Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,010 --> 00:00:23,990
LE SEPTIÈME SCEAU
2
00:01:16,000 --> 00:01:20,000
Au milieu du XIVe siècle,
Antonius Block et son écuyer ...
3
00:01:20,200 --> 00:01:24,000
après de longues années comme
Les croisés en Terre Sainte ...
4
00:01:24,200 --> 00:01:28,000
ils retournent dans leur Suède natale.
Une terre ravagée par la peste noire.
5
00:01:55,639 --> 00:01:59,803
"Et quand l'Agneau s'est ouvert
Le septième sceau ...
6
00:02:00,910 --> 00:02:06,280
il y avait le silence dans la
ciel pendant une demi-heure.
7
00:02:09,753 --> 00:02:14,554
Et les 7 anges avec
ses 7 trompettes ...
8
00:02:14,624 --> 00:02:17,593
ils étaient prêts à
les faire sonner. "
9
00:04:12,308 --> 00:04:13,741
Qui êtes vous
10
00:04:14,811 --> 00:04:16,745
Je suis la mort
11
00:04:16,813 --> 00:04:19,077
Tu viens pour moi?
12
00:04:19,149 --> 00:04:21,879
J'ai été à vos côtés
pendant très longtemps.
13
00:04:21,951 --> 00:04:23,680
Je sais
14
00:04:23,753 --> 00:04:25,448
Êtes-vous prêt?
15
00:04:25,522 --> 00:04:28,855
Mon corps a peur,
mais moi non.
16
00:04:37,367 --> 00:04:38,959
Attend un moment.
17
00:04:39,035 --> 00:04:43,404
Il n'y a pas d'extension possible.
18
00:04:43,473 --> 00:04:45,634
Joues-tu aux échecs?
19
00:04:45,708 --> 00:04:48,609
Comment tu sais
20
00:04:48,678 --> 00:04:51,169
Je l'ai vu dans certaines peintures.
21
00:04:51,247 --> 00:04:55,775
Oui, je suis un bon joueur.
22
00:04:55,852 --> 00:04:58,013
Mais pas mieux que moi.
23
00:04:58,087 --> 00:05:00,078
Pourquoi tu veux jouer
aux échecs avec moi?
24
00:05:00,156 --> 00:05:03,956
- C'est mon affaire
- Très bien.
25
00:05:05,028 --> 00:05:08,361
Tant que le jeu durera, je vivrai.
26
00:05:08,431 --> 00:05:11,161
Et si je gagne, vous me laisserez tranquille.
27
00:05:18,608 --> 00:05:20,735
ENegras pour vous!
28
00:05:21,811 --> 00:05:24,109
Bon début
29
00:06:39,455 --> 00:06:42,652
Je suis entre les jambes d'une pute
30
00:06:44,928 --> 00:06:48,091
C'est l'endroit approprié
pour quelqu'un comme moi
31
00:06:53,636 --> 00:06:58,369
Le Seigneur est en haut,
Tu savais déjà.
32
00:06:58,441 --> 00:07:01,933
Mais Sat n nous trouve ici-bas
33
00:07:04,714 --> 00:07:09,083
Où les présages sont parlés
et d'autres horreurs.
34
00:07:09,152 --> 00:07:12,451
Deux chevaux ont été dévorés
mutuellement ...
35
00:07:12,522 --> 00:07:17,853
les tombes ont été ouvertes et la
os dispersés.
36
00:07:19,062 --> 00:07:22,525
Quatre soleils dans le ciel.
37
00:07:41,184 --> 00:07:43,118
Où est l'auberge?
38
00:08:08,845 --> 00:08:10,813
Vous a-t-il montré le chemin?
39
00:08:10,880 --> 00:08:12,814
Pas exactement.
40
00:08:12,882 --> 00:08:15,612
- Qu'est-ce qu'il a dit?
- rien.
41
00:08:15,685 --> 00:08:18,916
- Elle était idiote?
- Non, mon seigneur.
42
00:08:18,988 --> 00:08:23,015
C'était très éloquent.
43
00:08:23,092 --> 00:08:25,686
Trop
44
00:08:25,762 --> 00:08:27,889
Mais très effrayant.
45
00:10:00,523 --> 00:10:03,458
Avez-vous déjeuné?
46
00:10:05,027 --> 00:10:07,757
C'est dommage de ne pas pouvoir manger de l'herbe.
47
00:10:07,830 --> 00:10:09,855
Nous devrions apprendre de vous.
48
00:10:09,932 --> 00:10:12,628
Nous traversons des détroits.
49
00:10:12,702 --> 00:10:16,138
Les gens ici ne savent pas
intéressé par l'art.
50
00:11:11,327 --> 00:11:14,524
Marie! J'ai vu quelque chose!
51
00:11:14,597 --> 00:11:16,531
Que se passe t-il
52
00:11:18,067 --> 00:11:22,003
Une vision Il était si vrai!
53
00:11:23,439 --> 00:11:25,805
T et vos visions!
54
00:11:28,744 --> 00:11:30,939
Je l'ai vu, j'en suis sûr.
55
00:11:33,316 --> 00:11:34,749
À qui?
56
00:11:34,817 --> 00:11:36,944
À la Vierge Marie.
57
00:11:38,821 --> 00:11:40,755
Vraiment?
58
00:11:40,823 --> 00:11:42,757
J'aurais pu le toucher.
59
00:11:42,825 --> 00:11:48,286
Avec sa couronne d'or et son
Tunique bleue céleste.
60
00:11:48,364 --> 00:11:54,030
Il portait l'enfant et il était
marche enseando.
61
00:11:54,103 --> 00:11:58,039
Quand je me suis vu, il m'a souri.
62
00:11:58,875 --> 00:12:01,036
J'ai eu les larmes aux yeux.
63
00:12:01,110 --> 00:12:03,977
Et quand je les ai lavés,
il était allé.
64
00:12:04,046 --> 00:12:08,574
Et il y eut un grand silence ...
65
00:12:08,651 --> 00:12:11,245
au ciel et sur la terre.
66
00:12:15,091 --> 00:12:17,616
Quelles choses tu inventes!
67
00:12:17,693 --> 00:12:22,756
Tu ne me crois pas, mais c'est vrai.
68
00:12:22,832 --> 00:12:25,892
Ce que vous voyez n'est pas la réalité
C'est un autre genre de réalité.
69
00:12:25,968 --> 00:12:30,029
Comme la peinture du diable
les roues rouges ...
70
00:12:30,106 --> 00:12:32,074
en utilisant sa queue comme un pinceau.
71
00:12:32,141 --> 00:12:34,439
Pourquoi me rappelles-tu?
72
00:12:34,510 --> 00:12:37,536
Et tu as eu la peinture
rouge dans les ongles.
73
00:12:37,613 --> 00:12:41,674
Eh bien, j'ai inventé ça ...
74
00:12:41,751 --> 00:12:44,242
mais vous devriez croire en la
reste de mes visions.
75
00:12:44,320 --> 00:12:49,622
S'inquiéter de ne pas
vous prendre pour fou.
76
00:12:49,692 --> 00:12:54,322
Parce que tu ne l'es pas.
Du moins pas encore.
77
00:12:54,397 --> 00:12:58,731
Ce n'est pas de ma faute si j'entends des voix ...
78
00:12:58,801 --> 00:13:03,895
et je vois la Vierge ... et si les anges
et des démons comme ma compagnie.
79
00:13:04,674 --> 00:13:09,839
Je te l'ai dit une fois et je n'aime pas ça
faut le répéter ...
80
00:13:09,912 --> 00:13:13,871
Je veux dormir le matin!
81
00:13:13,950 --> 00:13:17,943
Je te l'ai dit, mais c'est impossible.
Allez maintenant!
82
00:13:42,745 --> 00:13:45,213
Je veux une vie meilleure pour Michael.
83
00:13:45,281 --> 00:13:49,809
Ce sera un grand acr bata.
84
00:13:49,885 --> 00:13:52,513
ou un jongleur qui invente
un incroyable jeu de mains.
85
00:13:52,588 --> 00:13:54,385
Qu'est-ce qu'un jeu de mains?
86
00:13:54,457 --> 00:13:57,517
Gardez une balle en l'air.
87
00:13:57,593 --> 00:14:02,794
-Mais c'est impossible.
-S , pour nous, pas pour lui.
88
00:14:04,066 --> 00:14:06,000
Dream Toujours rêver éveillé!
89
00:14:08,371 --> 00:14:13,832
J'ai écrit une chanson.
90
00:14:13,909 --> 00:14:15,843
Voulez-vous l'entendre?
91
00:14:15,911 --> 00:14:19,278
Oui, je suis curieux
92
00:14:19,348 --> 00:14:23,341
Un pigeon sur la branche
93
00:14:23,419 --> 00:14:26,718
en été
94
00:14:26,789 --> 00:14:30,919
il a chanté gentiment
à Jésus Christ
95
00:14:30,993 --> 00:14:35,293
Au paradis il y avait une grande joie
96
00:14:38,868 --> 00:14:40,859
Êtes-vous tombé endormi?
97
00:14:40,936 --> 00:14:44,633
- C'est une belle chanson.
- Ce n'est pas encore fini.
98
00:14:44,707 --> 00:14:49,508
Je t'entends mais je vais dormir
Petit plus, dis moi le reste plus tard.
99
00:14:49,578 --> 00:14:52,445
Vous savez seulement comment dormir!
100
00:14:54,316 --> 00:14:58,150
Est-ce un masque pour un acteur?
101
00:14:59,188 --> 00:15:02,123
Le prêtre paye bien, alors nous agissons.
102
00:15:02,191 --> 00:15:04,455
Nous agissons, la mort?
103
00:15:04,527 --> 00:15:07,724
Effrayer ces pauvres gens.
104
00:15:07,797 --> 00:15:09,765
Quand agissons-nous?
105
00:15:09,832 --> 00:15:11,925
Au Festival du
Saints d'Elsinore.
106
00:15:12,001 --> 00:15:15,198
Nous allons agir sur les marches
de l'église.
107
00:15:15,271 --> 00:15:20,208
Pourquoi pas quelque chose d'épicé?
Les gens le préfèrent.
108
00:15:20,276 --> 00:15:24,838
Ils disent que la peste se cache.
109
00:15:24,914 --> 00:15:29,044
Les prêtres spéculent avec la peste.
110
00:15:29,118 --> 00:15:31,052
Quels rôles jouons-nous?
111
00:15:31,120 --> 00:15:33,987
Un comf comon comme t peut
touchez l'âme humaine.
112
00:15:34,056 --> 00:15:35,717
Je n'aime pas.
113
00:15:35,791 --> 00:15:39,454
Qui décide? Je suis le
directeur de la troupe.
