All language subtitles for Alone-We-Fight-
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
-= www.OpenSubtitles.org =-
2
00:01:17,316 --> 00:01:25,816
Freedom תווצמ r0bert ו Witchy י"ע םגרות
3
00:01:56,516 --> 00:01:57,516
Witchy :תיפוס ההגה
4
00:01:57,517 --> 00:02:00,145
!רק ךכ לכ הז !םיהולא
5
00:02:35,955 --> 00:02:37,149
?המ
6
00:02:42,262 --> 00:02:43,991
.הנה אוב
7
00:02:50,403 --> 00:02:51,893
!הז תא סופת
8
00:03:03,516 --> 00:03:06,849
.ורפ ,הנה אוב
?תצק דוע קחשל הצור התא
9
00:04:03,343 --> 00:04:04,935
...ארח
10
00:04:40,880 --> 00:04:43,348
...ייא לאב תושגנתה ,ימורדה רוזיאב העונת
11
00:04:43,416 --> 00:04:46,977
בוט רקוב
...רטוודלוקב חרזמ 101 שיבכ
12
00:04:47,053 --> 00:04:50,045
רשקתהל בייח יתייה
...רבדה ותוא תא הווח ינאש ןוויכמ
13
00:04:50,123 --> 00:04:53,422
.יחא ,ךלש הצעב שמתשהל לוכי ינאו
14
00:04:53,493 --> 00:04:57,088
?התוא םישאהל לוכי תמאב התא
.אלש רעשמ ינא ,אל-
15
00:04:57,163 --> 00:05:00,326
.ךלש הבישחה תרוצ תא תונשל בייח התא
...התאש האור השיא םא
16
00:05:27,994 --> 00:05:29,689
?ךל רוזעל לוכי ינא
17
00:05:29,762 --> 00:05:32,754
ינאו יתשא ,ןכ
,עדוי התא ,םיצור ונייה
18
00:05:32,832 --> 00:05:35,300
ונלש תלפטמה לע חיגשהל
.תיבב םיאצמנ אל ונחנאש ןמזב
19
00:05:35,368 --> 00:05:36,357
.חטב ,חטב
20
00:05:36,436 --> 00:05:39,405
םירצומ לש םיגוס ינימ לכ ונל שי
תונבומ תומלצמ םע םייתיב
21
00:05:39,472 --> 00:05:41,030
.ךמצעב תאז תושעל לוכי התאש וא
22
00:05:41,107 --> 00:05:42,540
...רבד לכב תאז תא איבחהל לוכי התא
23
00:05:42,608 --> 00:05:46,237
ואדיו ,וידר-ןועש ,היזיוולט ,עדוי התא
...רבד לכ
24
00:05:46,312 --> 00:05:48,303
?הלוע הז המכ
25
00:05:48,381 --> 00:05:51,714
רלוד העשתו םישיש הלוע תאז
.םאתמה םע העיגמ איהו
26
00:05:51,784 --> 00:05:57,313
...ינא...ינא םאה
?והשמ וא ןוישיר לבקל ךירצ ינא
27
00:05:57,390 --> 00:05:59,881
רדסב הז ,אל
.ןיטולחל יקוח הז
28
00:06:01,027 --> 00:06:03,518
.עדוי אל ינא
...ןווכתמ ינא .השק הז
29
00:06:03,596 --> 00:06:07,896
תולגל בייח התא ,ןד
?רדסב ,הליבשב בושח המ
30
00:06:07,967 --> 00:06:10,026
בל םישל בייח התא ,תנווכתמ ינא
31
00:06:10,103 --> 00:06:12,571
תרמוא איהש המל בישקהל תמאבו
.חותפ שאר לע רומשלו
32
00:06:12,638 --> 00:06:15,573
םהש םירמואש םירוחב שי
הנטק תרבחמ םילהנמ
33
00:06:15,641 --> 00:06:18,508
והשמב םיניחבמ םה רשאכו
...הרוחבל בושחש
34
00:07:37,490 --> 00:07:39,082
הפי
35
00:08:20,666 --> 00:08:23,191
.ןחוב ,ןחוב
36
00:09:11,183 --> 00:09:13,117
!ער דלי !אל
37
00:09:13,185 --> 00:09:15,016
!ער דלי
38
00:09:15,087 --> 00:09:17,146
!תאז השעת לא ,ער בלכ
39
00:09:18,157 --> 00:09:20,489
.תיארונ העונתב יתלקתנ
40
00:09:20,560 --> 00:09:22,926
?סל'גנא סולב ?המ
41
00:09:22,995 --> 00:09:24,189
.בוט
42
00:09:24,263 --> 00:09:25,958
?תותלדה תא תרגס
43
00:09:26,032 --> 00:09:28,523
.אמא ,ןכ
44
00:09:29,669 --> 00:09:31,569
?סקאה םע סקס ךל היה ,זא
45
00:09:31,637 --> 00:09:32,831
.יקתשת
46
00:09:32,905 --> 00:09:35,874
?ותוא תיאר
.לאל הדות ,אל-
47
00:09:35,942 --> 00:09:38,934
תורכש ךותמ ירשקתת לא .בוט
?רדסב
48
00:09:39,011 --> 00:09:40,205
,ן'ג ,ןכ
49
00:09:40,279 --> 00:09:43,248
ילש םירוהה םע יתרכתשה ,ןכ
.ילש רדחל יתקמחתהו
50
00:09:43,316 --> 00:09:46,308
.תורשפאהמ תמלעתמ יתייה אל
51
00:09:46,385 --> 00:09:49,912
.וישכע תקתנמ ינא ,בוט
.יקתנת לא ,אל ,אל-
52
00:11:22,481 --> 00:11:25,177
.קזח דואמ היה הז ,ינא םג
53
00:11:25,251 --> 00:11:28,345
.קזח דואמ ,ינא םג ,ןכ
54
00:11:28,421 --> 00:11:31,720
?הנותחה םואנ לע םתבשח המ
55
00:11:33,893 --> 00:11:35,019
...םואנ לע םתבשח המ
56
00:11:37,863 --> 00:11:40,058
...רדהנ טרס ךל שי
57
00:11:40,132 --> 00:11:41,827
.הלילב לומתא ותוא יתיאר
58
00:11:41,901 --> 00:11:44,461
.ינא םג
?תמאב-
59
00:11:44,537 --> 00:11:46,664
.קזח שממ היה הז ,ןכ
60
00:11:46,739 --> 00:11:48,707
.הז לע יל רפס ,םיהולא
61
00:11:48,774 --> 00:11:52,403
תוחופנ ךכ לכ ויה ילש םייניעה
.תקבאתמ ומכ יתיארנש ףוסב
62
00:11:52,478 --> 00:11:54,912
...סנרטל הטאל הפק
63
00:11:54,980 --> 00:11:57,676
?הנותחה םואנ לע תבשח המ
64
00:11:57,750 --> 00:12:00,913
.ילע בוהאה קלחה הז
65
00:12:00,986 --> 00:12:02,977
.הרומג העתפה
.ירמגל-
66
00:12:03,055 --> 00:12:04,716
.לופכ וני'צופק ,גאד
67
00:12:07,626 --> 00:12:10,288
.רדהנ םוי ךל היהיש ,ןכבו
.ךל םג-
68
00:12:13,466 --> 00:12:15,024
.הדות
69
00:12:23,609 --> 00:12:27,045
?תבשוח תא המ
.הקילדמ תיארנ תאש תבשוח ינא-
70
00:12:28,481 --> 00:12:30,676
.םג ,הז תא תבהוא אל ינא
71
00:12:31,951 --> 00:12:34,351
.בוט השיגרמ אל טושפ ינא
72
00:12:35,688 --> 00:12:39,715
.תובוצע תורוחב םיבהוא םירוחב ,הנשמ אל
.תוריבשו תודמחנ ןתא
73
00:13:09,255 --> 00:13:13,021
?ילש דליה הפיא
?ילש דליה הפיא
74
00:13:13,826 --> 00:13:16,920
?ילש דליה הפיא
?ילש דליה הפיא
75
00:14:47,586 --> 00:14:49,645
?הרוק המ ,ייה
76
00:14:49,722 --> 00:14:52,316
?ךמולש המ ,רדסב ,ייה
77
00:14:52,391 --> 00:14:53,756
.ער אל
78
00:14:56,295 --> 00:14:58,456
?הנורחאל םיבוט םיטרס תיאר
79
00:14:58,530 --> 00:15:01,522
'גליוו ופמש תא יתיאר....ינא ,ןכבו
.עובשה ףוס ךלהמב
80
00:15:01,600 --> 00:15:04,068
.ינא םג ,קיחצמ ךכ לכ הז
81
00:15:04,136 --> 00:15:06,604
?וילע תבשח המ
82
00:15:08,908 --> 00:15:10,933
?התא
.רבד ותוא-
83
00:15:11,010 --> 00:15:12,637
.ידמ רתוי וסינ םהש יתשגרה
84
00:15:12,711 --> 00:15:14,542
.יתרמא ינאש המ קוידב הז
85
00:15:14,613 --> 00:15:17,639
הזה םיכרדה לויט לכו
.הז תא יל השע אל טושפ
86
00:15:17,716 --> 00:15:19,911
.תעדוי ינא ,דבע אל הז
87
00:15:21,253 --> 00:15:22,652
!אבה חוקלה
88
00:15:23,555 --> 00:15:25,887
.םולש
השקבב לבקל רשפא ,ןכ-
89
00:15:25,958 --> 00:15:29,121
?לופכ לודג וני'צופק
.רדסב-
90
00:15:31,697 --> 00:15:33,858
?ךמשו
.גאד-
91
00:15:35,634 --> 00:15:39,001
.ךתוא ריכהל דמחנ ,ימייא
.ימייא ,ךתוא םג ריכהל דמחנ-
92
00:15:42,908 --> 00:15:45,809
?ןיזאמ התא הקיזומ גוס הזיאל ,זא
93
00:15:45,878 --> 00:15:47,812
,םיגוס ינימ לכ
94
00:15:47,880 --> 00:15:50,713
,וידרבש המ לכל רקיעב
.ירלופופש המ לכ
95
00:15:50,783 --> 00:15:52,080
.ןכ
96
00:15:54,353 --> 00:15:56,287
?תא
.רבדה ותוא-
97
00:15:56,355 --> 00:16:00,348
?ןכ
.לכה ךסב רבד לכמ תצק ,ןכ-
98
00:16:00,426 --> 00:16:03,862
תאזה הקהלה תא שי
,תועובש המכ ינפל יתיליג ינאש
99
00:16:03,929 --> 00:16:05,294
.םיבוט שממ םה
100
00:16:05,364 --> 00:16:07,924
,םילפרועמ תצק םה
.יניקס םיארקנ םה
101
00:16:09,001 --> 00:16:11,196
!יד
?המ-
102
00:16:11,270 --> 00:16:13,397
!םתוא תבהוא ינא
?תמאב-
103
00:16:13,472 --> 00:16:16,202
