Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: {1}{1}25 {25}{101} {1463}{1562} {1563}{1595}Go ... {1657}{1715}- Broke! | - Vai chutzpah. {1715}{1747}Enough. {1785}{1817}Here you go! {1910}{1943}M. Ready. {2049}{2086} What do you think of life? {2086}{2131} - Calm down. | - I will not calm myself. {2131}{2219}Stop . She cried all night. | Stop. {2258}{2320}- Are you okay? | - I was with you yesterday. {2320}{2374}- Where? Hours? | - In Shmeuk until 5 RS. {2374}{2447}- Honey, look who's here. | - Hello, St�phanie. {2447}{2495}Get out. Where was he | tonight? {2495}{2584}- At night. Respond. | - At night? In the library. {2584}{2649}Stop cum in my face. | Do not touch. {2649}{2685}- He was with me. | - Where? {2685}{2722}- In Shmeuk. | - How late? {2722}{2754}Even at five. {2770}{2836}Motherfuckers, | everything combined. {2836}{2891}- What is it? | - I do not know. Sugar? {2891}{2943}- Damn the sugar. | - What is it, honey? {2943}{2989}Do not call me that. | Do not talk to me. {2989}{3047}You're worse than him, | with this guy shit. {3047}{3079}Yes, my love. Coming. {3133}{3182}- It's hysterical. | - Maluca. {3182}{3214}I put a sugar. {3224}{3274}- Let's take a? | - Knock out. {3274}{3311}Who is Juliette? {3324}{3398}You just get a message | but it would not let me read. {3398}{3446}- The Gordona you work with? | - It is. {3465}{3527}has an answer for everything. | You are extraordinary! {3527}{3567}- What's gotten into you? | - What's wrong? {3567}{3617}I filled the bag live | with an incompetent ... {3617}{3649}- An idiot? | - Yeah, idiot. {3649}{3750}That always gets Rs 5 in the morning | and hide messages. {3750}{3801}If the work is, | why can not I read? {3801}{3856}Why is my phone. |'m Not reading your. {3856}{3931}- It's not to do it. | - Do not do what? {3931}{3964}You're the woman who betrays {3964}{4023}everywhere, because | if judges irresistible. {4023}{4071}Fred noted that aged? | Did you know? {4071}{4117}Do not talk like that. | Go fill your husband. {4117}{4181}- I married you. | - Do not talk to her like that. {4181}{4252}- Did you see who threw it in my face? | - Yeah, but my wife is. {4252}{4299}- I'm going. | - That's right. {4299}{4346}Greg, enjoy and get out. {4346}{4424}- A child at home enough. | - This is my home too. {4424}{4477}Only if interested, | you bastard. {4509}{4541}It's a little shocked. {4570}{4607}You will excuse me, darling ... {4607}{4639}VA R shit. {4765}{4834}Why did she say that? | Think aging? {4843}{4913}- I do not understand why the betrayal. | - I begin to understand. {4958}{5013}I'm cheating more | since the financial crisis. {5013}{5046}This story scared me. {5046}{5104}Of course. Plus, | the winter was very long. {5104}{5141}- Endless. | - That. {5294}{5383}- It works. | - Of course it works. {5408}{5474}The women have changed. | Today're freer. {5474}{5532}It's nonsense | the story of equality. {5556}{5620}Although we will have | to be faithful and horns. {5645}{5711}- I worry about my son. | - You have no son. {5711}{5769}- But it could have. | - We're not talking about that. {5769}{5814}- We are. | - We're sorry. {5814}{5854}- We are. | - We're nothing. {5854}{5887}- We are. | - We're not. {5887}{5924}We. {5924}{5977}You want me to tell you? | Has treason and treason. {5977}{6009}How? {6009}{6074}The problem is to install | in a relationship. {6074}{6122}Ends suffering. | Loses on both sides. {6155}{6212}Just installed a relationship | with my wife. {6212}{6283}- I have not slept with anyone else. | - Claro. {6283}{6326}At the same background |'m a sentimentalist. {6326}{6358}- I know. | - Claro. {6376}{6408}Look at this. {6436}{6494}- It's hot. | - The guy did not help. {6607}{6665}Look at that with cigarettes. | Look at that. {6665}{6730}- I'm looking at. | - They love me get in trouble. {6753}{6803}What? | You got a problem? {6803}{6852}Do not. | We have a problem. {6852}{6884}A big problem. {6907}{6942}How do you explain that in the second {6942}{7024}I like being at home, watching a | DVD quiet with my wife. {7024}{7094}and R from Wednesday | wanna fuck the whole France? {7102}{7134}Why am I like this? {7145}{7180}Why are animals {7180}{7234}programmed to | perpetuate the species. {7234}{7289}Exit, hunting, mating, | a mess. {7289}{7346}can not avoid serving. | It's the genes. {7370}{7443}- Babyface. | - But do not give your butt. {7455}{7490}- Good evening. | - For the queue. {7598}{7634}- Tell me something ... | - Yes? {7648}{7681}Have you thought about that? {7681}{7722}Can you leave so {7722}{7779}every night | is something romantic, actually. {7798}{7853}Maybe you are looking for | the other? {7853}{7911}- Who? | - The other woman in your life. {7938}{8052}- Got it? | - As a parallel world? {8052}{8098}No, it's simpler than that. {8123}{8166}Never thought that | could be someone {8166}{8218}r 2 streets, neighborhood, another city. {8218}{8273}As if | a dual identity? {8273}{8334}No! Why? | Nothing like that. {8334}{8410}Imagine that met | 2 hours next. {8410}{8459}I'd be with her. Not with this. | Get it? {8459}{8526}As we return from the future | and I do not know. {8526}{8562}No way, forget it. {8562}{8609}- I do not understand. | - I get it. Drink. {8760}{8806}Ah, yes. | Yeah, I agree. {8806}{8870}- Oh, yes. Yes | - Yes? Yes. {8870}{8912}- Got it. | - See? {8912}{8955}- Yeah, yeah. | - What about? {9085}{9119}I do not understand anything. {9134}{9203}Are you saying that when | there is a woman ... {9203}{9243}- Let's dance. | - Let. {9385}{9421}Women are one boring. {9446}{9490}Sometimes we do mess up. {9490}{9542}But have an obsession | by fidelity. {9542}{9584}They should be happy. {9584}{9663}There are countries where | you could have 20 or 40 women. {9663}{9695}If she keeps filling, {9695}{9746}caught a plane | and I'll live with the Massai. {9808}{9861}- Do what? | - Imports and exports. {9861}{9906}- What? | - Imports and exports. {9918}{9950}You speak Massai? {9963}{10022}I do not. | Need to plan calmly. {10130}{10190}- What are you doing? | - She did not call me. {10205}{10261}- Who? | - My wife. {10261}{10299}She's got your number? {10328}{10392}Come on, do not be | scratching their heads. {10400}{10448}- Vai. | - I'm tired. I'm leaving. {10521}{10553}So you will too. {10789}{10821}The animals ... {10833}{10890}We have no guilt. | All nature is unfaithful. {10890}{10982}The lion is unfaithful, the dog is unfaithful. | Insects are some bastards. {10982}{11036}- Great bastards. | - They fuck anything that moves. {11036}{11118}- No. The beaver is faithful. | - The beaver is faithful. {11118}{11197}What the fuck is beaver. | It is true because it has a flat tail. {11252}{11289}She did not call me. {11306}{11346}- Is your son? | - It is. {11346}{11382}- It's darling. | - Very. {11382}{11417}Flesh of my flesh. {11439}{11485}- Want to see my wife? | - No. {11528}{11598}What madness! He says he is married, | photo shows the child {11598}{11631}and they do not want to know. {11631}{11679}We live in an era rotten. {11679}{11719}Not able to eat them all. {11727}{11765}We can try. {11790}{11850}Holy shit, | as you're beautiful. {11858}{11903}Look at this. | Looks like Usain Bolt! {11949}{11990}- Slower. | - Waiting ... {12007}{12050}- Slower. | - So? {12050}{12092}- So. | - So, yeah. {12113}{12178}You're my wife. | My beautiful woman. {12178}{12268}I want to get pregnant. | I want to make babies, babies. {12268}{12323}I'm giving her all. | Giving you. Giving. {12332}{12390}It's the first time | arriving in your background? {12390}{12441}- I want to die by your side. | - Shut up! {12441}{12493}I want to die by your side. | Lair! {12601}{12633}Bitch! {12648}{12680}What did you say? {12691}{12725}- Repeat. | - Nothing. {12735}{12800}No, no. | Come. It's good. {12867}{12905}Where have you been all these years? {12932}{12990}I see! | I wish! {13021}{13053}Greg! {13053}{13136}We should get a good | excuse and go to Las Vegas. {13136}{13177}- Where? | - Las