114
00:15:41,363 --> 00:15:44,196
"Votre vie, Oh buf n ...
115
00:15:44,266 --> 00:15:46,928
accroché par un fil.
116
00:15:48,604 --> 00:15:50,697
Bref, tes jours. "
117
00:15:53,275 --> 00:15:56,642
Donner aux femmes
tellement déguisé?
118
00:16:10,793 --> 00:16:12,727
Qu'est-ce que c'est
119
00:16:12,795 --> 00:16:15,093
Ne bouge pas. Tu ne parles pas.
120
00:16:15,164 --> 00:16:17,860
Je suis silencieux comme un homme mort.
121
00:16:17,933 --> 00:16:20,163
Je t'aime.
122
00:16:48,330 --> 00:16:50,264
Qu'est-ce que c'est censé être?
123
00:16:50,332 --> 00:16:51,856
La danse de la mort
124
00:16:51,934 --> 00:16:55,529
- Et voici la mort.
- Oui, danse avec eux.
125
00:16:55,604 --> 00:16:57,572
Pourquoi si horrible?
126
00:16:57,640 --> 00:17:00,541
Pour rappeler aux gens de la mort.
127
00:17:00,609 --> 00:17:02,736
Cela ne les rendra pas très heureux.
128
00:17:02,811 --> 00:17:08,215
Pourquoi devrions-nous les rendre heureux?
Pourquoi ne pas les terroriser?
129
00:17:08,284 --> 00:17:10,445
Parce qu'ils ne prêteront pas
attention à la murale.
130
00:17:10,519 --> 00:17:13,181
Oui, ils vont.
131
00:17:13,255 --> 00:17:15,951
Un crâne est plus intéressant
qu'une femme nue.
132
00:17:16,025 --> 00:17:17,959
Si vous les terrifiez ...
133
00:17:18,027 --> 00:17:19,961
- Ils vont penser ...
- Seulement c'est quand ils réfléchissent.
134
00:17:20,029 --> 00:17:23,396
- Et si vous leur faites plus peur ...
- Tombé dans les bras de
les cures.
135
00:17:23,465 --> 00:17:26,593
- Ce n'est pas mon problème.
- Vous faites juste votre part.
136
00:17:26,669 --> 00:17:30,036
J'ai peint la vie telle qu'elle est.
Les gens peuvent faire ce qu'ils veulent.
137
00:17:30,105 --> 00:17:32,505
Cela met les gens en colère.
138
00:17:32,575 --> 00:17:35,942
Puis peignez quelque chose d'amusant.
139
00:17:36,011 --> 00:17:38,241
Un homme doit vivre ...
140
00:17:38,314 --> 00:17:41,112
au moins jusqu'à la
la peste termine avec lui.
141
00:17:41,183 --> 00:17:43,447
La peste. Uf!
142
00:17:44,486 --> 00:17:49,082
Vous devriez voir les plaies ...
143
00:17:49,158 --> 00:17:54,824
les membres frappant
frénétiquement
144
00:17:57,967 --> 00:17:59,867
C'est très désagréable
145
00:18:02,238 --> 00:18:06,140
Ils essaient de se déchirer
des éruptions cutanées ...
146
00:18:06,208 --> 00:18:08,142
ils se mordent les mains ...
147
00:18:08,210 --> 00:18:11,202
ils sont égratignés jusqu'à ce qu'ils deviennent du sang ...
148
00:18:11,280 --> 00:18:14,613
crier dans son agonie.
149
00:18:14,683 --> 00:18:16,617
Je te fais peur?
150
00:18:16,685 --> 00:18:19,620
M'a fait peur? Tu ne me connais pas
151
00:18:20,522 --> 00:18:22,786
Quelle est cette poubelle?
152
00:18:22,858 --> 00:18:26,624
Les gens croient que la peste ...
153
00:18:26,695 --> 00:18:30,358
C'est une punition divine.
154
00:18:30,432 --> 00:18:34,892
La foule parcourt les routes
se fouettant ...
155
00:18:34,970 --> 00:18:37,097
louer Dieu.
156
00:18:37,172 --> 00:18:39,037
S'étourdir les uns les autres?
157
00:18:39,108 --> 00:18:42,202
Oui, horrible spectacle!
158
00:18:42,278 --> 00:18:45,611
Vous vous sentez mal quand ils passent.
159
00:18:47,449 --> 00:18:51,351
Donne moi un verre
Je n'ai que de l'eau.
160
00:18:51,420 --> 00:18:54,389
J'ai soif comme un chameau.
161
00:18:54,456 --> 00:18:57,220
Tu as enfin peur?
162
00:19:26,355 --> 00:19:29,552
Je veux avouer de mon mieux ...
163
00:19:29,625 --> 00:19:31,559
mais mon coeur est vide.
164
00:19:32,494 --> 00:19:34,985
Le vide est un miroir.
165
00:19:35,064 --> 00:19:38,625
Je vois mon visage ...
166
00:19:38,701 --> 00:19:43,001
et ça me dégoûte.
167
00:19:49,511 --> 00:19:54,244
Mon indifférence envers
Les hommes m'excluent.
168
00:19:56,752 --> 00:19:59,277
Je vis dans un monde de fantômes ...
169
00:19:59,355 --> 00:20:02,324
prisonnier de mes rêves.
170
00:20:02,391 --> 00:20:05,952
- Tu ne veux toujours pas mourir.
- Oui je veux.
171
00:20:06,929 --> 00:20:09,295
Qu'attendez vous?
172
00:20:09,365 --> 00:20:10,855
La connaissance
173
00:20:11,900 --> 00:20:13,834
Vous voulez une garantie.
174
00:20:13,902 --> 00:20:15,927
Appelez ça comme vous voulez.
175
00:20:21,210 --> 00:20:25,010
Pourquoi est-il si difficile de percevoir
à Dieu avec l'un des sens?
176
00:20:26,248 --> 00:20:29,649
Pourquoi ça cache
entre de vagues promesses ...
177
00:20:29,718 --> 00:20:31,845
et des miracles invisibles?
178
00:20:33,422 --> 00:20:37,324
Comment les croyants peuvent-ils croire si
Ne croyons-nous même pas en nous-mêmes?
179
00:20:37,393 --> 00:20:41,454
Que voudrons-nous croire?
Et de ceux qui ne veulent pas?
180
00:20:41,530 --> 00:20:45,330
Que seront ceux qui
peuvent-ils jamais croire?
181
00:20:45,401 --> 00:20:47,961
Pourquoi je ne peux pas tuer
à Dieu dans mon intérieur?
182
00:20:48,036 --> 00:20:51,870
Pourquoi m'as-tu fait vivre avec ça
l'angoisse, d'une manière si humiliante?
183
00:20:51,940 --> 00:20:55,842
Je veux l'arracher de mon coeur ...
184
00:20:55,911 --> 00:20:59,312
mais il reste à l'intérieur, se moquant ...
185
00:20:59,381 --> 00:21:01,781
Je ne peux pas le jeter de moi.
186
00:21:01,850 --> 00:21:04,683
- Tu m'entends?
- Je t'entends.
187
00:21:06,388 --> 00:21:11,189
Je veux savoir Aucune croyance
Pas de devinette. CONNAISSANCE
188
00:21:12,628 --> 00:21:15,324
Je veux que Dieu montre ses mains ...
189
00:21:15,397 --> 00:21:18,662
montre son visage, parle-moi.
190
00:21:18,734 --> 00:21:21,066
Mais toujours silencieux.
191
00:21:21,136 --> 00:21:26,836
Je crie dans le noir,
mais il n'y a jamais personne là-bas.
192
00:21:26,909 --> 00:21:28,900
Peut-être qu'il n'y a personne.
193
00:21:28,977 --> 00:21:31,844
Alors la vie est bête.
194
00:21:31,914 --> 00:21:37,181
Aucun homme ne peut vivre avec le
La mort et sachant que le tout n'est rien.
195
00:21:37,252 --> 00:21:40,517
La plupart des gens ne pensent jamais
dans la mort ou rien.
196
00:21:40,589 --> 00:21:44,047
Jusqu'à ce qu'ils soient à la fin
de leur vie et voir les ténèbres.
197
00:21:44,126 --> 00:21:46,686
Oh, ce jour là ...
198
00:21:47,930 --> 00:21:49,795
Je vois déjà.
199
00:21:50,866 --> 00:21:53,960
Nous devrions faire une idole
avec quatre peurs ...
200
00:21:54,036 --> 00:21:57,995
et appelez-le Dieu.
201
00:21:58,073 --> 00:22:00,007
Tu es compliqué
202
00:22:01,109 --> 00:22:03,976
La mort m'a rendu visite ce matin.
203
00:22:04,046 --> 00:22:07,243
Nous jouons aux échecs.
204
00:22:07,316 --> 00:22:11,047
Ce répit me permet de porter
une tâche vitale.
205
00:22:11,119 --> 00:22:12,552
Quelle tâche?
206
00:22:13,822 --> 00:22:17,656
Toute ma vie a été une
chercher sans signification.
207
00:22:23,165 --> 00:22:28,068
Je le dis sans amertume ni reproche.
208
00:22:28,136 --> 00:22:31,572
Je sais que c'est la même chose pour tout le monde.
209
00:22:33,609 --> 00:22:38,774
Mais je veux prendre ça
possibilité de faire quelque chose d'important.
210
00:22:41,416 --> 00:22:45,512
Joues-tu aux échecs avec Death?
211
00:22:45,587 --> 00:22:48,147
Il est un stratège qualifié ...
212
00:22:48,223 --> 00:22:52,216
mais je n'ai toujours pas perdu
pas de pièce.
213
00:22:52,294 --> 00:22:55,525
Comment pouvez-vous vous moquer de
la mort?
214
00:22:56,765 --> 00:23:01,498
Avec une combinaison de
évêque et cheval ...
215
00:23:03,071 --> 00:23:05,005
Il va casser son flanc.
216
00:23:07,609 --> 00:23:09,770
J'espère me souvenir.
217
00:23:15,484 --> 00:23:19,887
Traître! Tu m'as trompé!
218
00:23:23,992 --> 00:23:26,426
Mais je vais trouver une sortie.
219
00:23:26,495 --> 00:23:30,989
Nous allons reprendre le jeu
à l'auberge.
220
00:23:38,340 --> 00:23:43,243
C'est mon tour. Je bouge.
221
00:23:43,312 --> 00:23:46,543
Le sang bat dans mes veines.
222
00:23:48,083 --> 00:23:51,450
Le soleil est encore dans le c ...
223
00:23:53,822 --> 00:23:56,222
et moi, Antonius Block ...