.םהלש םיקסידה לכ תא יל שי !ןכ
104
00:16:16,275 --> 00:16:18,607
.יל םג ,תמאב
!רזומ ךכ לכ הז-
105
00:16:18,677 --> 00:16:21,339
יתינק ,ןווכתמ ינא ,ןכ ,ןכ
.םויה ותואב םלוכ תא
106
00:16:21,413 --> 00:16:22,675
!םיהולא
107
00:16:22,748 --> 00:16:25,308
הקהל אצומ ינאשכ ,ןכ
,םיקסיד הברה םהל שיו
108
00:16:25,384 --> 00:16:26,908
,םתוא אצומ קר ינא לבא
109
00:16:26,986 --> 00:16:30,046
םיקסידה לכ תא הנוקו ךלוה טושפ ינא
...ללגב ,תחא הכמב םהלש
110
00:16:30,122 --> 00:16:31,817
.לופכ וני'צופק ,גאד
111
00:16:32,958 --> 00:16:34,653
.התא הז
.ןכ-
112
00:16:34,727 --> 00:16:36,991
.ךתיא רבדל דמחנ היה ,ןכבו
113
00:16:37,062 --> 00:16:38,996
?הביבסב ךתוא הארא ינאש ימצעל תראתמ ינא ,ןכ
114
00:16:39,064 --> 00:16:41,965
עומשלו תוכחל לוכי אל ינא ,ןכ
.םירפסב ךלש םעטה המ
115
00:16:42,034 --> 00:16:43,433
.ןכ
116
00:16:43,502 --> 00:16:45,834
.ייב
.ךמצכ לע רומש-
117
00:17:40,292 --> 00:17:43,022
.םויה הפקה תיבב רוחב יתשגפ
118
00:17:43,095 --> 00:17:46,258
?דומח היה אוה
.תבשוח ינא רדסב אוה ,תעדוי אל ינא-
119
00:17:46,331 --> 00:17:49,164
שי טושפ ,הככ אל הז
ףתושמב ןומה ונל
120
00:17:49,234 --> 00:17:53,068
...הקיזומו םיטרס ומכ
.קוידב םעטה ותוא
121
00:17:53,138 --> 00:17:56,232
.םיהדמ הז
.יניקס הקהלה תא בהוא אוהו-
122
00:17:56,308 --> 00:17:59,038
!םיהולא
.םתוא ריכמ אל דחא ףא
123
00:17:59,111 --> 00:18:01,238
.ןכ
?ותוא תבבחמ תא ,זא-
124
00:18:01,313 --> 00:18:02,837
.ן'ג ,ותוא הריכמ ישוקב ינא
125
00:18:02,915 --> 00:18:06,578
ותיא יתרביד ,תנווכתמ ינא ,תוניצרב
.תוקד שמח לכה ךסב
126
00:18:06,652 --> 00:18:08,847
תנתונ תאש יעבשת ,ימייא
.יוכיס הזל
127
00:18:08,921 --> 00:18:10,616
.תחתב ךל טעבא ינא
128
00:18:26,572 --> 00:18:29,132
.ארח
129
00:18:35,147 --> 00:18:36,944
?ולה
?הדלי הרוק המ-
130
00:18:37,015 --> 00:18:39,449
?המ
.םדוק ךתוא יתלאש-
131
00:18:39,518 --> 00:18:42,510
?הז ימ
.באוכ הז-
132
00:18:43,889 --> 00:18:46,380
?טאמ
?יחא ,הרוק המ-
133
00:18:46,458 --> 00:18:48,483
?יחא הרוק התא ימל
134
00:18:48,560 --> 00:18:52,496
ךל שי ןכ םא אלא ,יבישקת זא
,הדובעל םירבח םע האיצי דגנ םיקוח
135
00:18:52,564 --> 00:18:54,361
ךכ לע תבשוח תא המ
?הלילב רחמ אצנש
136
00:18:54,433 --> 00:18:57,493
טרס ,הנטק ברע תחורא ,תעדוי תא
...תורנ רוא
137
00:18:57,569 --> 00:19:01,630
הארתה וזש תבשוח ינא ,ןכבו
?עדוי התא ,תמדקומ תצק
138
00:19:01,707 --> 00:19:04,141
יל םורגל תדמוע תא
?ןוכנ ,לתפתהל
139
00:19:04,209 --> 00:19:07,269
.רדסב הז ,ןכבו
.רונתל שארה תא ףוחדל ךלוה ינא
140
00:19:07,346 --> 00:19:10,440
ינאש תרעשמ ינא ,ןכבו
.םירבד המכ ןיכהל הלוכי
141
00:19:10,516 --> 00:19:12,108
.ץחל ןיא
142
00:19:13,585 --> 00:19:17,851
הלילה העש וזיאב ,זא
?ליחתי הזה םוסקה
143
00:19:17,923 --> 00:19:20,892
?הנומשב ךתוא ףוסאא ינא...הארנ יאוב
144
00:19:20,959 --> 00:19:22,392
.חטב
145
00:19:35,040 --> 00:19:36,439
.ייה
146
00:19:36,508 --> 00:19:38,339
?יחא הרוק המ
147
00:19:38,410 --> 00:19:41,311
?וישכע יחא ינא זא
148
00:19:41,380 --> 00:19:44,315
...קר ינא ,אל
?יחא הרוק המ-
149
00:19:44,383 --> 00:19:47,443
.יוטיב קר הז
.תרעטצמ ינא ,תעדוי ינא-
150
00:19:47,519 --> 00:19:50,454
?הרוק המ ,תקחוצ ינא
151
00:19:50,522 --> 00:19:53,685
בוט ,בוט
?ןוכנ ,ישיש םוי הזש לאל הדות
152
00:19:53,759 --> 00:19:57,957
.לאל הדות ,ןכ
?הזה עובשה ףוסב השוע התא המ
153
00:19:58,030 --> 00:20:00,828
הפצנש יתבשח ברעה ,ןכבו
.ראב דרב ונילע הבוהאה הקהלב
154
00:20:02,034 --> 00:20:04,195
?המ
.יניקס ,ןכ-
155
00:20:04,269 --> 00:20:06,203
סיטרכ יל שי הרקמב
,םהלש העפוהל ףסונ
156
00:20:06,271 --> 00:20:08,535
?אובל הצור תא ,זא
157
00:20:08,607 --> 00:20:10,507
?יניצר התא
.ןכ-
158
00:20:10,576 --> 00:20:12,908
,ילש רבחה םע תכלל יתדמע ,ןכ
,הלוח אוה לבא
159
00:20:12,978 --> 00:20:16,675
,תא הלודג הצירעמ וזיא עדוי ינאו
אובל יצרת ילואש יתבשח זא
160
00:20:16,748 --> 00:20:18,079
.יתיא
161
00:20:18,150 --> 00:20:21,415
,גאד ,םיהולא
.ךדיצמ דמחנ ךכ לכ הז
162
00:20:21,486 --> 00:20:24,683
,רשעב הליחתמ העפוהה
םדוק ברע תחורא לוכאל ילוא רשפא זא
163
00:20:24,756 --> 00:20:26,348
וא ,תותשל וא
164
00:20:26,425 --> 00:20:27,517
?המ
165
00:20:28,527 --> 00:20:30,893
תכלל הלוכי אל ינא ,גאד תרעטצמ ינא
166
00:20:31,797 --> 00:20:34,789
םוש ןיאו תוינכות רבכ יתישע
.ןתוא לטבל לכוא ינאש תורשפא
167
00:20:36,468 --> 00:20:38,163
?יניקס ליבשב אל וליפא
168
00:20:38,237 --> 00:20:40,467
.תעדוי ינא ,ןבצעמ הז
169
00:20:40,539 --> 00:20:43,235
קר ריעב םיעיפומ םה ,ןכבו
...הז זא ,תחא םעפ
170
00:20:45,310 --> 00:20:46,743
...יתחפשמ עוריא הז
171
00:20:46,812 --> 00:20:51,078
,לטבא ינא םאו ,ןאכ םירג אל םה
?ןיבמ התא ,יתוא וגרהי םה
172
00:20:51,149 --> 00:20:52,878
.תרעטצמ ינא
173
00:20:53,986 --> 00:20:55,544
.רדסב הז
174
00:20:55,621 --> 00:20:59,557
.רדסב היהי רחא הליל לכ
.רחא הליל לכ ,ןכ-
175
00:20:59,625 --> 00:21:02,150
.תמדקומ הארתהב הזש עדוי ינא
,יתבשח טושפ
176
00:21:03,362 --> 00:21:07,093
רחא והשימ ריכמ ינא ,ןכבו
זא ,אובל חמשיש
177
00:21:07,165 --> 00:21:08,427
.הז יבגל יגאדת לא
178
00:21:08,500 --> 00:21:10,365
?תמאב
...הז ,ןכ-
179
00:21:10,435 --> 00:21:12,426
?הזל ןווכתמ התא
.לודג רופיס אל הז ,ןכ-
180
00:21:12,504 --> 00:21:16,167
.תכלל בייח ינא...יארת...לא
.ריעה לש ינשה הצקב השיגפ יל שי
181
00:21:16,241 --> 00:21:18,232
,תרעטצמ ינא ,בוט
.ךתוא בכעאא אל ינא
182
00:21:18,310 --> 00:21:20,471
.רדסב הז ,אל
183
00:21:20,545 --> 00:21:21,773
.בוט
184
00:21:21,847 --> 00:21:24,509
.רדהנ עובש ףוס ךל היהיש
.ךל םג ,ןכ-
185
00:21:24,583 --> 00:21:25,982
.ייב
186
00:21:38,964 --> 00:21:41,728
!ןיז
187
00:21:41,800 --> 00:21:44,291
!!!ןיז !ןיז
188
00:23:42,687 --> 00:23:45,485
?ולה
.טאמ ,ייה-
189
00:23:45,557 --> 00:23:47,582
?ןכ
.ימייא תאז-
190
00:23:47,659 --> 00:23:49,627
?ללותשהל הנכומ תא !ייה
191
00:23:50,629 --> 00:23:52,426
...םיהולא
192
00:23:53,832 --> 00:23:55,800
.םיהולא
193
00:24:01,873 --> 00:24:04,068
.ימייא ,תאז תושעל בייח יתייה
194
00:24:05,510 --> 00:24:07,671
.חיטבמ ינא ,ךתוא הצפא ינא
195
00:24:08,680 --> 00:24:10,580
...הז
196
00:24:10,649 --> 00:24:12,480
.ךדיצמ דמחנ הז
197
00:24:12,551 --> 00:24:13,779
.ךל הבר הדות
198
00:24:14,853 --> 00:24:18,448
...ינא...ינא ,אל ,אל
תאז תושעל ךממ שקבל לוכי אל ינא
199
00:24:19,758 --> 00:24:21,316
...לבא ,הדות אל
200
00:24:21,393 --> 00:24:22,917
.רז ,ייה
201
00:24:23,395 --> 00:24:26,489
?ךמולש המ ,ימייא ,ייה
202
00:24:26,565 --> 00:24:28,192
?התאו ,רדהנ
203
00:24:28,266 --> 00:24:31,429
.השעמל ינבצע תצק ינא ,ןכבו
?המל-
204
