Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,237 --> 00:00:14,698
Mi nombre es Abbie Whitecloud.
2
00:00:14,948 --> 00:00:17,666
I just turned 22 years old and live in the ...
3
00:00:17,701 --> 00:00:20,787
Forgotten people ... Fossil Ridge, Texas.
4
00:00:20,829 --> 00:00:23,206
It has a gas station and a main road.
5
00:00:24,041 --> 00:00:26,877
We are 100 miles from the nearest big city, Abilene.
6
00:00:27,044 --> 00:00:29,129
That place I put my name and I plan ...
7
00:00:29,171 --> 00:00:31,214
Go there ... as soon as you can.
8
00:00:32,215 --> 00:00:35,218
I want to leave here and become a famous singer.
9
00:00:35,427 --> 00:00:36,970
The type of singer who becomes ...
10
00:00:37,012 --> 00:00:38,889
... So great that you forget where you are.
11
00:00:39,931 --> 00:00:42,392
I am a direct descendent of Chi-ko-chi's.
12
00:00:42,434 --> 00:00:46,396
At least so says my mother, who kept the native traditions.
13
00:00:46,730 --> 00:00:49,399
She says that my stubbornness comes from there.
14
00:00:49,441 --> 00:00:52,235
Maybe even my hunting skills too.
15
00:00:52,569 --> 00:00:54,279
6 months ago my mom was in ...
16
00:00:54,321 --> 00:00:56,573
Praying to the woods ... great spirit.
17
00:00:56,615 --> 00:00:58,742
Praying for a better life for us.
18
00:01:08,418 --> 00:01:10,754
They did not help that day.
19
00:01:46,248 --> 00:01:49,042
RANCHO Dinosaurio
20
00:02:29,833 --> 00:02:32,419
If me hizo afternoon.
21
00:02:32,586 --> 00:02:34,755
I know she will be upset with me.
22
00:02:36,506 --> 00:02:37,966
Iré the alimentarte.
23
00:02:38,008 --> 00:02:40,010
CONSTRUCTION PRIVATE PROPERTY
24
00:02:43,263 --> 00:02:46,767
Poor Beth, must be very upset.
25
00:03:04,743 --> 00:03:07,204
¡Oh, no!
26
00:03:16,755 --> 00:03:18,715
I have good news for you.
27
00:03:20,550 --> 00:03:25,764
Te traigo tu carne.
28
00:03:26,223 --> 00:03:28,725
Yo soy como tu papi, Beth.
29
00:03:29,059 --> 00:03:32,980
When you were small, I used to hold.
30
00:03:33,563 --> 00:03:38,735
Did you know that someday grow, Beth mi.
31
00:03:39,236 --> 00:03:43,740
Remember, Beth?
32
00:03:43,782 --> 00:03:48,704
Me gritabas.
33
00:03:48,745 --> 00:03:53,250
At the time it seemed so easy.
34
00:03:53,292 --> 00:03:54,751
Do you remember that?
35
00:03:55,252 --> 00:04:00,090
Los deci days that you "love you, Beth."
36
00:04:23,238 --> 00:04:24,865
A Texas sheriff still investigating the ...
37
00:04:24,906 --> 00:04:26,700
Death ... a Native American woman ...
38
00:04:26,742 --> 00:04:29,411
That occurred ... just outside of town.
39
00:04:29,453 --> 00:04:33,332
Continue to share information when it comes out.
40
00:04:33,373 --> 00:04:37,252
Listens WKEC. This is the latest from Bishop Martin.
41
00:04:52,225 --> 00:04:54,061
¿Abbie?
42
00:04:57,064 --> 00:04:58,815
BILLY WAYNE PARA ALCALDE
43
00:04:58,857 --> 00:05:00,567
Abbie, you're late.
44
00:05:01,568 --> 00:05:03,320
Down here.
45
00:05:05,072 --> 00:05:07,741
Have a package at the front door.
46
00:05:12,746 --> 00:05:14,247
VISTETE appropriately
47
00:05:26,426 --> 00:05:28,428
Damn, too bad.
48
00:05:38,272 --> 00:05:40,232
UNIVERSITY OF NORTH DALLAS
49
00:05:40,399 --> 00:05:41,566
... A very important question.
50
00:05:42,109 --> 00:05:44,486
A very important question to ask.
51
00:05:44,778 --> 00:05:48,740
That question is when man became erect?
52
00:05:49,283 --> 00:05:50,951
Anoche, nene.
53
00:05:53,287 --> 00:05:54,955
- Señor Young.
- Sí señor.
54
00:05:55,247 --> 00:05:56,748
You know that would be a little ...
55
00:05:56,790 --> 00:05:58,750
Step ... so you are in Anderson Hall?
56
00:05:58,959 --> 00:06:00,794
Really.
57
00:06:01,461 --> 00:06:04,298
Class not ask when?
58
00:06:04,589 --> 00:06:07,050
Since Mr. Young answered that question for us.
59
00:06:07,092 --> 00:06:09,052
Now we ask why?
60
00:06:09,094 --> 00:06:10,220
Oye, Sheldon.
61
00:06:10,262 --> 00:06:12,723
- ¿You know what would be amazing? - Sheldon.
62
00:06:13,265 --> 00:06:15,183
Being there and seeing the Australopithecus Africanus ...
63
00:06:15,225 --> 00:06:17,311
... First become erect.
64
00:06:17,561 --> 00:06:18,770
- Sheldon.
- ¿Qué?
65
00:06:18,812 --> 00:06:21,530
- Lo Tengo ... - Sending north.
66
00:06:21,565 --> 00:06:25,902
- We will to tals. - No me distraigas.
67
00:06:26,278 --> 00:06:27,237
Sheldon.
68
00:06:27,279 --> 00:06:29,990
The answer to why man became erect?
69
00:06:30,025 --> 00:06:33,785
It's simple, guys. To survive.
70
00:07:23,460 --> 00:07:25,128
Do you need a ride?
71
00:07:27,756 --> 00:07:32,260
- Si, debo ir donde Billy Wayne.
- ¿Billy Wayne?
72
00:07:33,553 --> 00:07:35,264
Thank you.
73
00:07:37,266 --> 00:07:40,102
I think my mom had to buy a vehicle with Premium certified.
74
00:07:40,560 --> 00:07:43,063
One that is fixed with an inspection.
75
00:07:44,273 --> 00:07:49,278
I'm thinking of selling my house. I leave this forgotten people.
76
00:07:49,444 --> 00:07:52,781
Do you know that I was sad when I heard about your mom?
77
00:07:52,823 --> 00:07:54,783
I do not wanna talk about it now.
78
00:08:19,266 --> 00:08:22,644
Lucas, bother me in the classroom. Dejame in peace.
79
00:08:22,686 --> 00:08:24,771
You behave as if you need this mierda, friend.
80
00:08:25,272 --> 00:08:27,274
I will do as my dad did.
81
00:08:27,608 --> 00:08:29,651
Pass courses. Going out with my mates.
82
00:08:29,693 --> 00:08:31,653
So you should do.
83
00:08:31,778 --> 00:08:34,114
I do not go to school for this shit, man.
84
00:08:34,156 --> 00:08:35,574
Honestly.
85
00:08:37,284 --> 00:08:40,495
That there, is a real good reason to continue educating myself.
86
00:08:40,537 --> 00:08:43,624
There are 7 million years of evolution calling.
87
00:08:43,790 --> 00:08:46,627
Saying "Luke, multiply the human race."
88
00:08:50,255 --> 00:08:52,549
We will not take my mom's car, man.
89
00:08:52,591 --> 00:08:56,219
Details, details. Tengo una surprise for you. Look back.
90
00:08:56,261 --> 00:08:58,305
No, no. We can not take this to ride!
91
00:08:58,347 --> 00:09:00,766
¡No lo haremos, amigo! ¡¿Estás loco?!
92
00:09:04,269 --> 00:09:08,273
- ¿Ese es Beast?
- Hola Sheldon, hola Lucas.