224
00:23:58,226 --> 00:24:01,195
Je joue aux échecs avec
la mort!
225
00:24:03,832 --> 00:24:07,165
Mon seigneur et moi étions dans le
étrangère
226
00:24:11,440 --> 00:24:13,635
Dans les croisades?
227
00:24:15,477 --> 00:24:18,241
10 ans en Terre Sainte ...
228
00:24:18,313 --> 00:24:20,679
mordu par les serpents et les mouches ...
229
00:24:20,749 --> 00:24:24,742
massacré par les sauvages,
empoisonné avec du vin puant ...
230
00:24:24,820 --> 00:24:28,483
infecté par des femmes,
en train de pourrir avec des fièvres ...
231
00:24:28,557 --> 00:24:32,015
tout pour la gloire de Dieu.
232
00:24:32,094 --> 00:24:34,153
La gloire de Dieu.
233
00:24:35,631 --> 00:24:38,862
Nuesta Crusade était une telle stupidité ...
234
00:24:38,934 --> 00:24:42,768
que seul un idéaliste
J'aurais pu l'organiser.
235
00:24:47,509 --> 00:24:50,273
Tout cela si horrible à propos de la peste.
236
00:24:50,345 --> 00:24:53,781
Ce n'est rien.
237
00:24:55,584 --> 00:24:59,645
Regardez comment vous regardez, notre cul
Il est toujours derrière nous.
238
00:24:59,721 --> 00:25:03,782
Le cul derrière. Comme c'est vrai!
239
00:25:07,763 --> 00:25:11,324
Voici le squire J ns.
Il se moque de la mort ...
240
00:25:11,400 --> 00:25:15,234
C'est du Seigneur,
il rit de lui-même ...
241
00:25:15,303 --> 00:25:17,430
et souriez aux filles.
242
00:25:17,506 --> 00:25:19,531
Son monde n'existe que pour lui.
243
00:25:19,608 --> 00:25:22,771
Absurde, même pour lui.
244
00:25:22,844 --> 00:25:26,905
Le ciel n'existe pas,
L'enfer m'est indifférent.
245
00:25:52,941 --> 00:25:56,035
Est-ce que la soupe est nulle?
246
00:25:56,111 --> 00:25:59,478
Il a eu un traitement charnel
avec le malin
247
00:26:00,449 --> 00:26:02,713
C'est pourquoi il est dans les stocks.
248
00:26:02,784 --> 00:26:07,653
Il sera brûlé demain, mais nous voulons
Éloigne le diable.
249
00:26:07,723 --> 00:26:10,283
Avec l'aide de cela
crasse puante?
250
00:26:10,358 --> 00:26:14,761
Sang et bile d'un chien noir.
251
00:26:14,830 --> 00:26:19,324
Le diable ne peut pas supporter la puanteur.
252
00:26:19,401 --> 00:26:21,335
Ni le diable ni moi.
253
00:26:30,545 --> 00:26:33,742
Avez-vous vu le diable?
254
00:26:33,815 --> 00:26:36,841
- Tu ne devrais pas lui parler.
- Est-ce dangereux?
255
00:26:36,918 --> 00:26:42,015
Il pense que c'est la cause de la peste.
256
00:27:13,655 --> 00:27:16,488
La destination est insaisissable.
257
00:27:16,558 --> 00:27:19,789
Et tu es un pauvre misérable.
258
00:27:19,861 --> 00:27:22,523
Maintenant lié avec la joie de la plebe.
259
00:27:22,597 --> 00:27:25,327
Plein de vers.
260
00:27:27,135 --> 00:27:28,762
Devez-vous chanter?
261
00:27:28,837 --> 00:27:30,270
Quoi
262
00:29:34,963 --> 00:29:39,127
Choqué parce que je
profiter de la mort?
263
00:29:39,200 --> 00:29:41,930
C'est l'entreprise la plus rentable
dans les temps actuels.
264
00:29:44,706 --> 00:29:48,904
Cela n'échoue généralement pas.
265
00:29:48,977 --> 00:29:52,913
C'est stable.
266
00:29:56,117 --> 00:30:00,019
Ne crie pas.
Personne ne t'entendra.
267
00:30:01,089 --> 00:30:03,080
Vous n'êtes pas surpris?
268
00:30:09,297 --> 00:30:12,357
Je te connais
Vous êtes Raval, le séminariste.
269
00:30:16,604 --> 00:30:20,665
Vous êtes aussi le docteur Mirabilis,
Coelestis et Diabilis.
270
00:30:20,742 --> 00:30:22,676
J'ai raison
271
00:30:23,912 --> 00:30:27,313
Il y a 10 ans vous vous êtes convaincu
mon seigneur ...
272
00:30:27,382 --> 00:30:30,146
partir pour la Terre Sainte.
273
00:30:32,954 --> 00:30:36,117
As-tu peur?
Est-ce que votre intestin vous fait mal?
274
00:30:38,226 --> 00:30:42,322
Maintenant je comprends ces 10 ans
gaspillé.
275
00:30:43,398 --> 00:30:46,458
Nous étions trop bien,
trop satisfait
276
00:30:46,534 --> 00:30:48,832
Le Seigneur voulait punir
notre fierté
277
00:30:50,438 --> 00:30:55,535
C'est pourquoi je t'ai envoyé.
l'esprit de mon professeur.
278
00:30:55,610 --> 00:30:57,669
Mon intention était bonne.
279
00:30:57,746 --> 00:31:01,307
Maintenant tu le fais mieux.
Vous êtes devenu un voleur.
280
00:31:01,383 --> 00:31:06,013
Un métier plus pratique
pour un p caro.
281
00:31:12,861 --> 00:31:15,386
Oh, je n'ai pas soif de sang, non.
282
00:31:16,464 --> 00:31:21,231
Mais la prochaine fois que nous nous rencontrons,
marquera votre visage comme vous le méritez.
283
00:31:23,571 --> 00:31:26,404
Je vais remplir ma peau avec de l'eau.
284
00:31:34,849 --> 00:31:37,409
J ns est mon nom.
285
00:31:37,485 --> 00:31:39,783
Je suis un gentil jeune homme ...
286
00:31:39,854 --> 00:31:44,917
plein de nobles sentiments.
287
00:31:51,266 --> 00:31:55,600
Adi s, belle.
J'aurais pu te violer ...
288
00:31:55,670 --> 00:31:58,161
mais je ne crois pas en ce genre d'amour.
289
00:31:58,239 --> 00:32:00,469
La fin est un peu fade.
290
00:32:04,846 --> 00:32:07,872
Je pense que j'ai besoin
une femme de ménage
291
00:32:07,949 --> 00:32:10,611
Savez-vous cuisiner?
292
00:32:10,685 --> 00:32:14,177
Ma femme est morte pour l'instant.
293
00:32:15,356 --> 00:32:17,347
C'est pourquoi j'ai besoin
une femme de ménage
294
00:32:20,428 --> 00:32:25,422
Eh bien, n'y reste pas avec la bouche
open Je vous ai sauvé la vie!
295
00:32:41,783 --> 00:32:44,047
Mauvais acteurs!
296
00:34:06,134 --> 00:34:09,501
Vous vous moquez de nous.
297
00:34:10,872 --> 00:34:14,273
Ce n'est pas mon travail, alors mieux
Je reste derrière le téléphone.
298
00:34:15,777 --> 00:34:18,473
Ne reste pas là avec
bouche ouverte, moche!
299
00:34:20,448 --> 00:34:24,077
Le cheval est dans le
Arbre, caquetant ...
300
00:34:26,321 --> 00:34:30,257
La route est plus large plus
la clôture étroite ...
301
00:34:30,325 --> 00:34:33,817
Le malin danse sur le rivage ...
302
00:34:36,864 --> 00:34:41,699
Le poulet dans un lac
trop sombre ...
303
00:34:47,041 --> 00:34:52,104
Le jour est rouge mais le
le poisson est mort ...
304
00:34:52,180 --> 00:34:56,742
Le Malin s'accroupit sur le rivage ...
305
00:34:59,621 --> 00:35:03,216
Le serpent flotte dans le ciel ...
306
00:35:06,294 --> 00:35:09,889
La Vierge est pâle, mais
la souris est heureuse ...
307
00:35:09,964 --> 00:35:13,229
Le Malin court le long du rivage ...
308
00:35:16,170 --> 00:35:19,230
Le cabrio siffle ...
309
00:35:19,307 --> 00:35:22,743
Avec ses deux dents ...
310
00:35:27,548 --> 00:35:30,483
La secousse est terrible ...
311
00:35:30,551 --> 00:35:33,577
Les vagues se brisent ...
312
00:35:33,655 --> 00:35:36,988
Le Malin chie sur le rivage ...
313
00:36:37,418 --> 00:36:42,378
La truie pond des œufs
et le chat a grogné ...
314
00:36:44,525 --> 00:36:48,120
La nuit est holl n et le
l'obscurité reste ...
315
00:36:48,196 --> 00:36:52,326
Le malin tiges, tiges
sur la rive...
316
00:39:16,010 --> 00:39:18,570
C'est une punition de Dieu ...
317
00:39:22,717 --> 00:39:26,949
Nous allons tous périr
la peste noire.
318
00:39:28,990 --> 00:39:33,450
T , bouche béante ...
319
00:39:33,528 --> 00:39:37,521
et vous, gonflé d'orgueil ...
320
00:39:37,598 --> 00:39:41,762
Cela pourrait être votre dernière heure.
321
00:39:44,672 --> 00:39:48,540
La mort est juste derrière toi.
322
00:39:53,180 --> 00:39:57,412
sa faux brille
tes têtes
323
00:39:57,485 --> 00:40:00,750
Lequel d'entre vous va frapper en premier?
324
00:40:02,723 --> 00:40:06,181
T , celui avec le regard
comme une chèvre ...
325
00:40:06,260 --> 00:40:09,593
Ce sera ce soir le dernier
voyez votre sourire tordu?
326
00:40:13,834 --> 00:40:19,204
T , femme pleine de convoitise ...
327
00:40:21,275 --> 00:40:25,371
Veux-tu dépérir avant l'aube?
328
00:40:27,515 --> 00:40:32,748
O t , celui avec le gros nez ...
329
00:40:33,955 --> 00:40:39,120
«Contaminer» la terre
même une autre année?
330
00:40:40,127 --> 00:40:43,893
Vous savez, imbéciles,
Vas-tu mourir?
331
00:40:43,965 --> 00:40:47,992
Vous êtes tous condamnés, êtes-vous?
332
00:40:52,473 --> 00:40:54,737
Condamné! Condamné! Condamné!
333
00:40:56,711 --> 00:40:59,475
Seigneur, aie pitié de
nous, pécheurs.