Vegas! {13177}{13225}- Where? | - Las ... Shit! {13225}{13258}Why Las Vegas? {13258}{13332}Eat redheads, brunettes, blondes | to be sick until 2040. {13332}{13374}- How tarama salad. | - What? {13374}{13455}I loved. Ate two times per day. |?? Now only the smell ... {13455}{13487}Now I understand. {13790}{13831}Do not use soap there. {13831}{13863}You're right. {13954}{14029}- Why did they leave? | - They could have said goodbye. {14074}{14130}We paid 249 euros | for this room! {14214}{14270}- Come flailing? | - A little. {14281}{14313}Cai well. {14335}{14399}- It sounds like something gay. | - What? {14399}{14483}Guys like us | they eat everything that is woman. {14504}{14555}They say it is | repressed homosexuality. {14614}{14646}Great bullshit. {14705}{14776}She did not call me. | I have no messages. And you? {14790}{14822}17. {14843}{14911}I'm in deep shit. | What will I say? {14942}{14996}Tell him I was not well, | needed to talk. {14996}{15029}He was depressed. {15029}{15069}You said that last week. {15069}{15143}- It's a great depression. | - It will work. {15166}{15220}Mischief. There is a way | of not being caught {15221}{15253}and it's not complicated. {15253}{15286}How? {15330}{15394}- What did you think? | - That guy? {15394}{15426}Do not betray his wife. {15523}{15555}You're an idiot. {15573}{15615}- He thought he had? | - No. {15615}{15690}- It is the right answer. | - No, thank you. {15690}{15740} INFIDELS {17250}{17295} {17295}{17349}It hurts a little more here, | lower back. {17349}{17384}- It's right here? | - It is. {17384}{17440}It's normal. It is the position. | The body reacts. {17441}{17475}Fortunately sportsman is. {17475}{17511}top-level sportsman. {17511}{17558}Good. | The body is reacting. {17558}{17625}- They gave him something to eat? | - Gave crackers. {17625}{17674}Full of vitamins. Great. {17674}{17726}- And it's good. | - You're right. {17726}{17758}Let me see your eyes. {17815}{17857}He feels a sharp pain here? {17873}{17949}I do not. It's a spasm. | The pain is not unbearable. {17959}{18019}The care is in vascularization | the corpus cavernosum. {18019}{18053}The body has been there for 2 h. {18053}{18107}It has strong spasms | erector muscles. {18118}{18173}and gets stuck. {18173}{18218}- You advise your wife. | - What? {18422}{18473}Do not be fooled by the appearances. | I swear. {18482}{18556}I did not do anything. | Not familiar with that person. {18565}{18597}I swear! {18665}{18699}Any news? {19616}{19649} is why most reasonable {19649}{19717}that define Biomap | H1 aimed semester {19717}{19775}a turnover of 9.4 million, {19775}{19885}ie an increase of 39% | half compared to 1H 2010. {19885}{19933}I insist on the following: {19933}{19989}the rotation of legumes | is vital {19989}{20054}in supplying nitrogen | RS biological cultures {20054}{20133}and is crucial | strategies for fertilization. {20133}{20173}We recommend fractionate {20173}{20238}nitrogen fertilizers | applying {20238}{20321}60 kg per hectare plantation in | and 30 kg per hectare {20321}{20399}in growth levels | 30-40 Zadok scale. {20399}{20463}Table 1: nitrogen fixation {20463}{20536}and depending symbiosis | kinds of vegetables. {20536}{20638}fixation of Species, kg / ha: | 17-4.5 in alfalfa {20638}{20725}125 red clover, soybean 70, {20725}{20758}beans 50. {20758}{20879}There fertilizers | organic nitrogenous specific {20879}{20983}like dried blood, | a meat meal, bagasse, etc.. {20983}{21085}Do not run the risk of | over-fertilization of P and K. {21085}{21167}However, its prohibitive price | does not permit use {21167}{21219}in field crops | no growth. {21253}{21301}Thank you. {21301}{21343}I hope you understood {21343}{21391}the importance | what is at stake. {21391}{21465}I wish everyone | fertile one year in cash. {21500}{21566}Let's finish | with a toast to friendship {21566}{21604}Ecrin served at the bar, {21604}{21656}that some of you | already know well. {21705}{21747}Thank you all. {21747}{21831}We'll meet | after a short delay {21831}{21874}for an appetizer-Biom. {22901}{22966}- Good morning. | - Good evening. {22966}{23036}Good evening, of course. | Julia? {23076}{23122}- It is Spanish? | - Am. {23122}{23186}Okay. | What is France? {23186}{23236}Doing | internship in hospitality school. {23236}{23281}I decided to do it in France. {23281}{23314}Magnificent! {23314}{23347}Excellent idea. {23366}{23414}- Spain is beautiful. | - Know? {23424}{23474}A little. I know ... {23486}{23538}This way, this "LMP" there! {23588}{23626}- Has cigarettes? | - No. {23626}{23673}I'm sorry. | Do not sell cigarettes. {23691}{23751}- Sorry. | - The room 407, please. {23805}{23837}Thank you. {23847}{23886} Cuatrocientos siete. {23886}{23918}Okay! {23929}{23969}I love the language. {23980}{24095}You miss family, | of "friend"? {24095}{24172}I do not have a boyfriend. | I'm young, I want to enjoy life! {24172}{24249}Sure! | As I always say, "Carpe diem!" {24249}{24312}We have a tendency | to put the cart in front of ... {24312}{24361}Saphir Hotel, good evening. | Julia. {24361}{24417}Just a second, I'll ask. {24417}{24455}Excuse me. {24856}{24927}Who will eat Julia {24959}{25069}I'll eat Julia. {25264}{25349} Julia, I'll be your "torero". {25349}{25391}Your torero ... {25429}{25480} your sausage ... {25855}{25888} "Hola," Julia. {25946}{25981}Good evening. {25981}{26047}- Hello, I came to see Julia. | - She's gone. {26075}{26131}- He's gone? | - Yes, gone. {26139}{26178}- Oh, gone? | - It was. {26178}{26222}But ... {26235}{26271}You do ... {26271}{26317}- The Night. | - Got it. {26317}{26349}- All night? | - Yes. {26378}{26422}- She returns tomorrow morning? | - It's ... {26422}{26466}Come back on Monday. {26466}{26515}It does not work | on weekends. {26531}{26563}Oh, yes. | Shit ... {26628}{26685}The appetizer is Biomap ... {26724}{26756}Okay. {26792}{26838}- Thank you. | - Thank you. {27008}{27067}We're very lucky | girls level. {27087}{27156}In my day workshop | mete��o was. {27172}{27246}Do not worry, I have a plan | to the receptionist. {27297}{27341}I think ... {27341}{27407}the southwest sector | already ate yesterday. {27426}{27477}- Who? | - The Castaing. {27492}{27545}The Best Seller | C�te d'Azur. {27545}{27613}After him | sales soared 48%. {27650}{27724}Have you eaten three girls | from the beginning of the week {27724}{27769}and it seems that has not ended. {28142}{28194}This is a collar on your glans? {28194}{28231}No, it's a hazelnut. {28242}{28274}No, it is a glans. {28311}{28368}Maybe, | but it was sold as Hazel. {28368}{28432}It was wrong. | It looks like a penis. {28642}{28701}You know why Stevie Wonder | smells like piss? {28701}{28741}The dog he is also blind. {28819}{28852}This is good. {28977}{29021}I already knew. {29328}{29383}Who is he? | Laurent. {29396}{29428}Oh, he is. {29660}{29699}It went well. {29699}{29753}I'm glad it's ending. {29753}{29795} been drinking, right? {29811}{29873}I drank a beer with Richard. {29883}{29929} Is it working? | Typing? {29943}{30015}The workshop report. | As always. {30026}{30071}GIRLS PROGRAM | Searching ... {30081}{30130} Girls, | will give a kiss to Dad {30130}{30172} Naya, Maylis. {30204}{30266} Kisses, Daddy! |'re not in bed yet? {30266}{30314} not have school tomorrow. {30419}{30500}MASTERS | with it and now I just call you. {30500}{30547}Okay . Until now, dear. {30572}{30604}- A kiss. | - A kiss. {30620}{30687}- Hello | - Hi I wonder ... {30687}{30729}Here is Domina, | leave a message. {30729}{30879} initiation sado Pratico, | domination, humiliation, punishment, {30887}{30992} asphyxiation, bondage, | anal dilation and golden showers. {30992}{31064}Because leather, chains have | and heavy equipment. {31064}{31148} "Donjon" is at number 123 | Avenue General Leclerc, {31148}{31221} right in front of Lorraine Cruz | and before market. {31221}{31253}Thank . Goodbye. {31622}{31674}Party at 810. {32108}{32150}- Hi | - Oh, it's you ... {32150}{32210}I brought some bottles. {32210}{32242}Between. {32389}{32421}Hello {32524}{32581}Edmond, | changed his shirt? {32597}{32651}You think so | vai be better received? {32677}{32780}- You're an idiot! | - Also already knew that? {32780}{32846}Do not ... It was not particularly ... {32846}{32885}There's no problem. | Forget. {32974}{33021}If someone wants to drink ... {34028}{34092}The guy ... | have a car accident. {34092}{34131}And dies. {34131}{34208}He rises and goes to Heaven. {34224}{34256}Furious. {34267}{34351}Knock on the door of cloud. | Really paradise. {34351}{34427}It's all white | with clouds and angels. {34427}{34524}The guy coming up, furious. | "What is this?" {34524}{34615}"Who sent me here? | I do not want to die now." {34615}{34673}"I do not accept that. | Call responsible." {34725}{34782}So, St. Peter appears. {34795}{34827}He says: {34827}{34900}"What is this uproar? | I can not concentrate." {34900}{35024}"Where do you think you are? | You are not priority ..." {35024}{35090}"We treat it later." {35140}{35192}- I'm going. Bye. | - Good evening. {35214}{35275}"We treat it later." {35275}{35330}"But not'll | mandar to Earth." {35330}{35375}"Go directly | to purgatory," {35375}{35427}"and see what happens." {35480}{35573}"Yeah, but not right | stay here!" {35573}{35642}"He called me now | but things got" {35642}{35692}"to make next month." {35692}{35792}"I have a business, employees. | I can not just disappear." {35827}{35915}"Be calm.'ll Ask | Satan to have a vacancy." {35967}{36022}And this is the real Satan {36022}{36065}with fire and pitchfork. {36081}{36127}The ears typical ... {36127}{36195}He says, "You have no right | to send me to Satan." {36195}{36258}"can not be. No. ..." {36258}{36292}Sorry. {36292}{36364}I do not want to break up the party, | but I'm very tired. {36364}{36403}- All right. | - I apologize. {36403}{36435}Thank you. {36444}{36489}- Bye. | - Good evening. {36518}{36622}- The guy says, "In that case ..." | - Good evening. {36622}{36729}"- Can I talk to God? | - I know he is very busy." {37343}{37416} forgot to call. | I lie. I love you. {37838}{37898} - Yes? | - Room Service. {38012}{38044}What are you doing here? {38058}{38090}What am I doing here? {38119}{38151}Whatever, Laurent? {38207}{38245}I thought you could ... {38476}{38526}There's 2 or 3 cigarettes, | please? {38569}{38601}Oh, yes. | Face dick ... {38711}{38765}- I can only make three. | - That's it. {38765}{38797}Cool! {39206}{39248}That sucks! {39477}{39564}Good evening. The room number | Christine Leduc, please? {39763}{39806}408. Thank you. {40273}{40329} - Who is it? | - Laurent M�noury. {40424}{40507}- Linda! | - What? {40528}{40585}Nothing. | I can not sleep. {40620}{40652}I woke you? {40690}{40722}It's 2:30 pm. {40736}{40776}Not yet, it's 2:15 am. {40810}{40857}if Incomodo enter | your frog? {40956}{41011}I mean, in your room. {41024}{41111}- Where does the window? | - I do not know. The parking? {41111}{41176}Really? | Fantastic. {41188}{41243}- I look? | - Claro. {41253}{41288}Thank you. {41429}{41482}Oh, yeah. | Fantastic. {41494}{41529}So you can take care of the car. {41529}{41590}But we came by bus. {41635}{41701}I know. Thank you. | Just a comment {41843}{41900}I was wondering | if we could take one. {41900}{41986}Notice that the "punch" | makes me dizzy. {42007}{42046}Why are you talking down? {42055}{42103}I do not know. Not noticed. {42128}{42182}- It has glasses? | - No. I can not! {42182}{42222} Carpe diem, Christine {42222}{42268}I do not. When I drink, | lose control. {42268}{42302}It's our last night. {42302}{42347}But why me? {42500}{42566}They're not small concerns. | It's big problems. {42566}{42622}- There currently are ... | - What the fuck. {42647}{42702}Do what? |'re 14 years with my wife. {42733}{42777}But I'm trying ... {42777}{42841}Hit the situation, | but I think ... {42863}{42919}- What ... | - Is ending? {42919}{43021}- I do not say this, but ... | - You are fading? {43021}{43152}- More than that. It's ... | - Are crumbling? {43152}{43266}It's not that. It ... | You are crumbling? {43285}{43322}I do not. Spent. {43403}{43442}That's it. Spent. {43530}{43597}It's true. | I started wondering if I should not {43622}{43654}having an affair. {43702}{43734}No! {43848}{43886}Can I do something for you. {43930}{43972}What will unwind. | What vai ... {43972}{44035}- I. .. | - If you want. {44046}{44106}As you say, Chris ... {44173}{44205}A herbal tea. {44340}{44397}I thought some more cuddling. {44570}{44602}That was it, saw. {44610}{44696}I do not. It's the kind of thing | we do and repent. {44738}{44785}- So, no. | - Claro. {44800}{44854}It's amazing. | We can not understand us. {44854}{44886}It's crazy. {44897}{44954}Now, I feel like a boy {44954}{45018}looking cake | a bakery. {45032}{45082}And you talk: | "Confectionery closed." {45082}{45117}Look, listen ... {45137}{45193}It's cool what he said. | Charmed me. {45193}{45229}That's it. Exactly. {45229}{45314}That was the mood | I was looking for. {45314}{45385}More pleasure and less guilt. {45396}{45455}- Got it? | - Yes, but no. {45508}{45619}- You too reflects. | - It's true. But thanks. {45628}{45718}I did not say you're smart | but reflects that too. {45744}{45804}As we all reflect that too | is spinning. {45804}{45854}And I get To the nowhere. {45881}{45946}I agree. | But now I want to go to sleep. {45946}{46004}When to die | vai say what? {46004}{46051}Who Loved? Or slept? {46129}{46161}Is ... | Nothing to say? {46213}{46271}Then do not complain | deathbed. {46410}{46442}I do not know. {46499}{46577}Be deathbed, | is in bed. Understand? {46756}{46789}Laurent, now arrives! {46810}{46857}Enough. | I want to go to sleep. {46857}{46919}Okay. | Prefer to stay on this side? {47541}{47573}What is this? {47611}{47664}LOVE {47683}{47717}No more jokes. {47847}{47902}I'm sorry. | This was too much. {47902}{47963}Go to bed. Sleep. | Tomorrow improvement. {47963}{48010}Yes, I will. {48044}{48089}Do not tell the others, please. {48113}{48155}Walk. Go to sleep. {48164}{48216}Thank you. | It was kindness. {48747}{48779}Hello {50111}{50204}I got drunk yesterday. |?? Not remember anything. {50617}{50669} I just got the message. | Yesterday slept. {50669}{50730}I missed . | Glad to go home. {50730}{50789} TE AMMMO {51299}{51368} True | True {51368}{51433} remained faithful {51433}{51535}For unimportant things | for you {51567}{51638} One summer night {51638}{51704} The flight of a swallow {51704}{51771} The smile of a child {51788}{51835}A meeting # {51845}{51913} True | True {51913}{51971} remained faithful {52267}{52299}Good. {52299}{52332}You're doing well. {52354}{52405}Upon? | Levante. {52405}{52443}It's less tight? | Perfect. {52481}{52529}We did a good job, Maxime. {52529}{52584}Why was dedicated | and used the elastic. {52610}{52666}I'm proud of you. | Ready, eventually. {52666}{52725}- Fung, what time is it? | 16.30. {52740}{52793}I gotta get going. | See you soon. {52810}{52842}Come see Mrs. Chimi. {52858}{52925}Maxime two years ago and now. | There is nothing wrong? {52925}{52972}- Thank you, Doctor. | - You're welcome. {52972}{53027}- Are your kids okay? | - Very well. {53057}{53098}- Goodbye Dr. | - bye. {53098}{53133}Thank you. {53135}{53169}Come on, Maxime. {53169}{53223}What is this | with your mom? {53277}{53344}No, wait. | Do not talk like your mother. {53344}{53400}And what we agreed Saturday? {53429}{53462}Be nice. {53462}{53535}A big kiss, my angel. | Pass your mother, please. {53610}{53663}I have no idea. | I do not know what he wants. {53740}{53772}A big kiss. {54196}{54317} And I know that it is forbidden {54367}{54471}And I fever biting {54553}{54679}No have paler remorse. {54770}{54843}And I wonder # {54843}{54968} If this love will be the future. {54988}{55047} When I'm away from him {55077}{55143} When I'm away from him {55166}{55271} I lose my head {55271}{55303}All me. {55366}{55399}Come on, damn it. {55894}{55926}Come here. {56092}{56133}Calma. {56133}{56190}- Are you ashamed? | - No, I'm