All language subtitles for Aerial Asia Part 4 Indonesia 20170329, 720p HDTV x264 CBFM.Eng

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,350 --> 00:00:04,190 ADAM LIAW: It's been called the Improbable Nation. 2 00:00:06,390 --> 00:00:08,110 17,000 islands 3 00:00:08,270 --> 00:00:11,950 stretching 5,000 kilometres across three time zones. 4 00:00:15,270 --> 00:00:18,190 It's home to hundreds of ethnic groups 5 00:00:18,350 --> 00:00:19,910 and many religions... 6 00:00:22,350 --> 00:00:24,270 ..ancient rites and rituals... 7 00:00:25,550 --> 00:00:28,070 ..and the world's largest Muslim population. 8 00:00:30,830 --> 00:00:34,590 They're all part of one country - Indonesia. 9 00:00:36,510 --> 00:00:38,510 Lying along a tectonic plate, 10 00:00:38,670 --> 00:00:42,230 Indonesia's geography, like it's history, is turbulent, 11 00:00:42,390 --> 00:00:45,070 constantly changing and sometimes deadly. 12 00:00:50,830 --> 00:00:52,830 Part of the Pacific Ring of Fire, 13 00:00:52,990 --> 00:00:56,910 the archipelago is dominated by a chain of active volcanoes 14 00:00:57,070 --> 00:01:00,310 and frequently rocked by earthquakes. 15 00:01:01,910 --> 00:01:05,630 There is nowhere on Earth as diverse in its human cultures... 16 00:01:07,310 --> 00:01:10,070 ..or as varied in its landscape and oceans. 17 00:01:14,150 --> 00:01:18,790 Join us on this aerial journey across the Indonesian archipelago. 18 00:01:43,470 --> 00:01:47,150 For centuries tropical spices enticed European traders 19 00:01:47,310 --> 00:01:49,830 to the region they called the East Indies. 20 00:01:55,110 --> 00:01:58,710 The holy trinity of pepper, cloves, and nutmeg 21 00:01:58,870 --> 00:02:00,790 packed into the holds of trading fleets 22 00:02:00,950 --> 00:02:03,430 powered an age of exploration. 23 00:02:06,670 --> 00:02:10,110 These spices were highly-valued and much sought after. 24 00:02:12,910 --> 00:02:15,310 They were the reason that the Dutch East India Company, 25 00:02:15,470 --> 00:02:16,950 a powerful multinational, 26 00:02:17,110 --> 00:02:20,670 came to the island of Java in the 17th century. 27 00:02:25,750 --> 00:02:28,030 The company seized the port of Jayakarta 28 00:02:28,190 --> 00:02:29,950 and razed it to the ground. 29 00:02:35,830 --> 00:02:38,790 In its place they built the city of Batavia 30 00:02:38,950 --> 00:02:41,670 which was to become the hub of a thriving colony. 31 00:02:44,390 --> 00:02:47,910 It was from here that the Dutch would conquer the archipelago, 32 00:02:48,070 --> 00:02:50,950 from Aceh in the west to Papua in the east. 33 00:03:02,830 --> 00:03:06,190 After the Second World War, nationalists fought for independence 34 00:03:06,350 --> 00:03:10,710 and threw out the Dutch to create the modern Republic of Indonesia. 35 00:03:16,990 --> 00:03:19,590 Modern Jakarta celebrates that hard-won freedom 36 00:03:19,750 --> 00:03:21,990 here on Medan Merdeka, 37 00:03:22,150 --> 00:03:23,790 Independence Square. 38 00:03:24,990 --> 00:03:27,590 It's one of the largest city squares in the world, 39 00:03:27,750 --> 00:03:31,110 five times the size of Beijing's Tiananmen. 40 00:03:35,110 --> 00:03:39,830 The centrepiece of Medan Merdeka is the National Monument. 41 00:03:39,990 --> 00:03:43,630 It was built by Indonesia's first president Sukarno 42 00:03:43,790 --> 00:03:45,670 to celebrate the revolutionary heroes 43 00:03:45,830 --> 00:03:48,470 who had freed the nation from colonial rule. 44 00:03:56,350 --> 00:04:00,190 Today's Jakarta is a city of hopes and dreams. 45 00:04:01,830 --> 00:04:04,830 Each year tens of thousands of Indonesians come here 46 00:04:04,990 --> 00:04:07,870 from the other provinces to seek their fortunes. 47 00:04:12,790 --> 00:04:15,830 3.5 million people commute from the outlying areas 48 00:04:15,990 --> 00:04:17,350 to the city centre, 49 00:04:17,510 --> 00:04:20,110 creating some of the worst traffic jams in the world. 50 00:04:20,270 --> 00:04:22,630 (CAR HORNS BLARE) 51 00:04:26,830 --> 00:04:30,510 Traffic is often gridlocked during morning and evening rush hours. 