334
00:40:59,547 --> 00:41:03,916
Ne nous tourne pas le dos
335
00:41:03,985 --> 00:41:09,514
Pour ton fils, Jésus Christ!
336
00:42:12,753 --> 00:42:15,950
Vous vous attendiez vraiment à trouver
les gens modernes ...
337
00:42:16,023 --> 00:42:20,221
qu'il n'a pas pris ceux
De vraies conneries?
338
00:42:21,662 --> 00:42:24,062
Il se moque de moi, monsieur.
339
00:42:24,131 --> 00:42:29,763
J'ai lu et entendu tout
Contes
340
00:42:32,006 --> 00:42:37,069
Même des histoires de fantômes
à propos de Dieu le Père ...
341
00:42:37,144 --> 00:42:39,874
Fils et Saint-Esprit.
342
00:42:41,315 --> 00:42:42,942
Pourquoi cries-tu?
343
00:42:43,017 --> 00:42:45,918
Je suis Plog, le forgeron et toi
Vous êtes J ns, le squire.
344
00:42:45,986 --> 00:42:49,114
- C'est possible.
- As-tu vu ma femme?
345
00:42:49,190 --> 00:42:52,250
Non, mais si je l'avais vu
et ça ressemble à ...
346
00:42:52,326 --> 00:42:55,386
Je me dépêcherais de l'oublier.
347
00:42:57,565 --> 00:42:59,829
Donc vous ne l'avez pas vue?
348
00:42:59,900 --> 00:43:02,926
- Peut-être qu'il est parti en courant.
- Tu sais quelque chose?
349
00:43:03,003 --> 00:43:05,563
Jolie Mais rien à propos de
de votre femme.
350
00:43:05,639 --> 00:43:08,403
Va à l'intérieur, ils t'appellent.
351
00:43:28,829 --> 00:43:33,732
La peste est féroce partout.
Les gens tombent comme des mouches.
352
00:43:34,568 --> 00:43:37,366
Je ne vends presque rien.
353
00:43:40,141 --> 00:43:44,908
C'est le jour du jugement dernier ...
Et des terribles prophéties ...
354
00:43:48,149 --> 00:43:51,641
Une femme a donné naissance à un bébé
avec une tête de veau.
355
00:43:51,719 --> 00:43:55,587
Les gens sont devenus fous. Ils fuient,
et ils portent la peste avec eux.
356
00:43:55,656 --> 00:43:59,387
Manger, boire, profiter!
357
00:44:01,996 --> 00:44:06,023
Beaucoup se sont sacrifiés avec le feu
purifier et sont morts.
358
00:44:06,100 --> 00:44:11,732
Mais c'est mieux que l'enfer,
disent les prêtres.
359
00:44:14,942 --> 00:44:19,606
Personne n'ose le dire dans
voix forte, mais c'est la finale.
360
00:44:19,680 --> 00:44:21,944
Les gens sont devenus fous de peur.
361
00:44:22,016 --> 00:44:23,916
Tu te fais peur!
362
00:44:23,984 --> 00:44:26,646
Vous l'avez dit!
363
00:44:26,720 --> 00:44:30,486
Le jour du jugement final.
364
00:44:30,558 --> 00:44:34,517
Les anges vont descendre
et les tombes s'ouvriront.
365
00:44:34,595 --> 00:44:36,995
Ce sera horrible.
366
00:44:40,835 --> 00:44:43,599
Êtes-vous intéressé? Ce n'est pas cher.
367
00:44:44,672 --> 00:44:46,640
C'est de l'argent sterling.
368
00:44:46,707 --> 00:44:49,267
Ça ne m'intéresse pas.
369
00:44:49,343 --> 00:44:52,801
Perdn, as-tu vu ma femme?
370
00:44:52,880 --> 00:44:55,542
- A-t-il disparu?
- Ils ont dit qu'il s'est enfui.
371
00:44:55,616 --> 00:44:58,050
- «Huy»?
- Avec un acteur.
372
00:44:58,118 --> 00:45:01,485
Si tu as un si mauvais goût, laisse-la partir.
373
00:45:01,555 --> 00:45:03,352
Vous avez raison
374
00:45:03,424 --> 00:45:06,791
J'ai pensé à la tuer.
375
00:45:06,861 --> 00:45:09,591
Oh! la tuer? C'est autre chose!
376
00:45:09,663 --> 00:45:12,257
Et l'acteur aussi.
377
00:45:12,333 --> 00:45:13,766
L'acteur?
378
00:45:13,834 --> 00:45:16,268
Le gars avec qui il s'est enfui.
379
00:45:17,872 --> 00:45:20,170
Torpe!
380
00:45:20,241 --> 00:45:22,300
Oh, l'acteur!
381
00:45:22,376 --> 00:45:25,470
Oui, il y en a trop ...
382
00:45:25,546 --> 00:45:29,880
Tu pourrais le tuer aussi.
383
00:45:29,950 --> 00:45:33,681
Vous mentez au forgeron.
384
00:45:33,754 --> 00:45:36,018
Moi! mentir?
385
00:45:40,661 --> 00:45:45,792
Vous êtes aussi un acteur, et c’est votre
ami qui a pris sa femme.
386
00:45:45,866 --> 00:45:49,233
Êtes-vous un acteur?
387
00:45:50,905 --> 00:45:52,896
Ne parle pas!
388
00:45:52,973 --> 00:45:56,136
Alors ... ce serait logique de te tuer.
389
00:45:57,645 --> 00:45:59,112
C'est drôle, n'est-ce pas?
390
00:45:59,179 --> 00:46:02,706
L'avez-vous mis?
Avez-vous une conscience?
391
00:46:02,783 --> 00:46:04,273
Tu es très drôle.
392
00:46:04,351 --> 00:46:07,650
Ne pensez-vous pas que c'est très drôle?
393
00:46:08,856 --> 00:46:11,620
Imaginez que nous allions vous brûler.
394
00:46:14,695 --> 00:46:17,357
Qu'as-tu fait de ma femme?
395
00:46:31,745 --> 00:46:35,738
Tu ne m'accuse pas?
396
00:46:35,816 --> 00:46:39,183
Si j'ai offensé quelqu'un,
Je vais partir.
397
00:46:42,323 --> 00:46:45,121
Lève-toi et parle fort.
398
00:46:52,166 --> 00:46:55,693
Faites le pin, acteur!
399
00:47:07,147 --> 00:47:09,775
Qu'as-tu fait de ma femme?
400
00:47:12,419 --> 00:47:14,410
Lève-toi et danse, acteur!
401
00:47:14,488 --> 00:47:16,353
Je ne vais pas Je ne sais pas
402
00:47:16,423 --> 00:47:19,187
- Fais l'ours!
- Je ne fais pas l'ours.
403
00:47:19,259 --> 00:47:21,193
Nous verrons si vous savez.
404
00:48:20,754 --> 00:48:22,881
Up, up! Bon ours
405
00:48:23,724 --> 00:48:25,715
Je ne peux plus.
406
00:48:43,177 --> 00:48:45,771
Tu te souviens de ce que je t'ai dit?
407
00:48:48,749 --> 00:48:51,684
Je tiens toujours ma parole.
408
00:49:14,842 --> 00:49:16,639
Comment s'appelle-t-il?
409
00:49:16,710 --> 00:49:18,541
Michael
410
00:49:18,612 --> 00:49:20,102
Il a quel age
411
00:49:20,180 --> 00:49:22,341
Un peu plus d'un an.
412
00:49:23,584 --> 00:49:26,178
- C'est très adulte.
- vraiment?
413
00:49:28,922 --> 00:49:33,950
- J'ai vu ta performance.
- Tu m'aimes?
414
00:49:34,027 --> 00:49:37,121
Tu es plus belle sans maquillage ...
415
00:49:37,197 --> 00:49:40,291
et cette robe te favorise plus.
416
00:49:40,367 --> 00:49:43,495
Skat nous a laissé tomber.
417
00:49:45,372 --> 00:49:46,862
Votre mari?
418
00:49:48,575 --> 00:49:50,941
Non, Joseph est mon mari.
419
00:49:53,080 --> 00:49:55,640
Alors maintenant, nous n'avons que deux ...
420
00:49:55,716 --> 00:49:59,345
et nous devons continuer avec le
astuces
421
00:49:59,419 --> 00:50:00,852
Est-ce que vous faites des astuces, aussi?
422
00:50:00,921 --> 00:50:04,186
Homme clair! Joseph
C'est un jongleur fantastique.
423
00:50:04,258 --> 00:50:06,726
«Michael va être acr bata?
424
00:50:06,793 --> 00:50:08,727
C'est ce que Joseph veut.
425
00:50:08,795 --> 00:50:10,228
Mais vous pas?
426
00:50:10,297 --> 00:50:13,460
Peut-être qu'il sera un chevalier!
427
00:50:13,534 --> 00:50:15,900
Être un gentleman n'est pas amusant.
428
00:50:15,969 --> 00:50:18,995
- Non, tu n'as pas l'air très heureux.
- non
429
00:50:19,072 --> 00:50:21,597
Es-tu fatigué?
430
00:50:21,675 --> 00:50:24,701
- pourquoi
- La compagnie m'ennuie.
431
00:50:24,778 --> 00:50:28,111
- Votre écuyer?
- Pas lui.
432
00:50:28,182 --> 00:50:30,844
- Alors qui?
- Moi-même.
433
00:50:32,452 --> 00:50:34,283
Oh, je comprends.
434
00:50:34,354 --> 00:50:36,379
Vraiment?
435
00:50:36,456 --> 00:50:39,289
Oui vraiment.
436
00:50:39,359 --> 00:50:44,490
Pourquoi les gens toujours
vivre tourmenté?
437
00:50:46,967 --> 00:50:50,801
Joseph! Qu'est-ce que c'est
Où étais-tu?
438
00:50:52,472 --> 00:50:55,373
Asseyez-vous ici. Où étais-tu?
439
00:50:55,442 --> 00:50:58,934
Laisse moi te voir.
440
00:51:06,954 --> 00:51:10,481
Tu as bu
dans la taverne
441
00:51:12,059 --> 00:51:15,495
Je n'ai pas bu une goutte!
442
00:51:15,562 --> 00:51:18,292
Vous vous êtes assis pour montrer
de vos anges.
443
00:51:21,368 --> 00:51:23,666
Je n'ai jamais dit un
parole des anges.
444
00:51:23,737 --> 00:51:28,106
Donc vous avez fait
le fou à nouveau.
445
00:51:28,175 --> 00:51:30,973
Cela met les gens en colère.
446
00:51:31,044 --> 00:51:33,808
Regardez ce que je vous ai apporté.
