57,476 --> 00:08:00,104
I'm sure you and --
277
00:08:00,104 --> 00:08:00,730
and all your money
278
00:08:00,730 --> 00:08:03,691
will see to that.
279
00:08:03,691 --> 00:08:05,568
>> Ridge: You shouldn't be here.
280
00:08:05,568 --> 00:08:05,985
>> Liam: Yeah, I know.
281
00:08:05,985 --> 00:08:09,322
>> Ridge: Liam.
282
00:08:09,322 --> 00:08:12,158
>> Liam: Yeah?
283
00:08:12,158 --> 00:08:13,284
>> Ridge: I'm really, really
284
00:08:13,284 --> 00:08:14,285
sorry for what he put you
285
00:08:14,285 --> 00:08:16,829
through.
286
00:08:16,829 --> 00:08:18,289
And he will face the
287
00:08:18,289 --> 00:08:21,292
consequences.
288
00:08:21,292 --> 00:08:22,793
But you're right.
289
00:08:22,793 --> 00:08:24,962
I'm only gonna let him fall
290
00:08:24,962 --> 00:08:26,839
so far.
291
00:08:26,839 --> 00:08:29,800
But not because he's my son.
292
00:08:29,800 --> 00:08:32,053
Because of something
293
00:08:32,053 --> 00:08:34,847
that you couldn't possibly
294
00:08:34,847 --> 00:08:36,682
understand.
295
00:08:36,682 --> 00:08:38,851
You have never loved anyone
296
00:08:38,851 --> 00:08:42,021
deeply enough to stand by them,
297
00:08:42,021 --> 00:08:43,522
to support them,
298
00:08:43,522 --> 00:08:45,691
to forgive them.
299
00:08:45,691 --> 00:08:49,028
Not even for something as awful
300
00:08:49,028 --> 00:08:52,573
as what my child did to you.
301
00:09:15,096 --> 00:09:16,764
>> Quinn: If you're asking
302
00:09:16,764 --> 00:09:17,848
if I would do anything in my
303
00:09:17,848 --> 00:09:20,726
power to save my son from the
304
00:09:20,726 --> 00:09:22,395
consequences of a horrific
305
00:09:22,395 --> 00:09:25,398
mistake, of course I would.
306
00:09:25,398 --> 00:09:27,692
But being part of a plot to
307
00:09:27,692 --> 00:09:30,027
steal a newborn child is not a
308
00:09:30,027 --> 00:09:31,904
mistake he would make.
309
00:09:31,904 --> 00:09:33,698
>> Shauna: Flo didn't know.
310
00:09:33,698 --> 00:09:36,784
>> Quinn: Until she did!
311
00:09:36,784 --> 00:09:38,411
I-I -- I tried to believe that
312
00:09:38,411 --> 00:09:41,247
there was more to this story.
313
00:09:41,247 --> 00:09:42,748
I-I even defended her to --
314
00:09:42,748 --> 00:09:44,250
to Eric and the family.
315
00:09:44,250 --> 00:09:46,127
But after hearing everything you
316
00:09:46,127 --> 00:09:46,961
just said, I-I can't do that
317
00:09:46,961 --> 00:09:49,130
anymore.
318
00:09:49,130 --> 00:09:51,799
And on top of all of that,
319
00:09:51,799 --> 00:09:53,634
you knew all of this shortly
320
00:09:53,634 --> 00:09:55,386
after you walked through that
321
00:09:55,386 --> 00:09:56,929
door and gave me the world's
322
00:09:56,929 --> 00:09:59,557
biggest hug.
323
00:09:59,557 --> 00:10:03,144
That's why I'm so hurt.
324
00:10:03,144 --> 00:10:04,770
It's why I'm so angry.
325
00:10:04,770 --> 00:10:07,106
Apart from my son and -- and my
326
00:10:07,106 --> 00:10:09,066
husband, I have never felt
327
00:10:09,066 --> 00:10:11,110
closer to any human being on
328
00:10:11,110 --> 00:10:14,905
this planet than I have to you.
329
00:10:14,905 --> 00:10:15,948
And that's never gonna happen
330
00:10:15,948 --> 00:10:18,451
for me again, because --
331
00:10:18,451 --> 00:10:20,161
because I'm not a person who
332
00:10:20,161 --> 00:10:23,414
makes friends.
333
00:10:23,414 --> 00:10:27,460
But what Flo did,
334
00:10:27,460 --> 00:10:29,420
what you did by covering up
335
00:10:29,420 --> 00:10:31,839
for her, was an attack
336
00:10:31,839 --> 00:10:35,259
on my family.