00:24:31,503 --> 00:24:34,301
תוקד םירשע ינפל תינומ יתנמזה
...לבא
205
00:24:35,373 --> 00:24:37,034
?ךלש תינוכמל הרק המ
206
00:24:37,108 --> 00:24:38,473
.עדוי אל ינא...ינא
207
00:24:38,543 --> 00:24:40,010
.ירהזת
208
00:24:41,713 --> 00:24:44,614
בשוח ינא ,עדוי אל ינא
.לקלוקמ תצמהש
209
00:24:44,683 --> 00:24:48,813
תוקד רשע דועב השיגפ יל שי
..ינא זא ,ץימחהל לוכי אל ינאש
210
00:24:49,588 --> 00:24:51,180
.םיהולא
211
00:24:51,256 --> 00:24:52,848
.ןכ
212
00:24:52,924 --> 00:24:54,186
?העסה הצור התא
213
00:24:54,259 --> 00:24:57,751
אל...אל
.תאז תושעל ךממ שקבל לוכי אל ינא...ינא
214
00:24:57,829 --> 00:25:00,696
.תשקיב אל ,ןכבו
.יתעצה ינא
215
00:25:03,335 --> 00:25:05,496
?ךלוה התא ןאל
.ייא לא יס וי-
216
00:25:05,570 --> 00:25:09,131
,ילש ךרדב קוידב הז ,ןכבו
.תוניצרב ,םלשומ
217
00:25:09,207 --> 00:25:10,606
.אוב
?ןכ-
218
00:25:10,675 --> 00:25:12,939
.רחאת התא
.בוט ,בוט-
219
00:25:13,745 --> 00:25:15,372
?דמול התא המ
220
00:25:15,447 --> 00:25:17,381
.טנדוטס אל ינא ,אל
221
00:25:17,449 --> 00:25:20,009
תוריכמ שיא ינא
.הנטק רואל האצוהל
222
00:25:20,085 --> 00:25:23,543
תוריכמ תא םדקל םי'גלוקל ךלוה ינא
.ונלש דומילה ירפס
223
00:25:23,622 --> 00:25:27,114
.בינגמ
.בינגמ הז םא עדוי אל ינא ,ןכבו-
224
00:25:27,192 --> 00:25:29,422
תונובשחה תא םלשמ הז
,רדסב תועשהו
225
00:25:29,494 --> 00:25:32,122
.בהוא ינאש המל םוקמ יל הנפמ הז זא
226
00:25:32,197 --> 00:25:34,358
?הז המ
.םוליצ-
227
00:25:34,432 --> 00:25:39,369
.םעפה הזל תנווכתמ ינא ,בינגמ
?םוליצ לש גוס הזיא
228
00:25:39,437 --> 00:25:41,632
.ןבל רוחשב םיפונ םוליצ בורל
229
00:25:41,706 --> 00:25:45,073
?ךלש הדובע יתיאר םאה ,תמאב
230
00:25:45,143 --> 00:25:47,839
...ינא ,אל ,אל
231
00:25:49,114 --> 00:25:50,581
.ןיז
232
00:25:52,717 --> 00:25:56,084
?רדסב התא .תרעטצמ ינא
233
00:25:56,154 --> 00:25:59,180
.ןכ
?העסה הצור ןיידע התאש חוטב התא-
234
00:25:59,257 --> 00:26:03,853
.חטב ,ןכ...ןכ
.תרדהנ תגהנ תאש בשוח ינא
235
00:26:07,732 --> 00:26:10,792
,טנרטניאב רתא יתילעה עגרכ ,תעדוי תא
.לכתסהל יצרת םא
236
00:26:10,869 --> 00:26:14,703
ילשמ רתא תולעהל לע תרבדמ ינא
.םישדוח רבכ
237
00:26:14,773 --> 00:26:16,297
?תמאב ,אל
.ןכ-
238
00:26:16,374 --> 00:26:17,864
?המל
.רויצ-
239
00:26:17,943 --> 00:26:20,377
.דצהמ תרייצמ ינא
240
00:26:22,614 --> 00:26:26,516
.ךליבשב תאז תושעל חמשא ינא
.רלוד ןוילימ קר ךממ הבגא ינא
241
00:26:28,987 --> 00:26:30,011
.אל
242
00:26:31,623 --> 00:26:33,955
רתויב בוטה רבדה היהי הזש ןווכתמ ינא ,אל
.רקובה ילש תחתה תא תלצהש ירחא
243
00:26:34,025 --> 00:26:36,926
הז תושעל יכרטצתש המ לכ
.קסיד לע ךלש תונמואה תא בורצל
244
00:26:36,995 --> 00:26:39,930
ינא ,השעמל ,ןכבו
.הז תא יתישע רבכ
245
00:26:39,998 --> 00:26:42,990
קסידה תא יל ינת זא ,רדהנ ,ןכבו
.ראשה תא תושעל יל ינתו
246
00:26:43,735 --> 00:26:46,568
אוה ,תנווכתמ ינא ,םיהולא
.םיסקמ רוחב הזכ
247
00:26:46,638 --> 00:26:49,664
אל ינאש הווקמ קר ינא
?הניבמ תא ,ותוא העטמ
248
00:26:49,741 --> 00:26:50,969
?רמוא הז המ
249
00:26:51,042 --> 00:26:53,033
.הז לע עיבצהל הלוכי אל ינא
250
00:26:53,111 --> 00:26:55,739
.ויבגל רזומ תצק והשמ שי
251
00:26:55,814 --> 00:26:58,408
רמוא אל דחא ףא ,יארת ,ןכבו
.ותיא ןתחתהל ךל
252
00:26:58,483 --> 00:27:00,280
?הניבמ תא ,ףיכ תצק ישעת קר
253
00:27:00,352 --> 00:27:01,819
.רשגה תא יפרשת לא ,תנווכתמ ינא
254
00:27:01,886 --> 00:27:04,184
םע הזה רבדה ןאל תעדוי אל תא
.ךלוה טאמ
255
00:27:04,255 --> 00:27:07,747
.ןבצעמ שממל ,תעדוי תא ,ךופהל לוכי אוה
256
00:28:00,345 --> 00:28:03,143
ךלש העדוהה לע הדותו
.ישיש םוימ
257
00:28:03,214 --> 00:28:05,114
,הז תא הכירעמ תמאב ינא
.עדוי התא
258
00:28:05,183 --> 00:28:07,481
.המיהדמ תינמוא תאש בשוח ינא
.
259
00:28:07,552 --> 00:28:09,383
.קיספת
,השעמל-
260
00:28:09,454 --> 00:28:11,217
.ךל תוארהל הצור ינאש והשמ יל שי
261
00:28:14,926 --> 00:28:15,950
.ייה
.ייה-
262
00:28:16,027 --> 00:28:17,494
.סנכת אוב
263
00:28:17,562 --> 00:28:19,723
!ייה !ייה
264
00:28:19,798 --> 00:28:22,494
.בינגמ םוקמ הזיא...הזיא
265
00:28:22,567 --> 00:28:24,330
.הדות
.ןכ-
266
00:28:24,402 --> 00:28:26,666
.הז לע תרעטצמ ינא
267
00:28:26,738 --> 00:28:29,730
.הטימל ךל ,יקור
.םיבלכ בהוא ינא ,רדסב הז ,אל-
268
00:28:29,808 --> 00:28:31,799
.ייה
?ךלש ליעמה תא תחקל הלוכי ינא-
269
00:28:31,876 --> 00:28:34,367
.ךל הדות ,רדסב ינא ,אל
270
00:28:34,446 --> 00:28:36,277
.דמחנ הארנ התא
.הדות-
271
00:28:36,347 --> 00:28:39,111
.תא םג
.חטב ,ןכ-
272
00:28:39,184 --> 00:28:40,674
?הקשמ ךל ןיכהל הלוכי ינא
273
00:28:40,752 --> 00:28:43,414
המ ,חטב ,ןכ
.התוש תאש
274
00:28:48,159 --> 00:28:50,889
.ךתוא ריכמ אוה וליאכ הז
.ןכ-
275
00:28:50,962 --> 00:28:53,260
קייטס איבחמ התא
?המ וא ,ךלש סיכב
276
00:28:53,331 --> 00:28:55,856
.הזכ והשמ אל ,אל ,אל
277
00:28:58,169 --> 00:29:00,433
.םיהולא
278
00:29:00,505 --> 00:29:04,965
גוסה ותואב שמתשהלו תוסנל יתיצר
,ךלש םירויצה ומכ עבצ לש
279
00:29:05,043 --> 00:29:08,638
,בוציע לש גוס ותוא
.ךלש םיעבצה תינבתו
280
00:29:08,713 --> 00:29:12,149
?עדוי התא ,םלשומ טושפ הז
.םלשומ טושפ
281
00:29:12,217 --> 00:29:14,708
?תאזה הנטקה שאלפה תייצמינא תא האור תא
282
00:29:16,354 --> 00:29:20,017
המ תעדוי אל ינא
...תנווכתמ ינא ,רמול
283
00:29:20,091 --> 00:29:21,353
.הדות
284
00:29:21,426 --> 00:29:24,486
.ךל הבר הדות
.ילש גנועה הז ,אל-
285
00:29:27,766 --> 00:29:31,600
םלשא ינאש יוכיס ןיא
...תנווכתמ ינא ,הז לע רלוד םישימח ךל
286
00:29:31,669 --> 00:29:35,196
,ןוכנ הז ,ןכ ,ןכבו
.םולכ יל ימלשת אל תא
287
00:29:35,273 --> 00:29:36,763
.גאד
?המ-
288
00:29:36,841 --> 00:29:38,433
.תוניצרב
289
00:29:38,510 --> 00:29:41,070
.תאז תושעל יתנהנ תמאב ינא...ינא
290
00:29:41,146 --> 00:29:45,344
לבא החמש ינא ,בוט
.םייתאמ תוחפל חקול התא
291
00:29:45,416 --> 00:29:47,577
.אל אל ,אל אל
.ןכ ,ןכ ,ןכ-
292
00:29:47,652 --> 00:29:49,916
רשע יפ תוחפל תמלשמ יתייה
.רחא םוקמ לכב
293
00:29:49,988 --> 00:29:51,512
.לצנל הצור אל ינא
294
00:29:51,589 --> 00:29:53,853
.תלצנמ אל תא
295
00:29:53,925 --> 00:29:56,894
יתוא תחקל יצרת םא ,יארת
,ברע תחוראל
296
00:29:56,961 --> 00:29:58,588
.םיווש ונחנאש דיגהל לכונ
297
00:30:05,336 --> 00:30:07,395
.יתרחיאש תרעטצמ
.רדסב הז-
298
00:30:07,472 --> 00:30:09,667
?ןמז הברה הכחמ התא
.אל ,אל-
299
00:30:11,009 --> 00:30:14,376
התיא יתלדגש רתויב הבוטה יתרבח
...זא ,ןאכ הרג
300
00:30:14,445 --> 00:30:17,414
.רתוי חונ תאז השע הז
.חונ רתוי הברה ,חטב-
301
00:30:17,482 --> 00:30:21,213
ןאכל תרבע ?ךתיא המ
?וא ,םירבח םע
302