shy. {56212}{56253}You're gorgeous! {56284}{56343}- I'm glad to see you. | - Me too. {56426}{56461}Personnel! {56476}{56513}- No, no. | - We're here. {56536}{56573}We're not going to bother? {56573}{56628}- No. Sit your ass. | - Good morning. {56628}{56676}- Eric. | - Give her a kiss. {56676}{56721}- Good morning, sir. | - Lord, no. {56721}{56753}- Eric pleasure. | - Hello {56775}{56827}They know it's Eric. | I speak all the time. {56827}{56862}- Eric, Eric ... | - For. {56862}{56915}Do not stop. | Let sit? {56915}{56965}Come on. | I get there. {57262}{57338}- The day was good? | - No, it sucks. {57338}{57385}- Abandoned by message. | - Quiet. {57415}{57457}All study | modern literature? {57457}{57501}- You can see, right? | - It is. {57520}{57560}We have great teachers. {57560}{57621}I learn many things | with Eric. {57661}{57712}- So say. | - A coffee. {57737}{57798}- Refrigerant. | - I do not want anything. {57798}{57867}- I do not either. | - Take anything. {57867}{57952}- A glass of Tavel, please. | - I also want. {57952}{58035}- A Tavel too. | - Me too. {58035}{58090}- not believe. What an idiot! | - What? {58093}{58127}You saw ? {58127}{58192}- Slutty. | - I know. {58192}{58259}- That's disgusting. | - I said he was a bastard. {58259}{58297}- Fanny looks. | - What? {58305}{58349}He's eating | my neighbor. {58349}{58387}- No. | - Yes. {58387}{58469}- Which one? | - The busty blonde. {58469}{58536}- I'll be back. | - I'm sick of these guys. {58546}{58610}Do not worry, | will find someone better. {58635}{58697}ines. | How is it called? {58697}{58735}- Eric. | - Eric? {58743}{58776}He is old. {58776}{58840}It's not as if | 50. {58840}{58876}But it no longer has 20. {58886}{58942}- Already have Popes eyes. | - That's it. {58942}{58994}Have gray. The color of the suit. {58994}{59049}- He's cool. | - It is "inteir�o." {59049}{59102}- Really? | - I think anything over. {59102}{59134}It inteir�o yes. {59134}{59179}Look at him. | You are well maintained. {59179}{59232}Only the suit is old. | Stop. {59232}{59297}- So you're a pervert. | - Tarado nothing. {59297}{59350}Come with Ines, | is a pervert. {59422}{59494}You're just jealous because he has | more beard than you. {59568}{59605}- Shall we? | - Let. {59605}{59637}How are you home? {59674}{59722}- This is the GPS? | - It is. {59722}{59774}Fantastic. | There's even a camera inside. {59788}{59823}Cool. {59872}{59905}Do not move here. {60029}{60061}What's that song? {60070}{60102}The 60s? {60143}{60202}I do not know who it is. | Must be a CD of my ... {60210}{60253}It's not my genre. {60253}{60310}He is entitled | to like Nicole Croisille. {60310}{60342}But is not ... {60342}{60375}Can I smoke in the car? {60375}{60417}- No. | - Can. Of course, yes. {60437}{60477}Light and password. {60490}{60571}You can tell the friend that your here |'s not "The Motor"? {60815}{60847}Place cool, huh? {60862}{60914}- You want a drink? | - Bull Vodka. {60914}{60946}Vodka Red Bull? {60946}{60999}Let's take | a few "shots" first? {61038}{61096}Give me some "shots" of vodka, | please. {61107}{61148}- A 10. | - It's coming out. {61980}{62019}Where is it? | Left me alone. {62019}{62063}All right. | I was on staff there. {62063}{62105}With silly guy | full of "shots". {62105}{62140}It's great. | I was drinking. {62140}{62183}All right. | A kiss? {62208}{62240}warmed? {62301}{62347}Excuse 2 minutes? {62383}{62469}- Shall we? | - I want your cock. {62574}{62607}Princess! {62607}{62652}- James. | - How are you? {62735}{62767}Eric. {63715}{63749}I love you. {63792}{63854}Anyway. | Worked nicely. {63876}{63908}How old do I have? {63940}{63995}I do not remember anymore. | 4 years. Something like that. {63995}{64073}I was 15. |'ve Wanted to eat me? {64073}{64105}I do not. No. {64135}{64173}You're a pedophile. {64193}{64226}Do not talk like that. {64340}{64372}Stop. {64401}{64439}Stop tickling. {64574}{64619}You're so beautiful. {64651}{64690}You're not too bad. {64744}{64805}A little facelift and ready. {64873}{64910}What will you do on Easter? {64925}{64978}I'm going to Lourdes, | as every year. {64978}{65010}I do not. No kidding. {65038}{65070}Why? {65110}{65158}I wanted to take | Come to the lake. {65158}{65214}Go to Italy | as two lovers. {65224}{65256}Just us two. {65439}{65471}Wait. | I will. {65661}{65724}Wow. | You're crazy. {65738}{65776}Good evening. {65776}{65813}Sorry. {65953}{65985}He was glad? {66010}{66045}This is just the beginning. {66045}{66092}- Good evening. | - So let's. {66092}{66159}- I put on the table? | - There is perfect. Thank you. {66159}{66201}- Come where? | - In Joz. {66219}{66277}- Let me serve. | - Are you sure? {66277}{66378}- Yes, take. | - Thank you. {66378}{66425}- Thank you. | - Good evening. {66425}{66457}Good evening. {66503}{66536}Ines? {66536}{66571}We're not going anywhere. {66582}{66617}What are you doing? {66617}{66649}Me wearing. {66649}{66682}- I'm not leaving. | - Let. {66682}{66735}I do not. It's ridiculous. | Look at everything I ordered. {66745}{66794}Are you crazy. | You're not serious. {66794}{66826}I am. {66826}{66894}I asked so much. | We dined here {66894}{66952}- drink ... | - It's too much. C'mon. {67042}{67097}I'm not. I had enough | to your friends. {67097}{67132}We are here and ready. {67152}{67188}I do not. | Try to understand ... {67249}{67300}This is our night. | Just the two of us ... {67347}{67397}- He was upset. | - No. {67397}{67446}- Yes, it was. | - No. {67478}{67552}- It's ... | - What? {67591}{67634}Makes 3 weeks ... {67686}{67724}You're a little late and ... {67995}{68037}But it's not. It's not ... {68071}{68133}Look at that face! {68197}{68243}- I do not believe it. | - Believed yes. {68243}{68292}- Not a second. | - Believed yes. {68292}{68324}Come on, let's get going. {68336}{68394}No, stop. | We're not going anywhere. {68638}{68688}Where's Ines? {68884}{68918}Move it. {68998}{69049}- James. | - Eric. {69062}{69094}Like Eric Cantona. {69119}{69227}- That's right. | - Eric Cantona. {69324}{69356}Did Ines? {69557}{69589}You want a drink? {69589}{69649}- No, thank you. | - Gordon. Two Savoies. {69735}{69768}Do you come here often? {69768}{69823}- No. | - Venue legal. {69838}{69914}That does not change. | Only guns and assassins. {69914}{69997}Go, relax. | I have not seen them. {69997}{70037}- We are the same age. | - Really? {70037}{70069}It. {70079}{70145}I do not know who is the INES? | I saw you talking to her. {70145}{70194}A beautiful brunette | blue eyes. {70219}{70266}- Yes | - Have you seen her? {70894}{70943}Is not life | who decides for you. {70943}{70997}It's you who decides | for life. {71011}{71062}Otherwise you keep obeying | a scheme. {71062}{71139}Got it? You have to decide. | Always has been. {71139}{71199}They tell you to | follow a path. {71199}{71259}You have to marry. | You have to be a lawyer. {71259}{71296}Enough! Enough! {71296}{71329}Do not do it. {71338}{71399}It's not positive. It is negative. | It sucks. {71399}{71448}You're stronger than that, | Doctor. {71868}{71918}I have faro. | Guessed. {71962}{72023}- What is this cardboard? | - Relax, everything is fine. {72052}{72125}Look ago. | Has a tattoo? {72125}{72173}- I said it. | - No? I can not believe. {72173}{72236}You want a brand? | Who's got a brand? {72236}{72295}- Who's got a brand? | - Stop. Come on. {72295}{72337}- Let go of me. | - Mr. Sebag. {72363}{72400}- All right. | - Okay, Hugo? {72400}{72455}- Tranquil? | - It's funny to find it here. {72478}{72519}You did not come with my father | hope? {72519}{72563}- No. | - Came alone? {72563}{72621}- Vim | - Come have a drink with us. {72621}{72667}- I can not. | - Come have a drink. {72667}{72699}I told you no! | Ok? {72713}{72762}- All right. | - Sorry. {72789}{72822}Ines? {72822}{72871}- Come on, I wanna talk 2 seconds. | - No. {72871}{72910}- Two seconds. | - No. wide. {72910}{72955}- Please. | - No, Eric. Larga. {72955}{72987}What? | What did I do? {72987}{73035}- I do not want. Larga. | - Leave