93
00:09:08,607 --> 00:09:11,068
What an idiot. Leave him there, right?
94
00:09:11,109 --> 00:09:13,744
Well, imagine this. Tonight you and me ...
95
00:09:13,779 --> 00:09:17,824
In ... Talisman Ski Resort, with 4 girls 8 tits.
96
00:09:17,859 --> 00:09:20,243
The get on your face. The girls will do well.
97
00:09:20,285 --> 00:09:22,996
In your face, why? Because I'm a guy who loves tits.
98
00:09:23,038 --> 00:09:25,832
A guy like that never disappoints. Are you ready?
99
00:09:25,867 --> 00:09:27,292
We expect.
100
00:09:27,793 --> 00:09:31,296
- I hate you. - How can you hate me? We'll go Tals.
101
00:09:31,588 --> 00:09:34,299
BILLY WAYNE, CERDO Y CENA
102
00:09:38,261 --> 00:09:40,973
# Evelyn, mi Evelyn
103
00:09:42,266 --> 00:09:45,811
# The most beautiful ass I've ever seen
104
00:09:48,272 --> 00:09:49,481
Chico, listen.
105
00:09:49,523 --> 00:09:51,692
We need more of that secret ingredient.
106
00:09:51,733 --> 00:09:54,611
- Pig? - No, squirrel.
107
00:09:54,778 --> 00:09:58,532
I must have squirrel soon. If you do not, you'll see.
108
00:09:58,699 --> 00:09:59,950
Way to man.
109
00:09:59,992 --> 00:10:02,828
Go get me squirrel. Go now, boy.
110
00:10:34,610 --> 00:10:37,613
This was not part of the deal, Billy.
111
00:10:39,740 --> 00:10:42,909
I'm sorry. Did I say something?
112
00:10:43,243 --> 00:10:45,746
Ya use the more this mess.
113
00:10:46,413 --> 00:10:50,751
If I recall, you created your mom bought me a truck.
114
00:10:51,251 --> 00:10:54,421
No, sorry she's dead now.
115
00:10:54,755 --> 00:10:57,424
But you have to make more payments.
116
00:10:57,674 --> 00:11:03,263
So, until it completes to pay that fine automobile ...
117
00:11:03,298 --> 00:11:08,352
With these hands ... you have, you will dress as I say.
118
00:11:10,729 --> 00:11:12,898
Take this to the table No. 4.
119
00:11:13,106 --> 00:11:14,608
Do it now.
120
00:11:18,528 --> 00:11:20,030
Hey Abbie! Do you know?
121
00:11:20,238 --> 00:11:22,866
You have to take good care of my clients.
122
00:11:23,241 --> 00:11:27,037
Here you will not do what you want, bitch.
123
00:11:29,915 --> 00:11:30,881
LIVE MUSIC EN
124
00:11:30,916 --> 00:11:34,211
They have very, very lucky ...
125
00:11:34,252 --> 00:11:37,547
To be here ... and see little Willie and Willets.
126
00:11:37,589 --> 00:11:42,719
Aquí Vamos. 1, 2 ... 1, 2, 3, 4 ...
127
00:12:01,238 --> 00:12:04,241
The call "the song of peace."
128
00:12:04,283 --> 00:12:05,909
What Rifle Association?
129
00:12:07,244 --> 00:12:08,954
I do not want to die.
130
00:12:09,913 --> 00:12:11,957
We were about to leave.
131
00:12:15,919 --> 00:12:19,756
It was nice to meet you. She will call you, you send an email.
132
00:12:33,228 --> 00:12:35,731
# I am a man who loves tits, tits, tits
133
00:12:35,772 --> 00:12:38,525
- You're not boobs? - I'm a tit man, friend.
134
00:12:38,567 --> 00:12:41,737
- ¿Adónde going friend? - Cálmate friend.
135
00:12:42,029 --> 00:12:43,780
You are the rabbit and I am the Wizard.
136
00:12:43,822 --> 00:12:46,033
I have the baby control I have the helm.
137
00:12:46,241 --> 00:12:48,452
Beast, please friend.
138
00:12:49,244 --> 00:12:53,957
No matter what I do. You could live to be 200 years ...
139
00:12:53,999 --> 00:12:56,752
- ... And I never stay out of things. - What things?
140
00:12:57,544 --> 00:12:59,338
Do not be stupid, my stuff.
141
00:13:00,422 --> 00:13:02,424
Seriously, what are you talking about?
142
00:13:04,217 --> 00:13:07,054
- The flow of love. - Fluent Love?
143
00:13:08,430 --> 00:13:09,271
Butter babes.
144
00:13:09,306 --> 00:13:11,183
"Butter girls". That's good, man.
145
00:13:11,224 --> 00:13:15,562
It is safe to assume that your ambition of life is full of cum.
146
00:13:20,317 --> 00:13:22,736
FEDERAL BUILDING AUSTIN, TEXAS
147
00:13:25,238 --> 00:13:26,949
Marcus, what?
148
00:13:28,075 --> 00:13:30,243
No. I have not seen.
149
00:13:30,744 --> 00:13:33,455
I have not checked my email. I will now.
150
00:13:34,414 --> 00:13:36,124
Understood, I'll call you later.
151
00:13:37,250 --> 00:13:38,383
Say what?
152
00:13:38,418 --> 00:13:42,130
There is a death in a village called Fossil Ridge, Texas.
153
00:13:42,589 --> 00:13:44,466
- There are strange things. - Like what?
154
00:13:44,508 --> 00:13:48,011
They found the remains, but do not know what kind of animal did.
155
00:13:48,428 --> 00:13:50,931
Something like crap chupacabras?
156
00:13:51,265 --> 00:13:53,767
Every time an animal muere by a rabid dog ...
157
00:13:54,935 --> 00:13:57,437
Say ... space aliens or some shit and then call us.
158
00:13:57,938 --> 00:14:00,440
Well, if not called, you'd be out of work, man.
159
00:14:02,276 --> 00:14:05,362
Just because you think the madness, do not expect me to believe.
160
00:14:05,570 --> 00:14:07,739
Mind you a carajo you think O'Reilly.
161
00:14:08,282 --> 00:14:11,243
You know why I'm here? This is a punishment,
162
00:14:11,285 --> 00:14:13,578
for having caught the chief's daughter.
163
00:14:14,288 --> 00:14:16,039
It is my version of Siberia.
164
00:14:16,081 --> 00:14:19,751
If you think this place is remote. Pack up, we'll go there.
165
00:14:20,961 --> 00:14:22,921
- Drive. - ¿Drive?
166
00:14:22,963 --> 00:14:26,466
The nearest town is 200 miles from an airport.
167
00:14:26,758 --> 00:14:30,429
Great, perfect. Let's go.
168
00:14:37,561 --> 00:14:41,064
- I love this commercial. - I love you too, baby.
169
00:14:41,565 --> 00:14:45,027
- You love it. - Kiss my ass.
170
00:14:45,068 --> 00:14:48,572
You look like a goth slut with things you have on.
171
00:14:48,780 --> 00:14:50,782
- Willie.
- ¿Si?
172
00:14:51,450 --> 00:14:55,621
Have you seen a brothel on the way? Stop and get off Josie.
173
00:14:55,662 --> 00:14:57,164
She needs new clothes.
174
00:14:57,247 --> 00:15:01,168
Chica, Part A Boca you.
175
00:15:01,209 --> 00:15:03,337
Do not mess with Josie. I love you, baby Josie.
176
00:15:03,754 --> 00:15:05,589
Better stop talking about it.
177
00:15:06,590 --> 00:15:08,223
Right now.
178
00:15:08,258 --> 00:15:09,718
Do you know? I think you should change your ...
179
00:15:09,760 --> 00:15:11,720
Clothes ... the black does not suit your skin tone.
180
00:15:12,971 --> 00:15:15,474
I told my skin tone and what use
181
00:15:15,515 --> 00:15:17,476
is better than your skirt prostitute.
182
00:15:17,517 --> 00:15:19,645
I have no prostitute skirt, looks good.