52 00:04:48,390 --> 00:04:50,150 Jakarta is an economic hub 53 00:04:50,310 --> 00:04:54,350 and the Greater Jakarta area is home to over 30 million people, 54 00:04:54,510 --> 00:04:56,830 a figure that increases by the day. 55 00:05:17,710 --> 00:05:21,990 Indonesia has a population of over 260 million. 56 00:05:22,150 --> 00:05:25,870 Only China, India and the United States have more people. 57 00:05:28,710 --> 00:05:32,030 Indonesia also has the world's largest Muslim population. 58 00:05:37,630 --> 00:05:40,790 Almost 90% of Indonesians practice Islam. 59 00:05:45,870 --> 00:05:48,910 The faith travelled here with Arab traders and scholars, 60 00:05:49,070 --> 00:05:52,070 who began coming to the archipelago in the eighth century. 61 00:06:07,070 --> 00:06:11,470 (CALL TO PRAYER) 62 00:06:11,630 --> 00:06:16,270 The Istiqlal, or Independence Mosque, is the largest in South-East Asia. 63 00:06:20,950 --> 00:06:22,950 It was commissioned by President Sukarno 64 00:06:23,110 --> 00:06:25,390 and took 17 years to build. 65 00:06:27,830 --> 00:06:31,510 For Muslims, it is the spiritual heart of the nation. 66 00:06:36,670 --> 00:06:39,510 But Indonesia is a country of many different faiths. 67 00:06:41,470 --> 00:06:42,790 Over a thousand years ago 68 00:06:42,950 --> 00:06:46,270 these islands were ruled by a series of Hindu kingdoms. 69 00:06:52,350 --> 00:06:53,710 In the 19th century 70 00:06:53,870 --> 00:06:56,790 explorers ventured deep into the jungles of Java. 71 00:07:01,950 --> 00:07:04,230 They made an astonishing discovery - 72 00:07:04,390 --> 00:07:08,310 an immense structure buried under layers of volcanic ash. 73 00:07:25,990 --> 00:07:29,630 On the tumbled blocks of stone were tantalising fragments of carvings 74 00:07:29,790 --> 00:07:32,190 that looked like Indian temple reliefs. 75 00:07:35,230 --> 00:07:36,670 And in every part of the ruins 76 00:07:36,830 --> 00:07:40,190 the explorers found large statues of the Buddha. 77 00:07:45,830 --> 00:07:47,150 They had found the ruins 78 00:07:47,310 --> 00:07:50,270 of one of the world's most impressive monuments - 79 00:07:50,430 --> 00:07:51,910 Borobudur. 80 00:08:03,790 --> 00:08:05,390 Over a thousand years ago 81 00:08:05,550 --> 00:08:08,750 local rulers began expanding their village kingdoms. 82 00:08:08,910 --> 00:08:10,390 To enhance their power, 83 00:08:10,550 --> 00:08:12,990 they took on the trappings of Indian rajahs. 84 00:08:15,190 --> 00:08:18,190 They adopted their culture and imitated their monuments. 85 00:08:23,550 --> 00:08:26,270 One kingdom constructed this huge temple. 86 00:08:26,430 --> 00:08:28,630 It's made from more than a million blocks 87 00:08:28,790 --> 00:08:30,390 of grey andesite rock, 88 00:08:30,550 --> 00:08:32,870 a gift from Java's volcanoes. 89 00:08:39,430 --> 00:08:42,670 An army of stonecutters, labourers and sculptors toiled 90 00:08:42,830 --> 00:08:44,150 in the tropical heat 91 00:08:44,310 --> 00:08:47,590 to create the largest Buddhist temple in the world. 92 00:09:07,030 --> 00:09:10,270 The immense temple was designed to represent Mount Meru, 93 00:09:10,430 --> 00:09:13,070 the cosmic mountain of Indian mythology. 94 00:09:37,070 --> 00:09:38,390 Over centuries 95 00:09:38,550 --> 00:09:42,910 many of Borobudur's carvings and statues were looted and sold, 96 00:09:43,070 --> 00:09:44,510 but in the 1970s 97 00:09:44,670 --> 00:09:48,590 the government undertook an epic $25 million restoration. 98 00:10:00,630 --> 00:10:05,590 Today Buddhist Borobudur is one of Indonesia's national icons. 99 00:10:20,710 --> 00:10:23,950 Java contains many other archaeological treasures. 100 00:10:26,070 --> 00:10:28,070 As Javanese kingdoms rose and fell, 101 00:10:28,230 --> 00:10:31,390 their ambitious rulers competed to outdo each other. 102 00:10:34,550 --> 00:10:38,270 It seems that the ninth century king of Mataram, Rakai Pikatan, 103 00:10:38,430 --> 00:10:40,590 was envious of Borobudur. 104 00:10:40,750 --> 00:10:44,630 He began to build a rival monument - Prambanan. 105 00:10:44,790 --> 00:10:47,910 Successive kings added new temples to the complex. 106 00:11:15,910 --> 00:11:19,630 The temple complex is also known as Roro Jonggrang, 107 00:11:19,790 --> 00:11:22,110 after a legendary princess. 