All language subtitles for K-POP Extreme Survival Episode 12

Brought to you by the Ultimate Audition team @Viki

Ji Seung Yeon is a girl?

Move a bit closer.

He said to move closer.

Won't you give me a hand?

Even if I don't, there's already a lot of people who have...

Don't ever think that you will start with me again...

because it's funny.

Let's stop fighting.

Don't do this again.

It's annoying.

Because of this girl, you ignored me?

I won't let you be.

Episode 12

For now, don't look on the internet.

Why?

There's a lot of people bad mouthing me.

Don't read them.

It's okay.

When I didn't know you,

I bad mouthed you too.

Compared to the things I said about you,

there is no comparison.

What?

So...

Don't think about those kind of things.

Go and just sleep.

Don't think about nonsense.

I won't think nonsense as you said, but

I won't be able to sleep.

I have things to do.

Okay.

I'm going.

Is Woo Hyun hyung okay?

Yes.

Good night.

Good night to you too.

Oh.

Oh, I forgot.

Why is this here?

Did Pervert get hurt somewhere?

I look like a scarecrow, don't I?

Jerk is so careless...

Shouldn't Woo Hyun release a formal statement?

If we let this be, rumors will keep popping up.

Woo Hyun exchanging blows with the kids is true.

Jun Hyung has already revealed that he is quitting.

What are we supposed to say to that?

Even so...

As the director says, from our point of view, rather than lying,

we should just let it go.

Instead, we were considering moving up promotions for M2.

There have been too many rumors about M2's disbandment after the three members left.

If things continue this way, before we even
select members from the Juniors to debut,

M2 will really break up.

I do agree with what Team Leader Han is saying,

but the problem is the Juniors' skills.

They've been taught the basics, so with practice, they should be fine.

If they practice their choreography, they should be presentable on stage.

How much time left for the showcase which we promised to fans?

We have two sessions left.

So I wanted to say

in reference to that,

we should select the best candidates and have them lead off the showcase.

Then I'll discuss with the dance instructor and we'll pick some candidates.

Four is enough, right?

I think three is fine,

because Woo Hyun is there.

Woo Hyun said he's going to continue in M2.

Isn't that a little impossible in this situation?

Because we're in this situation, it's even more necessary.

If things had gone according to your wishes with a smooth graduation,

there wouldn't be any issues with his debut and performance as a solo artist.

But the situation is complicated now.

It would be strange if Woo Hyun came out as a soloist right now,

and M2 has no huge star to support it.

I believe you are right on that point.

But, in regards to Woo Hyun staying in M2,

we should seriously reconsider that idea.

We need to hear what he thinks as well.

Woo Hyun's promotions and contracts

are being arranged as we speak.

If we want to salvage both M2 and Woo Hyun,

the only choice is to leave him in M2.

Did Woo Hyun really say he wanted to stay in M2?

Are you saying you don't trust me?

No, no! Of course, I believe you.

It's just a little unbelievable that he made that decision.

And in regards to Seung Yeon,

as a Junior candidate, we need to remove her from the Juniors.

Seung Yeon, too.
Why?

She's not going to make it into M2, so we should use this chance to clear things up.

If Seung Yeon's case gets out amidst all this,

Woo Hyun and M2 will also be over.

I understand that M2 would be at risk,

but Seung Yeon...?

What will we do if people see us?

How many people do you think would come to this out of the way theater?

Also...

Even if we get caught, we are hoobae and sunbae watching a movie together. What's wrong with that?

Oh, well...

Go in first. I will come when the movie is about to start.

Yes.

This is what your sunbae is doing for you. A date.

Date?

Company is boiling with Woo Hyun hyung's problem.

If things continue like this,

won't they just fire all of us?

Not firing but...

This is something good for us. M2 members are all leaving.

Now, it is certain that we will debut.

Team Leader Han, that ahjumma,
must be having collywobbles.

Is it important if she is having collywobbles?

The problem is whether M2 survives.

So, what is going to happen to Woohyun hyung?

Will he graduate by himself?

In my opinion, he'll stay in M2.

Graduating by himself is laughable.

There is that.

Going solo is also unreasonable.

Woo Hyun hyung's heart must be hurting.

We should be hurting too.

If Woo Hyun hyung comes back, that means one of us will be eliminated.

Excuse me, by any chance, do you have a wallet?

A wallet?

Ah, is it this one?

Ah!
Thank you.

Ah, I should check the wallet.

The picture, where is it?

I am sure that I put it here...

Where did the picture go?

Stop looking. It'll wear out.

You aren't asleep?

Ahh again...

Stay still for a moment.

It feels comfortable and nice.

It's nice having a girlfriend with broad shoulders.

What do you mean broad shoulders?

Who says they're broad?

Don't laugh.

You told me to laugh.

I think someone said to me that I look handsome when I laugh.

I don't remember.

Hey, look carefully.

Normally I look handsome.

When I laugh, I look crazy handsome, right?

I think that treatment at this point is impossible.