337
00:10:35,259 --> 00:10:36,052
It was an attack on my --
338
00:10:36,052 --> 00:10:38,763
my husband's granddaughter.
339
00:10:38,763 --> 00:10:40,806
It was an attack on Wyatt by Flo
340
00:10:40,806 --> 00:10:41,932
day in and day out.
341
00:10:41,932 --> 00:10:44,644
It was an attack on me
342
00:10:44,644 --> 00:10:46,771
by you, Shauna.
343
00:10:46,771 --> 00:10:48,522
How could you have possibly
344
00:10:48,522 --> 00:10:49,982
accepted my invitation
345
00:10:49,982 --> 00:10:51,359
to live in my home
346
00:10:51,359 --> 00:10:53,861
knowing what you knew?
347
00:10:53,861 --> 00:10:55,404
And now you're calling on
348
00:10:55,404 --> 00:10:56,655
our friendship so that
349
00:10:56,655 --> 00:10:57,615
I can help you?
350
00:10:57,615 --> 00:11:00,618
Where was our friendship then?
351
00:11:00,618 --> 00:11:02,912
After all these years,
352
00:11:02,912 --> 00:11:06,123
did you just see my -- my --
353
00:11:06,123 --> 00:11:07,958
my new surroundings, and --
354
00:11:07,958 --> 00:11:09,001
and you just saw dollar signs?
355
00:11:09,001 --> 00:11:09,835
>> Shauna: Quinn --
356
00:11:09,835 --> 00:11:15,007
>> Quinn: No!
357
00:11:15,007 --> 00:11:18,969
I'm sorry.
358
00:11:18,969 --> 00:11:21,013
I'm sorry.
359
00:11:21,013 --> 00:11:22,681
But after hearing everything you
360
00:11:22,681 --> 00:11:24,809
just confessed...
361
00:11:24,809 --> 00:11:28,020
[ Sighs ]
362
00:11:28,020 --> 00:11:32,566
Flo can't expect my help.
363
00:11:32,566 --> 00:11:34,610
And neither can you.
364
00:11:37,863 --> 00:11:39,907
>> Det. Sanchez: And it never
365
00:11:39,907 --> 00:11:41,367
occurred to you to come forward
366
00:11:41,367 --> 00:11:41,951
right away?
367
00:11:41,951 --> 00:11:42,952
>> Flo: Of course it did.
368
00:11:42,952 --> 00:11:44,036
Every day.
369
00:11:44,036 --> 00:11:44,995
>> Det. Sanchez: You didn't
370
00:11:44,995 --> 00:11:45,579
because...?
371
00:11:45,579 --> 00:11:47,206
>> Flo: Because, suddenly,
372
00:11:47,206 --> 00:11:48,999
I had a lot to lose.
373
00:11:48,999 --> 00:11:50,876
Which obviously I did
374
00:11:50,876 --> 00:11:53,254
lose all of it.
375
00:11:53,254 --> 00:11:54,588
And everything I had before even
376
00:11:54,588 --> 00:11:57,383
coming to L.A.
377
00:11:57,383 --> 00:11:59,385
You know, it's --
378
00:11:59,385 --> 00:12:00,845
It's kind of ironic.
379
00:12:00,845 --> 00:12:01,929
This is exactly what
380
00:12:01,929 --> 00:12:04,014
bad gamblers do.
381
00:12:04,014 --> 00:12:05,266
They get -- they get so obsessed
382
00:12:05,266 --> 00:12:06,517
with the idea of winning that
383
00:12:06,517 --> 00:12:07,601
they end up losing the stake
384
00:12:07,601 --> 00:12:08,894
that they walked in with in the
385
00:12:08,894 --> 00:12:12,064
first place.
386
00:12:12,064 --> 00:12:13,190
>> Det. Sanchez: Were you
387
00:12:13,190 --> 00:12:17,027
advised not to come forward?
388
00:12:17,027 --> 00:12:19,363
[ Recorder beeps ]
389
00:12:19,363 --> 00:12:21,407
>> Flo: Look...
390
00:12:21,407 --> 00:12:22,575
I'm not gonna incriminate
391
00:12:22,575 --> 00:12:23,200
anyone else.
392
00:12:23,200 --> 00:12:24,285
You're gonna have to do that
393
00:12:24,285 --> 00:12:26,412
digging on your own.
394
00:12:26,412 --> 00:12:28,414
With one exception.