00:30:21,286 --> 00:30:24,585
התיה תאז השעמל ,אל
.ןאכל יתוא האיבהש הדובעה
303
00:30:24,656 --> 00:30:27,648
םלוכ םירבחהו ילש החפשמה
.לטאיסב םיאצמנ
304
00:30:28,860 --> 00:30:31,693
ץמוא הברה ךירצ תייה
?תאז תושעל
305
00:30:34,732 --> 00:30:38,759
יתיצר ידש ,איה תמאה
.ימצעל השדח הלחתה
306
00:30:41,005 --> 00:30:44,702
תכרעממ יתאצי קר ינא
...זא תיניצר םיסחי
307
00:30:49,948 --> 00:30:51,279
.ינא םג
308
00:30:51,349 --> 00:30:52,475
?תמאב
309
00:30:52,550 --> 00:30:56,042
.'גלוקה ירחא קוידב היה הז ,ןכ
...היה הז
310
00:30:56,120 --> 00:30:58,588
.םשל ךלנ אל אוב
311
00:31:05,363 --> 00:31:08,161
...ל...ל יתנווכתה אל ,רעטצמ ינא
312
00:31:08,233 --> 00:31:11,168
רדסב הז ,אל ,אל
...עדוי התא ,המיגל יתיצר קר
313
00:31:11,236 --> 00:31:13,397
...ל יתנווכתה קר ינא ,קר הז
.רדסב ירמגל הז-
314
00:31:15,506 --> 00:31:18,100
ינא ?אל רזומ הז
...דיחפמ תנווכתמ
315
00:31:18,176 --> 00:31:20,076
?המ
.ףתושמב ונל שי המכ-
316
00:31:20,144 --> 00:31:22,169
.ןכ
.ןכ-
317
00:31:22,247 --> 00:31:23,407
.עדוי ינא
318
00:31:25,884 --> 00:31:29,581
רופיסה לכו הדעסמב ונבשי
...ו ,הלע קיימ לש
319
00:31:29,654 --> 00:31:33,522
?הז תא ילעתש המל ?המ
320
00:31:33,591 --> 00:31:36,924
.תאז השע אוה .יתילעה אל ינא
?קיימ תא הלעה אוה-
321
00:31:36,995 --> 00:31:38,826
אוה המל לע רביד אוה
.ןאכל רבע
322
00:31:38,897 --> 00:31:41,695
עגרכ אוהש ךכ לעו
,םיסחי תכרעממ אצי
323
00:31:41,766 --> 00:31:43,996
.ינא םגש יתרמא קר ינאו
324
00:31:45,069 --> 00:31:48,505
.םשל עיגהל ךרוצ ןיא ,סמייא ,האור
325
00:31:48,573 --> 00:31:51,269
אוצמל יל רוזעל הלוכי תא
?ילש תנייוזמה לענה תא
326
00:31:51,342 --> 00:31:54,106
די חלש אוהש אוה ןיינעה
,ידי תא זחאו
327
00:31:54,178 --> 00:31:58,080
.ליעגמו קותמ הזכ היה הז לבא
328
00:31:58,149 --> 00:32:01,414
.ותוא יפנפנת זא ,בוט
.וב עוגפל הצור אל ינא ,אל-
329
00:32:01,486 --> 00:32:04,922
םיבוט םירבדש ,קר הז
.וישכע טאמ םע
330
00:32:04,989 --> 00:32:06,149
.ךלש לענה הנה
331
00:32:08,226 --> 00:32:10,217
.הז תא טאהל תדמוע קר ינא
332
00:32:10,295 --> 00:32:13,856
לכב הקוסע ינאש ול רמוא
.והשמ תושעל הצרי אוהש םעפ
333
00:32:14,532 --> 00:32:17,126
,תיברעמ תינופצ חור ,84מ הובג
.העשל םיליימ רשע דע שמח לש תוריהמב
334
00:32:17,201 --> 00:32:19,169
,םיריהב םיימש ללכ ךרדב ,ברעה
...טעמ םע
335
00:33:36,848 --> 00:33:41,148
בנגנ ילש ןיוזמה דיינה בשחמה
.ילש תודובעה לכ םע
336
00:33:41,219 --> 00:33:42,880
?ךיא !ילע תקחוצ תא
337
00:33:42,954 --> 00:33:45,514
,תינוכמב ותוא יתראשה ,ןכבו
,הפק תחקל יתאצי
338
00:33:45,590 --> 00:33:47,387
.םלענ אוה יתרזחשכו
339
00:33:47,458 --> 00:33:49,085
.סמייא ,םיהולא
340
00:33:49,160 --> 00:33:52,027
,האוולהל תושקב הרשע םייתש
,ימואל חוטיב ירפסמ םע
341
00:33:52,096 --> 00:33:54,621
.םירוגמ תובותכ
?ךלש תינוכמה תא תלענ אל-
342
00:33:54,699 --> 00:33:57,600
.ןכש יתבשח
343
00:33:57,668 --> 00:33:59,499
.תניוזמ השפיט תאזכ
344
00:33:59,570 --> 00:34:03,062
,וישכע בוזעל יתלוכיו יאוולה ,סמייא ,ארח
.הלוכי אל ינא ,תרעטצמ ינא
345
00:34:03,141 --> 00:34:05,302
.ליפשמ ךכ לכ היה הז ,םיהולא
346
00:34:05,376 --> 00:34:09,210
יתיא החטבאה שיא תא וחלש םה
.הרבחה לכ ינפל
347
00:34:41,079 --> 00:34:43,013
.ייה
?הרוק המ ,ייה-
348
00:34:43,081 --> 00:34:44,878
.סנכת אוב ,בוט
349
00:34:46,918 --> 00:34:47,907
.יקור ,הנה אוב
350
00:34:47,985 --> 00:34:49,782
.ןכסמ דלי
351
00:34:49,854 --> 00:34:51,583
.רעטצמ ינא
.רדסב הז-
352
00:34:53,291 --> 00:34:55,054
.רדסב ינא
353
00:34:55,126 --> 00:34:56,957
.רדסב ינא ,תוניצרב
354
00:34:57,028 --> 00:34:58,791
?החוטב תא
.ןכ-
355
00:34:58,863 --> 00:35:02,355
?תותשל הצור התא
.חטב ,ןכ-
356
00:35:02,433 --> 00:35:05,197
תונמואב קוסעל םעפ תבשח
?האלמ הרשמב ךלש
357
00:35:05,269 --> 00:35:08,500
אל ינא ,לבא ,ןכ
.הלוכי ינאש תבשוח
358
00:35:08,573 --> 00:35:09,938
.ןפוא לכב ,אל ןיידע
359
00:35:11,242 --> 00:35:15,269
,יב יחטבת ,ימייא
.הזמ סנרפתהל הלוכי תא
360
00:35:16,681 --> 00:35:18,308
?ךכ בשוח התא
361
00:35:18,382 --> 00:35:19,713
.אל
362
00:35:22,253 --> 00:35:24,016
.יניצר ינא .הזל ןווכתמ ינא
363
00:35:24,088 --> 00:35:27,387
.ער התא
364
00:35:27,458 --> 00:35:29,358
.עדוי ינא
365
00:36:11,669 --> 00:36:13,296
.תרעטצמ ינא
366
00:36:13,371 --> 00:36:15,100
.הלוכי אל ינא
367
00:36:16,908 --> 00:36:19,172
...קר ינא ,תרעטצמ ךכ לכ ינא
368
00:36:19,243 --> 00:36:21,541
,וישכע הלוכי אל ינא
.ידמ רהמ טושפ הז
369
00:36:21,612 --> 00:36:23,978
.רדסב הז
370
00:36:24,048 --> 00:36:25,538
.ילש תועט
371
00:36:39,096 --> 00:36:40,654
?רמא אוה המ
372
00:36:42,466 --> 00:36:44,434
...לבא ,םולכ
373
00:36:44,502 --> 00:36:47,835
.תלדה רבעל עלצ שממ אוה
374
00:36:48,606 --> 00:36:51,234
תולוחכה םיציבה םע ,המ
?וירוחאמ תולגלגתמ ולש תולודגה
375
00:36:55,846 --> 00:36:59,179
.ךלנ ,יאוב
376
00:37:00,451 --> 00:37:03,352
.ןיזה תא הרגמש תאזל םיכחמ םילייטקוקה
377
00:37:03,421 --> 00:37:05,013
.תקחוצ ינא
378
00:37:08,960 --> 00:37:12,020
,ךלנ ,יאוב
.ךב טועבל יל ימרגת לא
379
00:38:56,801 --> 00:38:58,701
!ןיז
380
00:39:02,073 --> 00:39:05,042
והשמ חוטב הז .תעדוי אל.
היגרלא יל שי.
381
00:39:05,109 --> 00:39:08,078
ילש םיהולא.
תורירמ יב שי.-
382
00:39:08,145 --> 00:39:10,943
אפורל יכלתש הצור ינא ,יתיב
הז עגרב.
383
00:39:13,684 --> 00:39:14,844
יל יכח .יל יכח.
384
00:39:14,919 --> 00:39:16,284
.ןיז
385
00:39:34,805 --> 00:39:37,069
תוארהל הצור התאש תבשוח אל ינא
386
00:39:37,141 --> 00:39:39,302
.עגרכ רוביצב יתיא
387
00:39:39,377 --> 00:39:42,505
.ארח
?ןוכנ ,החונמ ונל ןיא
388
00:39:42,580 --> 00:39:47,074
תעדוי ינא ,תרעטצמ ינא ,ןכ
.ינשה ירחא דחא רבד היה הזש
389
00:39:48,085 --> 00:39:49,985
.הז יבגל יגאדת לא
.ךתמשא התיה אל תאז
390
00:39:52,022 --> 00:39:56,823
אובל הצרת ילוא
?והשמ וא טרסב תופצל לכונש
391
00:39:58,229 --> 00:40:00,459
.רדחה לש ינשה הצקב תבשל החיטבמ ינא
392
00:40:01,599 --> 00:40:04,693
בשוח ינא...תעדוי תא
.הלילה הדובע תצק םילשא ינאש
393
00:40:06,370 --> 00:40:08,838
,תעדוי תא ,ןכ
,ידמ רתוי לכה ךשומ ינא
394
00:40:08,906 --> 00:40:10,567
.םירבד לש המרע יל שי
395
00:40:12,510 --> 00:40:14,068
.בוט
396
00:40:15,146 --> 00:40:17,774
?והשמ וא אבה עובש ילוא
397
00:40:17,848 --> 00:40:20,180
.ךילא רשקתא ינא ,ןכ .ןכ
398
00:40:20,251 --> 00:40:21,843
.בוט
399
00:40:21,919 --> 00:40:23,648
.בוט ישיגרת .ןכ
400
00:40:23,721 --> 00:40:25,211
.ייב ייב
.ייב-
401
00:40:35,833 --> 00:40:37,027
!ייא
402
00:40:40,237 --> 00:40:42,000
.ןיז
403
00:40:42,072 --> 00:40:43,869
הז תא יתישע המל?