108 00:11:22,270 --> 00:11:24,870 She told an unwelcome suitor that she'd marry him 109 00:11:25,030 --> 00:11:28,270 if he built a thousand temples in one night. 110 00:11:30,790 --> 00:11:34,030 Helped by his army of genies he would have succeeded, 111 00:11:34,190 --> 00:11:38,150 but the princess told her maids to begin pounding the day's rice, 112 00:11:38,310 --> 00:11:41,590 thinking it was morning, all the cocks crowed loudly 113 00:11:41,750 --> 00:11:43,310 and the genies fled. 114 00:11:47,990 --> 00:11:50,110 One temple remained unbuilt. 115 00:11:51,590 --> 00:11:55,670 Enraged, her suitor turned the princess into stone. 116 00:12:02,750 --> 00:12:05,470 These temples are dedicated not to the Buddha 117 00:12:05,630 --> 00:12:08,190 but to the principal Hindu gods. 118 00:12:08,350 --> 00:12:12,990 The largest temple was built to honour Shiva, Lord of Destruction. 119 00:12:24,390 --> 00:12:28,430 Here, the carved reliefs tell the story of the Ramayana, 120 00:12:28,590 --> 00:12:33,470 an Indian epic that was translated into Javanese in the ninth century. 121 00:12:38,830 --> 00:12:40,230 Like Borobudur, 122 00:12:40,390 --> 00:12:43,950 Prambanan has been a victim of Java's geological instability. 123 00:12:47,670 --> 00:12:50,390 Over the centuries it has been rocked by earthquakes 124 00:12:50,550 --> 00:12:52,030 and volcanic eruptions. 125 00:13:01,070 --> 00:13:03,430 As the old kingdoms fell into decline, 126 00:13:03,590 --> 00:13:08,350 the last Hindu rulers fled across the sea to the island of Bali. 127 00:13:15,795 --> 00:13:20,235 In the 15th century, as the message of Islam swept across Java, 128 00:13:20,395 --> 00:13:24,595 the last Hindu rajahs fled to the neighbouring island of Bali. 129 00:13:28,355 --> 00:13:30,515 Now a major tourist destination, 130 00:13:30,675 --> 00:13:34,315 the island of the gods remains a bastion of Hinduism. 131 00:13:40,315 --> 00:13:42,795 There are more temples than houses in Bali 132 00:13:42,955 --> 00:13:45,235 if you count domestic shrines as temples. 133 00:13:51,355 --> 00:13:55,075 The Balinese called their version of Hinduism 'Agama Tirtha', 134 00:13:55,235 --> 00:13:57,475 'the Religion of Holy Water'. 135 00:13:59,915 --> 00:14:02,915 For them, water is both a vital ceremonial substance 136 00:14:03,075 --> 00:14:05,115 and a source of prosperity. 137 00:14:12,515 --> 00:14:15,715 Bali has over 200 streams and rivers. 138 00:14:15,875 --> 00:14:17,635 But while water is plentiful, 139 00:14:17,795 --> 00:14:19,755 a complex system and management is needed 140 00:14:19,915 --> 00:14:21,395 to irrigate the rice fields. 141 00:14:24,995 --> 00:14:26,915 To coordinate the sharing of water, 142 00:14:27,075 --> 00:14:29,875 farmers form associations called 'subak'. 143 00:14:31,875 --> 00:14:34,595 All decisions are coordinated at the water temples, 144 00:14:34,755 --> 00:14:38,315 the most important of these is the Pura Ulun Danu Bratan, 145 00:14:38,475 --> 00:14:41,555 built by a Balinese king four centuries ago 146 00:14:41,715 --> 00:14:43,355 to honour the water goddess. 147 00:14:47,755 --> 00:14:50,715 The subak system dates back to the ninth century 148 00:14:50,875 --> 00:14:53,835 and brings together gods, humans and nature. 149 00:14:55,595 --> 00:14:57,355 It has enabled the Balinese to become 150 00:14:57,515 --> 00:15:00,595 some of Indonesia's most effective rice growers. 151 00:15:10,755 --> 00:15:14,555 Wet rice farming has been practised in Bali for over a thousand years 152 00:15:14,715 --> 00:15:16,755 and these contoured landscapes are the work 153 00:15:16,915 --> 00:15:19,315 of many generations of farmers. 154 00:15:28,795 --> 00:15:30,875 In the shadow of Mount Agung 155 00:15:31,035 --> 00:15:34,315 lies the most sacred of all Balinese temples - 156 00:15:34,475 --> 00:15:35,955 Pura Besakih. 157 00:15:49,755 --> 00:15:52,835 The site of this grand temple complex has been revered 158 00:15:52,995 --> 00:15:56,555 as a holy place for at least 2,000 years. 159 00:16:03,435 --> 00:16:07,115 Known as the Mother Temple, it rises in a succession of steps 160 00:16:07,275 --> 00:16:11,875 towards the summit of Mount Agung, the abode of the gods. 161 00:16:23,275 --> 00:16:26,475 Once it was a burial place for Balinese royalty. 