it. {73035}{73074}- Come on, come with me. | - No. Larga. {73074}{73111}- Drop. | - No fills. {73111}{73144}You Drop or arrebento! {73144}{73180}breaks? | The Face? {73676}{73719}No more appear here. {76177}{76227} will return late? | What are you doing? {76227}{76264} are making me scared. {78394}{78459}- Do you want butter? | - Yes, please. {78477}{78533}Tonight I make | a piano audition. {78571}{78612}I trained a lot. | Know? {78652}{78711}- And Fanny? | - It's not the best course. {78762}{78802}- Take. | - Thank you. {78820}{78852}I'll be back. {79218}{79253}I had an accident. {80177}{80209}Well .. {80246}{80278}See you later. {80386}{80418}See you, Aundrey. {80475}{80508}Hey {80508}{80540} Hello dear, are us. {80556}{80595}Get out. Piss off. {80678}{80745}By the ladder. The stairs. | Buster. {80768}{80811}- Hi | - Open. What are you doing? {80811}{80859}I thought we had opened. | Sorry. {80859}{80930}Shit, shit, shit. {81251}{81283}pads. {81352}{81384}bed. Curtains. {81446}{81493}Hair. Hair. {82203}{82235}Zeus. {82261}{82293}Damn, Zeus. {82373}{82428}- What are you doing, Thibault? | - Nothing. {82767}{82812} I felt lost. {82812}{82856}I thought I'd stay away {82856}{82903} not think | I was in love. {82903}{82949} thought I'd come back, call me. {82978}{83048} - So what? | - She did not call me. {83048}{83108}She did not call me. {83133}{83165}It's like that. {83165}{83202}You could say it was better. {83202}{83269}She's gone. | ??Subject resolved. {83269}{83305}But it hurts me. {83317}{83358}What good is being married, {83358}{83397}Good Life, everything you want ... {83397}{83466}We are fragile. | I'm fragile. {83509}{83559}If continue, | have let Julie? {83587}{83662}Never in life. | Never leave Julie. {83696}{83760}- What Does Julie? Come. | - Coming. {83808}{83897}Do not leave, but I feel. {83897}{83971}- How to Virginia. Remember? | - With Elisabeth, too. {83971}{84023}Yeah, a little. {84127}{84180}Fortunately never lasts, | but to went crazy. {84180}{84265}- Yeah. | - But I realized that my cases {84265}{84299}are decreasing. {84299}{84373}I'm more time at home. | She's happy. {84373}{84446}In this sense, she is formidable. | No complaints. {84559}{84626}Come because I feel | I'm bothering. {84626}{84665} - Two seconds, love. | - Yes {84710}{84785}It's weird. | Talk as if it was not for nothing. {84817}{84895}- What nothing? | - I do not know. {84895}{84958}His wife there, there is 2 feet, | and speaks as if ... {84958}{85021}It's 15 years since we met. | We have no secrets. {85021}{85067}- No. But ... | - But what? {85067}{85105}wish it were not so. {85121}{85179}- So how? | - So. {85203}{85268}Elisabeths, Virginias, Vanessas, | it all. {85277}{85330}You're married, shit. | He has a wife, children. {85330}{85387}You can not be faithful | like everyone else? {85606}{85638}You are laughing at what? {85652}{85707}- What? | - Nothing. {85863}{85918}The "Like everyone else" | made me laugh. {85918}{85969}How many know | with 15 years of marriage {85970}{86004}that did not do crap? {86004}{86036}I know. Nodes {86084}{86162}Good. What do you want me to say? | Good. {86287}{86352}- Are you okay? | - You. {86352}{86390}And you my heart | love? {86679}{86738} - A drink. | - No, I had enough. {86738}{86773} - Olive ... | - No. No. {86773}{86826}A limoncello? | You like. {86826}{86881}You can prepare two limoncellos, | dear. {86901}{86963}- I do not know why they bother me. | - It's true. {86974}{87058}We know it deeply. | It's lovely, but not change. {87058}{87109}We is we should not | be astonished. {87109}{87173}Exactly. It was that way | in college {87173}{87224}and will be well | when you're 60. {87254}{87324}Wait. |'s Downstairs. {87349}{87382}And he's right. {87382}{87417}The two seem to be fine. {87417}{87451}- Is ... | - It is. {87486}{87538}What's more, she does the same. {87551}{87599}- Really? | - Sure. {87599}{87683}We must end | obsession with this very bourgeois. {87683}{87715}The Nico's right. {87715}{87784}Maybe there is not a single couple | faithfully for 10 years. {87784}{87824}10 years is a long time. | Do not you think? {87834}{87908}- Are you serious? | - I am. But do not speak for me. {87919}{87982}- If you do not speak for ... | - I speak for you. {88012}{88074}- Why? | - You know what? {88108}{88149}Would you like us to be sincere. {88149}{88215}Better, Stronger. {88215}{88254}- Oh yeah? | - No, wait. {88254}{88326}I wish you to believe | I will not take it amiss. {88345}{88408}- In relation r what? | - If you tell who betrayed me. {88408}{88449}What are you talking about? {88449}{88502}Wait. I'm angry? | No way. {88502}{88575}After 14 years I know that life | is not Walt Disney movie. {88575}{88650}I just do not want to hear whispers | while shooting the table. {88650}{88687}Never whispered, ok? {88687}{88759}My love, look at me. | I love you, Olivier. {88759}{88801}- I do too. | - Love of truth. {88801}{88871}I ensure that in 10 years |'ll be here and be equal. {88871}{88934}- It's normal, what he did. | - But what I did? {88934}{88982}- Conte. | - I have nothing to tell. {88982}{89021}Come on, honey. {89021}{89097}We've been married 11 years. | You're getting better. {89097}{89168}My friends envy. | Do not say I never took. {89168}{89210}- Lisa ... | - I'd be worried. {89210}{89265}Ia think that's kind of gay. | Tell the truth. {89265}{89303}I have nothing to tell. {89303}{89375}Azar is betrayed me 2 or 3 times. | Just want to know. {89375}{89430}Give me the keys. | Tomorrow up early. {89430}{89487}Want to go home? | So given. {89651}{89708}Let's go home | and talked there, ok? {89733}{89817}- Can you believe it? | - Yeah But the good. {89817}{89849}I promise. {90209}{90241}He's sleeping. {90256}{90325}- What are you doing? | - Let's do it cheerfully. {90325}{90420}- I do not drink. | - A cup to keep the climate. {90420}{90498}- How ridiculous. | - I do so formidable. {90498}{90537}There's nothing sad about it. {90570}{90651}So? | I'm all ears. {90674}{90706}"Once upon a time ..." {90875}{90940}Remember that time | who went to Saint Malo? {90952}{90996}When Victor got sick? {91008}{91040}I remember very well. {91180}{91215}It was there. {91215}{91271}- What? | - That's it. {91271}{91366}So not funny. | Tell me more. Where was it? With who? {91376}{91438}You want details? | No filmed. {91438}{91501}She was cool? | Found where? {91552}{91611}We were in the nightclub. | I completely drunk. {91611}{91656}No. drove the car, | I hope ... {91656}{91688}I do not. {91715}{91777}I was with friends. | After we came here to drink {91777}{91849}and there was this girl in the car. | I had not even seen. {91900}{91970}- Bonita? | - It was ugly. {91980}{92031}It was not ugly. | I mean, hottie? {92057}{92118}- It was ugly. | - What was the name? {92127}{92182}- I do not know anymore. | - The first name? {92223}{92266}- Christelle. | - Christelle what? {92304}{92338}Christelle Chamoux. {92486}{92558}And again see | the Chamoux Christelle? {92582}{92652}- No. | - A beautiful girl. Just like that? {92748}{92798}Maybe we met | again. {92820}{92853}For a long time? {92971}{93003}Six months? {93025}{93057}A year? {93077}{93119}The timing of a story. {93261}{93295}You're the one who ended? {93295}{93360}- Fui. | - It was not too sad? {93360}{93430}- What's your interest in that? | - I do not know. I like her. {93430}{93493}- You're not overreacting? | - No. Christelle Chamoux, {93493}{93551}nightclub, I see her dancing | smiling. It gives me pleasure. {93568}{93603}Well, if it gives pleasure ... {93713}{93762}You can tell who presented? {93774}{93828}- No. | - I mean, "No"? {93828}{93868}- It is "Nobody". | - Okay. {93868}{93932}- She saw the light and came? | - I do not know. He followed the group. {93932}{93964}Oh, one group? {93984}{94065}Who were they? Our friends? | My Friends? {94100}{94154}I was very discreet, Lisa. | Nobody saw. {94179}{94241}I've wanted. | Now go to bed. {94628}{94660}Damn! {94777}{94813}A lot of friends at home {94813}{94877}with a hooker and loose | saw you eat it there. {94877}{94926}I wonder | the motherfuckers. {94926}{94981}- Lisa, you promised. | - Who were they? Say! {94981}{95037}For what? |'ll Call everybody? {95037}{95100}will fill everybody | for such a story? {95100}{95159}- If you do not care to tell everyone. | ??