404
00:41:12,636 --> 00:41:14,399
.אל
405
00:41:32,356 --> 00:41:34,085
.םיהולא
406
00:41:36,594 --> 00:41:39,586
.תרעטצמ ינא
407
00:41:39,663 --> 00:41:40,857
.תרעטצמ ינא ,אל
408
00:41:40,931 --> 00:41:43,126
.רבע יד הזש תבשוח ינא
409
00:41:44,735 --> 00:41:46,225
.הז תא ידיגת לא
410
00:41:47,238 --> 00:41:49,035
.תמאב ,ותוא םישאהל הלוכי אל
411
00:41:49,106 --> 00:41:51,574
בשוח חטב אוה
.תחתב ץוק שממ ינאש
412
00:41:51,642 --> 00:41:53,337
.סמייא ,םיהולא
413
00:41:53,410 --> 00:41:55,241
.ער לזמל תנייוזמ אמגוד וז
414
00:41:55,312 --> 00:41:59,146
,תאז תוארל לוכי אל אוה םא
.תמאב ,ותיא לזאזעל זא
415
00:41:59,216 --> 00:42:00,911
.הז תא הווש אל אוה
416
00:42:07,558 --> 00:42:09,651
?ללכב גאדמ תעמש
417
00:42:11,629 --> 00:42:13,324
.ילע סעוכ אל אוהש הווקמ קר ינא
418
00:42:14,331 --> 00:42:16,162
.רדסב אוהש החוטב ינא
?סעכי אוהש המל
419
00:42:18,102 --> 00:42:19,865
?תעדוי תא ,וילא רשקתהל הכירצ תא
420
00:42:19,937 --> 00:42:21,632
.רשק רוציל קר
421
00:42:29,713 --> 00:42:32,580
.ולה
.השקבב סיאור ימייא תא .ייה-
422
00:42:33,784 --> 00:42:34,808
.תרבדמ
423
00:42:34,885 --> 00:42:38,343
רשקתמ לגיס דוט הז ,ימייא
.דווטנרבב ןיפירג הפקמ
424
00:42:38,422 --> 00:42:41,414
.ךלש תונמואה תודובע יבגל רשקתמ ינא
?םיעגר המכ ךל שי
425
00:42:42,626 --> 00:42:44,651
,רוציקב ,ןכבו
,םיבכוכ השימח לש הדעסמ ונחנא
426
00:42:44,728 --> 00:42:48,027
תודובע םילות ונחנא טושיקה םשלו
.םיחיטבמ םיימוקמ םינמוא לש
427
00:42:48,098 --> 00:42:51,124
םיירהצה רחא ץופקל ךתעד המ
?רבדל לכונש ידכ
428
00:42:51,201 --> 00:42:55,797
תנווכתמ ינא ,ןכ...תבשוח ינא
.רדהנ היהי הז
429
00:42:55,873 --> 00:43:00,207
,ךל הדות אל ,אל
.בוש ךלש רבחל ידוה השקבבו
430
00:43:00,277 --> 00:43:01,266
?החילס
431
00:43:03,747 --> 00:43:05,112
.יקור ,ייה
432
00:43:06,417 --> 00:43:08,510
ךל שיש תרמאש יתבשח
.ךשאר לע תיקש
433
00:43:08,586 --> 00:43:10,850
.תושעל יתלוכיש בוט יכה הז ,ןכבו
434
00:43:11,889 --> 00:43:14,050
.ןכבו
435
00:43:14,124 --> 00:43:15,921
.ער ךכ לכ תיארנ אל תא
436
00:43:16,927 --> 00:43:19,589
.תאז תוארל לוכי אל התאש ןוויכמ
437
00:43:19,663 --> 00:43:23,258
.יניצר ינא ,אל ,אל
.והשמ ךל יתאבה ,הנה
438
00:43:23,334 --> 00:43:25,700
.בוט התא
439
00:43:25,769 --> 00:43:28,169
.הרקמב שממ ,תונכב ,אל
440
00:43:28,238 --> 00:43:30,035
,םש םיירהצ תשיגפ יל התיה
441
00:43:30,107 --> 00:43:33,042
תודובעה לע יתלכתסהו
.ריקה לע םש ויהש
442
00:43:33,110 --> 00:43:34,407
.ךילע יתבשחו
443
00:43:34,478 --> 00:43:36,309
,תובוט ויה תודובעהש ללגב
444
00:43:36,380 --> 00:43:39,247
.ךלש ומכ אל שממ לבא
445
00:43:39,316 --> 00:43:41,250
.קיספת
,הרקמ לכב זא-
446
00:43:41,318 --> 00:43:44,185
קיזי אלש יתבשח
ךירצ המ לואשל
447
00:43:44,254 --> 00:43:46,415
.םשל ךלש תודובעה תא איבהל ידכ
.אל שממ ,אל-
448
00:43:46,490 --> 00:43:50,392
,ןורשכ קר ,רמא להנמהו
ךלש רתאל ותוא יתינפה זא
449
00:43:50,461 --> 00:43:51,860
.ונחנא הנהו
450
00:43:52,863 --> 00:43:54,990
.ןמאיי אל
451
00:43:55,065 --> 00:43:58,592
יילא האב ן'ג יתרבח ,בישקת
,ידנליאת לכוא םע ברעב םויה
452
00:43:58,669 --> 00:44:01,297
.הנטק הגיגח תחורא קר
453
00:44:01,372 --> 00:44:03,499
?ףרטצהל הצרת
454
00:44:03,574 --> 00:44:08,068
היהא לבא ,חמשא ינא
.תרחא םעפב עובקל בייח
455
00:44:09,279 --> 00:44:13,841
י'תק םשב הרוחבל יתחטבה לבא ,רעטצמ ינא
.ברעה 'ץיב גנולב התוא שוגפאש
456
00:44:13,917 --> 00:44:17,182
?י'תק תאז ימ
457
00:44:18,288 --> 00:44:19,983
?הרבח
458
00:44:20,057 --> 00:44:22,753
,ןווכתמ ינא ,ןכבו
.הרבח יבגל עדוי אל ינא
459
00:44:22,826 --> 00:44:25,158
.תוארתהל וליחתה קר םה
460
00:44:25,229 --> 00:44:26,389
.תמאב
461
00:44:27,931 --> 00:44:30,593
.וגאל הכמ לש גוס ,ןכ
462
00:44:31,602 --> 00:44:34,070
?ךל תפכא המ ?המל
?אל ,םירבח קר םכינש םתא
463
00:44:35,439 --> 00:44:37,873
.תספתנ ךכ לכ תא
464
00:44:37,941 --> 00:44:41,502
.האנקמ תרעוב ינא ,ן'ג ,ןכ
465
00:44:41,578 --> 00:44:44,775
העיקת הצור תא ,הזב ידות ,
.וזה הלודגה תחתה תעלותמ
466
00:44:44,848 --> 00:44:46,281
.יניידזת יכל
467
00:44:47,785 --> 00:44:50,686
,תוניצרב לבא
.רחמ ךתרזע תא הכירצ ינא
468
00:44:50,754 --> 00:44:53,416
תחוראל ןאכל אב אוה
.ןאכ ייהתש הצור ינאו םיירהצ
469
00:44:53,490 --> 00:44:54,479
?המל
470
00:44:55,526 --> 00:44:57,221
.החוטב תויהל ידכ קר
471
00:44:59,195 --> 00:45:01,858
רדהנ הז ,רמולכ
,האלה ךישמה אוהש
472
00:45:01,932 --> 00:45:04,127
.בוש ותוא דדועל הצור טושפ ינא
473
00:45:04,201 --> 00:45:07,261
?הניבמ תא ,ימצע ןוחטב ול ןיא ,טושפ
474
00:46:01,959 --> 00:46:03,449
!לזאזעל
475
00:46:15,239 --> 00:46:16,638
.לזאזעל
476
00:46:20,544 --> 00:46:22,808
.לזאזעל .לזאזעל
477
00:46:32,956 --> 00:46:34,583
.גאד הז ,ייה
478
00:46:34,658 --> 00:46:36,990
,רעטצמ
?ידמ רחואמ יתרשקתה
479
00:46:37,060 --> 00:46:38,049
.לזאזעל
480
00:46:38,128 --> 00:46:39,959
.חותפ
481
00:46:40,030 --> 00:46:41,827
.ינא הז ,ייה
482
00:46:42,901 --> 00:46:44,697
?רדסב תא ,םיהולא
483
00:46:45,702 --> 00:46:47,636
ךרטצאש תבשוח ינא
.םירפת המכ
484
00:46:47,704 --> 00:46:49,228
...רדסב ,םיהולא
485
00:46:49,306 --> 00:46:51,866
?הצוחה יקור תא איצוהל לוכי התא
.עגפיי אוהש הצור אל ינא
486
00:46:51,942 --> 00:46:53,239
.יאוב .ןכ .ןכ
487
00:46:56,013 --> 00:46:58,743
.בוט ...רדסב
.ואוו
488
00:46:58,816 --> 00:47:01,478
...יאוב .תשובחת ךל איבנ יאוב ,ןכבו
489
00:47:01,552 --> 00:47:03,315
.הז תא רושקל קר יל ינת
490
00:47:03,387 --> 00:47:05,116
?רדסב .הנה
491
00:47:05,189 --> 00:47:07,680
.םילוח תיבל ךתוא איבנ יאוב
?דומעל הלוכי תא
492
00:47:07,758 --> 00:47:09,385
.ןכ
493
00:47:09,459 --> 00:47:11,893
.אל,אל ,אל ,אל .לזאזעל
.רדסב .רדסב-
494
00:47:11,962 --> 00:47:13,520
.המ ךל רמוא .הנה
495
00:47:13,597 --> 00:47:15,997
.הז לע תרעטצמ ינא
496
00:47:16,066 --> 00:47:18,694
רתוי ינא .רדסב הז
.הארנ ינאש הממ קזח
497
00:47:31,982 --> 00:47:33,210
.תיבל ותוא סינכא ינא
498
00:47:36,154 --> 00:47:38,713
חבטמב ףדמה
.ץוחב יתייהשכ לפנ
499
00:47:38,789 --> 00:47:41,257
.וילע תוסוכה לכ םע הז
500
00:47:41,325 --> 00:47:44,489
תמרע לע קוידב יתכרד
סוכ לש םירבש.