183
00:15:19,686 --> 00:15:25,484
We will go to Los Angeles. We go to the beach, it'll be fun.
184
00:15:31,281 --> 00:15:33,033
¿Lucas?
185
00:15:33,075 --> 00:15:34,534
Did you know that we almost run out of gas?
186
00:15:36,453 --> 00:15:37,412
No.
187
00:15:37,454 --> 00:15:39,164
Why not fill the tank?
188
00:15:39,206 --> 00:15:41,500
You put $ 24 last year, how much you have in this?
189
00:15:42,751 --> 00:15:45,087
It seems I have no money, mate.
190
00:15:45,462 --> 00:15:48,465
- Is why is my car? - Exactly.
191
00:15:48,500 --> 00:15:50,801
- You are an idiot. - I love that.
192
00:15:50,968 --> 00:15:52,928
- Do you know what will? - What?
193
00:15:52,970 --> 00:15:55,305
I'll be down at the next gas station ...
194
00:15:55,472 --> 00:15:58,475
Traeré ... y les grandes bolsas the twinkies.
195
00:15:58,767 --> 00:16:00,310
Amo a los twinkies.
196
00:16:00,477 --> 00:16:02,521
- You know what you mean? - Yes, twinkies.
197
00:16:02,771 --> 00:16:05,565
Not that kind, Willie talks about cute boys.
198
00:16:05,607 --> 00:16:08,068
- I like cute guys. - There are cute white boys.
199
00:16:08,110 --> 00:16:10,195
That's why I like you., White boys.
200
00:16:10,237 --> 00:16:12,281
They will want to say "thank you very much."
201
00:16:12,447 --> 00:16:14,283
EL ACTIVE DOG LAST CHANGE OF PETROL
202
00:16:18,453 --> 00:16:21,331
- Dios mio, you tiraste a gas. - Beast.
203
00:16:21,456 --> 00:16:24,501
- What? - Dude, what's your problem?
204
00:16:27,254 --> 00:16:29,965
Smell that? What is it?
205
00:16:46,523 --> 00:16:49,192
We are 20 minutes. Well, I'll see you there.
206
00:16:50,027 --> 00:16:51,987
CSI is already in place.
207
00:16:52,029 --> 00:16:55,532
When we arrive we will ensure ... OMG. Was it you?
208
00:16:55,782 --> 00:16:57,993
- No. - It's worse out there.
209
00:16:58,285 --> 00:17:00,495
Why is this place always stinks?
210
00:17:01,038 --> 00:17:03,040
- God, what a mess. - Dude, it was not me!
211
00:17:03,081 --> 00:17:04,499
It was not me this time!
212
00:17:06,543 --> 00:17:11,298
No, I know my scent for 23 years. I know it was not me.
213
00:17:48,585 --> 00:17:52,130
- Atwood. - Agents, how was the trip?
214
00:17:52,172 --> 00:17:54,758
- Do not ask. - All right.
215
00:17:54,800 --> 00:17:58,303
- How are you? I'm the Sheriff Morgan. - I'm the official Jones.
216
00:17:58,428 --> 00:18:01,265
One taste, I'm Special Agent Logan. This is O'Reilly.
217
00:18:01,306 --> 00:18:04,434
Special Agent O'Reilly. Nice to meet you.
218
00:18:04,476 --> 00:18:05,894
Nice to meet you.
219
00:18:05,936 --> 00:18:08,397
- Did you have a chance to find something? - No.
220
00:18:08,897 --> 00:18:12,025
In all my years, I'd never seen anything like it.
221
00:18:12,192 --> 00:18:14,653
We have had very unusual deaths.
222
00:18:14,695 --> 00:18:18,198
Foul won, but there has never been anything like it.
223
00:18:18,240 --> 00:18:23,829
- I mean, nothing remains, but now ... - So, it is very unusual.
224
00:18:24,413 --> 00:18:27,624
The teeth marks indicate that it was a very large predator.
225
00:18:27,666 --> 00:18:31,003
How a dog or a wolf?
226
00:18:31,044 --> 00:18:33,714
Of course, if the dog is 10 feet high.
227
00:18:34,214 --> 00:18:36,925
By the way, the stream traces are very rare.
228
00:18:37,718 --> 00:18:39,553
If you can call traces.
229
00:18:39,928 --> 00:18:42,431
- Are we talking about a known animal? - No.
230
00:18:42,931 --> 00:18:45,225
I mean, I do not know.
231
00:18:49,730 --> 00:18:52,691
We still need to do some tests.
232
00:18:52,733 --> 00:18:56,903
And DNA testing. We have much work here.
233
00:19:06,246 --> 00:19:08,498
The arm looks like a descendant of African Americans.
234
00:19:09,499 --> 00:19:12,586
The strange thing is how clean it is.
235
00:19:12,753 --> 00:19:14,755
This is crazy.
236
00:19:15,505 --> 00:19:20,010
That does not seem any dog I've ever seen.
237
00:19:22,012 --> 00:19:24,765
- What the hell? - Yes. Know.
238
00:19:25,432 --> 00:19:27,935
- Want to watch? - I give you my number anytime.
239
00:19:38,028 --> 00:19:40,197
But if Dr. Cane.
240
00:19:53,251 --> 00:19:55,712
Has been working, Doctor?
241
00:19:57,547 --> 00:19:59,549
I'm moving.
242
00:19:59,925 --> 00:20:03,262
I need all your gasoline for generators.
243
00:20:03,428 --> 00:20:06,139
Abbie, it seems the Doctor Windshield Cane,
244
00:20:06,174 --> 00:20:07,766
needs some cleaning.
245
00:20:08,267 --> 00:20:10,018
So if you do not mind ...
246
00:20:10,060 --> 00:20:13,814
When we talk about service here at Billy Wayne ...
247
00:20:14,064 --> 00:20:15,732
Talk ... seriously.
248
00:20:33,750 --> 00:20:36,086
What the hell do you think works, Billy?
249
00:20:36,420 --> 00:20:40,966
In something scary? No, that's ridiculous.
250
00:20:42,426 --> 00:20:45,470
Sheriff, I think we have to wait a few more days.
251
00:20:45,596 --> 00:20:49,558
There is a hotel 50 miles away, not far from the station.
252
00:20:49,766 --> 00:20:52,769
Well, I know I should not say this, but ...
253
00:20:52,811 --> 00:20:55,772
Do not worry, Agent Logan. In'll say nothing.
254
00:20:56,023 --> 00:20:59,985
I will return to the office. We took what we could. Much work.
255
00:21:00,235 --> 00:21:02,404
We need to keep this closed area.
256
00:21:02,446 --> 00:21:04,448
Until our people come tomorrow morning.
257
00:21:04,489 --> 00:21:06,241
Sure, no problem.
258
00:21:20,631 --> 00:21:23,133
Abbie.
259
00:21:26,553 --> 00:21:28,055
Do you know?
260
00:21:28,430 --> 00:21:32,768
Being condemned, if I pass him the rest of mi life investigating.
261
00:21:33,060 --> 00:21:38,065
And I can not live, until the day that I can share with the world.
262
00:21:39,066 --> 00:21:43,570
You know, Abbie? Life is ironic.
263
00:21:44,446 --> 00:21:49,743
Whatever you decide to do, give it your best.
264
00:21:51,411 --> 00:21:53,455
Cuídese, Doctor Cane.
265
00:22:16,270 --> 00:22:18,730
How are you guys? What do I bring?
266
00:22:18,939 --> 00:22:21,233
- Café.
- Uno igual
267
00:22:21,942 --> 00:22:23,652
Why are they here, guys?
268
00:22:24,278 --> 00:22:26,029
Last soil, lady.
269
00:22:26,780 --> 00:22:28,740
They are for the deaths, right?
270
00:22:30,784 --> 00:22:32,709
Only routine investigations.
271
00:22:32,744 --> 00:22:36,415
No more lies, we know something is happening here.
272
00:22:36,581 --> 00:22:37,833
What do you mean?