162 00:16:30,875 --> 00:16:33,635 Today all Balinese, regardless of caste, 163 00:16:33,795 --> 00:16:35,595 can come and worship here. 164 00:16:40,755 --> 00:16:42,075 (RUMBLING) 165 00:16:42,235 --> 00:16:47,035 In 1963, Mount Agung erupted, devastating the area. 166 00:16:49,435 --> 00:16:53,035 Lava flows missed Pura Besakih by only a few metres, 167 00:16:53,195 --> 00:16:57,315 a miracle the Balinese attribute to the holiness of the temple. 168 00:17:05,915 --> 00:17:07,235 Beyond the shores of Bali, 169 00:17:07,395 --> 00:17:11,595 small groups of Hindus still practise their ancient rituals. 170 00:17:16,115 --> 00:17:18,595 This is the Mount Bromo volcano 171 00:17:18,755 --> 00:17:20,995 in the Tengger highlands of East Java. 172 00:17:30,555 --> 00:17:35,595 The volcano spews smoke, ash and sulphur gas almost continuously. 173 00:17:40,515 --> 00:17:42,075 It's never quiet 174 00:17:42,235 --> 00:17:44,195 and the Tenggerese people have learned to live 175 00:17:44,355 --> 00:17:45,915 with its volatile moods. 176 00:17:49,115 --> 00:17:51,915 The Tenggerese are among the last Hindus on Java 177 00:17:52,075 --> 00:17:55,195 and every year they celebrate the Kasada festival. 178 00:18:06,355 --> 00:18:08,715 Held according to the cycles of the Hindu calendar, 179 00:18:08,875 --> 00:18:12,515 the festival is dedicated to the god Sang Hyang Widhi. 180 00:18:16,275 --> 00:18:18,235 The ritual begins at midnight 181 00:18:18,395 --> 00:18:21,555 in the temple at the foot of Mount Bromo. 182 00:18:27,235 --> 00:18:29,315 Priests come from all over the highlands 183 00:18:29,475 --> 00:18:31,515 to burn incense and make offerings. 184 00:18:36,715 --> 00:18:40,755 But that is just the prelude to a unique and ancient ritual. 185 00:18:43,955 --> 00:18:45,475 Now the Tenggerese undertake 186 00:18:45,635 --> 00:18:48,555 one of the riskiest pilgrimages in the world. 187 00:19:14,235 --> 00:19:16,115 The ceremony is said to be inspired 188 00:19:16,275 --> 00:19:18,755 by the story of a princess and her husband 189 00:19:18,915 --> 00:19:22,315 who begged Sang Hyang Widhi to bless them with children. 190 00:19:22,475 --> 00:19:25,275 The God agreed but only on condition 191 00:19:25,435 --> 00:19:28,875 that they threw their last born child into the crater. 192 00:19:35,555 --> 00:19:37,795 Standing on the narrow rim of the volcano, 193 00:19:37,955 --> 00:19:41,555 the villagers throw vegetables, chickens and goats into the crater. 194 00:19:47,595 --> 00:19:49,155 But there's a surprise. 195 00:19:52,035 --> 00:19:53,755 As the pilgrims make their offerings, 196 00:19:53,915 --> 00:19:57,995 poorer villagers gather on the other side of the steep slope. 197 00:19:58,155 --> 00:20:00,115 They're there to try and catch the sacrifices 198 00:20:00,275 --> 00:20:01,915 flung into the volcano. 199 00:20:20,355 --> 00:20:23,675 In this way, the offerings aren't wasted. 200 00:20:23,835 --> 00:20:29,195 This Tenggerese ritual both appeases the gods and redistributes resources. 201 00:20:51,075 --> 00:20:55,195 Other Indonesian islands preserve even older cultures and faiths. 202 00:21:05,995 --> 00:21:09,835 In the central highlands of the spider-shaped island of Sulawesi 203 00:21:09,995 --> 00:21:11,595 live the Toraja people. 204 00:21:16,635 --> 00:21:20,515 The Toraja have lived in this landlocked region for many centuries. 205 00:21:25,355 --> 00:21:29,915 They practise an ancient faith and culture known as 'Aluk To Dolo'. 206 00:21:30,075 --> 00:21:32,795 It means 'Religion of the Ancestors' 207 00:21:32,955 --> 00:21:36,915 and its most important element is a cult of the dead. 208 00:21:41,275 --> 00:21:45,275 (PEOPLE CHANT) 209 00:21:46,595 --> 00:21:50,675 Elaborate funeral rites lie at the heart of Torajan society. 210 00:21:52,395 --> 00:21:54,075 They believe that the souls of the dead 211 00:21:54,235 --> 00:21:55,915 travel to a land in the south. 212 00:21:57,595 --> 00:22:00,755 To reach it, they have to be supplied with the provisions they need 213 00:22:00,915 --> 00:22:02,395 for their journey. 