447
00:51:39,987 --> 00:51:41,921
Tu n'aurais pas dû le faire!
448
00:51:41,989 --> 00:51:43,547
C'est fait
449
00:51:47,995 --> 00:51:51,089
«Comment ils m'ont battu!
450
00:51:51,164 --> 00:51:53,155
Pourquoi ne vous êtes-vous pas défendu?
451
00:51:53,233 --> 00:51:55,360
J'étais en colère ...
452
00:51:55,435 --> 00:51:57,562
mais pas autant que ça.
453
00:51:57,638 --> 00:52:02,234
J'étais tellement en colère, que
rugir comme un lion.
454
00:52:02,309 --> 00:52:04,243
Ont-ils eu peur?
455
00:52:04,311 --> 00:52:06,302
Non, ils ont juste souri.
456
00:52:22,329 --> 00:52:24,263
N'est-ce pas beau?
457
00:52:24,331 --> 00:52:26,959
C'est trop gros. Vrai?
458
00:52:27,034 --> 00:52:29,059
Il a un corps acr bata.
459
00:52:30,537 --> 00:52:34,405
Voici mon mari, Joseph.
460
00:52:35,876 --> 00:52:38,367
Bonsoir.
461
00:52:38,445 --> 00:52:42,040
Je disais que tu as
un beau fils
462
00:52:42,115 --> 00:52:44,982
Oui c'est magnifique.
463
00:52:45,052 --> 00:52:47,953
- N'offrez-vous rien à notre invité?
- Merci, je ne veux rien.
464
00:52:50,557 --> 00:52:53,822
Fraises des bois et lait frais.
465
00:52:55,395 --> 00:52:59,024
Nous serons très honorés que
Partagez notre humble nourriture.
466
00:52:59,099 --> 00:53:01,158
Asseyez-vous, je l'amène dans un instant.
467
00:53:02,569 --> 00:53:04,400
Ici c'est bon.
468
00:53:04,471 --> 00:53:07,770
- Où es-tu allé?
- À Elsinore.
469
00:53:07,841 --> 00:53:11,937
- Je vous préviens que vous n'avez pas pris cette route.
- pourquoi
470
00:53:12,012 --> 00:53:14,572
La peste est plus virulente vers le sud.
471
00:53:14,648 --> 00:53:16,582
Ils meurent par milliers.
472
00:53:17,884 --> 00:53:20,409
Il s'étend inexorablement.
473
00:53:20,487 --> 00:53:23,081
Viens avec moi à travers la forêt.
474
00:53:23,156 --> 00:53:27,525
Tu serais en sécurité dans mon château.
475
00:53:27,594 --> 00:53:31,325
Les fraises sont de la colline.
476
00:53:31,398 --> 00:53:35,858
Je n'ai jamais vu des fraises aussi grosses.
Ils sentent très bon.
477
00:53:37,704 --> 00:53:39,729
Bon plaisir, mon seigneur.
478
00:53:39,806 --> 00:53:42,331
Merci
479
00:53:42,409 --> 00:53:46,243
Je dois penser à votre offre.
480
00:53:46,313 --> 00:53:49,441
Ce serait génial d'avoir une entreprise.
481
00:53:49,516 --> 00:53:53,976
La forêt est pleine de
les démons et les voleurs.
482
00:53:54,054 --> 00:53:57,615
Déjà, mais je dois y penser.
483
00:53:57,691 --> 00:53:59,886
Maintenant je suis responsable de la troupe.
484
00:54:01,294 --> 00:54:04,388
Après tout, je suis le directeur.
485
00:54:04,464 --> 00:54:09,060
"Après tout, je suis le réalisateur."
486
00:54:12,472 --> 00:54:15,805
- Tu veux plus de fraises?
- Cet homme m'a sauvé la vie.
487
00:54:15,876 --> 00:54:18,674
Asseyez-vous
488
00:54:18,745 --> 00:54:21,873
Je me sens très honoré!
489
00:54:23,550 --> 00:54:25,575
C'est la vie!
490
00:54:25,652 --> 00:54:28,120
Seulement un bon moment.
491
00:54:29,356 --> 00:54:31,756
Pas toujours. Tous les jours
492
00:54:31,825 --> 00:54:34,259
C'est pas bizarre, c'est ça?
493
00:54:34,327 --> 00:54:38,957
L'été est meilleur que
Hiver parce qu'il ne fait pas froid
494
00:54:39,032 --> 00:54:41,000
Mais je préfère le printemps.
495
00:54:41,067 --> 00:54:43,399
J'ai écrit une chanson
à propos du printemps.
496
00:54:43,470 --> 00:54:46,405
Voulez-vous l'entendre?
497
00:54:46,473 --> 00:54:49,067
Nos clients ne sont pas
Ils intéressent vos chansons.
498
00:54:49,142 --> 00:54:52,339
- Oui, j'écris aussi des chansons.
- Tout toi!
499
00:54:52,412 --> 00:54:56,542
J'en ai un sur un énorme poisson
Je suis sûr que vous n'avez pas entendu parler.
500
00:54:56,616 --> 00:54:59,813
Et vous n'allez pas l'entendre
aucun des deux.
501
00:54:59,886 --> 00:55:04,914
Il y a des gens qui n'apprécient pas l'art,
mais je ne veux pas m'ennuyer.
502
00:55:09,229 --> 00:55:11,720
Nous nous inquiétons trop.
503
00:55:11,798 --> 00:55:15,529
Il vaut mieux être deux.
Avez-vous quelqu'un?
504
00:55:15,602 --> 00:55:17,866
- Je l'ai eu jusqu'à récemment.
- Et maintenant?
505
00:55:17,938 --> 00:55:20,099
Je ne sais pas
506
00:55:20,173 --> 00:55:23,768
C'est grave! Était votre petite amie?
507
00:55:23,844 --> 00:55:28,076
Nous étions mariés.
Nous nous sommes amusés, nous avons ri.
508
00:55:29,349 --> 00:55:32,648
Il a écrit des chansons à ses yeux.
509
00:55:35,956 --> 00:55:41,360
Nous avons chassé, nous nous sommes baignés,
Notre maison était pleine de vie.
510
00:55:41,428 --> 00:55:43,419
Voulez-vous plus de fraises?
511
00:55:45,232 --> 00:55:48,326
Croire en quelque chose ou en
quelqu'un souffre.
512
00:55:48,401 --> 00:55:51,165
C'est comme aimer quelqu'un
dans l'obscurité...
513
00:55:51,238 --> 00:55:54,230
quelqu'un qui ne répond jamais
514
00:55:56,676 --> 00:56:00,806
Comme je pense incroyable maintenant
cela dans votre entreprise!
515
00:56:02,883 --> 00:56:05,716
Cela ne veut rien dire pour moi maintenant.
516
00:56:06,753 --> 00:56:08,744
Vous n'êtes pas si solennel maintenant.
517
00:56:10,724 --> 00:56:13,659
Rappelez-vous cette heure de paix ...
518
00:56:16,730 --> 00:56:19,722
les fraises, le bol de lait ...
519
00:56:22,002 --> 00:56:25,335
tes visages au crépuscule ...
520
00:56:25,405 --> 00:56:29,307
Michael endormi, Joseph avec son fils.
521
00:56:30,644 --> 00:56:34,171
Rappelez-vous nos mots ...
522
00:56:34,247 --> 00:56:38,547
et enregistrez cette mémoire
dans mes mains ...
523
00:56:38,618 --> 00:56:43,021
aussi soigneusement que s'ils étaient
un bol de lait frais.
524
00:56:49,229 --> 00:56:52,687
Et ce sera un signal ...
525
00:56:52,766 --> 00:56:55,428
et une grande satisfaction.
526
00:57:29,669 --> 00:57:31,102
Je t'ai attendu.
527
00:57:33,173 --> 00:57:36,734
Perd n Je suis en retard
528
00:57:36,810 --> 00:57:40,712
En découvrant ma stratégie,
Je joue en retraite.
529
00:57:40,780 --> 00:57:44,181
Votre tour.
530
00:57:44,250 --> 00:57:45,842
Pourquoi si satisfait?
531
00:57:45,919 --> 00:57:48,251
C'est mon secret.
532
00:57:48,321 --> 00:57:50,289
Bien sûr
533
00:57:50,991 --> 00:57:52,925
Je mange le cheval
534
00:57:52,993 --> 00:57:55,461
Comme tu l'as dit.
535
00:57:56,563 --> 00:57:59,327
Vous avez trompé?
536
00:57:59,399 --> 00:58:03,165
Vous êtes tombé dans le piège.
AqueJaque!
537
00:58:04,638 --> 00:58:06,572
Pourquoi souriez-vous?
538
00:58:06,640 --> 00:58:09,837
Ce n'est pas grave Sauvez votre roi.
539
00:58:09,909 --> 00:58:12,036
Je te vois très sûr de toi.
540
00:58:12,112 --> 00:58:14,239
Notre jeu m'amuse.
541
00:58:15,582 --> 00:58:18,813
Votre tour. Je suis pressé.
542
00:58:18,885 --> 00:58:21,319
Je sais que tu as beaucoup de choses à faire ...
543
00:58:21,388 --> 00:58:24,789
mais notre départ doit continuer.
544
00:58:24,858 --> 00:58:30,421
Vous allez escorter Joseph et
ta famille ce soir?
545
00:58:36,369 --> 00:58:38,303
Pourquoi demandez-vous?
546
00:58:40,106 --> 00:58:41,539
Pour rien.
547
00:58:51,451 --> 00:58:53,578
Avez-vous vu Jns?
Nous devons y aller.
548
00:58:53,653 --> 00:58:56,451
Je pense que c'est à l'intérieur.
549
00:58:59,859 --> 00:59:02,828
Mais si c'est le forgeron ...
550
00:59:05,331 --> 00:59:07,799
Que faites-vous assis ici seul
et pleurer?
551
00:59:07,867 --> 00:59:12,895
Hurlant comme un chat mouillé.
552
00:59:12,972 --> 00:59:16,032
- C'est votre femme?
- Oui, je ne l'ai pas trouvé.
553
00:59:16,109 --> 00:59:19,340
Ah ... les femmes! C'est l'enfer
avec eux et sans eux.
554
00:59:19,412 --> 00:59:23,041
Il vaut mieux les tuer pendant que ça dure
le bon.
555
00:59:23,116 --> 00:59:25,641
Plaintes et slop ...
556
00:59:25,719 --> 00:59:27,346
Les enfants ont toujours énervé ...
557
00:59:27,420 --> 00:59:29,980
Ara azos et insultes ...
558
00:59:30,056 --> 00:59:32,684
Une sorcière de belle-mère ...