273
00:22:37,874 --> 00:22:41,420
- Ann Carey? - What ever discover.
274
00:22:41,461 --> 00:22:43,213
Ann Carey, ¿I can talk now?
275
00:22:47,467 --> 00:22:49,303
Say anything in the esos types.
276
00:22:49,469 --> 00:22:51,888
They can get in trouble. We can lose everything.
277
00:22:52,264 --> 00:22:54,766
Go and serve them coffee. Do not say anything.
278
00:23:00,272 --> 00:23:04,109
- What caught their attention? - As I said, it's just routine.
279
00:23:04,276 --> 00:23:06,486
If I were you, I would go where the old Cane.
280
00:23:06,528 --> 00:23:08,739
That is enough. It is enough.
281
00:23:09,281 --> 00:23:12,284
- ¿Van to eat what? - Fried chicken.
282
00:23:12,576 --> 00:23:13,785
Same.
283
00:23:14,578 --> 00:23:16,288
Good choice.
284
00:23:24,588 --> 00:23:28,800
OMG. And that smoke? No, no, no, no.
285
00:23:33,472 --> 00:23:35,057
What can I do?
286
00:23:35,098 --> 00:23:38,810
If manicure or pedicure, I'm your man.
287
00:23:38,852 --> 00:23:41,647
If we talk about something mechanical, I'm not your man.
288
00:23:41,772 --> 00:23:45,484
Look, there is a town there.
289
00:23:51,281 --> 00:23:55,577
Definitely something happens. 3 people disappeared in 3 months.
290
00:23:55,953 --> 00:24:00,290
Not to mention, 7 dogs and more than a dozen cattle.
291
00:24:00,749 --> 00:24:04,294
- Is bloody chupacabras. - Do not be stupid.
292
00:24:04,586 --> 00:24:07,172
Come, you see that something happens here.
293
00:24:07,214 --> 00:24:09,800
What does that mean? Something supernatural?
294
00:24:10,759 --> 00:24:15,472
- I think they can be many things. - Really? What?
295
00:24:17,975 --> 00:24:21,436
- I'm listening. - "Aliens".
296
00:24:21,478 --> 00:24:24,773
- For el amor de Dios. - In extraterrestrial say.
297
00:24:25,274 --> 00:24:28,568
Illegal aliens or drug traffickers.
298
00:24:28,777 --> 00:24:30,988
¿Dealers with 6-inch teeth?
299
00:24:31,023 --> 00:24:33,740
What do they eat people? Come on, man.
300
00:24:33,782 --> 00:24:36,660
You must see the whole picture and consider all possibilities.
301
00:24:36,952 --> 00:24:39,997
The waitress spoke about one Cane right?
302
00:24:40,580 --> 00:24:42,582
We will go home first thing in the morning.
303
00:25:14,281 --> 00:25:16,248
Dude, you need to calm down. It's not my fault.
304
00:25:16,283 --> 00:25:21,121
Yes it is. Admit it, if you have to worry that gasoline ...
305
00:25:21,156 --> 00:25:23,290
We would not be here ... first.
306
00:25:24,291 --> 00:25:29,421
I'm sure in Fossil Ridge have a gas station.
307
00:25:29,456 --> 00:25:30,797
I hope so.
308
00:25:42,768 --> 00:25:44,478
Where are we?
309
00:25:57,282 --> 00:25:59,326
This is bullshit.
310
00:26:01,787 --> 00:26:06,500
Dude, look. With gasoline we would have lost that.
311
00:26:07,292 --> 00:26:10,003
- Shut up and go for gas. - What?
312
00:26:14,591 --> 00:26:16,260
Hi, guys.
313
00:26:16,301 --> 00:26:21,306
They are here for the best pig Billy. Even I have a little back.
314
00:26:21,598 --> 00:26:24,810
- I think we will. - But they are hungry.
315
00:26:24,845 --> 00:26:27,236
Want to eat something.
316
00:26:27,271 --> 00:26:31,316
Not this time. We need gas and go.
317
00:26:32,526 --> 00:26:35,487
There seems to be going anywhere.
318
00:26:35,529 --> 00:26:40,909
- Say what? We just want gasoline. - That's right, this thing needs filling.
319
00:26:41,201 --> 00:26:42,911
Seem to have no luck.
320
00:26:43,912 --> 00:26:47,708
What idiot says, is that we have no gasoline.
321
00:26:55,424 --> 00:26:58,427
What the hell is that?
322
00:27:14,484 --> 00:27:17,487
This time we're lucky.
323
00:27:17,529 --> 00:27:18,989
¿En Fossil Ridge?
324
00:27:36,423 --> 00:27:38,258
Who is she?
325
00:27:41,428 --> 00:27:42,888
Thank you.
326
00:27:42,930 --> 00:27:44,681
Is there a mechanic who can work on this?
327
00:27:45,182 --> 00:27:49,436
We need to go. We must come to a big city.
328
00:27:51,438 --> 00:27:53,857
You are the type of mechanics.
329
00:27:53,899 --> 00:27:56,276
No, you only need petrol man.
330
00:27:56,318 --> 00:27:59,508
What about gasoline here?
331
00:27:59,543 --> 00:28:02,699
Do you need anything extra?
332
00:28:03,951 --> 00:28:06,203
Already have gas?
333
00:28:06,244 --> 00:28:09,706
What does that mean? What kind of fuel do they speak?
334
00:28:10,916 --> 00:28:12,417
I do not get it.
335
00:28:16,046 --> 00:28:18,048
What the hell was that?
336
00:28:21,551 --> 00:28:25,395
That comes from the house of the mad Doctor Cane.
337
00:28:25,430 --> 00:28:29,566
Some say it has brought many things out there.
338
00:28:29,601 --> 00:28:32,729
They say he was driven from the big city to make a kind of ...
339
00:28:32,771 --> 00:28:36,942
Crazy experiment ... who knows what will happen?
340
00:28:37,234 --> 00:28:42,239
But what I know is that he has all gasoline until tomorrow.
341
00:28:45,242 --> 00:28:46,410
Good night.
342
00:28:46,451 --> 00:28:50,455
Did you say "good night"? Does that mean you spend the night here?
343
00:28:50,497 --> 00:28:51,957
¡Oye, Abbie!
344
00:28:53,250 --> 00:28:55,252
Your you close tonight.
345
00:28:56,253 --> 00:28:59,256
Do not even think.
346
00:29:07,264 --> 00:29:10,017
Excuse me, Mr. Farmer. Where do we sleep?
347
00:29:10,934 --> 00:29:14,438
Do not you have a bus? Sleep on it.
348
00:29:15,731 --> 00:29:19,234
- Where are you going? - Quit. Shut the place.
349
00:29:19,735 --> 00:29:22,404
What? But ...
350
00:29:22,446 --> 00:29:24,740
Where to stay in the know. ¿Adónde you going?
351
00:29:24,781 --> 00:29:27,034
- To get my truck. - Do you have a truck?
352
00:29:27,075 --> 00:29:28,410
Yes, way down.
353
00:29:29,911 --> 00:29:32,879
What about the Doctor? Where do you live?
354
00:29:32,914 --> 00:29:37,628
Does Doctor Cane? It is very quiet. He does not like anyone on their property.
355
00:29:37,669 --> 00:29:40,464
No, you do not understand. Maybe you can get us there.
356
00:29:40,505 --> 00:29:42,424
We can ask nicely and maybe ...
357
00:29:42,466 --> 00:29:44,384
Can lend ... some gas.
358
00:29:44,426 --> 00:29:46,261
Please, please, llévanos Alla.
359
00:29:47,554 --> 00:29:50,265
- Por favor.
- Bien.
360
00:29:50,933 --> 00:29:52,267
Let's go.
361
00:30:03,737 --> 00:30:05,238
Lucas.
362
00:30:05,572 --> 00:30:07,866
Friend. You will not believe this, Josie ...
363
00:30:07,908 --> 00:30:10,160
I studied ... and first grade together.