214 00:22:03,435 --> 00:22:05,435 (CHANTING CONTINUES) 215 00:22:08,795 --> 00:22:13,155 This funeral for a noblewoman may last for up to seven days. 216 00:22:16,835 --> 00:22:19,835 She is taken from her home to the funeral site. 217 00:22:36,595 --> 00:22:37,915 According to tradition, 218 00:22:38,075 --> 00:22:41,755 close relatives accompany the coffin under a scarlet cloth. 219 00:22:53,195 --> 00:22:56,955 It's taken the family two years to save the money for her funeral. 220 00:22:57,115 --> 00:22:59,315 During that time she was embalmed, 221 00:22:59,475 --> 00:23:02,715 kept in the family home and called 'the sick one'. 222 00:23:04,075 --> 00:23:07,315 Only today has she finally been declared dead. 223 00:23:20,875 --> 00:23:23,035 Her body is given a position of honour 224 00:23:23,195 --> 00:23:27,355 and will preside over a series of rituals and sacrifices. 225 00:23:31,795 --> 00:23:35,075 Buffaloes are highly-prized in Torajan culture. 226 00:23:35,235 --> 00:23:38,475 They believe that the dead travel to the land of souls 227 00:23:38,635 --> 00:23:41,115 on the backs of sacrificed buffaloes. 228 00:23:48,515 --> 00:23:51,435 After the sacrifices comes the funeral. 229 00:23:55,235 --> 00:23:57,275 This is not a sad occasion. 230 00:23:57,435 --> 00:24:01,275 For Torajans, dying just means passing to another plane of existence 231 00:24:01,435 --> 00:24:03,755 and is a natural part of life. 232 00:24:07,275 --> 00:24:11,035 Their destination is a huge limestone boulder near the village. 233 00:24:25,475 --> 00:24:27,515 Over the centuries a honeycomb of tombs 234 00:24:27,675 --> 00:24:29,435 has been carved into the rock. 235 00:24:37,595 --> 00:24:39,515 The body is placed in headfirst 236 00:24:39,675 --> 00:24:42,675 to speed the soul on its way to the afterlife. 237 00:24:44,275 --> 00:24:46,235 The wealthiest and most prestigious people 238 00:24:46,395 --> 00:24:48,195 are given the highest tombs. 239 00:24:51,555 --> 00:24:53,835 This makes it tough for those carrying the deceased 240 00:24:53,995 --> 00:24:57,475 but up here there's more protection from grave robbers. 241 00:25:05,795 --> 00:25:08,675 There is one final step in the process. 242 00:25:10,915 --> 00:25:13,035 An effigy of the deceased is made. 243 00:25:15,515 --> 00:25:17,595 These figures, known as 'tau tau', 244 00:25:17,755 --> 00:25:21,715 are reverentially placed in galleries carved into the limestone cliff. 245 00:25:25,155 --> 00:25:27,635 The wooden statues are often carefully carved 246 00:25:27,795 --> 00:25:29,755 to resemble the deceased. 247 00:25:57,515 --> 00:26:01,275 Once the ceremony is over and the body has been interred, 248 00:26:01,435 --> 00:26:04,435 the soul of the deceased can finally begin its journey 249 00:26:04,595 --> 00:26:06,275 to the land of the dead. 250 00:26:10,995 --> 00:26:12,795 Everything possible has been done 251 00:26:12,955 --> 00:26:16,115 to prepare it for a comfortable eternity. 252 00:26:31,715 --> 00:26:33,035 Over the centuries, 253 00:26:33,195 --> 00:26:35,155 the islands of Indonesia have been shaped 254 00:26:35,315 --> 00:26:37,835 by tumultuous geological upheavals, 255 00:26:37,995 --> 00:26:40,155 often with tragic results. 256 00:26:46,675 --> 00:26:48,835 In late August 1883, 257 00:26:48,995 --> 00:26:51,915 lighthouse keepers at the southern tip of Sumatra 258 00:26:52,075 --> 00:26:56,075 witnessed one of history's most destructive natural disasters - 259 00:26:56,235 --> 00:27:01,875 Mount Krakatau, a volcano between Sumatra and Java, had erupted. 260 00:27:10,835 --> 00:27:14,475 Four gigantic explosions were heard as far away as Perth 261 00:27:14,635 --> 00:27:19,275 and hurled 45 cubic kilometres of debris into the atmosphere. 262 00:27:23,795 --> 00:27:26,675 Ash fell up to thousands of kilometres away. 263 00:27:29,555 --> 00:27:32,795 The eruption also generated a tsunami. 264 00:27:32,955 --> 00:27:35,875 At least 36,000 people were killed. 265 00:27:42,915 --> 00:27:47,275 Over a century later, on 26 December 2004, 266 00:27:47,435 --> 00:27:52,675 250 kilometres off the coast of Aceh, Sumatra's northernmost province... 267 00:27:56,195 --> 00:27:58,835 ..30 kilometres below the Earth's crust, 268 00:27:58,995 --> 00:28:02,635 a slab of rock 1,000 kilometres long shifted, 269 00:28:02,795 --> 00:28:05,835 raising the ocean's floor by several metres. 