501
00:47:45,662 --> 00:47:49,223
.םולכ תוארל יתלוכי אל
.היובכ התייה הרוראה הרונמה
502
00:47:49,299 --> 00:47:52,359
יתיא ראשנ אוה
.ןיינעה לכ ךשמל
503
00:47:52,436 --> 00:47:56,133
.םירפתב וליפא
.דומח הזכ אוה
504
00:47:58,942 --> 00:48:00,500
.ךל הבר הדות
505
00:48:00,577 --> 00:48:02,545
ןמזה לכ ינאש תעדוי ינא
...לבא ,הז תא תרמוא
506
00:48:02,613 --> 00:48:05,741
?רחמ ירדתסת תא
...יקור םע ,רמולכ
507
00:48:05,816 --> 00:48:09,547
רקבל האב ןי'ג .ןכ
...זא ,הדובעה ינפל
508
00:48:09,620 --> 00:48:11,986
.קיפסמ תישע
.תוניצרב
509
00:48:19,596 --> 00:48:21,860
הלבמ והשימ תוחפל
?המ ,בוט הליל
510
00:48:21,932 --> 00:48:22,956
.ןכ
511
00:48:23,967 --> 00:48:25,992
.ןכ
512
00:48:35,646 --> 00:48:38,410
םיירהצה תחורא ,זא
?הפקת ןיידע רחמ
513
00:48:38,482 --> 00:48:40,382
.ןכ .ןכ
514
00:48:40,450 --> 00:48:41,781
.טלחהב ,ןכ
515
00:48:43,921 --> 00:48:46,321
.ךלא ינא ,ןכבו
.ןכ-
516
00:48:46,390 --> 00:48:49,224
.רחמ הארתנ .רדסב
.תוארתהל-
517
00:48:52,829 --> 00:48:55,491
לכ לע תבשוח ינאשכ
,יליבשב השע אוהש המ
518
00:48:55,565 --> 00:48:57,260
.חומה תא יל ץצופמ טושפ הז
519
00:48:57,334 --> 00:48:59,234
.תרמוא תא המ
520
00:48:59,303 --> 00:49:02,204
שיגרהל הליחתמ ינא
.ןאכ ינש רוניכ ומכ
521
00:49:03,206 --> 00:49:05,606
דיגהל הלוכי תא ,ןכבו
.םיירהצה תחוראב סובה ימ ול
522
00:49:06,710 --> 00:49:09,008
.ארח
?המ-
523
00:49:09,079 --> 00:49:12,571
.םויה הז תא תושעל הלוכי אל ינא
.וזה תניידזמה השיגפה תא יל שי
524
00:49:12,649 --> 00:49:14,776
.תרעטצמ כ"כ ינא
.ירמגל יתחכש
525
00:49:14,851 --> 00:49:16,648
.רדסב הז
.תוגאד ןיא
526
00:49:16,720 --> 00:49:18,688
רשקתהל הצור תא ,רמולכ ,ןכבו
?שדח דעומ עובקלו וילא
527
00:49:18,755 --> 00:49:20,484
.הז תא רובעל הלוכי ינא .אל
528
00:49:24,594 --> 00:49:26,061
?המ
529
00:49:26,129 --> 00:49:27,756
.רבד םוש
530
00:49:29,066 --> 00:49:30,761
.הרבח ול שי
531
00:49:30,834 --> 00:49:33,803
.קיזחי ןמז המכ הארנ ונחנא ,ןכ
532
00:49:35,405 --> 00:49:36,963
.לזאזעל
533
00:49:44,381 --> 00:49:46,076
.בוט בלכ היהת
534
00:49:47,851 --> 00:49:49,512
.סנכיה אוב ,ייה
.ייה-
535
00:49:49,586 --> 00:49:51,315
?תעמש
.אל-
536
00:49:51,388 --> 00:49:53,720
!ילש םירויצה תא ורכמ םה
!השולשה לכ
537
00:49:53,790 --> 00:49:56,816
!ייתוכרב !תקחוצ תא
!רדהנ הז
538
00:49:56,893 --> 00:49:59,521
!תעדוי ינא
?הרק הז יתמ-
539
00:49:59,596 --> 00:50:01,860
.השולש דוע םיצור םהו .םויה
540
00:50:01,932 --> 00:50:05,561
?םתוא הנק ימ תעדוי תא ,זא
.ורמא אל םה ,אל-
541
00:50:06,770 --> 00:50:08,170
.הנשמ הזש אל ,ןכבו
542
00:50:08,238 --> 00:50:10,263
םהש תבשוח אל ינא
?ןוכנ ,ןפוא לכב םירמוא
543
00:50:10,340 --> 00:50:13,571
,רמולכ .עדוי אל ינא
.תויטרפ לש ןיינע הארנכ הז .אלש חינמ ינא
544
00:50:13,643 --> 00:50:16,237
,היה הז ימ הנשמ אל
?המ ,בוט םעט ול שי
545
00:50:16,313 --> 00:50:19,043
חמש כ"כ ינא .םיהולא
.םיהולא .ךליבשב
546
00:50:19,116 --> 00:50:20,174
,יננוכתת ,יעמשת
547
00:50:20,250 --> 00:50:23,014
הארנכ וזש השגרה יל שי יכ
.ךלש השדחה הדובעה תויהל תכלוה
548
00:50:23,086 --> 00:50:25,282
.ךמצעל ראת
?המ ,םולח הזיא
549
00:50:27,124 --> 00:50:29,615
?והשימ ,הינפמש
!ייה-
550
00:50:29,693 --> 00:50:32,560
.ימוקת לא .ימוקת לא !ייה
.תעגה-
551
00:50:34,631 --> 00:50:37,293
.השיגפ ךל שיש יתבשח
?הז תא ץימחאש תבשח-
552
00:50:37,367 --> 00:50:40,200
.אל
.קתומ ,ייתוכרב-
553
00:50:40,270 --> 00:50:43,569
.ןטק רבד ךל יתאבה
.אוה לכה הז .הדות-
554
00:50:43,640 --> 00:50:45,505
?הל תאבה התא המ
555
00:50:45,575 --> 00:50:48,271
.תקחוצ םתס ינא
.ן'ג ינא ,ייה
556
00:50:48,345 --> 00:50:50,210
.גאד ינא ,ייה
.ריכהל םיענ
557
00:50:50,280 --> 00:50:52,714
בושחל יתלחתה .ןכ
.ינממ קמחתמ התאש
558
00:50:52,783 --> 00:50:55,411
...המל .אל ללכב .אל
.גאד ,תקחוצ איה-
559
00:50:55,485 --> 00:50:56,679
םתס ינא ,ןכ
.קתומ ,תקחוצ
560
00:50:56,753 --> 00:50:57,982
.עגריה
561
00:50:58,056 --> 00:50:59,886
?רכתשהל הצור ימ
.ינא-
562
00:50:59,956 --> 00:51:02,482
!ינא םג
.תיסוכ התשא ינא-
563
00:51:03,960 --> 00:51:07,327
תאצל ךורא ןמז ךשמב הל יתרמא ינא
,הלש תודובעה תא רוכמלו
564
00:51:07,398 --> 00:51:10,389
.אל ?יל הבישקה איה לבא
?הז תא יבזעת ילוא-
565
00:51:10,467 --> 00:51:12,628
?ןיבמ התא ,תרמוא קר ינא
566
00:51:12,702 --> 00:51:15,365
.הל בישקת לא ,ןכבו
.םימעפ המכ ןתוא יתארה
567
00:51:15,439 --> 00:51:17,430
המכ לע תרבדמ אל ינא
.תוארהל םימעפ
568
00:51:17,507 --> 00:51:21,069
םשל תאצל שממ לע תרבדמ ינא
?הניבמ תא ,הלוכי תאש המכ רוכמלו
569
00:51:21,144 --> 00:51:24,011
אל םהש םישנא שי ,ןכבו
.ךומכ םייעבט םיקאינמ
570
00:51:24,081 --> 00:51:27,073
?הינפמש דוע הצור
571
00:51:27,150 --> 00:51:29,880
!יל רוזע ,גאד !אל
!לזאזעל-
572
00:51:30,887 --> 00:51:33,288
,בובח ,לזאזעל
.תרעטצמ
573
00:51:33,356 --> 00:51:35,085
.הנה .הנה
.הדות-
574
00:51:35,158 --> 00:51:37,126
.רדסב היהי הז ...הז ,אל
575
00:51:38,229 --> 00:51:40,287
.ן'ג
.תמאב ,רדסב הז ,אל-
576
00:51:40,363 --> 00:51:41,762
.םיתכהל רומא אל הז
.רדסב הז-
577
00:51:41,832 --> 00:51:43,629
.רדסב הז .רדסב הז
578
00:51:44,968 --> 00:51:46,435
?הינפמש תצק דוע הצור
579
00:51:55,779 --> 00:51:57,644
אל התא לבא
?ןוכנ ,וגאיד ןאסמ
580
00:51:57,714 --> 00:52:01,242
.ךל יתרמא .לטאיסמ אוה
.תרעטצמ ,תרעטצמ ,ןוכנ-
581
00:52:01,318 --> 00:52:04,151
.יתחכש
?קלח הזיאמ
582
00:52:04,221 --> 00:52:05,745
.ליה ןוקיב
583
00:52:06,690 --> 00:52:08,249
.בינגמ דואמ
584
00:52:08,325 --> 00:52:13,024
תא הריכמ שממ אל ינא ,רמולכ
.םשמ קראמ ידוד ןב לבא ,לטאיס
585
00:52:15,932 --> 00:52:19,095
?החפשמ םש ךל שי ןיידע ...התא
586
00:52:19,169 --> 00:52:21,296
,יירוה ,ןכבו ,ןכ
587
00:52:21,371 --> 00:52:23,464
,הנורחאל שרפ יבא לבא
588
00:52:23,540 --> 00:52:26,839
...ימאו אוה ןכלו
.הפוריאב םילייטמ
589
00:52:26,911 --> 00:52:29,470
?הפיא
?הממ שרפ-
590
00:52:30,480 --> 00:52:33,643
.האופר
.םייניע אפור אוה
591
00:52:33,717 --> 00:52:35,184
.בינגמ דואמ
592
00:52:35,252 --> 00:52:38,653
םא קודבא ינא
.ותוא ריכמ קראמ ידוד ןב
593
00:52:38,722 --> 00:52:41,020
...לבא ,תעדוי אל ינא
594
00:52:42,326 --> 00:52:44,293
םעפב ,םיעדוי םתא
יתוא חקל אוה םש יתייהש הנורחאה
595
00:52:44,361 --> 00:52:46,488
רדהנ שממ הנפוא רוזא הזיאל
.דוו'גיר ארקנה
596
00:52:46,563 --> 00:52:48,861
?םעפ םש תייה
.ןבומכ ,ןכ ,ןכ-
597
00:52:48,932 --> 00:52:51,366
?ךלש םיתורישב שמתשא םא ךל תפכא
.אל ללכב ,אל-
598
00:52:51,434 --> 00:52:53,061
.הדות
.השקבב-
599
00:53:00,911 --> 00:53:04,210
.לטאיסב דוו'גיר םוש ןיא
.ירמגל הז תא יתאצמה
600
00:53:12,923 --> 00:53:15,915
?רדסב ,עגרכ םולכ ידיגת לא
?אל המל-
601
00:53:15,992 --> 00:53:17,983
םישל הצור אל ינא יכ
.הזכש בצמב ותוא
602
00:53:18,061 --> 00:53:21,189
.הרוק המ תועדוי אל ונחנא
.הזל הבוט הביס שיש החוטב ינא
603
00:53:21,264 --> 00:53:24,825
.ותוא לואשל טושפ הלוכי תא
.ןאכ תאשכ אל לבא ,לאשא ינא-
604
00:53:27,604 --> 00:53:29,595
.לזאזעל .לזאזעל
605
00:53:54,364 --> 00:53:55,831
?ולה
606
00:53:55,899 --> 00:53:57,958
?אוה הז
607
00:54:01,004 --> 00:54:03,871
...ינא ,אל ?המ
.ינש םויב הז תא ול יתססקיפ
608
00:54:08,011 --> 00:54:11,208
תתל ךרטצת התא ,ןכבו ,רדסב
תופסונ תוקד םירשע יל
609
00:54:11,281 --> 00:54:13,511