- Take it easy. {95159}{95253}- Give me the phone! | - What you thought? What would sleep? {95253}{95313}That I was gonna suck? | Tell or care for everyone. {95313}{95390}invented to calm you down. | Wanted trouble and succeeded. {95452}{95490}- What are you doing? | - I'll wash. {95490}{95529}It was not that couch that ate? {95529}{95580}Stop, Lisa. Stop. {95580}{95634}Stop fucking. {95747}{95787}I thought what? {95811}{95865}That was too good | to take a cuckold? {95925}{95991}Think what? | What is Irresistible? {96037}{96093}Who knows | all my desires? {96115}{96199}Sure, you're so generous, | so beautiful, so everything. {96199}{96244}Damn, Lisa. | Be realistic. {96275}{96329}You think life | this house is a dream? {96348}{96421}- But this girl ... | - So this girl. {96450}{96535}This girl is an idea, | is only a means. Reflect a little. {96603}{96647}It made me feel less alone {96647}{96690}when trans�vamos | once a month. {96690}{96741}But trans�vamos | more than once a month. {96741}{96809}It does not matter. | It depends on how we do. {96823}{96866}Are you saying | that is my fault? {96949}{97018}You think I did it for pleasure? {97077}{97127}It's not funny | betraying the woman herself. {97175}{97232}Especially when | it controls everything. {97232}{97294}Controls the agenda | league 10 times a day. {97427}{97459}You wanna know the truth? {97525}{97559}I'd been scared to death. {97559}{97615}He arrived at night watching me | so weird. {97615}{97649}I was shaking like a boy. {97649}{97687}- I should have left him. | - What? {97687}{97743}I'd rather be married | With a frustrated? {97743}{97818}Want a coward? | A stick-warrant? {97818}{97874}- What had she better? | - Nothing. {97874}{97925}It just was not you. {97946}{97999}Have more interest | by men. {97999}{98071}I wish the unknown | fantasies, it does not say anything? {98071}{98129}- I do not have another 15 years. | - I have. I'm 15. {98129}{98164}But now I am 50. {98164}{98219}Take a piranha | and even come to insult me? {98219}{98258}It's not insulting. | I try to explain. {98306}{98347}I never should have counted. {98381}{98416}Excuse me for being honest. {98454}{98512}Instead of hating me, | try to understand. {98751}{98790}- Lisa. | - I'm leaving. {98834}{98866}- Larga. | - Wait. {98866}{98933}Wait two minutes. | Only two minutes, okay? {98933}{99006}- Let go of me. | - Vai. {100134}{100166}I love you. {100236}{100301}I love you, love you, love you. {100548}{100603}I do not think we could | build something beautiful {100603}{100635}r from this mess? {100744}{100776}Do you think we are ... {100808}{100860}What we do | each of narcissists? {100934}{100970}I do not think. {101059}{101092}Maybe the opportunity {101105}{101138}to talk, {101252}{101299}to get to know | a little more, {101299}{101332}to go further. {101361}{101393}No? {101582}{101624}I do not want to blame you. {101684}{101723}I do not have the right | to judge. {101787}{101823}I have nothing to say. {101892}{101924}Because ... {101972}{102004}I did the same thing. {102145}{102177}What? {102204}{102242}I think it's time | bedtime. {102308}{102368}Did the same thing? | Who? {102368}{102409}Talk it | is a bad idea. {102409}{102475}- It was your idea. | - I was wrong. We should be silent. {102475}{102514}Too late. | I'm listening. {102555}{102596}I'm all ears. {102596}{102686}It was like you. I did something stupid | for similar reasons. {102823}{102879}- You can not be the same. | - No? Why? {102879}{102922}- Because you're a woman. | - So what? {102922}{102965}The women do not | slutty. {102965}{102997}You think so? {103006}{103061}I'm being kind. | It's a compliment. {103061}{103110}When you have sex with somebody |'s something else. {103110}{103168}- You think? | - It is always deeper. {103168}{103227}- You're sentimental. | - You think so? {103265}{103307}Bitch. {103307}{103368}- Do not talk to me like that. | - I speak as you wish. {103555}{103592}He was passionate, Lisa. {103602}{103667}I know you. |'s Not slutty. {103667}{103709}If love with a | bastard. {103732}{103778}And I was thinking about this fucked {103778}{103841}as we talked | this room. {103841}{103890}Delivered day | that was shit. {103890}{103940}I knew I was | up to something. {103940}{103986}I'm an idiot for not imagine {103986}{104039}she reveled | fucked with. {104039}{104073}Imagine 3 minutes ago {104073}{104127}I felt like shit, | to finish me off. {104127}{104159}I should have done. {104411}{104451}Tell. Who was it? {104610}{104642}They were here? {104740}{104773}It was better than me? {104893}{104925}You sucked? {105017}{105098}Respond fucking. | Reply, shit. {105257}{105302}Why tell me? {105317}{105362}It was full of love for you. {105453}{105486}And now it's over? {107910}{107982}I saw, I saw. | Mate, what you saw? {108119}{108190}A frog that made the rounds. {108190}{108222}With sword in hand. {108290}{108334}partner is lying. {108334}{108420}I saw, I saw. | Mate, what you saw? {108471}{108521}I saw a wolf | selling cabbage {108521}{108559}in Labour�e Square. {108559}{108597}partner is lying. {108597}{108676}I saw, I saw. | Mate, what you saw? {108686}{108755}I saw an eel | who combed her daughter {108765}{108837}before your wedding. | Companion, is lying. {108837}{108889}Well, my dear. | Perfect. {110563}{110603}One more glass, Edwige? {110652}{110684}One more glass. {110768}{110800}It's feast day. {110860}{110892}2} Edwige ... {110998}{111030}0} Edwige. {111098}{111130}Old! {111290}{111362}Dad, I can ride rocking | when the lady over? {111651}{111683}3} ADULTERY {111683}{111726}fact that someone had | sexual intercourse {111726}{111767}with another person | outside marriage {111767}{111820}WE CAN HELP YOU! | INFIDELS ANONYMOUS {111881}{111918}You guys are sick. {111941}{112021}I would like to congratulate them | because the decision to come here {112021}{112088}is not easy, but it is | the first step toward healing. {112088}{112122}You got a disease {112122}{112181}that leads to have | inappropriate behavior {112181}{112236}of which are not | entirely responsible. {112236}{112268}I know. {112280}{112312}Good morning. {112331}{112414}I'm sorry for being late | but I was masturbating. {112493}{112525}We can start? {112600}{112664}A question for all | before introductions. {112664}{112696}Outside the Thibault, {112696}{112767}who came to Infidels Anonymous | willingly? {112828}{112879}Who had the guts | to talk openly {112879}{112911}a friend, to his wife? {112926}{112959}Who was caught? {113071}{113178}My name is Bernard Pichaut | and I'm crazy about sex. {113178}{113237}Addict, Bernard? | Addict. {113237}{113312}My infidelity is linked | to my career. {113312}{113355}I started as a waiter | Montpellier. {113355}{113414}And there is the feast of underwear. | See what I mean? {113414}{113478}Then, Safety Beach | Saint-Tropez. The feast. {113478}{113550}Then open a pizzeria | for swingers. {113550}{113609}The Metedor. | Have you heard of Metedor? {113617}{113656}I do not. | Does it mean anything? {113685}{113755}So I gave up. | I wanted to save my marriage. {113755}{113787}That's it. {113787}{113852}- And now what does? | - Working at Club Med {113907}{113962}- Your turn Simon. | - Morning ... {113962}{113999}I call Simon Catassin. {114086}{114186}I was raised with eight brothers. | A brotherhood. {114206}{114272}I was answered by a person | who explained {114272}{114377}that my infidelity is connected | r search image of my mother. {114421}{114467}Okay. | And what do you think Simon? {114467}{114501}I think it's conversation. {114501}{114547}I like women | older. {114547}{114619}Old, judiadas. | Well judiadas. {114619}{114674}- Well done. | ??