270 00:28:09,155 --> 00:28:13,075 The earthquake that followed was 23,000 times more powerful 271 00:28:13,235 --> 00:28:17,955 than the Hiroshima bomb and destroyed towns and villages across Aceh. 272 00:28:23,795 --> 00:28:25,395 But worse was to come. 273 00:28:27,555 --> 00:28:31,795 The earthquake also displaced 30 cubic kilometres of water. 274 00:28:34,475 --> 00:28:38,715 This created a massive tsunami which raced towards the coast of Aceh. 275 00:28:47,555 --> 00:28:49,355 By the time it made landfall 276 00:28:49,515 --> 00:28:52,875 the tsunami was the height of a 10-storey building. 277 00:28:58,995 --> 00:29:01,395 Waves swept more than three kilometres inland, 278 00:29:01,555 --> 00:29:03,515 laying waste to the narrow strip of land 279 00:29:03,675 --> 00:29:05,595 between the sea and the mountains. 280 00:29:16,315 --> 00:29:22,355 The 2004 earthquake and tsunami killed almost 170,000 people 281 00:29:22,515 --> 00:29:24,155 in Indonesia alone. 282 00:29:26,515 --> 00:29:28,835 After more than a decade of redevelopment 283 00:29:28,995 --> 00:29:32,755 the landscape still bears the scars of the disaster. 284 00:29:48,715 --> 00:29:51,715 But many of the survivors have regained their livelihoods. 285 00:29:54,795 --> 00:29:57,715 The giant wave was devastating to local fishermen 286 00:29:57,875 --> 00:29:59,435 but they've bounced back. 287 00:30:13,635 --> 00:30:17,875 Houses, roads, bridges and ports have been rebuilt. 288 00:30:26,555 --> 00:30:29,315 Sumatra is vital to the Indonesian economy. 289 00:30:32,715 --> 00:30:36,795 It produces tin, oil, natural gas, gold... 290 00:30:38,155 --> 00:30:40,395 ..timber, coffee, tea and palm oil, 291 00:30:40,555 --> 00:30:44,315 and accounts for over half of Indonesia's export income. 292 00:30:46,995 --> 00:30:49,315 But prosperity has come at a cost. 293 00:30:49,475 --> 00:30:54,355 Today Sumatra's rainforests are among the most threatened on the planet 294 00:30:54,515 --> 00:30:58,515 with vast regions given over to the cultivation of oil palms. 295 00:31:03,715 --> 00:31:08,635 The island has lost half its rainforest in the last 30 years. 296 00:31:12,475 --> 00:31:17,395 Sumatra's forests are among the most biologically diverse on Earth. 297 00:31:17,555 --> 00:31:20,875 They're home to a huge variety of fauna and flora, 298 00:31:21,035 --> 00:31:24,595 including many species found nowhere else on Earth. 299 00:31:27,595 --> 00:31:30,755 (BIRDS CAW) 300 00:31:37,395 --> 00:31:39,635 Here at the southern tip of the island 301 00:31:39,795 --> 00:31:42,795 is some of Sumatra's last lowland forest. 302 00:31:45,075 --> 00:31:49,635 Tambling Wildlife Nature Conservation is a privately managed oasis 303 00:31:49,795 --> 00:31:53,195 where an army of rangers is employed to combat poachers. 304 00:31:56,875 --> 00:31:59,075 Some wildlife is coming back. 305 00:32:02,515 --> 00:32:06,795 Today Tambling has the highest density of tigers in South-East Asia. 306 00:32:09,075 --> 00:32:12,075 But the threat of extinction remains. 307 00:32:20,595 --> 00:32:22,475 More than 150 years ago 308 00:32:22,635 --> 00:32:24,875 an English naturalist made an epic journey 309 00:32:25,035 --> 00:32:28,355 across the region he called the Malay Archipelago. 310 00:32:33,315 --> 00:32:35,955 His name was Alfred Russel Wallace. 311 00:32:43,315 --> 00:32:44,955 Wallace spent eight years here, 312 00:32:45,115 --> 00:32:47,635 collecting an astonishing diversity of animals, 313 00:32:47,795 --> 00:32:50,715 from insects to birds to orangutans, 314 00:32:50,875 --> 00:32:53,035 all in the name of science. 315 00:32:59,515 --> 00:33:01,595 Today, along with Charles Darwin, 316 00:33:01,755 --> 00:33:06,355 he's celebrated as the co-discoverer of the theory of evolution. 317 00:33:12,315 --> 00:33:15,195 Wallace is best known as the man who identified 318 00:33:15,355 --> 00:33:18,155 a distinctive feature of the archipelago. 319 00:33:20,635 --> 00:33:23,755 The flora and fauna in Sumatra and Java are similar 320 00:33:23,915 --> 00:33:25,435 to those in mainland Asia 321 00:33:25,595 --> 00:33:28,355 but very different to those in the eastern islands 322 00:33:28,515 --> 00:33:31,395 which are home to kangaroos. 