.יברעמה דצב ינא יכ
610
00:54:13,583 --> 00:54:17,781
.ןכ .ןכ ,רדסב
.םייתש העש דע ךלצא היהי הזש ול דיגת
611
00:54:17,854 --> 00:54:21,017
.'תב ,הדות .ןכ .רדסב
.תוארתהל
612
00:54:21,091 --> 00:54:23,559
?תכלל ךירצ התא
.רעטצמ ינא ,ןכ-
613
00:54:23,627 --> 00:54:26,153
?םדקומ כ"כ
,הדובעב ןגלב שי ,ןכ-
614
00:54:26,229 --> 00:54:28,925
.רעטצמ .זוזל בייח ינא זא
.תאבש הדות-
615
00:54:28,999 --> 00:54:31,229
.ילש ולוכ אוה גנועה
.בוש ייתוכרב
616
00:54:31,301 --> 00:54:34,065
.לכה לע ךל הדות
.ךליבשב חמש כ"כ ינא-
617
00:54:34,137 --> 00:54:36,105
.ךתוא ריכהל םיענ היה
.יל םג ,ןכ-
618
00:54:41,711 --> 00:54:44,805
.ייניעב ןח האצמ תמאב איה
.תובוט יכה תורבחה ןתא המל ןיבהל לוכי ינא
619
00:54:44,881 --> 00:54:49,841
...רמולכ .תרדהנ איה ,ןכ
?עדוי התא ,היניעב ןח תאצמ שממ םג התא
620
00:54:49,919 --> 00:54:52,149
לואשל תבהוא איה
?ךכ אל ,תולאש הברה
621
00:54:52,222 --> 00:54:54,417
.םולכל הזב הנווכתה אל איה
.תעבשנ ינא
622
00:54:54,491 --> 00:54:57,427
...אל ,אל
...לבא ,אל איהש חוטב ינא
623
00:54:57,494 --> 00:55:00,623
איה ,בגא ךרד
,לטאיסל רשקב והשמ הריכזה
624
00:55:00,697 --> 00:55:03,928
תוינק רוזא ...ומכ
...הזכ והשמ וא
625
00:55:04,000 --> 00:55:05,934
.ןכ
.רכוז אל ינא-
626
00:55:06,002 --> 00:55:08,232
ארקנ הזש בשוח ינא
.הזכ והשמ וא דוו'גירה
627
00:55:08,305 --> 00:55:09,499
.תבשוח ינא ,ןכ
628
00:55:09,573 --> 00:55:13,633
...ןפוא כב
,הז לע יתעמשש יתרמא ילוא
629
00:55:13,710 --> 00:55:17,510
,רדסב אל הזש עדוי ינא ...ינאו
,הנכ תויהל םא לבא
630
00:55:17,580 --> 00:55:19,776
.הז לע יתעמש אל םלועמ
631
00:55:19,850 --> 00:55:22,374
הלאש טושפ איה
,תולאש הברה כ"כ
632
00:55:22,452 --> 00:55:26,047
,םיתורישל תכלל בייח יתייהו
...לבא ,חור סג תויהל יתיצר אלו
633
00:55:26,122 --> 00:55:30,024
םימעפל .הזל גאדת לא
?ןיבמ התא ,תיטוידיא ארונ איה
634
00:55:30,093 --> 00:55:31,560
?הז תא הנוק תאו
635
00:55:32,729 --> 00:55:36,096
?הנקא אלש המל
.ותוא תילצ שממ
636
00:55:36,166 --> 00:55:37,963
.םיהולא
637
00:55:38,034 --> 00:55:40,264
,הזל יחינת טושפ
?רדסב
638
00:55:40,337 --> 00:55:42,828
.תוניצרב
.ישפיט כ"כ הז
639
00:55:42,906 --> 00:55:44,771
.היהיש ,בוט
640
00:55:48,011 --> 00:55:51,538
םע תאצל יתוא החירכמ תא
...תונמדזה ול תתלו רוחבה
641
00:55:51,615 --> 00:55:54,947
,תרמוא קר ינא ,ימייא
עגרכ הקופד תצק תא
642
00:55:55,018 --> 00:55:56,576
.תוריהבב םירבד האור אל תאו
643
00:55:56,654 --> 00:55:58,245
השוע אוה ,ןכ ,רמולכ
...םידמחנה םירבדה לכ תא
644
00:56:00,357 --> 00:56:03,224
,ךייחב ?סמייא ,המ
.ךיילע רומשל הסנמ קר ינא
645
00:56:03,294 --> 00:56:05,420
.ךמצע לע רומשל הסנמ תא
646
00:56:12,001 --> 00:56:14,629
טושפ תושעל הכירצ תא
.השעא ינא- .הצור תאש המ
647
00:56:16,306 --> 00:56:18,570
.בוט .רדסב
?תעדוי תא ,תניידזמ הדלי אל ינא-
648
00:56:18,641 --> 00:56:21,542
.הדלי אל תאש תעדוי ינא
?הדלי תאש יתרמא יתמ
649
00:56:21,611 --> 00:56:25,672
,תדבע תאש ןמזב
.ןיידזמ םוי לכ יילע רמש אוה
650
00:56:25,749 --> 00:56:27,979
?המ תעדוי תא
.הזמ יחכש .הזמ יחכש
651
00:56:30,620 --> 00:56:33,487
.תניידזמ תונמדזה ול ינת טושפ
.השקבב
652
00:56:47,737 --> 00:56:50,069
.השקבב ,לטאיס
653
00:56:50,140 --> 00:56:53,132
סלואפ קראמ
.ביירד רטסקבב
654
00:56:55,980 --> 00:57:00,109
.ן'ג וז ,קרמ ,ייה ,ייה
?דוד ןב ,שדח המ
655
00:57:00,183 --> 00:57:04,745
רשקתהל לוכי התא ,עמשת
?ברעה התיבה יילא
656
00:57:04,821 --> 00:57:08,222
יל אצמתש הצור ינא
.ליה ןוקיבב דבעש אפור
657
00:57:13,496 --> 00:57:16,795
.םלענ יקור .םלענ אוה
.רצחב אל אוה
658
00:57:16,866 --> 00:57:19,892
?חותפ היה רעשה
.וילאמ ןבומ ,רמולכ-
659
00:57:20,904 --> 00:57:23,168
תקדב ,ן'ג ,לזאזעל
?רעשל ץוחמ
660
00:57:23,239 --> 00:57:26,072
.םש אל אוה ,ימייא ,ןכ
661
00:57:26,142 --> 00:57:29,305
ךומסה תיבב הארנכ אוה
.קראפב בוחרה דרומב וא
662
00:57:29,379 --> 00:57:32,473
.שפחל ךלא ינא ,רדסב
.םש יראשת טושפ .םש יראשת טושפ
663
00:57:40,123 --> 00:57:44,321
!יקור
664
00:57:44,394 --> 00:57:45,794
!יקור
665
00:57:55,406 --> 00:57:57,032
!יקור ,אוב
666
00:58:02,912 --> 00:58:05,813
.רעטצמ
.ךתוא דיחפהל יתנווכתה אל
667
00:58:05,882 --> 00:58:07,611
?ןאכ השוע התא המ
668
00:58:07,684 --> 00:58:11,142
יתבשח .ימייא םע יתרביד התע הז
.שפחל ךל רוזעל ןאכל אובל
669
00:58:11,221 --> 00:58:13,485
?המ ,הכ דע לזמ ןיא
670
00:58:13,556 --> 00:58:15,854
,רדתסא ינא לבא ,אל
?רדסב ,הדות
671
00:58:18,127 --> 00:58:20,618
יאדכ ילוא ,הארת ,ייה
?רדסב ,לצפתנ טושפש
672
00:58:21,631 --> 00:58:24,828
?ןוכנ ,תבבחמ שממ אל תא
673
00:58:24,901 --> 00:58:27,461
.ךתוא הריכמ אל וליפא ינא
674
00:58:27,537 --> 00:58:30,506
תעדוי ינא ,רמולכ
...לבא ,לטאיסמ אל התאש
675
00:58:30,573 --> 00:58:33,508
?תרבדמ תא המ לע
.הזמ חכש טושפ .םולכ-
676
00:59:13,116 --> 00:59:15,380
?ךמולש המ ,ייה
677
00:59:15,451 --> 00:59:17,544
.עגרכ רבדל הלוכי אל ינא
678
00:59:18,755 --> 00:59:19,983
?רדסב אל המ
679
00:59:22,258 --> 00:59:24,419
...המ ,ימייא
680
00:59:24,494 --> 00:59:26,485
?הרק המ ,ימייא
.יתיא ירבד
681
00:59:27,730 --> 00:59:29,391
?הרק המ
682
00:59:31,234 --> 00:59:33,668
.התמ ן'ג
683
00:59:33,736 --> 00:59:37,070
.תוגרדמהמ הלפנ איה
.ךושח דואמ היה
684
00:59:37,140 --> 00:59:39,131
?תוגרדמ וליא
685
00:59:39,209 --> 00:59:41,073
?קראפב
686
00:59:41,144 --> 00:59:44,477
...ו ,יקור תא השפיח איה
687
00:59:44,547 --> 00:59:47,539
...ךושח דואמ היה
688
00:59:48,785 --> 00:59:51,049
.הקילחה חטב איה
689
00:59:57,927 --> 00:59:59,918
.התיא אובל יתלוכי אל
690
01:00:01,664 --> 01:00:05,065
.התיא אובל יתלוכי אל
.תכלל יתלוכי אל
691
01:00:34,497 --> 01:00:38,934
םירוהה לצא ראשא ינא
.םימי רפסמ דוע ךשמל ילש
692
01:00:39,003 --> 01:00:42,130
.ןיבמ ינא ,רדסב
.הנכומ ישיגרתשכ ירזחת
693
01:00:42,205 --> 01:00:45,470
יעדתש הצור ינא ,יארת
.יקור תא שפחמ ןיידע ינאש
694
01:00:46,776 --> 01:00:48,676
.גאד ,הדות
695
01:01:28,317 --> 01:01:30,012
?תצק דוע הצור
696
01:01:39,195 --> 01:01:41,686
ךלאש תבשוח ינא
?רדסב ,וישכע התיבה
697
01:01:51,607 --> 01:01:52,836
?יתאק םולש המ
698
01:01:53,844 --> 01:01:58,280
,חוטב ינא ,בוט רתוי
.רקובה זאמ
699
01:01:58,347 --> 01:01:59,814
?ךתנווכ המ
700
01:02:01,384 --> 01:02:03,285
.הז תא הרמג איה
701
01:02:03,352 --> 01:02:05,286
.יל רצ
702
01:02:05,354 --> 01:02:07,083
.הבוטל הז
703
01:02:07,156 --> 01:02:10,250
הברה הל יתשדקה קוידב אל
.ןורחאה ןמזב בל תמושת
704
01:02:11,360 --> 01:02:13,488
.תרעטצמ ינא .תעדוי ינא
705
01:02:13,563 --> 01:02:17,522
?רדסב ,הז תא ידיגת לא ,ייה ...אל
.דבע אל הז
706
01:02:18,801 --> 01:02:22,430
.ימייא ,הזל ןווכתמ ינא .ייה
?רדסב
707
01:02:23,439 --> 01:02:26,374
יילא ירשקתת תא ,וישכע
?ןוכנ ,והשמ יכרטצת םא
708
01:02:31,814 --> 01:02:33,543
.רחמ הארתנ
709
01:02:37,353 --> 01:02:39,549
.יל שיש בוט יכה רבחה התא
710
01:03:11,354 --> 01:03:13,255
.תיבב ימ יארת
!םיהולא-
711
01:03:13,322 --> 01:03:16,052
!יקור !םיהולא
712
01:03:16,125 --> 01:03:19,458
!ילש יקוניתה
!ךתוא הארת
713
01:03:22,032 --> 01:03:24,659
ברע לכ זא
ךרעב יתבבותסה
714
01:03:24,734 --> 01:03:28,192
הנוכשה לש םירוזא םתואב
.ותוא אוצמל יתיסינ ,ומשב יתארקו
715
01:03:28,271 --> 01:03:30,796
,ילש בוביסה תא םייסל דמוע ינאו
716
01:03:30,873 --> 01:03:34,775