559
00:59:32,759 --> 00:59:35,319
Et quand tu te coucheras ...
560
00:59:35,395 --> 00:59:36,919
Commencez une autre chanson.
561
00:59:36,996 --> 00:59:40,796
Des larmes et des gémissements ...
562
00:59:40,867 --> 00:59:44,462
- "Pourquoi ne m'embrasses-tu pas?"
- "Pourquoi ne chantes-tu pas?"
563
00:59:44,537 --> 00:59:46,767
"!Tu ne m'aimes plus!"
564
00:59:46,840 --> 00:59:49,365
"Tu n'as pas vu ma nouvelle robe!"
565
00:59:49,442 --> 00:59:53,139
- "Tu sais seulement ronfler!"
- Que diable!
566
00:59:53,213 --> 00:59:57,172
Que diable! Et maintenant elle est partie.
Avec un vent frais!
567
00:59:59,986 --> 01:00:03,513
Retourner leur nez avec
des pinces!
568
01:00:07,794 --> 01:00:12,254
Renouvelle ton crâne sur l'enclume!
569
01:00:14,768 --> 01:00:17,362
Vous gémissez déjà à nouveau.
570
01:00:17,437 --> 01:00:19,371
Peut-être ce qui vous arrive
c'est que tu l'aimes.
571
01:00:19,439 --> 01:00:23,102
Peut-être!
Écoutez, votre cocu cumbrous ...
572
01:00:23,176 --> 01:00:27,442
L'amour n'est rien de plus
La luxure, les pièges et les mensonges.
573
01:00:31,818 --> 01:00:34,343
Ça fait toujours mal.
574
01:00:35,955 --> 01:00:37,889
L'amour est le plus noir
de tous les parasites.
575
01:00:37,957 --> 01:00:42,360
Mais vous n'êtes pas encore mort à cause de cela,
C'est généralement passager.
576
01:00:42,428 --> 01:00:44,919
Non, ça ne m'arrivera pas.
577
01:00:44,998 --> 01:00:47,262
Je suis bien sûr.
578
01:00:47,333 --> 01:00:50,564
Only Fools Die de l'amour.
579
01:00:52,071 --> 01:00:56,940
Si tout est imparfait dans ce
monde ...
580
01:00:57,010 --> 01:01:00,377
l'amour est le plus parfait de
toutes les imperfections.
581
01:01:01,014 --> 01:01:04,677
Tu as de la chance.
582
01:01:04,751 --> 01:01:07,413
Vous avez cru vos propres patra as.
583
01:01:07,487 --> 01:01:10,047
Qui a dit que je les crois?
584
01:01:10,123 --> 01:01:13,092
Je vous le dis juste.
585
01:01:13,159 --> 01:01:15,320
Je suis un homme sage.
586
01:01:18,164 --> 01:01:20,655
Puis-je aller avec vous?
587
01:01:20,733 --> 01:01:24,863
Ils se moquent de moi chez moi.
588
01:01:26,439 --> 01:01:29,203
Chaque fois que dejis gémissant.
Dès que nous partons, nous partons.
589
01:01:41,821 --> 01:01:44,187
OlleColle!
590
01:01:44,257 --> 01:01:48,216
Attention, Jns!
Il veut se battre
591
01:01:48,294 --> 01:01:51,821
- Eh bien, maintenant elle pleure!
- Désolé si je t'ai offensé.
592
01:01:51,898 --> 01:01:54,992
Je suis confus
593
01:02:00,840 --> 01:02:02,831
«Dans mes bras!
594
01:02:02,909 --> 01:02:06,174
Plus tard peut-être.
Nous sommes pressés.
595
01:03:00,133 --> 01:03:04,069
Mais si c'est ma femme!
596
01:03:05,605 --> 01:03:09,132
Il est avec l'acteur!
597
01:03:31,831 --> 01:03:33,799
Attention!
598
01:03:33,866 --> 01:03:38,098
C'est le sale forgeron,
qui a offensé ...
599
01:03:38,171 --> 01:03:40,571
à la belle Kunigunda.
600
01:03:40,640 --> 01:03:42,301
Comment l'avez-vous appelée?
601
01:03:42,375 --> 01:03:44,843
Cunégonde! Es-tu sourd?
602
01:03:46,512 --> 01:03:50,744
Elle s'appelle Lisa. Slut-Lisa.
Bonnes fesses-Lisa.
603
01:03:53,987 --> 01:03:55,477
Mais quelle impolitesse!
604
01:03:55,555 --> 01:04:01,152
Ou avez-vous trouvé quelque chose d'encore mieux,
Chulito?
605
01:04:01,227 --> 01:04:02,455
Quel animal!
606
01:04:02,528 --> 01:04:06,089
Fils de pute, si j'étais
dans ta peau moche ...
607
01:04:06,165 --> 01:04:08,565
Je serais tellement gêné ...
608
01:04:08,634 --> 01:04:13,037
cela me laisserait tomber
un trou pour mourir.
609
01:04:17,043 --> 01:04:19,409
Attention!
610
01:04:19,479 --> 01:04:22,539
Mois de fumier!
611
01:04:22,615 --> 01:04:26,642
Ont Mois de fumier, ou ...
612
01:04:26,719 --> 01:04:31,019
Je vais vous envoyer en enfer!
Tu le sais déjà.
613
01:04:33,559 --> 01:04:34,992
Jongleur
614
01:04:35,862 --> 01:04:40,094
Jongleur des balles!
615
01:04:40,166 --> 01:04:41,155
RavBravo, Plog!
616
01:04:41,234 --> 01:04:46,137
Considérant que vous ne le faites pas
Tu as ouvert ton ventre ...
617
01:04:47,173 --> 01:04:49,437
Considérant que vous ne le faites pas
tu avais crevé le visage ...
618
01:04:49,509 --> 01:04:53,104
Vous ne pouvez pas agir pour
Des Turcs ou des Canales!
619
01:04:54,347 --> 01:04:57,475
Pourquoi pries-tu?
C'est une chose sérieuse.
620
01:04:57,550 --> 01:05:01,953
Dans le sud il y a quelques
des choses appelées singes.
621
01:05:02,021 --> 01:05:05,149
- et quoi?
- rien.
622
01:05:05,224 --> 01:05:07,454
Plog, mon cher Plog.
623
01:05:11,230 --> 01:05:13,790
Cher Plog, pardonne-moi.
624
01:05:13,866 --> 01:05:16,767
Il va commencer à pleurer tout de suite.
625
01:05:16,836 --> 01:05:19,805
C'est tellement terrible.
626
01:05:19,872 --> 01:05:23,706
Il s'est moqué de moi.
627
01:05:23,776 --> 01:05:27,007
Regardez, Kunigunda.
628
01:05:27,080 --> 01:05:30,345
Il fera votre nourriture préférée!
629
01:05:30,416 --> 01:05:35,513
Quand on est à la maison
Je vais vous faire une tarte au porc.
630
01:05:40,693 --> 01:05:44,629
Je dois le tuer d'abord.
631
01:05:47,433 --> 01:05:51,836
Oui, tue-le correctement.
Je ne l'aime plus
632
01:05:51,904 --> 01:05:54,395
Seigneur, pourquoi as-tu créé la femme?
633
01:05:54,474 --> 01:05:59,912
Ce n'est rien de plus qu'une barbe
fausses, fausses dents ...
634
01:05:59,979 --> 01:06:01,913
tout est faux.
635
01:06:01,981 --> 01:06:03,915
Mémoire.
636
01:06:05,218 --> 01:06:11,020
Si vous pensez que vous allez me défendre,
vous avez très tort.
637
01:06:11,090 --> 01:06:14,287
Tuez-moi, alors je vous remercie!
638
01:06:14,360 --> 01:06:15,793
Qu'as-tu dit?
639
01:06:15,862 --> 01:06:19,958
L'acteur joue avec les émotions.
Cela fait partie du jeu.
640
01:06:20,032 --> 01:06:22,125
Tu n'es pas resté la bouche ouverte!
641
01:06:22,201 --> 01:06:25,227
Tu dois te battre avec moi
ou je ne peux pas le tuer.
642
01:06:25,304 --> 01:06:27,602
Ou du moins me dérange un peu.
643
01:06:28,741 --> 01:06:32,336
Je vais couler ce poignard dans mon coeur ...
644
01:06:33,613 --> 01:06:38,312
et ce ne sera plus qu'un corps.
645
01:06:40,753 --> 01:06:44,849
Attends! Je n'avais pas de mauvaises intentions.
646
01:06:44,924 --> 01:06:47,119
Je te pardonne, Kunigunda.
647
01:06:47,193 --> 01:06:49,127
Adi s, mon ami.
648
01:06:49,195 --> 01:06:51,288
Priez pour moi
649
01:07:07,869 --> 01:07:10,736
Oh, mon ami, ce n'est pas ce que je voulais dire.
650
01:07:10,805 --> 01:07:14,935
Oh, mon ami, maintenant que tu étais
commence à m'aimer
651
01:07:15,010 --> 01:07:19,811
Il est mort L'acteur mort
Je n'ai jamais vu.
652
01:07:19,881 --> 01:07:24,580
Eh bien, il voulait mourir.
653
01:07:24,653 --> 01:07:27,019
Et pense à toi avec toi!
654
01:07:27,088 --> 01:07:29,921
Tu as déjà ton petit
Lisa de retour.
655
01:07:31,126 --> 01:07:33,526
N'es-tu pas heureux?
656
01:07:33,595 --> 01:07:37,053
J ns, entre toi et moi,
Ce n'est pas la vie.
657
01:07:38,633 --> 01:07:41,830
Ya Mais ne pense pas à cela maintenant.
658
01:07:43,672 --> 01:07:46,106
C'est de la merde
659
01:07:54,115 --> 01:07:56,481
La scène a bien fonctionné.
660
01:08:02,924 --> 01:08:07,122
Maintenant il faut trouver un arbre
où être en sécurité ...
661
01:08:07,195 --> 01:08:09,823
des ours, des loups et des esprits.
662
01:08:30,985 --> 01:08:34,216
Le matin trouvera Joseph
et à Marie ...
663
01:08:34,289 --> 01:08:37,349
puis sur le chemin de
Fête des Saints.
664
01:08:38,460 --> 01:08:41,258
Chante comme un oiseau.
665
01:08:47,035 --> 01:08:49,265
Readers!
666
01:08:56,511 --> 01:08:59,309
Eh, c'est mon arbre!
667
01:08:59,381 --> 01:09:03,977
Hé, putain de pot-de-vin,
Tu fais quoi
668
01:09:04,052 --> 01:09:08,614
Vous pourriez au moins répondre.