323 00:33:34,595 --> 00:33:37,075 Scientists now know that a deep ocean trench 324 00:33:37,235 --> 00:33:40,355 between the islands of Bali and Lombok has helped create 325 00:33:40,515 --> 00:33:42,435 these two different eco zones. 326 00:33:44,875 --> 00:33:48,275 This boundary is known as the Wallace Line. 327 00:33:53,635 --> 00:33:56,835 There has been some debate as to where exactly to draw this line. 328 00:33:59,555 --> 00:34:02,515 But the Nusa Tenggara archipelago clearly demonstrates 329 00:34:02,675 --> 00:34:05,635 the dramatic difference between the two regions. 330 00:34:14,435 --> 00:34:18,835 The islands of Komodo National Park are part of the Nusa Tenggara group 331 00:34:18,995 --> 00:34:23,435 and were created by the movement of tectonic plates 50 million years ago. 332 00:34:37,475 --> 00:34:40,515 The islands are a mysterious world of natural one-offs, 333 00:34:40,675 --> 00:34:42,755 including the world's largest lizard. 334 00:34:47,115 --> 00:34:48,755 These komodo dragons, 335 00:34:48,915 --> 00:34:53,115 three metre monsters with a savage bite and poisonous saliva, 336 00:34:53,275 --> 00:34:55,355 exist nowhere else on the planet. 337 00:35:00,315 --> 00:35:06,115 Attacks on humans are rare but Komodo dragons can be deadly. 338 00:35:11,555 --> 00:35:14,435 Currents from the Savu Sea flow between these islands, 339 00:35:14,595 --> 00:35:16,115 bearing with them the nutrients 340 00:35:16,275 --> 00:35:19,315 that sustain a spectacular marine community. 341 00:35:51,115 --> 00:35:54,995 These manta rays are considered an endangered species 342 00:35:55,155 --> 00:35:57,395 but here they thrive. 343 00:36:08,355 --> 00:36:12,315 Giant wings propel them serenely through their crystal world. 344 00:36:19,115 --> 00:36:22,875 Small mouth fins scoop up the plankton they feed on. 345 00:36:42,195 --> 00:36:45,595 Further east, scientists have made a fascinating discovery 346 00:36:45,755 --> 00:36:49,555 that takes us deeper into the story of human evolution. 347 00:36:53,595 --> 00:36:56,155 The island of Flores is a mountainous Eden 348 00:36:56,315 --> 00:36:58,955 and another refuge of cultural diversity. 349 00:37:03,475 --> 00:37:05,555 Here the Manggarai people have created 350 00:37:05,715 --> 00:37:08,035 remarkable spider web rice paddies. 351 00:37:17,235 --> 00:37:21,795 At the centre of each web is a sacred space known as a 'lodok'. 352 00:37:24,795 --> 00:37:28,115 During planting and harvesting, farmers hold ceremonies here 353 00:37:28,275 --> 00:37:31,355 to celebrate the union of male and female, 354 00:37:31,515 --> 00:37:33,075 and Heaven and Earth. 355 00:37:35,875 --> 00:37:39,595 (RHYTHMIC DRUMMING) 356 00:37:39,755 --> 00:37:41,475 At the end of the rice harvest, 357 00:37:41,635 --> 00:37:43,955 the Manggarai hold an important festival. 358 00:37:47,475 --> 00:37:50,955 The highlight is the ritual 'caci' or 'whip fight'. 359 00:37:54,715 --> 00:37:58,075 Adversaries from rival villages dual for many hours 360 00:37:58,235 --> 00:38:00,275 dressed in symbolic costumes. 361 00:38:01,275 --> 00:38:03,875 (WHIP WHOOSHES AND CRACKS) 362 00:38:06,355 --> 00:38:08,595 Being hit on the back is said to increase the chance 363 00:38:08,755 --> 00:38:10,715 of a good harvest. 364 00:38:10,875 --> 00:38:17,435 (WHIP WHOOSHES AND CRACKS) 365 00:38:19,395 --> 00:38:22,475 The roots of these customs lie deep in the past. 366 00:38:25,355 --> 00:38:29,075 But Flores has yielded human relics that are even older. 367 00:38:30,955 --> 00:38:33,915 Local legends tell of tiny humanoid creatures 368 00:38:34,075 --> 00:38:37,675 with voracious appetites who kidnapped children. 369 00:38:40,235 --> 00:38:42,075 They were called Ebu Gogo, 370 00:38:42,235 --> 00:38:44,435 'the grandmother who eats everything'. 371 00:38:46,075 --> 00:38:48,195 But were the Ebu Gogo just a myth? 372 00:38:50,355 --> 00:38:54,315 In 2003, deep inside this cave known as Liang Bua, 373 00:38:54,475 --> 00:38:57,595 Indonesian and Australian archaeologists made a find 374 00:38:57,755 --> 00:39:01,195 that shattered conventional ideas about human evolution. 