364
00:30:10,202 --> 00:30:11,453
In the same class and all that.
365
00:30:11,745 --> 00:30:13,747
What was his name? Miss ...
366
00:30:14,247 --> 00:30:17,084
- The Miss Rodlege. - Miss Hutchins.
367
00:30:17,250 --> 00:30:19,252
- Ms. Hutchins. Sure girl, thanks. - Nothing.
368
00:30:19,753 --> 00:30:21,755
Maybe she was locked or something.
369
00:30:22,756 --> 00:30:25,968
- Luke, we must get out of here, man. - What?
370
00:30:30,764 --> 00:30:32,266
Hello.
371
00:30:32,599 --> 00:30:36,103
Do you see that girl? Nobody here seems to be right in the head.
372
00:30:38,605 --> 00:30:41,733
- Guys. - She likes you.
373
00:30:41,775 --> 00:30:44,278
- OMG. - Listen. How about this?
374
00:30:44,319 --> 00:30:45,994
Why do not you go without me? When ...
375
00:30:46,029 --> 00:30:48,198
Back ..., I and my companion there ...
376
00:30:48,782 --> 00:30:51,076
And we're done ... to kiss and caress.
377
00:30:51,118 --> 00:30:54,079
- Then I can go. - As you wish.
378
00:30:54,121 --> 00:30:58,375
Hey, do you like rock? Yes!
379
00:30:59,084 --> 00:31:01,753
- Beast, nos vamos.
- Bien.
380
00:31:02,254 --> 00:31:06,091
¿Join us in this adventure?
381
00:31:11,763 --> 00:31:14,016
Yes, I'd be happy.
382
00:31:14,057 --> 00:31:16,268
After you, dear.
383
00:31:17,477 --> 00:31:21,106
Sorry, Mr. Beast. ¿Adónde will?
384
00:31:21,273 --> 00:31:23,609
A ver al loco Doctor.
385
00:31:31,450 --> 00:31:33,785
What the hell was that?
386
00:31:49,760 --> 00:31:52,971
¿Deserted road to nowhere in Texas?
387
00:31:57,267 --> 00:31:59,311
He visto presence.
388
00:32:05,943 --> 00:32:10,280
Look, perhaps the beginning bien. Dejame turning away the present.
389
00:32:10,447 --> 00:32:14,785
Sheldon'm Macabeach. My favorite color is green.
390
00:32:14,826 --> 00:32:17,287
Green as Irish.
391
00:32:20,248 --> 00:32:22,292
My grandfather was a veterinarian.
392
00:32:23,752 --> 00:32:28,882
It's like a doctor, but with animals. Dogs, cats, like that.
393
00:32:28,966 --> 00:32:32,803
Do you know? Why did you do well in life.
394
00:32:33,262 --> 00:32:36,807
And you do not live on a backwater, as some of us.
395
00:32:37,599 --> 00:32:39,601
Can you do us a favor?
396
00:32:40,602 --> 00:32:42,604
Sure, what?
397
00:32:43,605 --> 00:32:45,774
Shut up.
398
00:32:47,067 --> 00:32:49,569
Sure. All right.
399
00:32:50,946 --> 00:32:54,283
I think you were not popular in your personality, in High School.
400
00:32:56,785 --> 00:32:58,245
Hello?
401
00:32:58,287 --> 00:33:00,998
- Are you ready for this? - Hi.
402
00:33:01,033 --> 00:33:01,915
Now what?
403
00:33:01,957 --> 00:33:05,294
- What do you have? - The DNA report has arrived.
404
00:33:05,585 --> 00:33:07,588
We have a problem.
405
00:33:07,629 --> 00:33:09,047
What kind?
406
00:33:09,089 --> 00:33:13,802
It's a bit unfinished. Rather, highly impossible.
407
00:33:13,969 --> 00:33:17,389
The closest match is a dinosaur.
408
00:33:17,431 --> 00:33:20,350
- Say it again. - Better said Velociraptor.
409
00:33:20,392 --> 00:33:23,235
What would you say again? I thought I heard "Raptor".
410
00:33:23,270 --> 00:33:27,357
Look, I said it a Raptor, but whatever ...
411
00:33:27,399 --> 00:33:29,296
... Is closely related ...
412
00:33:29,331 --> 00:33:31,194
A reptile ... you have not been here ...
413
00:33:31,236 --> 00:33:35,782
Period ... from the Jurassic, 75 million years ago.
414
00:33:36,283 --> 00:33:39,494
- It's incredible. - You got that right.
415
00:33:39,536 --> 00:33:42,497
Marcus sent troops to have the quarantined area.
416
00:33:42,789 --> 00:33:45,292
- Yes, of course. - One more thing.
417
00:33:45,584 --> 00:33:47,669
These things are nocturnal and one of ...
418
00:33:47,711 --> 00:33:51,298
The fiercest hunters ... you have walked the Earth.
419
00:33:51,548 --> 00:33:54,551
Whatever you do, stay tonight in a closed place.
420
00:33:54,593 --> 00:33:57,554
- I gotta go, call me. - Talk to you later.
421
00:33:57,596 --> 00:34:00,474
- Take care, Logan. - I will do it.
422
00:34:04,561 --> 00:34:07,731
- Man ... will not believe this. - What?
423
00:34:38,011 --> 00:34:39,304
Let's go.
424
00:34:57,197 --> 00:34:59,866
Who are you ?! What do they do here ?!
425
00:34:59,908 --> 00:35:01,910
Get out of my property!
426
00:35:02,411 --> 00:35:05,706
- Should not be here! - Doctor Caine, I'm Abbie.
427
00:35:06,540 --> 00:35:08,417
- Abbie? - Yes, we will get up.
428
00:35:08,458 --> 00:35:09,293
¡Abbie!
429
00:35:09,710 --> 00:35:12,921
Abbie, what are you doing here? You should not be here.
430
00:35:12,963 --> 00:35:15,048
Come on, levántese, come on.
431
00:35:19,219 --> 00:35:21,722
We'll go to the house, come on.
432
00:35:34,234 --> 00:35:38,113
- We could use a hand, friend. - No problem, friend.
433
00:35:38,155 --> 00:35:41,658
You go ahead, I'll stay here.
434
00:35:45,412 --> 00:35:48,415
Maybe it's a kind of scary garden gnomes.
435
00:35:51,251 --> 00:35:55,505
With animals you shred the meat from the bones.
436
00:36:04,264 --> 00:36:09,937
Take your buddies and get them out of my property.
437
00:36:11,438 --> 00:36:14,733
- It's not safe. - Is it not safe?
438
00:36:14,775 --> 00:36:16,693
He said it's not safe here.
439
00:36:16,735 --> 00:36:19,696
Sure, if your friend is afraid of a decorated garden.
440
00:36:20,822 --> 00:36:23,116
Doctor Cane, we must take him to a hospital.
441
00:36:23,742 --> 00:36:25,702
Do you take any medication?
442
00:36:25,744 --> 00:36:28,538
- It's on the top floor. - All right.
443
00:36:28,580 --> 00:36:30,499
But ...
444
00:36:30,540 --> 00:36:34,503
Whatever you do, do not touch anything.
445
00:36:34,753 --> 00:36:37,735
Because he finished in alimentarla.
446
00:36:37,770 --> 00:36:40,717
And she'll be so mad at me.
447
00:36:42,552 --> 00:36:46,556
I also put myself as Mrs. Cane, when I have hunger.
448
00:36:46,598 --> 00:36:48,558
I hope that is not Mrs. Cane.
449
00:36:49,268 --> 00:36:53,355
The Cane Doctor has no wife. He died long ago.
450
00:36:53,438 --> 00:36:57,734
If not talk about his wife, who the hell is this?
451
00:37:02,572 --> 00:37:04,741
I have no idea.
452
00:37:05,742 --> 00:37:08,954
- Where are you going? - Up to bring your medicine.
453
00:37:15,752 --> 00:37:17,754
DANGER STAY AWAY
454
00:37:20,257 --> 00:37:21,758
What was that?