395
00:12:33,919 --> 00:12:34,545
>> Flo: I told everything to
396
00:12:34,545 --> 00:12:37,548
someone once, and it felt so
397
00:12:37,548 --> 00:12:40,426
good to finally say it out loud.
398
00:12:40,426 --> 00:12:42,553
Unfortunately, I chose the wrong
399
00:12:42,553 --> 00:12:43,262
person to tell it to.
400
00:12:43,262 --> 00:12:45,973
Thomas Forrester didn't want the
401
00:12:45,973 --> 00:12:47,933
truth to come out, and he made
402
00:12:47,933 --> 00:12:49,977
threats about what would happen
403
00:12:49,977 --> 00:12:52,062
to me if I didn't keep my mouth
404
00:12:52,062 --> 00:12:54,857
shut.
405
00:12:54,857 --> 00:12:57,443
[ Recorder beeps ]
406
00:12:57,443 --> 00:12:58,569
>> Det. Sanchez: This is new
407
00:12:58,569 --> 00:13:00,571
information.
408
00:13:00,571 --> 00:13:02,072
>> Flo: Well, you never asked.
409
00:13:02,072 --> 00:13:02,948
[ Cellphone rings ]
410
00:13:02,948 --> 00:13:08,078
>> Det. Sanchez: Excuse me.
411
00:13:08,078 --> 00:13:09,205
Detective Sanchez.
412
00:13:09,205 --> 00:13:12,124
What's up, Chief?
413
00:13:12,124 --> 00:13:15,294
Is somebody there to brief me?
414
00:13:15,294 --> 00:13:18,464
Okay. I'm on it.
415
00:13:18,464 --> 00:13:20,216
[ Cellphone beeps ]
416
00:13:20,216 --> 00:13:21,759
Sorry, we're gonna have to
417
00:13:21,759 --> 00:13:22,968
continue this later.
418
00:13:22,968 --> 00:13:23,969
Thank you.
419
00:13:34,438 --> 00:13:37,066
>> Brooke: [ Sighs ]
420
00:13:37,066 --> 00:13:38,150
I'm sorry about what I said.
421
00:13:38,150 --> 00:13:40,986
>> Ridge: Ah, just drop it.
422
00:13:40,986 --> 00:13:43,113
>> Brooke: Okay.
423
00:13:43,113 --> 00:13:44,198
>> Ridge: No, you know what?
424
00:13:44,198 --> 00:13:48,577
No. Let's -- let's not drop it.
425
00:13:48,577 --> 00:13:49,787
My son is there fighting for his
426
00:13:49,787 --> 00:13:50,955
life, and you're gonna call him
427
00:13:50,955 --> 00:13:51,539
violent?
428
00:13:51,539 --> 00:13:52,164
Where is that coming from?
429
00:13:52,164 --> 00:13:53,249
>> Brooke: I know. [ Sighs ]
430
00:13:53,249 --> 00:13:56,544
Ridge, I said I'm sorry.
431
00:13:56,544 --> 00:13:58,170
It's just, there's
432
00:13:58,170 --> 00:14:00,839
an unstoppable instinct that
433
00:14:00,839 --> 00:14:02,633
happens when you feel like your
434
00:14:02,633 --> 00:14:04,969
child is being threatened.
435
00:14:04,969 --> 00:14:05,261
>> Ridge: Yeah, I'm picking up
436
00:14:05,261 --> 00:14:10,182
on that.
437
00:14:10,182 --> 00:14:12,184
>> Brooke: I'd like to go in
438
00:14:12,184 --> 00:14:13,686
there and sit with him for a
439
00:14:13,686 --> 00:14:16,480
while if that's okay.
440
00:14:16,480 --> 00:14:18,816
>> Ridge: Yeah.
441
00:14:18,816 --> 00:14:21,944
Maybe he'll respond to you.
442
00:14:46,218 --> 00:14:50,264
>> Brooke: [ Scoffs ]
443
00:14:50,264 --> 00:14:51,056
Your father may never be able to
444
00:14:51,056 --> 00:14:56,437
forgive me.
445
00:14:56,437 --> 00:14:57,730
I wonder if I'll ever be able to
446
00:14:57,730 --> 00:14:59,815
forgive you.
447
00:15:15,623 --> 00:15:15,956
[ Indistinct announcement
448
00:15:15,956 --> 00:15:17,875
on P.A. ]
449
00:15:21,962 --> 00:15:22,921
>> Hope: Can I get you
450
00:15:22,921 --> 00:15:24,256
something?