375 00:39:09,635 --> 00:39:12,315 The archaeologists unearthed the fossilised remains 376 00:39:12,475 --> 00:39:15,435 of a human species unknown to science. 377 00:39:15,595 --> 00:39:20,035 They lived 50,000 years ago and were only a metre tall. 378 00:39:25,275 --> 00:39:28,555 They made simple stone tools and had tiny brains, 379 00:39:28,715 --> 00:39:30,995 just one third the size of ours. 380 00:39:33,035 --> 00:39:36,075 Science labelled them Homo floresiensis 381 00:39:36,235 --> 00:39:39,315 but the world knows them as hobbits. 382 00:39:44,595 --> 00:39:46,995 When Homo sapiens arrived on the island, 383 00:39:47,155 --> 00:39:50,995 groups of Homo floresiensis may still have been living there. 384 00:39:55,355 --> 00:39:58,155 If the two species lived alongside each other 385 00:39:58,315 --> 00:39:59,835 competing for resources, 386 00:39:59,995 --> 00:40:03,515 the hobbits could have been pushed deep into the island's interior 387 00:40:03,675 --> 00:40:05,755 and then vanished into legend. 388 00:40:09,955 --> 00:40:12,475 Perhaps the local folk tales are evidence 389 00:40:12,635 --> 00:40:15,395 of this period of coexistence. 390 00:40:22,195 --> 00:40:26,795 Beyond Flores, we travel even further into our evolutionary past. 391 00:40:30,915 --> 00:40:34,915 On the far eastern edge of Indonesia is Raja Ampat, 392 00:40:35,075 --> 00:40:39,795 over 1,500 islands off the western tip of Papua. 393 00:40:44,195 --> 00:40:48,435 Over millions of years the elements have sculpted limestone outcrops 394 00:40:48,595 --> 00:40:50,595 into a myriad of shapes. 395 00:41:06,675 --> 00:41:09,035 There's even a touch of romance. 396 00:41:10,755 --> 00:41:13,755 This rocky outcrop is known as Wedding Cake Rock. 397 00:41:18,835 --> 00:41:22,915 A spectacular array of corals flourish in this labyrinth. 398 00:41:26,435 --> 00:41:31,395 75% of the world's coral species are found here. 399 00:41:35,475 --> 00:41:39,435 The environment is pristine for now. 400 00:42:03,275 --> 00:42:07,035 In this maze of islands, boats are the only way to get around. 401 00:42:13,395 --> 00:42:17,035 At the foot of this limestone cliff are caves and overhangs. 402 00:42:19,075 --> 00:42:23,075 Here you can find rock art that's thousands of years old. 403 00:42:24,275 --> 00:42:28,515 There are hundreds of ochre paintings of dolphins, turtles and bats. 404 00:42:32,555 --> 00:42:36,995 These outlines of human hands are reminiscent of Australian rock art. 405 00:42:45,355 --> 00:42:48,715 Another feature of Raja Ampat is the saltwater lakes 406 00:42:48,875 --> 00:42:50,915 which are fed by fissures in the limestone. 407 00:43:04,675 --> 00:43:08,795 This lake is home to thousands of large stingless jellyfish. 408 00:43:18,515 --> 00:43:21,355 These beautiful creatures offer us a glimpse 409 00:43:21,515 --> 00:43:23,515 into origins of life on Earth. 410 00:43:25,195 --> 00:43:28,155 The ancestors of the jellyfish in these saltwater lakes 411 00:43:28,315 --> 00:43:33,155 first appeared on Earth 500 million years ago. 412 00:43:49,195 --> 00:43:53,395 Indonesia, a nation of 17,000 islands... 413 00:43:55,635 --> 00:43:57,755 ..a land of menacing volcanoes... 414 00:44:00,555 --> 00:44:04,035 ..impenetrable jungle and fertile valleys... 415 00:44:05,075 --> 00:44:08,595 ..home to hundreds of ethnic groups with unique cultures, 416 00:44:08,755 --> 00:44:10,595 customs and traditions. 417 00:44:10,755 --> 00:44:13,755 (WHIP WHOOSHES AND CRACKS) 418 00:44:14,795 --> 00:44:18,475 It's given rise to mighty civilisations and monuments. 419 00:44:21,155 --> 00:44:23,275 Indonesia's landscapes have been shaped 420 00:44:23,435 --> 00:44:26,435 by unpredictable and violent natural forces 421 00:44:26,595 --> 00:44:29,195 as well as by human activity. 422 00:44:32,195 --> 00:44:34,195 As Indonesia faces the future, 423 00:44:34,355 --> 00:44:38,195 it needs to protect the cultural and natural diversity 424 00:44:38,355 --> 00:44:42,035 of the most remarkable archipelago on the planet. 425 00:44:45,355 --> 00:44:48,355 Captions by Red Bee Media (c) SBS Australia 2019 35919

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.