- Mature. {114674}{114749}Mature. Well mature. | End of career. {114749}{114872}- Well done. | ??- Who needs assistance. {114872}{114910}- Ok, Simon. | - Help To the person. {114910}{114952}- Ok, Simon. | - Mature ... {114952}{115003}And you think your woman too? {115020}{115064}No, but it will get old. {115064}{115165}But, I wonder if I should not | have sex with her mother. {115200}{115244}You want my chaninha? {115287}{115322}Have you started? {115322}{115387}I do not think, be spontaneous. | Remember what we talked about. {115387}{115451}Let's start over. | Want my chaninha? {115451}{115489}Say yes, Bernard. {115502}{115540}No, it's a trap. {115540}{115572}Please. {115739}{115798}No, ma'am. | No matter your proposal, {115798}{115876}I have a happy relationship | and balanced with my wife. {115921}{115953}All right, Bernard. {115967}{116018}Bravo, Bernard. {116075}{116160}My name is Fran�ois Rossignol. | I'm a trader at Goldman and Jones. {116177}{116210}At work and in love {116210}{116274}I take the volatility | to get good income. {116274}{116306}Does this mean? {116306}{116361}One day fuck Greece, | the other intern. {116361}{116428}- Well done. | ??- Why did you come here, Fran�ois? {116428}{116468}- My lawyer. | - Why? {116468}{116516}Say, | as for many people, {116516}{116558}September 11 | changed my life. {116558}{116614}- Lost anyone? | - The third wife, Stacie. {116614}{116663}But I'm motivated | teetotaler and there ... {116709}{116756}- What time is it? | - It's 16:17 pm. {116800}{116832}There are two hours. {116887}{116954}Good afternoon. | I-Lauri�re Simon Thibault. {116982}{117028}Unlike previous {117045}{117086}'m not looking for excuses. {117086}{117146}I have a conscience | my weakness. {117159}{117192}I'm not unfaithful really. {117192}{117273}Not a word game | but I am true to who I am. {117361}{117472}For me, this meeting | is mainly redemption. {117491}{117574}For my love to my wife | and my two sons. {117574}{117659}I give myself body and soul | the first stage. {117659}{117693}- this year. | - Yes. {117693}{117753}- And how many have done? | - 18. {117782}{117871}- Please. | - But including this one. {117871}{117920}- Thank you, Thibault. | - You're welcome. {117941}{117994}What do they look first | in a woman? {117994}{118071}- Can we be honest? | - The sincerity above all. {118071}{118112}- The chest. | - Age. {118112}{118144}The butt. {118167}{118219}- Yes, Thibault. | - For me are my eyes. {118229}{118293}The tenderness of gaze, | the reflection of the soul. {118334}{118382}Of course! | Me too. {118382}{118428}The soul and then the beauty. {118428}{118460}Attention, please! {118537}{118582}Okay. Continue. {118582}{118615}It's your time, Simon. {118780}{118813}You want my chaninha? {118836}{118870}Calm down. {118870}{118902}- Want ... | - I. {118921}{118990}Now go listen to a recording. {119021}{119072} Message received RS 23:12 h. {119072}{119124}It Patrick fucking. | You're doing what? {119124}{119182}s full of women, | a waitress, Virginia {119182}{119224} already asked for you. {119224}{119261}What does that convey? {119261}{119307}Personally, | I want to go. {119307}{119349}- I do too. | - Me too. {119378}{119415}So: | "I want to go." {119415}{119471}Why the "I"? {119502}{119571}That excludes his wife, | his mate. {119571}{119624}Because we want to see | our friends. {119624}{119672}Let's be honest, | men's night. {119672}{119707}It's a night for men. {119719}{119767}It's night men | but women have. {119767}{119846}Because exclude his wife | your partner? {119846}{119918}If they come not have fun. {119918}{119980}"If it is | not having fun." {119980}{120036}Specifically, | this means what? {120036}{120073}You mean these nights {120073}{120147}have behavior | inappropriate. {120147}{120200}They drink, they dance ... {120200}{120323}In summary, go looking | for a sexual partner. That's it. {120336}{120399}I agree, | But I do not know if they'll admit. {120461}{120541}They'll hear another recording | and then we'll comment on it. {120595}{120643}It's Mathilde , where are you? {120643}{120680}s full of tits and ass. {120680}{120733} Virgile, barman, | with that huge dick, {120733}{120776} want to know you. {120776}{120817}What does that convey? {120817}{120857}A bitch. {120857}{120905}It's a violent terminology, | "whore." {120905}{120961}And it seemed to me | you hear the word "bitch." {120961}{120996}I did not do. {120996}{121073}This is very important, | is the heart of the problem. {121073}{121170}Because, following this logic | we clearly two camps. {121170}{121204}On the one hand ... {121204}{121300}the Don Juans, the seductive, | the womanizing friendly. {121300}{121378}And on the other, | whores and sluts. {121488}{121520}Do you understand? {121687}{121730}Now, I will show | a photograph. {121730}{121789}And I want you to react without thinking. {121798}{121830}Thank you, Thibault. {121852}{121884}The smartass. {122101}{122137}You look like baboon. {122248}{122309}Simon, what is it? | Any problem? {122329}{122380}- It's my mother. | - So what? {122380}{122458}That does not just stop him | to insult other women. {122467}{122544}Just your mother deserves respect? | Is it? {122612}{122669}Today we will stay here. {122669}{122709}All struggled enough. {122722}{122796}I'll see you tomorrow at 8am, | in point. {122796}{122828}Congratulations. | Really. {122872}{122928}tomorrow at 8am on the dot | tale with you. {123051}{123111}Tuesday, 8:15 pm {123173}{123224} You have 15 new messages. {123232}{123286} Hello, is Bernard. Sorry, | I can not go. {123286}{123331}I'm stuck | in the ass of a bitch. {123393}{123468} Marie-Christine, good morning. | Is Thibault. I'm much better. {123468}{123543}I'm not Today, I am faithful. | Thanks. Goodbye. {123577}{123662}It's Fran�ois Rossignol. | I'm not more, is cold. Goodbye. {123698}{123740} Morning. It's Simon. {123740}{123813} I arrived too early. | There was nobody and I left. {124184}{124252}- Las Vegas? | - Las Vegas Yes. {124252}{124300}Honey, look | what Mom found. {124300}{124372}The Fred played on the internet | and won. {124385}{124440}A trip for two | and invited me. {124440}{124513}Because I know the evil USA | I thought, why not? {124513}{124549}You're kidding me? {124549}{124609}We can talk | how smart people? {124609}{124653}You want to talk what? |'ve Predicted everything. {124653}{124702}I'll explain | the twelfth time. {124702}{124756}I'm not going to Las Vegas | play poker. {124756}{124800}I got the ticket on the internet. {124800}{124845}I got the package | 10 thousand dollars. {124845}{124898}plane, hotel, everything. | What do I do? Tear? {124923}{124959}It rips. {124959}{124993}- I'll rip. | - Rip. {125030}{125062}I do not. It's stupid. {125082}{125140}- A week? | - Six days. {125181}{125226}Announces, | one hour to the next, {125226}{125281}that goes to Las Vegas tomorrow? {125281}{125349}But it's only tomorrow night. | In the morning I'm here. {125349}{125404}The timing is not the best but ... {125404}{125446}It has all the colors. {125446}{125493}No screams, scenes, | or slamming doors. {125493}{125550}- I can not take anymore. Choked. | - Hence To the bit. {125550}{125586}In the center of a storm {125586}{125636}we need an island, | a tranquil harbor. {125636}{125717}This trip should be this. | What do you think? {125717}{125794}Alone. | ??Only over my dead body. {125912}{125972}Azar. It's okay. | Fuck. {126031}{126119}- I will say nothing? | - Happy holidays. {126337}{126369}- Americans. | - Hello {126422}{126484}Fantastic women. | In left so come. {126499}{126547}For me | it was not that easy. {126547}{126582}- Really? | - Not at all. {126582}{126651}You know her, | is sentimental and crazy for me. {126674}{126746}"Do not go, think of me, | in Matheo. Consider the family." {126788}{126828}He wanted me feel guilty. {126828}{126912}Emotional blackmail. | But I showed the boss at home. {126964}{126996}- He put