455
00:37:27,097 --> 00:37:32,394
Hello? Anybody there?
456
00:37:41,528 --> 00:37:45,949
Acroc...
457
00:37:46,450 --> 00:37:50,454
¿Acrocantosaurio?
458
00:38:24,947 --> 00:38:27,741
Doctor Cane, do we pay gasoline?
459
00:39:41,273 --> 00:39:43,233
Sweet child of mine!
460
00:39:53,243 --> 00:39:55,203
Wait, something happens.
461
00:39:59,249 --> 00:40:01,251
Can we put the dead man in the truck?
462
00:40:04,755 --> 00:40:07,758
They see those chickens I found!
463
00:40:08,258 --> 00:40:09,760
That guy is dead.
464
00:40:10,260 --> 00:40:15,974
# Love you, dear. Love you
465
00:40:16,767 --> 00:40:20,771
- Get a room. - Sounds like a good plan to me.
466
00:40:21,563 --> 00:40:26,777
Come on, guys. You must see this Acrocanthosaurus.
467
00:40:31,573 --> 00:40:33,241
Check this out.
468
00:40:38,747 --> 00:40:40,749
In gallinas seem.
469
00:40:44,753 --> 00:40:46,255
Let's go!
470
00:41:05,440 --> 00:41:07,234
Never seen so chickens.
471
00:41:07,442 --> 00:41:09,278
Yes, those chickens had teeth.
472
00:41:10,070 --> 00:41:14,241
Security put steroids in the nest.
473
00:41:17,077 --> 00:41:19,830
Seriously, it is the best trip I ever had.
474
00:41:25,419 --> 00:41:26,753
What?
475
00:41:28,255 --> 00:41:31,091
Okay, guys. We must get out of here.
476
00:41:32,259 --> 00:41:34,219
In wanted to say anything ...
477
00:41:34,261 --> 00:41:39,349
Frightening ... but I saw things in the attic of the old Cane.
478
00:41:39,384 --> 00:41:43,270
- Of what kind? - No ask me. We must go.
479
00:41:43,437 --> 00:41:47,691
Listen. I need you to go to the truck and take my flashlight.
480
00:41:50,277 --> 00:41:53,530
Big, the gas can. Can you handle?
481
00:41:53,614 --> 00:41:55,574
Yes, of course.
482
00:41:55,741 --> 00:41:59,453
And I need you to stay here, where I can watch you.
483
00:42:12,591 --> 00:42:14,259
¡ALEJENSE!
484
00:42:26,980 --> 00:42:30,275
Guys, I found the gas can!
485
00:42:33,070 --> 00:42:35,572
You want me to turn on the lights beyond ?!
486
00:42:36,073 --> 00:42:37,574
So they can see gasoline.
487
00:42:38,283 --> 00:42:40,285
We probably serve some lights.
488
00:43:00,764 --> 00:43:03,809
¿Doors? I will open the doors.
489
00:43:34,256 --> 00:43:37,801
Turns the light!
490
00:43:44,766 --> 00:43:46,268
Damn.
491
00:43:47,269 --> 00:43:49,271
I think it's this.
492
00:44:18,425 --> 00:44:20,469
No, leave them alone!
493
00:44:41,782 --> 00:44:42,991
Now what?
494
00:45:28,578 --> 00:45:31,582
That spoke.
495
00:45:31,957 --> 00:45:35,002
Hugs, kisses and more.
496
00:45:35,252 --> 00:45:36,795
What is "more"?
497
00:45:37,754 --> 00:45:39,298
What I can say?
498
00:45:54,605 --> 00:45:57,816
Home sweet home. This place looks safe.
499
00:45:58,025 --> 00:45:59,651
You've complained since we left.
500
00:45:59,693 --> 00:46:01,778
All I did was offer my help.
501
00:46:01,813 --> 00:46:02,738
Need help?
502
00:46:02,779 --> 00:46:05,532
Do you know? If you think you can survive there, then leave.
503
00:46:05,574 --> 00:46:07,034
Vete here.
504
00:46:07,784 --> 00:46:09,786
- Well, me canse. - Vete.
505
00:46:12,581 --> 00:46:14,082
¡Sheldon!
506
00:46:18,962 --> 00:46:23,300
Look, do not really know these things are.
507
00:46:23,467 --> 00:46:26,970
No because these Locura go, but if one thing.
508
00:46:27,763 --> 00:46:30,807
We're safer inside, than outside.
509
00:46:31,767 --> 00:46:34,102
Well, you're right.
510
00:46:40,275 --> 00:46:44,321
Looks like somebody's visit.
511
00:46:53,246 --> 00:46:57,793
Well ... Just thinking of you.
512
00:46:59,461 --> 00:47:03,465
Maybe we can have a party.
513
00:48:26,298 --> 00:48:28,300
Let's get out of here!
514
00:48:57,537 --> 00:49:00,415
If they keep doing that, you know what will happen.
515
00:49:00,499 --> 00:49:02,709
I warn you that there will be consequences.
516
00:49:03,794 --> 00:49:08,298
This tires me. Having to hear this.
517
00:49:17,266 --> 00:49:20,060
Wait a minute. You are like a Pit-Bull.
518
00:49:21,770 --> 00:49:26,316
Wait, Mr. Dog. Lord dog. Just try to go to the bathroom.
519
00:49:45,252 --> 00:49:49,298
Go away, I'm in the bathroom! I got tired of you get me!
520
00:49:49,339 --> 00:49:52,801
Perhaps I can not use the bathroom in here ?!
521
00:49:55,178 --> 00:49:56,930
You better shut up!
522
00:50:04,980 --> 00:50:06,315
Who's there?
523
00:50:11,445 --> 00:50:13,905
I said go! I'm still here!
524
00:50:40,223 --> 00:50:42,726
Wait, no.
525
00:50:43,727 --> 00:50:48,982
No, no. Yes, yes, yes, yes, yes.
526
00:50:49,024 --> 00:50:52,235
- Baby, we'll have to call someone. - To say what?
527
00:50:53,445 --> 00:50:57,157
Maybe it's a world record. How long have we?
528
00:50:57,449 --> 00:50:59,743
No, 15 to 20 minutes.
529
00:51:00,452 --> 00:51:03,413
I think it first started.
530
00:51:08,252 --> 00:51:10,003
What was that?
531
00:51:14,007 --> 00:51:17,010
That was me. God, is 20 minutes.
532
00:51:19,012 --> 00:51:20,764
Now it's my turn.
533
00:53:43,740 --> 00:53:46,576
We can say that after what happened to your head,
534
00:53:46,743 --> 00:53:48,745
do not have to go to work tomorrow.
535
00:53:49,413 --> 00:53:54,751
I think that's good. We'd all like that.
536
00:53:55,752 --> 00:53:59,756
Did not you say you saw something strange in the attic of the guy?
537
00:53:59,798 --> 00:54:01,758
Do you have any explanation as to why ...
538
00:54:01,800 --> 00:54:03,719
... Creatures became extinct ...
539
00:54:03,760 --> 00:54:07,764
Million years ... suddenly came back to life and haunt us?
540
00:54:07,806 --> 00:54:10,934
Do not blame me for this. If someone is to blame, it's you.
541
00:54:11,435 --> 00:54:13,395
My fault? Why?
542
00:54:13,437 --> 00:54:16,648
If it were not for you, I'd be home now.
543
00:54:16,940 --> 00:54:19,901
Last time, my house was destroyed.
544
00:54:19,943 --> 00:54:22,424
Do you know? My little friend is dead, so.
545
00:54:22,459 --> 00:54:24,906
And when I say small, I mean it.
546
00:54:24,948 --> 00:54:28,493
I'm talking about a guy 400 pounds, drinking soda and eating nachos.
547
00:54:30,746 --> 00:54:32,956
He should not have died.
548
00:54:34,249 --> 00:54:35,959
Guys?
549
00:54:46,053 --> 00:54:48,221
Where did they come from?