451
00:15:24,256 --> 00:15:25,049
Coffee?
452
00:15:25,049 --> 00:15:26,425
Maybe something from the
453
00:15:26,425 --> 00:15:28,552
vending machine?
454
00:15:28,552 --> 00:15:30,596
Ridge, um, my mom,
455
00:15:30,596 --> 00:15:33,766
she -- she didn't know.
456
00:15:33,766 --> 00:15:34,892
>> Ridge: She didn't know
457
00:15:34,892 --> 00:15:35,559
because she didn't take the time
458
00:15:35,559 --> 00:15:37,394
to find out what was going on.
459
00:15:37,394 --> 00:15:38,604
>> Hope: Do you really think
460
00:15:38,604 --> 00:15:39,313
that's fair?
461
00:15:39,313 --> 00:15:41,815
When we all know, you included,
462
00:15:41,815 --> 00:15:43,233
that Thomas' motives aren't
463
00:15:43,233 --> 00:15:43,901
always good?
464
00:15:43,901 --> 00:15:45,653
We don't know what would have
465
00:15:45,653 --> 00:15:47,237
happened if she didn't show up
466
00:15:47,237 --> 00:15:49,281
when she did.
467
00:15:49,281 --> 00:15:52,493
>> Ridge: So throwing my son off
468
00:15:52,493 --> 00:15:54,787
a cliff makes her a hero now?
469
00:15:54,787 --> 00:15:56,538
>> Hope: I think it's a
470
00:15:56,538 --> 00:16:01,001
matter of love gone wrong.
471
00:16:01,001 --> 00:16:02,169
She loves me.
472
00:16:02,169 --> 00:16:05,255
And she loves you.
473
00:16:05,255 --> 00:16:07,758
She would never, ever
474
00:16:07,758 --> 00:16:09,343
deliberately harm your son.
475
00:16:09,343 --> 00:16:12,304
I mean, you must know that
476
00:16:12,304 --> 00:16:14,848
about her.
477
00:16:14,848 --> 00:16:16,642
>> Brooke: You thought you could
478
00:16:16,642 --> 00:16:17,351
trick Hope into marriage
479
00:16:17,351 --> 00:16:19,978
as long as she didn't know that
480
00:16:19,978 --> 00:16:22,731
her little girl was alive.
481
00:16:22,731 --> 00:16:23,982
Why wouldn't I think that
482
00:16:23,982 --> 00:16:24,483
Hope was in danger when
483
00:16:24,483 --> 00:16:25,317
she was with you?
484
00:16:25,317 --> 00:16:27,319
[ Crying ] I didn't want this,
485
00:16:27,319 --> 00:16:29,947
Thomas.
486
00:16:29,947 --> 00:16:30,406
I didn't want you to end up in
487
00:16:30,406 --> 00:16:33,367
some hospital bed.
488
00:16:33,367 --> 00:16:34,827
You wouldn't have if you told us
489
00:16:34,827 --> 00:16:36,870
the truth about Beth.
490
00:16:49,717 --> 00:16:51,176
>> Det. Sanchez: Heard about
491
00:16:51,176 --> 00:16:51,969
your son's fall.
492
00:16:51,969 --> 00:16:52,511
I'm sorry.
493
00:16:52,511 --> 00:16:53,512
>> Ridge: Thank you.
494
00:16:53,512 --> 00:16:54,847
>> Det. Sanchez: You're all
495
00:16:54,847 --> 00:16:55,889
witnesses, I take it?
496
00:16:55,889 --> 00:16:56,515
>> Liam: Uh, n-no, I'm not.
497
00:16:56,515 --> 00:16:58,517
>> Hope: Uh, he wasn't there
498
00:16:58,517 --> 00:16:59,351
till afterwards.
499
00:16:59,351 --> 00:17:00,519
And, um, Ridge was there
500
00:17:00,519 --> 00:17:01,645
right as Thomas fell.
501
00:17:01,645 --> 00:17:02,354
>> Ridge: Yeah, I'm a witness.
502
00:17:02,354 --> 00:17:04,231
>> Det. Sanchez: So,
503
00:17:04,231 --> 00:17:06,692
what happened, exactly?
504
00:17:06,692 --> 00:17:07,401
>> Liam: I-it's just like you
505
00:17:07,401 --> 00:17:08,610
said -- he fell.
506
00:17:08,610 --> 00:17:10,654
>> Det. Sanchez: I'm asking how.
507
00:17:10,654 --> 00:17:11,697
You weren't there.