the handcuffs? | - Boss. {127037}{127072}And you? | Everything worked out? {127099}{127190}All right. She wanted to come with me. | Nothing against. {127190}{127253}But we can not | find her passport. {127253}{127290}We turned everything. Impossible. {127326}{127373}But ... | She'll never find. {127373}{127426}- I can not believe. | - It's true. {128031}{128084}- Welcome to Las Vegas. | - Thank you. {128084}{128130}- Girls. | - Sorry? {128130}{128192}- He said, girls. | - I do not know if I can help. {128192}{128234}- Girls. | - We want girls. {128234}{128266}What kind? {128266}{128307}Asian, | African American. {128307}{128339}30 minutes, ok? {128588}{128643}We seem to be | in a rap video. {128643}{128684}- Greg! | - What is it? {128704}{128753}I think I'm | with good odds. {128753}{128785}- Really? | - Completely. {128817}{128906}- Health | - Lives in Las Vegas? {128939}{128975}She is very loving. {128975}{129074}Las Vegas is fantastic | city full of light. {129074}{129140}The city where dreams | become reality. {129140}{129200}It's love. Here gives to arrange | enormous problems. {129200}{129233}I do not understand. {129246}{129310}You know what? | I'm not paying for it. {129336}{129386}- What? | - I think I'm not paying. {129386}{129426}- I swear. | - It? {129426}{129458}- Come on. | - Bye. {129511}{129549}Fred, where are you going? {129549}{129582}For the fourth. {129582}{129627}I do not. Stay here. | It's more fun. {129627}{129665}We're not here | for fun. {129665}{129703}But to end | with Nevada. {129756}{129827}Stay here. I do not want to be alone. | ??I do not know what to do. {129827}{129889}What's that? | You represent France. {129913}{129950}You represent France. {129950}{130004}Okay. | Write how it should be. {130064}{130105}You must pay first. {130172}{130221}- France. | - France. {130450}{130539}- Are you okay? | - Yes, and you? {130578}{130644}- Where is she? | - Who? {130661}{130730}- A girl? | - In room. {130739}{130779}I let her see Nemo. {130779}{130812}Cartoons? {130875}{130907}Was it good? {130922}{130961}Yes. Not bad. {130961}{131027}The problem | does not speak very well English. {131048}{131110}And I have to talk | why but to stay ... {131110}{131150}amateurish. {131150}{131182}That's it. {131256}{131314}I also. | Maybe it's the "jet-lag". {131343}{131408}It seemed that was | playing pool with a rope. {131408}{131446}The business did not ... {131573}{131672}- What we eat? | - Start asking fries. {131954}{132022}He saw it all. | So call city light. {132097}{132157}I think they called | city lamp {132157}{132196}before calling | city light. {132252}{132284}I do not. I think not. {132345}{132403}I think I read that somewhere. {132422}{132454}In any event, {132464}{132517}the bill | should be high. {132757}{132789}That's good ... {132824}{132868}- How? | - 43.90. {132868}{132908}- It's tight? | - No. {132932}{132982}- It seems that whenever used. | - That. {132995}{133041}Good evening. | ID, please. {133071}{133105}I do not have. {133105}{133155}No ID, | a passport? {133155}{133194}No, sorry. {133194}{133229}Sorry, I can join. {133229}{133269}Come on, let's go. {133269}{133304}I need something. {133338}{133391}- What? | - Want passports. {133391}{133454}- What passport? | - To enter. {133474}{133546}- In Paris do not require a passport. | - We're not in Paris. {133546}{133579}- He was upset? | - No. {133907}{133939}All right? {134012}{134044}It's over ... {134061}{134093}What? {134133}{134178}With Stephanie. Ended. {134245}{134333}How "over"? | Not just anything. {134333}{134405}Do you want to spoil your holiday. |?? Do not go in her game. {134429}{134488}There is no game. | Do not come with stories. {134501}{134571}Where is your gut? {134612}{134662}It's not the first time | she threat. {134691}{134728}Your wife is a police officer. {134733}{134803}- Uses fear to calm. | - Sorry. {134920}{134963}It's true. | That does not smell right. {134986}{135064}At the same time | is hard to deceive her. {135064}{135136}With all the horns | captures all channels. {135175}{135245}You need to be consistent, Greg. | It's not a one-woman man. {135245}{135325}She clung. | Has the apartment and son. {135336}{135383}He was tied by marriage | Friend. {135383}{135463}- Do not worry, I know ... | - Shut up, please. {135463}{135521}I'm just saying, | Close curtains. {135522}{135561}Stop talking shit! {135582}{135658}Just got it. Theories fantastic | everything and anything. {135658}{135710}But you know | about women? {135710}{135758}I'm trying to help. | Why cry? {135758}{135813}Cry because it's all | your fault. Shit, shit. {135813}{135846}I challenge every night. {135846}{135907}"Let's drink, have sex, go to | Las Vegas." Shit! {135907}{135940}I'm sick of you. {135945}{135989}His temperament | also fills me. {135989}{136021}I'm not your father. {136021}{136074}It's not the same. | It's a fucking pimp {136074}{136116}who lives RS expense | of an old woman. {136116}{136148}What did you say? {136148}{136208}- You hear very well. | - Do not talk like that of Ariane. {136208}{136247}She is old or not? {136247}{136295}Do not talk like my mother ... {136295}{136337}I mean, my wife. {136337}{136369}It's a fantastic woman {136369}{136423}I do not fills me with | posts Rs 2 in the morning. {136423}{136456}Grandma's already asleep. {136518}{136574}I never imagined you give | a punch in the face. {136608}{136674}- Will you hit me? | - Have you started, right? {136685}{136737}- You know fight? | - With you going to be easy. {136766}{136821}Wimp that way. | Are you kidding? {136821}{136856}- So try. | - Try you. {136856}{136888}- Try you. | - You. {136888}{136949}- Come! | - Come on you! {136949}{137007}- That's right. | - Come on! {137184}{137240}- Stop. Larga. | - Drop you. {137336}{137381}- Idiot. | - Your Ass. {137754}{137899}Do not be changing | to try to please me {137916}{138022}You never | down before {138090}{138235} not imagine that is | very familiar {138251}{138358} And I will not more | you note {138397}{138547}I do not wanna talk | smart {138583}{138681} I do not want to push myself as much {138749}{138894}I just want someone | to talk {138920}{139049} I want you the way you are {139821}{139872}It seems tight. {139912}{139944}seems. {140007}{140040}A little. {140167}{140199}9} Greg! {140228}{140260}Let's live Las Vegas. {142736}{142768}You have the key? {143094}{143142}It was a super night. {143468}{143510}Let's take the last ... {143612}{143644}Damn. {143644}{143677}Hold, slowly. {143688}{143737}It hurts much ass. | I swear. {143750}{143812}- Sure it does. A little. | - Easy. {144391}{144456}Do this with a friend | is cheating or not? {144531}{144580}I do not think. | Do not think anymore. {144747}{144787}I'm not going back to Paris. {144820}{144852}Neither do I. {144892}{144924}What will become of us? {144997}{145029}I do not know. {145387}{145453}and GREG FRED | 2 French in Las Vegas Magic {145453}{145529}TALENT VICTORY | New sensation Las Vegas {145529}{145616}LEOPARD ROCK | The show {145616}{145703}and GREG FRED | Magic Invasion {145775}{145867}MAGIC | Las Vegas To the feet {145927}{145975}Love and white magic {146033}{146097}Odyssey electro-magic {146198}{146262}Exclusive: Fred and Greg | exhibit "kiki", his new baby {146289}{146336}Fred and Greg: | Up until now had never loved ... {146359}{146433}touching confessions | They all first {146449}{146481}To Jim and Gilles | "STAGS" {146481}{146519}FRED and GREG {146608}{146683}The Prologue {146978}{147126}of consciousness CLEAN {147183}{147233}3} LOLITA {147391}{147472}2} THIBAULT | SIMON {147555}{147630}The issue {147674}{147823}THE INFIDELS ANONYMOUS {147888}{147963}LAS VEGAS {148099}{148151}I'm faithful # {148151}{148183}Three, four. {148183}{148272}I'm faithful | My wife is the most beautiful {148272}{148361} As the moon to the sun | So it is for me {148361}{148468} We are men of a woman | we keep the flame alive {148468}{148551}Because I'm monogamous |'m monogamous because 65879