550
00:55:07,240 --> 00:55:11,745
No! It can not be that we come to the same place! We're going in circles!
551
00:55:11,828 --> 00:55:13,830
Sheldon, vamos.
552
00:55:53,036 --> 00:55:54,705
What?
553
00:56:12,764 --> 00:56:14,933
I could have killed you.
554
00:56:24,443 --> 00:56:27,446
Shut your friend right now.
555
00:56:30,240 --> 00:56:33,243
Lucas, oye, mírame.
556
00:56:33,452 --> 00:56:37,956
Something tore the head.
557
00:56:38,081 --> 00:56:41,251
- We call someone, friend. - We can call the police.
558
00:56:41,293 --> 00:56:43,086
No cops in this town.
559
00:56:51,428 --> 00:56:54,765
Well, back to the original plan.
560
00:56:55,432 --> 00:56:58,769
Enter the bus and we're getting out of here.
561
00:57:11,239 --> 00:57:12,449
Let's go.
562
00:57:15,452 --> 00:57:17,746
I can not.
563
00:57:20,249 --> 00:57:23,752
Well, I've had a terrible day today with cars.
564
00:57:24,253 --> 00:57:26,213
So please, rewind.
565
00:57:26,255 --> 00:57:29,049
Who do you think is this girl? Turn the vehicle.
566
00:57:49,945 --> 00:57:53,156
Sorry, we are leaving my mom's car.
567
00:57:53,240 --> 00:57:56,076
We're leaving. What am I going to do?
568
00:57:56,743 --> 00:57:59,246
Or kill me or my mom Dinosaurs.
569
00:57:59,746 --> 00:58:02,249
What is the problem? We will all die.
570
00:58:02,416 --> 00:58:04,751
Thank you, dear. You help me a lot.
571
00:58:05,252 --> 00:58:08,005
It's a dark road and do not want to cross it.
572
00:58:08,255 --> 00:58:09,965
Where are we going?
573
00:58:10,257 --> 00:58:14,428
Iremos or center de la carretera Fossil Ridge or interestatal.
574
00:58:14,595 --> 00:58:16,597
Which way you want to continue?
575
00:58:16,930 --> 00:58:20,475
Left or right. I do not care.
576
00:58:23,270 --> 00:58:24,980
It u Oeste.
577
00:58:25,939 --> 00:58:29,443
The most good girls go to this.
578
00:58:29,526 --> 00:58:32,738
Shut up, Lucas. Just let's get out of here, man.
579
00:58:33,071 --> 00:58:34,239
Idiot.
580
00:58:45,250 --> 00:58:48,754
Perfect, I love the smell of a burning motor.
581
00:58:48,962 --> 00:58:50,964
I told them it was crap.
582
00:59:00,265 --> 00:59:01,475
Perfect!
583
00:59:03,477 --> 00:59:05,312
Do you know? It is the story of my life.
584
00:59:05,354 --> 00:59:06,438
Really is.
585
00:59:06,480 --> 00:59:08,190
I could stay in school, do many ...
586
00:59:08,231 --> 00:59:09,483
... Extracurricular activities.
587
00:59:10,567 --> 00:59:12,736
I had to go skiing with the idiot here ...
588
00:59:12,778 --> 00:59:14,905
... And now I'm stuck in the middle of nowhere.
589
00:59:16,406 --> 00:59:22,204
Sheldon, do us a favor. Be helpful and closes the back door.
590
00:59:22,246 --> 00:59:25,999
No, Miss commander. I'm not the only soldier in the army.
591
00:59:26,166 --> 00:59:28,460
Why not ask them to do something they do?
592
00:59:28,543 --> 00:59:29,586
I'm tired of this.
593
00:59:31,463 --> 00:59:32,673
What?
594
00:59:34,091 --> 00:59:35,300
¡Sheldon!
595
00:59:38,595 --> 00:59:39,805
¡Well!
596
00:59:41,598 --> 00:59:43,100
Are they happy?
597
01:01:09,436 --> 01:01:12,272
¡Come on, come on!
598
01:01:16,526 --> 01:01:19,780
¡Sheldon!
599
01:01:23,283 --> 01:01:24,785
¡Come on!
600
01:01:30,540 --> 01:01:32,000
Ábrela.
601
01:01:46,598 --> 01:01:49,309
This place is so scary.
602
01:01:50,269 --> 01:01:51,979
I feel at home.
603
01:01:56,775 --> 01:01:58,485
That's what I'm talking about, right there.
604
01:01:59,111 --> 01:02:01,321
I think we're safe for now.
605
01:02:10,289 --> 01:02:12,332
Why do not you check the back door?
606
01:02:13,959 --> 01:02:15,294
Lucas.
607
01:02:23,594 --> 01:02:26,597
That thing is out there.
608
01:02:26,763 --> 01:02:32,311
And that does not sound like something I've noticed before.
609
01:03:26,073 --> 01:03:27,282
Lucas.
610
01:03:28,951 --> 01:03:30,285
Friend of skiing.
611
01:03:31,453 --> 01:03:34,998
Lucas, Lucas, Lucas.
612
01:04:37,769 --> 01:04:40,522
Want bone? Come and get it.
613
01:04:40,564 --> 01:04:43,317
Watch this bone, is very good.
614
01:04:43,483 --> 01:04:47,237
Who wants the bone? You want it, right?
615
01:04:47,988 --> 01:04:49,990
Like bone.
616
01:04:52,784 --> 01:04:54,494
Do it!
617
01:05:00,584 --> 01:05:03,795
I said "do it", and he did.
618
01:05:05,589 --> 01:05:07,299
Did you?
619
01:05:15,265 --> 01:05:16,975
- Sheldon, are you okay! - Open the door.
620
01:05:18,477 --> 01:05:22,481
Lucas, you're inside. Sheldon is outside. Open the door.
621
01:05:25,108 --> 01:05:26,610
What idiot.
622
01:05:38,080 --> 01:05:40,123
There he goes again.
623
01:05:58,475 --> 01:06:00,811
It seems that the problems the people followed us.
624
01:06:01,603 --> 01:06:04,106
It is blue. It is the most dangerous.
625
01:06:13,490 --> 01:06:15,200
The apuesto at large.
626
01:06:15,242 --> 01:06:16,785
No, forget the large. It is the small ...
627
01:06:16,910 --> 01:06:18,245
... That we can grab. The blue.
628
01:06:18,495 --> 01:06:20,998
How can you forget to say that big? Watch the bus.
629
01:06:21,039 --> 01:06:23,250
Lucas, for the first time, no matter the size friend.
630
01:06:24,001 --> 01:06:25,752
What are you talking about?
631
01:06:26,003 --> 01:06:29,756
- Killed Beast. - A Beast? What happened?
632
01:06:31,258 --> 01:06:34,928
- Do you remember the football Seventh Grade? - Vaguely.
633
01:06:34,970 --> 01:06:37,931
- When 18 year old guy? - Yes.
634
01:06:38,932 --> 01:06:41,143
No, no.
635
01:06:41,184 --> 01:06:45,731
I do not know man. We ran the truck, I saw behind me and I was not there.
636
01:06:45,939 --> 01:06:47,899
How is it that disappeared out of nowhere?
637
01:06:47,941 --> 01:06:51,528
I do not know, he was not there. I think he ran to the house of Doctor.
638
01:06:54,740 --> 01:06:57,701
- Flamingos. - No flamingos.
639
01:06:59,244 --> 01:07:04,041
He chose that blue thing, before the flamingos.
640
01:07:07,044 --> 01:07:09,546
I mean, there were body parts flying all over the place.
641
01:07:11,256 --> 01:07:14,426
- Beast.
- Pobre.
642
01:07:16,720 --> 01:07:18,388
Look.
643
01:07:21,224 --> 01:07:24,061
Probably a Megalosaurus.
644
01:07:25,062 --> 01:07:29,483
A large and advanced carnivore.
645
01:07:31,068 --> 01:07:33,737
Family of Dinosaurs.
646
01:07:37,074 --> 01:07:39,243
Are not sure about the color.