508
00:17:11,697 --> 00:17:13,365
>> Hope: Well, Thomas and I were
509
00:17:13,365 --> 00:17:15,200
in the middle of a discussion.
510
00:17:15,200 --> 00:17:16,452
>> Det. Sanchez: Both you
511
00:17:16,452 --> 00:17:17,369
and your mother?
512
00:17:17,369 --> 00:17:19,538
>> Hope: No, just with me.
513
00:17:19,538 --> 00:17:20,748
>> Det. Sanchez: I imagine
514
00:17:20,748 --> 00:17:22,124
emotions were running high.
515
00:17:22,124 --> 00:17:23,375
I'm told that he knew that your
516
00:17:23,375 --> 00:17:24,835
daughter was alive and kept it
517
00:17:24,835 --> 00:17:26,670
from you.
518
00:17:26,670 --> 00:17:28,672
>> Hope: He did.
519
00:17:28,672 --> 00:17:29,631
>> Det. Sanchez: Did that make
520
00:17:29,631 --> 00:17:31,425
you unhappy, Mrs. Forrester?
521
00:17:31,425 --> 00:17:33,302
>> Brooke: Yes.
522
00:17:33,302 --> 00:17:36,555
Wouldn't that make you unhappy?
523
00:17:36,555 --> 00:17:37,681
>> Det. Sanchez: So, this
524
00:17:37,681 --> 00:17:39,057
discussion that you were having,
525
00:17:39,057 --> 00:17:39,725
was it hostile?
526
00:17:39,725 --> 00:17:41,059
>> Hope: Well, I know that I was
527
00:17:41,059 --> 00:17:41,727
afraid.
528
00:17:41,727 --> 00:17:43,228
>> Det. Sanchez: Yet he's the
529
00:17:43,228 --> 00:17:44,062
one that fell.
530
00:17:44,062 --> 00:17:45,481
>> Hope: Look, I didn't know
531
00:17:45,481 --> 00:17:46,356
what he wanted.
532
00:17:46,356 --> 00:17:48,233
>> Ridge: Until he told you.
533
00:17:48,233 --> 00:17:49,276
>> Hope: Yes, he tried to
534
00:17:49,276 --> 00:17:49,902
apologize.
535
00:17:49,902 --> 00:17:51,361
>> Det. Sanchez: So, what --
536
00:17:51,361 --> 00:17:52,446
too little, too late?
537
00:17:52,446 --> 00:17:53,822
>> Liam: Okay, I'm sorry,
538
00:17:53,822 --> 00:17:54,448
can we stop?
539
00:17:54,448 --> 00:17:55,574
You're putting words in her
540
00:17:55,574 --> 00:17:56,200
mouth now.
541
00:17:56,200 --> 00:17:57,284
>> Det. Sanchez: Yeah, but
542
00:17:57,284 --> 00:17:58,452
nobody's saying much here.
543
00:17:58,452 --> 00:17:59,745
I mean, I would think in the
544
00:17:59,745 --> 00:18:01,246
time of a crisis like this that,
545
00:18:01,246 --> 00:18:02,289
you know, you'd have a lot of
546
00:18:02,289 --> 00:18:03,040
questions.
547
00:18:03,040 --> 00:18:04,041
Like how did survivors
548
00:18:04,041 --> 00:18:04,958
of previous accidents
549
00:18:04,958 --> 00:18:07,753
like this fare?
550
00:18:07,753 --> 00:18:08,587
You know, was the fence at the
551
00:18:08,587 --> 00:18:10,964
Malibu house built to code?
552
00:18:10,964 --> 00:18:11,507
Would the homeowner be held
553
00:18:11,507 --> 00:18:13,425
responsible for this?
554
00:18:13,425 --> 00:18:15,219
I mean, no offense intended, but
555
00:18:15,219 --> 00:18:16,595
you guys sound like a bunch of
556
00:18:16,595 --> 00:18:19,389
people with a secret.
557
00:18:19,389 --> 00:18:20,265
Mr. Forrester, could somebody
558
00:18:20,265 --> 00:18:22,768
be angry enough at your son
559
00:18:22,768 --> 00:18:25,437
to help him off the cliff?
560
00:18:38,992 --> 00:18:41,995
♪♪
561
00:18:41,995 --> 00:18:45,040
-- Captions by VITAC --
www.vitac.com
562
00:18:45,040 --> 00:18:48,001
Captioning provided by
Bell-Phillip
Television Productions, Inc.
563
00:18:48,001 --> 00:18:51,046
and CBS, Inc.
35305
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