Qui êtes vous
669
01:09:10,024 --> 01:09:13,790
Je coupe ton arbre.
Votre temps est écoulé.
670
01:09:13,862 --> 01:09:16,660
Impossible Je n'ai pas le temps.
671
01:09:16,731 --> 01:09:18,926
Vous n'avez pas le temps?
672
01:09:19,000 --> 01:09:22,299
Non, mais j'ai en attente
une représentation.
673
01:09:22,370 --> 01:09:25,100
Suspendu par la mort.
674
01:09:25,173 --> 01:09:28,006
- Et mon contrat?
- annulé.
675
01:09:29,144 --> 01:09:32,113
Ma famille...
676
01:09:32,180 --> 01:09:34,444
Ayez un peu de dignité, Skat.
677
01:09:34,516 --> 01:09:36,882
Tu as raison, j'ai honte.
678
01:09:40,889 --> 01:09:43,449
Ne faites-vous pas des exceptions avec les acteurs?
679
01:09:43,525 --> 01:09:45,857
Pas dans ce cas.
680
01:09:47,228 --> 01:09:50,493
Alors ... n'y a-t-il pas d'échappatoire?
681
01:10:35,477 --> 01:10:37,638
Il y a une pleine lune.
682
01:10:39,647 --> 01:10:42,741
Donc, nous pouvons voir où nous allons.
683
01:10:42,817 --> 01:10:45,718
Je n'aime pas la lune ce soir.
684
01:10:45,787 --> 01:10:47,721
Les arbres sont très immobiles.
685
01:10:47,789 --> 01:10:50,690
C'est parce qu'il n'y a pas de vent.
686
01:10:50,758 --> 01:10:54,819
Cela signifie qu'ils sont
trop calme.
687
01:10:54,896 --> 01:10:57,888
Aucun bruit n'est entendu.
688
01:10:59,067 --> 01:11:02,230
- Si seulement on entendait un renard.
- Ou un b ho.
689
01:11:02,303 --> 01:11:05,636
Ou une voix humaine ...
690
01:11:05,707 --> 01:11:07,641
en plus des nôtres.
691
01:11:35,937 --> 01:11:38,098
Où vas-tu?
692
01:11:38,172 --> 01:11:41,869
- Au feu de joie.
- Ah c'est vrai, la sorcière!
693
01:11:41,943 --> 01:11:45,777
Pourquoi le brûler la nuit si
Les gens ont-ils besoin de divertissement?
694
01:11:45,847 --> 01:11:48,441
Tais-toi, pour l'amour de Dieu!
695
01:11:48,516 --> 01:11:51,212
Le diable est avec elle.
696
01:11:51,286 --> 01:11:53,777
De plus, vous êtes
8 hommes courageux.
697
01:11:53,855 --> 01:11:57,916
Ils nous ont payé pour cela.
C'est un travail volontaire.
698
01:13:36,591 --> 01:13:38,559
M'as tu entendu?
699
01:13:40,428 --> 01:13:43,158
Ils disent que vous avez un accord
avec le diable.
700
01:13:43,231 --> 01:13:45,165
Pourquoi me demandes-tu?
701
01:13:45,233 --> 01:13:48,725
J'ai des raisons puissantes.
702
01:13:50,505 --> 01:13:52,837
Je veux aussi te trouver.
703
01:13:52,907 --> 01:13:54,738
Pourquoi
704
01:13:56,044 --> 01:13:58,911
Je dois demander à Dieu.
705
01:13:58,980 --> 01:14:00,971
Il sait sûrement.
706
01:14:04,419 --> 01:14:07,320
Vous pouvez le voir quand vous voulez.
707
01:14:07,388 --> 01:14:08,855
Comment
708
01:14:08,923 --> 01:14:11,289
Si vous faites ce que je vous dis.
709
01:14:13,561 --> 01:14:15,461
Regarde moi dans les yeux.
710
01:14:18,332 --> 01:14:22,564
Et bien ... qu'est-ce que tu vois?
711
01:14:22,637 --> 01:14:26,334
Je vois la terreur.
712
01:14:26,407 --> 01:14:27,840
Rien de plus.
713
01:14:31,612 --> 01:14:34,547
Rien? Personne
714
01:14:36,951 --> 01:14:38,680
Non
715
01:14:40,388 --> 01:14:42,720
N'es-tu pas en retard?
716
01:14:45,593 --> 01:14:48,926
Non, il n'y a personne.
717
01:14:52,667 --> 01:14:54,897
Il va avec moi partout.
718
01:14:54,969 --> 01:14:58,666
Si j'étends mes mains
Je peux le sentir.
719
01:14:58,740 --> 01:15:01,231
Même maintenant
720
01:15:01,309 --> 01:15:03,277
Le feu ne me touchera pas.
721
01:15:03,344 --> 01:15:05,312
- Il vous l'a dit?
- Je sais.
722
01:15:05,379 --> 01:15:09,042
- Il t'a dit?
- Je sais. Je sais
723
01:15:09,117 --> 01:15:11,881
Vous devez le voir aussi.
724
01:15:11,953 --> 01:15:15,548
Les prêtres pouvaient le voir
aussi, et les soldats.
725
01:15:15,623 --> 01:15:18,786
Ils n'osent pas me toucher.
726
01:15:25,133 --> 01:15:27,101
Pourquoi as-tu cassé tes mains?
727
01:15:27,168 --> 01:15:29,659
- Ce n'était pas nous
- Qui l'a fait?
728
01:15:29,737 --> 01:15:31,671
Demandez au moine.
729
01:15:33,374 --> 01:15:35,899
Qu'as-tu fait de la fille?
730
01:15:40,948 --> 01:15:43,246
Avez-vous déjà cessé de poser des questions?
731
01:15:44,719 --> 01:15:48,746
Non jamais.
732
01:15:48,823 --> 01:15:51,257
Mais vous n'obtenez pas de réponses.
733
01:16:08,810 --> 01:16:11,802
J'ai pensé à tuer les soldats ...
734
01:16:11,879 --> 01:16:14,074
mais c'est en train de mourir.
735
01:16:14,148 --> 01:16:16,810
Je t'ai dit de faire attention.
Ne t'approche pas d'elle.
736
01:16:28,362 --> 01:16:31,422
Cela va calmer la douleur.
737
01:17:32,393 --> 01:17:35,453
Que voyait-il?
738
01:17:35,529 --> 01:17:39,090
- Il ne souffre plus.
- Tu n'as pas répondu.
739
01:17:39,166 --> 01:17:41,600
Qui va s'occuper de la fille?
740
01:17:41,669 --> 01:17:45,400
Les anges? Mon dieu?
SATN? Le rien?
741
01:17:46,507 --> 01:17:49,874
- Le rien, mon seigneur.
- Ce n'est pas possible.
742
01:17:49,944 --> 01:17:51,377
La regarder dans les yeux.
743
01:17:51,445 --> 01:17:54,937
Votre pauvre intelligence est
faire une découverte.
744
01:17:55,016 --> 01:17:57,143
Rien!
745
01:17:57,218 --> 01:17:59,049
Non
746
01:17:59,120 --> 01:18:01,782
Nous sommes impuissants.
747
01:18:01,856 --> 01:18:05,417
On voit ce qu'il voit et sa terreur
C'est notre terreur.
748
01:18:06,894 --> 01:18:09,362
Pauvre créature!
749
01:18:09,430 --> 01:18:11,364
Je ne peux pas le supporter!
750
01:19:27,074 --> 01:19:31,977
Chantez doucement à Jésus-Christ.
751
01:19:32,046 --> 01:19:36,142
Il y a une grande joie au ciel
752
01:19:38,686 --> 01:19:41,177
Bientôt l'aube ...
753
01:19:41,255 --> 01:19:44,190
et déjà la chaleur est suffocante.
754
01:19:44,258 --> 01:19:47,921
J'ai peur.
755
01:19:47,995 --> 01:19:50,293
Nous sentons que quelque chose se passe
passer...
756
01:19:50,364 --> 01:19:53,390
mais on ne sait pas quoi.
757
01:19:53,467 --> 01:19:55,401
Le jour du jugement,
peut-être.
758
01:19:55,469 --> 01:19:57,061
Le jour du jugement final.
759
01:20:09,250 --> 01:20:11,047
Donne moi de l'eau!
760
01:20:13,287 --> 01:20:14,982
Je suis en proie
761
01:20:15,056 --> 01:20:17,820
Restez de l'autre côté de la
Arbre
762
01:20:23,864 --> 01:20:26,196
J'ai peur de mourir.
763
01:20:26,267 --> 01:20:29,498
Je ne veux pas mourir!
764
01:20:34,942 --> 01:20:37,376
Ayez pitié de moi.
765
01:20:39,914 --> 01:20:42,610
Parle moi!
766
01:20:48,322 --> 01:20:50,256
C'est inutile.
767
01:20:53,094 --> 01:20:55,255
Je sais!
768
01:20:59,633 --> 01:21:01,794
Je suis en train de mourir.
769
01:21:06,907 --> 01:21:09,102
Que sera de moi?
770
01:21:13,013 --> 01:21:15,174
Apiadaos de m.
771
01:21:18,986 --> 01:21:20,920
Est-ce que quelqu'un ne m'aide pas?
772
01:21:23,557 --> 01:21:25,491
C'est inutile.
773
01:21:28,395 --> 01:21:31,728
Complètement inutile!
774
01:21:31,799 --> 01:21:33,460
Aide moi!
775
01:21:33,534 --> 01:21:35,764
Tu m'entends? Je suis ta consolation.
776
01:22:02,363 --> 01:22:04,797
Allons-nous finir notre jeu?
777
01:22:05,599 --> 01:22:07,032
C'est ton tour!
778
01:22:15,242 --> 01:22:17,540
Je mange la reine.
779
01:22:17,611 --> 01:22:19,476
Je n'ai pas vu la pièce.
780
01:22:35,129 --> 01:22:37,063
Je vois quelque chose d'horrible.
781
01:22:37,131 --> 01:22:39,759
- Quelque chose que je n'ose pas te dire.
- Que vois-tu?
782
01:22:39,833 --> 01:22:42,961
Le monsieur est là,
jouer aux échecs
783
01:22:43,037 --> 01:22:45,597
Je peux le voir et quoi?
784
01:22:45,673 --> 01:22:47,607
Ne voyez-vous pas qui est l'autre?
785
01:22:47,675 --> 01:22:50,576
Il est seul Vous ne devriez pas
me faire peur avec ces choses.
786
01:22:50,644 --> 01:22:54,375
- Non, il n'est pas seul.
- Avec qui est-il alors?
787
01:22:54,448 --> 01:22:58,043
Il joue aux échecs
avec la mort.