647
01:07:40,744 --> 01:07:42,246
Until now.
648
01:07:42,746 --> 01:07:47,251
He lived 7 million years ago, in the middle of the Jurassic Period.
649
01:07:47,286 --> 01:07:49,885
He was very hungry, because ...
650
01:07:49,920 --> 01:07:53,465
Grew up to be ... 30 feet tall.
651
01:07:59,263 --> 01:08:01,265
You say in the book how to kill these things?
652
01:08:01,473 --> 01:08:02,641
No.
653
01:08:04,268 --> 01:08:09,273
But Dice were probably matriarchs.
654
01:08:09,523 --> 01:08:11,024
You hear that?
655
01:08:12,025 --> 01:08:13,318
¿Matriarch?
656
01:08:14,820 --> 01:08:15,862
¡Matriarch!
657
01:08:16,530 --> 01:08:18,240
What's matriarch?
658
01:08:19,241 --> 01:08:21,952
Means that females were in charge.
659
01:08:24,746 --> 01:08:27,457
Of course you do not. I do not accept that shit.
660
01:08:27,749 --> 01:08:29,543
Dame esa weapon.
661
01:08:45,726 --> 01:08:47,728
This spoke.
662
01:08:53,066 --> 01:08:55,068
The armor will not protect you, Lucas.
663
01:08:55,235 --> 01:08:58,739
Sheldon when grow and be a man ?! Seriously!
664
01:08:58,780 --> 01:09:04,244
Let's get together and go to the top of that mountain!
665
01:09:04,578 --> 01:09:07,539
Why we go to the mountaintop? For tits.
666
01:09:07,581 --> 01:09:10,834
The sole purpose of this trip was to do what?
667
01:09:10,959 --> 01:09:12,753
Having a tit here and here.
668
01:09:12,794 --> 01:09:14,504
I will not let these lizards ...
669
01:09:14,546 --> 01:09:16,548
Out there ... I stop having boobs.
670
01:09:16,590 --> 01:09:18,508
Why? Because I am the man boobs.
671
01:09:19,927 --> 01:09:24,765
We read in this Dinosaur matriarch.
672
01:09:24,806 --> 01:09:26,308
Now is our chance right?
673
01:09:26,350 --> 01:09:28,275
Also, are extinct and are stupid.
674
01:09:28,310 --> 01:09:31,021
We are human and we are smarter.
675
01:09:31,056 --> 01:09:31,980
- Lucas. - What?
676
01:09:32,022 --> 01:09:34,024
- You walk out that door, you extinguish you. - What do you know?
677
01:09:35,275 --> 01:09:37,986
You and your silly friends put us in this place.
678
01:09:38,021 --> 01:09:39,655
Lucas, back, friend!
679
01:09:39,696 --> 01:09:43,158
You should think about it. Will you listen to this bitch robot?
680
01:09:43,200 --> 01:09:44,618
Or the girl in the Manson family?
681
01:09:46,286 --> 01:09:50,457
I'm Luke, your friend.
682
01:09:52,584 --> 01:09:55,087
What will you do with the Dinosaur, Lucas?
683
01:09:55,128 --> 01:09:56,546
We bring out the eyes.
684
01:09:59,591 --> 01:10:01,260
Friend of skiing.
685
01:10:33,250 --> 01:10:35,294
Sorry for your friend.
686
01:10:42,259 --> 01:10:44,261
What are you doing?
687
01:10:45,762 --> 01:10:47,764
I'm fishing.
688
01:10:47,806 --> 01:10:49,266
What ?!
689
01:11:04,781 --> 01:11:07,784
- What? - I dunno.
690
01:11:08,452 --> 01:11:10,287
But I have one.
691
01:12:53,265 --> 01:12:55,601
Come on, you can do it, come on.
692
01:13:38,268 --> 01:13:41,271
- ¿Podria return to see? - In the course.
693
01:13:41,605 --> 01:13:44,107
I will not become a Jurassic appetizer.
694
01:15:44,770 --> 01:15:46,605
Perhaps we'll be safe here.
695
01:15:48,774 --> 01:15:51,276
There is no way to enter here.
696
01:17:37,424 --> 01:17:39,134
It's the end.
697
01:17:41,261 --> 01:17:43,263
So the story ends.
698
01:17:45,265 --> 01:17:47,267
It is what remains.
699
01:17:50,938 --> 01:17:52,773
One of us has to go.
700
01:17:55,776 --> 01:17:57,277
Be me.
701
01:18:01,281 --> 01:18:04,993
Hey, I think I was too hard on yourself.
702
01:18:47,286 --> 01:18:48,745
¡Sheldon!
703
01:21:25,777 --> 01:21:27,487
Thanks, Mom.
704
01:21:35,454 --> 01:21:37,497
Being es for you, mama.
705
01:21:46,965 --> 01:21:49,301
Let's you and me, bitch.
706
01:22:05,484 --> 01:22:07,319
Vete the infierno.
707
01:22:23,752 --> 01:22:25,796
What was that, mate?
708
01:22:26,463 --> 01:22:28,465
¿Fue an earthquake on something?
709
01:22:28,966 --> 01:22:33,512
No, I think not. It was a blast, come on.
710
01:22:33,547 --> 01:22:34,721
Vayamos selling.
711
01:22:58,453 --> 01:23:00,998
Hi, guys. We have a disaster on our hands.
712
01:23:01,248 --> 01:23:03,792
- What was that explosion? - It was the old factory.
713
01:23:04,084 --> 01:23:06,587
But that's nothing compared to what we found this morning.
714
01:23:07,087 --> 01:23:09,089
Remains of ...
715
01:23:09,256 --> 01:23:12,175
I know it sounds crazy, but those ostriches,
716
01:23:12,301 --> 01:23:14,595
ostriches were not true.
717
01:23:14,761 --> 01:23:18,807
It seems they were dinosaurs. Grand.
718
01:23:19,474 --> 01:23:20,475
Where is Morgan?
719
01:23:20,517 --> 01:23:22,936
Abbie has, the daughter of a possible victim.
720
01:23:22,978 --> 01:23:25,314
Abbie seems to be the only surviving witness.
721
01:23:25,349 --> 01:23:26,565
They are on the road.
722
01:23:26,607 --> 01:23:28,984
There are many media there.
723
01:23:29,109 --> 01:23:30,611
Thank you.
724
01:23:37,784 --> 01:23:39,286
Is it true that Dinosaurs type creatures have been seen in the area?
725
01:23:40,787 --> 01:23:43,290
This is not Jurassic Park, seriously people.
726
01:23:43,325 --> 01:23:44,958
Only ostriches mutant featherless ...
727
01:23:45,000 --> 01:23:46,592
Attacked ... these poor people.
728
01:23:46,627 --> 01:23:50,088
Go find Bigfoot or something. No more questions for now.
729
01:23:56,303 --> 01:23:57,971
And that's how it happened.
730
01:23:58,305 --> 01:24:01,558
Conté al mi FBI history, but I OPTI.
731
01:24:02,309 --> 01:24:04,311
It seems that government officials,
732
01:24:04,353 --> 01:24:06,313
not believe in the delusions of a native.
733
01:24:06,563 --> 01:24:08,899
I prefer to believe that incidents ...
734
01:24:08,941 --> 01:24:11,818
EMUS ... to eat the meat of things as he chupacabras.
735
01:24:11,853 --> 01:24:12,569
ONE YEAR LATER
736
01:24:12,819 --> 01:24:15,822
Well, eventually I was released. And guess what?
737
01:24:15,989 --> 01:24:18,242
I took the advice of Dr. Cane.
738
01:24:18,408 --> 01:24:21,411
I did not abandon my dreams and my future.
739
01:24:22,246 --> 01:24:24,164
But it leaves mi past.
740
01:24:59,616 --> 01:25:04,208
Goodbye, goodbye.
741
01:25:14,089 --> 01:26:09,686
Raptor Ranch (2013) A translation of TaMaBin
54061
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