קודבאש יאדכש יתבשחו
.הנורחאה םעפב הטמסה תא
717
01:03:34,844 --> 01:03:37,540
הטמסל הלוע ינא זא
,יקור לש ומש תא קעוצ ינאו
718
01:03:37,613 --> 01:03:40,105
.החיבנ יתעמש זאו
.םיהולא-
719
01:03:40,183 --> 01:03:42,674
,הטמיסה דרומב ץר ינא זא
.םש אוה הנהו
720
01:03:42,752 --> 01:03:45,778
.לכה הז ...הז
.רומשי םיהולא-
721
01:03:48,192 --> 01:03:50,819
,רדסב ,רדסב
.תצק הכחת
722
01:03:54,530 --> 01:03:57,260
.םימ איבא קר ינא
.יאדווב ,ןכ-
723
01:04:00,403 --> 01:04:03,236
,םעפה חרוב אל התא
.בלבלכ
724
01:04:14,650 --> 01:04:16,117
.ייה
725
01:05:24,888 --> 01:05:26,616
?יהשלכ היעב שי
726
01:05:46,909 --> 01:05:48,035
.גאד ,רדסב הז
727
01:05:49,045 --> 01:05:50,376
!לזאזעל
728
01:05:51,380 --> 01:05:53,007
.רדסב הז
729
01:05:57,920 --> 01:05:59,752
יל היה רוסא
.הז תא תושעל
730
01:06:06,162 --> 01:06:08,494
.תאז תושעל לוכי ינא- .גאד ,אל
.תאז תושעל לוכי ינא
731
01:06:08,564 --> 01:06:10,156
.אל
!תאז תושעל לוכי ינא-
732
01:06:10,232 --> 01:06:12,029
.ןיינעה אל הז
733
01:06:12,101 --> 01:06:14,763
!אל .השקבב
734
01:06:14,837 --> 01:06:16,361
!ינממ דר
735
01:06:22,913 --> 01:06:24,573
.תרעטצמ ינא
736
01:06:24,647 --> 01:06:27,207
.הז תא תושעל הלוכי אל ינא
.ןוכנ אל טושפ הז
737
01:06:33,322 --> 01:06:35,187
.הלודג תועט ונישע
738
01:06:37,059 --> 01:06:38,651
.תרעטצמ ינא
?הז תא דיגהל הלוכי תא ךיא-
739
01:06:38,728 --> 01:06:40,628
.תועט אל וז
?הז תא דיגהל הלוכי תא ךיא
740
01:06:40,696 --> 01:06:44,632
.ךב עוגפל הצור אל ינא
.ךממ יל תפכא דואמ
741
01:06:44,700 --> 01:06:46,566
?רוזחל ךל שי המל ?המל
742
01:06:46,635 --> 01:06:48,900
,דבל תאש עדוי ינא
.הז תא עדוי ינא ...ינאו
743
01:06:48,971 --> 01:06:50,599
.העוגפ תאש עדוי ינאו
744
01:06:50,673 --> 01:06:53,403
.דבל תויהל םיבייח אל ונחנא
...ינא
745
01:06:54,477 --> 01:06:56,445
.התיבה ךלתש יאדכש בשוח ינא
.אל-
746
01:06:56,512 --> 01:06:59,481
...טושפ הז ,אל
.הז לע רבדנ טושפ יאוב
747
01:06:59,548 --> 01:07:02,039
.בוזעתש הכירצ ינא
.ךליבשב לכה יתישע-
748
01:07:02,118 --> 01:07:05,350
הדובעה תא תדביאשכ ...תאשכ
,תעצפנשכ ,ךלש
749
01:07:05,422 --> 01:07:08,219
,םולכ ךל היה אלשכ
.ךל יתגאד ינא
750
01:07:08,290 --> 01:07:11,748
.תישע ךכש תעדוי ינא
?המ לא .רוזחל הצור תא לבא-
751
01:07:11,827 --> 01:07:15,490
?דבל תויהלל ?המ
?וזה תשרבמל ?הזה קירה רדחל
752
01:07:15,564 --> 01:07:18,533
?הניבמ אל תא
...ינא !ךליבשב ןאכ ינא
753
01:07:19,568 --> 01:07:21,503
?רבדמ התא לזאזעל המ לע
754
01:07:22,505 --> 01:07:23,767
!ךתוא בהוא ינא
755
01:07:24,774 --> 01:07:27,902
,"תשרבמ" תרמא
.ילש תשרבמה
756
01:07:27,977 --> 01:07:31,311
לזאזעל המל
?הזב תנווכתה
757
01:07:31,380 --> 01:07:33,211
?הז תא תעדי ןינמ
758
01:07:36,720 --> 01:07:38,346
...לכותש יוכיס ןיא
759
01:07:49,800 --> 01:07:50,858
םיהולא.
760
01:08:02,445 --> 01:08:03,571
!לזאזעל
761
01:08:12,388 --> 01:08:13,719
.לזאזעל
762
01:08:19,662 --> 01:08:21,221
.תאצל יל ןת
763
01:08:21,297 --> 01:08:24,095
.אל ,אל ,אל ,אל ,אל
...ריבסהל ךירצ ינא
764
01:08:24,166 --> 01:08:25,861
!תניידזמה יכרדמ זוז
....בסהל ךירצ ינא-
765
01:08:28,838 --> 01:08:30,466
!אל !אל !אל !אל
766
01:08:37,513 --> 01:08:39,003
!ימייא !ימייא
767
01:08:40,015 --> 01:08:43,349
!לזאזעל
!סנכיהל יל ינת-
768
01:08:45,087 --> 01:08:46,918
!ימייא
769
01:08:52,928 --> 01:08:54,259
.סנכיהל יל ינת
770
01:08:57,900 --> 01:08:58,958
!ימייא
771
01:09:04,340 --> 01:09:05,898
...הצור אל ינא
!ךב עוגפל הצור אל ינא
772
01:09:05,975 --> 01:09:08,239
.יבישקת קר
.יבישקתש הצור ינא
773
01:09:08,310 --> 01:09:10,437
.יבישקתש יתיצר קר
774
01:09:11,447 --> 01:09:14,439
.גאד ,השקבב
.ןאכמ יתוא ררחשל בייח התא
775
01:09:15,451 --> 01:09:18,443
.םושנל הלוכי אל ינא
.יבישקת קר ...ששש-
776
01:09:18,521 --> 01:09:20,251
.יל יבישקת קר
777
01:09:21,624 --> 01:09:22,716
...אל
778
01:09:22,791 --> 01:09:25,351
.ךתוא יתיארשכ
779
01:09:25,427 --> 01:09:28,225
,הזה קראפב
...הנושארה םעפב
780
01:09:28,297 --> 01:09:30,197
...ומכ ךכ-לכ תיארנ
781
01:09:31,901 --> 01:09:34,268
ומכ כ"כ תיארנ
.ריכמ ינאש יהשימ
782
01:09:36,138 --> 01:09:38,368
...לבא ...לבא
.הנוש לבא
783
01:09:42,444 --> 01:09:45,140
.ימייא ,יילא תירזכא התייה איה
784
01:09:45,214 --> 01:09:48,115
.התוא בהוא ינאו
...איהשכו ...ו ...ו
785
01:09:50,320 --> 01:09:52,754
...ינא ,אל איהשכ
786
01:09:54,023 --> 01:09:56,049
.תומל יתיצר
787
01:09:56,126 --> 01:09:58,458
.תומל יתיצר
?הניבמ תא
788
01:10:01,197 --> 01:10:02,494
.םיהולא
789
01:10:03,566 --> 01:10:07,162
.דוע אל לבא
.דוע אל
790
01:10:07,237 --> 01:10:08,703
.ךללגב
791
01:10:09,872 --> 01:10:12,705
הנושארל ךתוא יתיארשכ
.יתשגרהש ומכ קוידב תיארנ
792
01:10:13,709 --> 01:10:15,574
קיספהל יתלוכי אלו
.ךיילע בושחל
793
01:10:15,645 --> 01:10:18,044
רבדל יתיצרו
...לבא ,ךתיא
794
01:10:20,583 --> 01:10:23,347
.תונמדזה יל ינתיתש יתיצר קר
795
01:10:23,419 --> 01:10:27,116
יילע ילכתסתש יתיצר קר
.רבדה ותוא ונחנאש יעדתו
796
01:10:30,192 --> 01:10:31,682
...יארת
797
01:10:36,332 --> 01:10:37,924
.ןתוא דירוא ינא
(תומלצמה)
798
01:10:38,000 --> 01:10:41,197
ןלוכ תא דירוא ינא
,חיטבמ ינא ,ימייא
799
01:10:41,270 --> 01:10:44,536
.יתוא יקיחרת לא השקבב קר
800
01:10:54,216 --> 01:10:56,150
.גאד ,ךתוא קיחרא אל ינא
801
01:10:57,152 --> 01:10:58,517
.הזל תנווכתמ ינא
802
01:11:01,357 --> 01:11:04,292
?עדוי התא ,יתוא תדחפה שממ
.עדוי ינא .עדוי ינא-
803
01:11:04,360 --> 01:11:06,351
...ינאו
.רעטצמ כ"כ ינא
804
01:11:07,630 --> 01:11:09,621
.רעטצמ התאש תעדוי ינא
805
01:11:09,698 --> 01:11:11,997
.השק הז המכ תעדוי ינאו
806
01:11:12,067 --> 01:11:14,433
...ןאכל יתרבעשכ
807
01:11:14,504 --> 01:11:18,599
...וליאכ יתשגרה םימעפל
,תססוג ינא
808
01:11:18,674 --> 01:11:24,078
לכה תנתונ יתייהש ...וליאכ
.הדדוב הכ שיגרהל אל ידכ
809
01:11:24,146 --> 01:11:26,171
.הניבמ ינא
.תמאב
810
01:11:27,584 --> 01:11:32,247
תבהוא אל ינא ...רמולכ
...לבא ,תישעש המ תא
811
01:11:32,321 --> 01:11:34,016
.הניבמ ינא לבא
812
01:11:39,295 --> 01:11:41,729
.החמש ינא ,המ תדימב
813
01:11:41,798 --> 01:11:46,359
תמאב ינא וליאכ השיגרמ ינא
.הנושארה םעפב ךתוא האור
814
01:11:48,771 --> 01:11:50,864
?יליבשב והשמ תושעל לוכי התא
815
01:11:52,941 --> 01:11:55,501
.רתוי ךתוא ריכהל הצור ינא
816
01:11:55,577 --> 01:12:01,482
ךילע תעדל הצור ינא
.יילע עדוי התאש המכ
817
01:12:03,952 --> 01:12:05,920
.המידק זא
818
01:12:07,122 --> 01:12:10,490
,הת תצק ונל איבא ינא
?רדסב ,רבדנ ונחנאו
819
01:12:10,560 --> 01:12:12,186
?ןכ
820
01:12:13,662 --> 01:12:15,152
.אוב
821
01:12:22,504 --> 01:12:23,494
.אל
822
01:12:25,074 --> 01:12:27,372
?גאד ,ןיינעה המ ,ייה
823
01:12:28,377 --> 01:12:30,709
.חבטמל םיכלוה קר ונחנא
824
01:12:30,779 --> 01:12:32,906
.םולכ השעא אל ינא
825
01:12:33,917 --> 01:12:35,885
?רדסב ,רבדנ קר ונחנא
826
01:12:36,285 --> 01:12:39,345
,ןאכמ תאצל יל ןת
?רדסב
827
01:12:39,421 --> 01:12:41,184
!תאצל יל ןת
828
01:13:07,449 --> 01:13:09,110
!תניידזמ הנוז
829
01:14:03,839 --> 01:14:05,101
.םיהולא
830
01:14:05,102 --> 01:14:12,302
Freedom תווצמ r0bert ו Witchy י"ע םגרות
831
01:14:13,305 --> 01:14:19,724
-= www.OpenSubtitles.org =-
68326