788
01:22:58,786 --> 01:23:00,583
Tu ne devrais pas dire ça.
789
01:23:00,654 --> 01:23:04,317
- Nous devons partir.
- Nous ne partirons pas sans lui.
790
01:23:04,391 --> 01:23:09,055
Ils sont tellement concentrés sur le jeu
qui ne remarquera pas notre marche.
791
01:23:15,502 --> 01:23:18,471
C'est ton tour, Antonius Block.
792
01:23:22,509 --> 01:23:24,602
Avez-vous perdu intérêt?
793
01:23:28,115 --> 01:23:30,015
Au contraire!
794
01:23:30,084 --> 01:23:33,178
Vous semblez inquiet.
795
01:23:33,254 --> 01:23:35,882
Tu caches quelque chose?
796
01:23:35,956 --> 01:23:38,356
Rien ne t'échappe.
797
01:23:38,425 --> 01:23:41,553
Rien ne m'échappe, non.
798
01:23:41,629 --> 01:23:43,722
Personne ne se moque de moi.
799
01:23:45,032 --> 01:23:47,023
Je suis inquiet, c'est vrai.
800
01:23:48,469 --> 01:23:50,403
Tu as peur.
801
01:23:58,479 --> 01:24:00,470
J'ai oublié où ils étaient
localisé les morceaux.
802
01:24:03,117 --> 01:24:05,176
Mais moi non.
803
01:24:06,687 --> 01:24:09,178
Tu ne te débarrasseras pas de moi
facilement!
804
01:24:17,965 --> 01:24:20,866
- Ah, comme c'est intéressant!
- Que vois-tu?
805
01:24:23,404 --> 01:24:25,565
Checkmate en une pièce.
806
01:24:29,410 --> 01:24:30,707
Droit
807
01:24:32,680 --> 01:24:34,671
C'était bon pour toi
ajournement?
808
01:24:34,748 --> 01:24:37,342
Oui
809
01:24:38,185 --> 01:24:41,313
Je suis content.
810
01:24:41,388 --> 01:24:43,822
La prochaine fois que nous
Trouvons ...
811
01:24:43,891 --> 01:24:48,123
le temps sera arrivé
pour vous et vos amis.
812
01:24:52,333 --> 01:24:54,392
Ensuite, vous nous révélerez
tous tes secrets
813
01:24:55,369 --> 01:24:57,394
Je n'ai pas de secrets
814
01:24:57,471 --> 01:25:00,599
Alors ... tu ne sais rien?
815
01:25:01,508 --> 01:25:03,237
Je suis pure inconscience.
816
01:25:26,533 --> 01:25:28,865
Quelle étrange lumière!
817
01:25:28,936 --> 01:25:31,837
C'est la tempête.
818
01:25:31,905 --> 01:25:34,669
Non, c'est terrible.
819
01:25:34,742 --> 01:25:36,676
Entendez-vous le beuglement?
820
01:25:36,744 --> 01:25:38,712
C'est juste la pluie.
821
01:25:41,215 --> 01:25:43,740
Non, peu importe ce qu'il nous a vu.
822
01:25:43,817 --> 01:25:45,751
Cela nous poursuit.
823
01:25:59,666 --> 01:26:02,260
Dans, Mary! Dépêche-toi!
824
01:26:08,509 --> 01:26:11,103
L'ange de la mort
ça passe comme un éclair ...
825
01:26:11,178 --> 01:26:14,909
et c'est gigantesque.
826
01:26:14,982 --> 01:26:16,916
Quel froid!
827
01:28:20,574 --> 01:28:24,271
Je t'ai entendu arriver chez toi ...
828
01:28:25,546 --> 01:28:27,605
et je t'attendais.
829
01:28:27,681 --> 01:28:29,842
Les autres ont fui par
la peste.
830
01:28:36,757 --> 01:28:39,282
Tu ne me reconnais pas?
831
01:28:44,031 --> 01:28:46,499
Tu es tellement changé!
832
01:28:53,674 --> 01:28:56,142
Mais maintenant je vois que tu es toi.
833
01:28:57,578 --> 01:29:00,547
Il y a un gouffre
dans tes yeux ...
834
01:29:07,387 --> 01:29:11,687
Les yeux du garçon qui
Il est parti ...
835
01:29:14,294 --> 01:29:18,697
Il a déjà récupéré mais
Je suis si fatigué ...
836
01:29:18,765 --> 01:29:21,359
Vous regrettez d'être venu?
837
01:29:21,435 --> 01:29:25,303
Non, mais je suis fatigué.
838
01:29:33,413 --> 01:29:35,347
Je peux le voir
839
01:29:43,523 --> 01:29:45,753
Il y a mes amis
840
01:29:48,662 --> 01:29:52,564
Invitez-les à passer.
Préparez quelque chose à manger.
841
01:29:57,838 --> 01:30:01,831
"Et quand l'Agneau s'est ouvert
Le septième sceau ...
842
01:30:01,908 --> 01:30:06,174
"Il y avait le silence dans
le ciel...
843
01:30:06,246 --> 01:30:09,215
"pendant une demi-heure.
844
01:30:10,517 --> 01:30:13,042
"et les sept anges ...
845
01:30:13,120 --> 01:30:16,055
"avec ses sept trompettes ...
846
01:30:16,123 --> 01:30:20,082
"ils se sont préparés pour
les faire sonner
847
01:30:31,638 --> 01:30:36,075
"Le premier ange
toc , et il y avait ...
848
01:30:36,143 --> 01:30:40,671
"grêle et feu mélangés
avec du sang ...
849
01:30:40,747 --> 01:30:44,239
"qui a été jeté sur la terre ...
850
01:30:49,222 --> 01:30:53,420
"et la troisième partie de
les arbres ont brûlé ...
851
01:30:54,561 --> 01:30:59,157
"et toute l'herbe verte
C'était brûlé ...
852
01:30:59,232 --> 01:31:03,430
"Le deuxième ange
il a joué de la trompette ...
853
01:31:04,738 --> 01:31:09,107
"et une grande montagne
enveloppé dans le feu ...
854
01:31:09,176 --> 01:31:12,236
"il s'est précipité dans la mer ...
855
01:31:12,312 --> 01:31:16,681
"et un tiers de la mer
c'est devenu du sang. "
856
01:31:16,750 --> 01:31:18,308
Y avait-il quelqu'un?
857
01:31:23,990 --> 01:31:26,652
Non, mon seigneur. Je n'ai vu personne.
858
01:31:30,797 --> 01:31:34,289
"Le troisième ange coincé ...
859
01:31:37,070 --> 01:31:41,973
"et une grande star est tombée
du ciel...
860
01:31:42,042 --> 01:31:46,001
"brûlant comme une torche ...
861
01:31:46,079 --> 01:31:50,914
"Et le nom de l'étoile
C'est Wormwood. "
862
01:32:26,653 --> 01:32:29,019
Bonjour, noble monsieur.
863
01:32:30,657 --> 01:32:34,320
Je suis Karin, la femme
du monsieur ...
864
01:32:34,394 --> 01:32:37,090
et je vous souhaite la bienvenue
chez moi.
865
01:32:38,865 --> 01:32:41,663
Je suis un forgeron de métier ...
866
01:32:41,735 --> 01:32:44,727
et plutôt bien, au fait.
867
01:32:44,805 --> 01:32:47,831
Ma femme Lisa
868
01:32:47,908 --> 01:32:50,536
Inclinez-vous devant le
noble monsieur, Lisa.
869
01:32:52,112 --> 01:32:55,081
Il a beaucoup de caractère ...
870
01:32:55,148 --> 01:32:58,948
mais nous ne discutons pas
plus que d'autres.
871
01:33:00,287 --> 01:33:03,916
Scannez nous des ténèbres!
Nous vous invoquons, Seigneur!
872
01:33:03,990 --> 01:33:07,323
Oh, mon Dieu, aie pitié de nous!
873
01:33:07,394 --> 01:33:10,886
«Nous sommes tellement insignifiants,
craintif et ignorant!
874
01:33:10,964 --> 01:33:13,660
Dans le noir où
tu dis que tu es ...
875
01:33:13,733 --> 01:33:18,534
il n'y a personne qui écoute
ta plainte
876
01:33:21,575 --> 01:33:24,738
Vous n'êtes plus que le reflet de
ta propre paresse
877
01:33:24,811 --> 01:33:30,215
Dieu, où que tu sois ...
878
01:33:30,283 --> 01:33:32,478
Ayez pitié de nous!
879
01:33:32,552 --> 01:33:35,487
J'aurais pu calmer ton
des soucis pour toujours ...
880
01:33:35,555 --> 01:33:37,489
mais maintenant c'est trop tard.
881
01:33:37,557 --> 01:33:42,585
Je me suis senti à la fin
le triomphe d'être en vie!
882
01:33:42,662 --> 01:33:45,130
Silence, silence!
883
01:33:45,198 --> 01:33:48,190
D'accord, mais sous protestation.
884
01:34:09,723 --> 01:34:11,884
C'est fini
885
01:35:06,413 --> 01:35:08,574
Je te vois, Marie!
886
01:35:10,450 --> 01:35:13,578
Là-bas à la lumière du ciel
de tempête.
887
01:35:13,653 --> 01:35:15,848
Ils sont tous.
888
01:35:15,922 --> 01:35:18,390
Le forgeron et Lisa,
le chevalier...
889
01:35:18,458 --> 01:35:21,325
Raval, J ns et Skat.
890
01:35:21,394 --> 01:35:25,194
Et le sévère Seigneur Mort
Il leur ordonne de danser.
891
01:35:26,299 --> 01:35:28,995
Il veut qu'ils se tiennent la main ...
892
01:35:29,069 --> 01:35:32,800
et danser dans une rangée.
893
01:35:32,872 --> 01:35:35,033
Dans la tête, le maître sévère ...
894
01:35:35,108 --> 01:35:37,599
avec la faux et son
Sablier.
895
01:35:37,677 --> 01:35:41,135
Et le Buf n ferme le
mars avec son la d.
896
01:35:42,482 --> 01:35:46,816
Ils s'éloignent à l'ouest ...
897
01:35:46,886 --> 01:35:49,446
dans une danse solennelle ...
898
01:35:49,522 --> 01:35:52,423
loin, vers les terres sombres ...
899
01:35:52,492 --> 01:35:56,053
tandis que la pluie purifie
ses joues ...
900
01:35:56,129 --> 01:35:59,929
du sel de ses larmes
amer
901
01:36:04,070 --> 01:36:06,766
T et vos visions!
902
01:36:31,728 --> 01:36:36,664
Traduction en espagnol par
Ledo - Groupe classique
correction: danniel9
67003
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