I think your status as a Prince Syndrome patient,

has been totally confirmed.

Of course, brat.

Do you know how long I've lived as a young prince.

Watch the movie.

I said watch the movie.

It's more fun to watch you than the movie.

You watch the movie.

Don't.
I said don't.

What's wrong with you?

What's with you?!

What is taking her so long?

What should I do?

Yes, sunbaenim.

What is it? Why aren't you coming out?

Well about that...

Because people suddenly came in

I can't get out.

Did you go into the women's bathroom?

Yes.

Seriously, why aren't you coming out?

Aigooo.
I'm sorry.

My constipation is so extreme...

You're Woo Hyun oppa, right?

Oppa!

Hello.

Oppa!

What to do?

Let me take a picture.
Wait a second.

Just one, just one!

So handsome!

Eun Jin Ah, Woo Hyun Oppa came, Woo Hyun oppa!
Really?

Really?
Omo!

What's this?

Why did Woo Hyun go to the movies that early in the morning?

I don't know.

It's all over the internet.

He told me that he was going home to rest.

Call Woo Hyun immediately.

Tell him to come and see me.

I will call him, but

I am not sure if he will answer.

Kang Woo Hyun.

What is going on in that head of yours?

You need to be quiet at a time like this.

Why were you at a theater?

I need to go.

You will eat even if you go, right?

Did you call me to cook?

Am I crazy?

You'd bring those already-made foods to eat again.

I don't like that.

Then why did you bring me here?

Was the movie good?

Did you put a camera on my body?

The fans are the celebrities' camera.

You know that you're the most searched topic every day now, right?

That theater has also gotten a lot of attention thanks to your work today.

What is it that you want to talk about?

Are you going to come here,

or should I go there?

I'll go over there.

I need to talk with the President anyway.

Ok, it will end after a little talk.

We need to decide what we will do in the future.

Yes, I will.

Should I just go?

You really don't listen well.

Didn't I tell you to eat something?

I am sorry. PD Kang was going to give a chance to Woo Hyun.

Because Woo Hyun did it we are thankful.

But... is he really going to quit?

We want to keep him if he wants to.

Well, just because of our situation, we can't delay the program.

I hear things are in an uproar as it is.

We know that Woo Hyun is not that kind of person.

Woo Hyun will prepare for M2's 3rd album anyway.

Woo Hyun is going to continue with M2?

Of course!

Woo Hyun can't leave M2.

Junior kids are really popular lately.

If Woo Hyun joins too, M2's popularity will be awesome.

Of course.

When the album comes out, I will contact
PD Kang first to schedule an appearance.

Of course you have to do that.

I heard that Oh In Young's 3rd album is coming out, too.

Right.

We're thinking of putting Woo Hyun and the Juniors in her MV.

Wow, not bad.

You call yourself a girl...

With that kind of cooking skill, how are you going to get married?

That's why ever since I was little, I always said I would marry Ji Woo.

Ji Woo is really a good cook.

Eat up.

What?

Eat the food.

Ah, yes.

It's delicious.

That's all?

Is it better than that brat Kang Ji Woo's?

It can't even compare to Ji Woo's cooking.

Don't eat it.

Why?!

Instead,

tell that jerk Kwon Jiwoo to make it for you.

You said he makes food much better than me.

Sunbaenim, are you being jealous right now?

No, I don't get jealous.

You're jealous.

I said I'm not.

And do you know that you're weird?

Why do you share the same room with a boy?

And the Director,

why is he letting his niece ruin herself like that?

I'm not jealous!

Ah, this is so nice.

Because Sunbaenim is jealous,

my mood has gotten so much better.

Eat your food.

Ah, I'm in trouble.

Seung Yeon's picture should not be seen by others...

Hey, Kwon Ji Woo.

Seung Yeon!

What?
You were waiting for me?

There's trouble!

What should we do?

Why?

Did something happen?

The more I look, the more I'm baffled.

Hey, Ji Young it's been so long!

Yes, it's been so long, reporter Oh.

Your album's coming out?

It has been a long time.
Congratulations!

Thank you. I also feel happy after all this time.

Inyoung...

are you dating?

What?

Your aura has changed a lot.

Before, there was something sharp about you,

but now it's totally different.

You're dating right?

I want to date too. If you have someone good, please introduce us.

I heard you don't want to leave M2.

That's right.

So,

I did mention pulling up promotions.

No.

I am leaving M2.

Woo Hyun...

I've become laughable,

but for now I want to graduate and rest.

I'll think about what I want to do in the future.

I will write songs.

You can't.

He can't, Director!

Woo Hyun wants to rest.

Do what you want.

I will take care of the reporters.

Director!!

Juniors are better than you think.

They are working harder than us. They will be successful.

This is not about being disappointed.

You know better.

Disbandment, scandals,

and now this?

This is a recipe for disaster.

How are we supposed to debut the Juniors?

Although it's difficult,

we have no choice but to try to start over with sincerity.

I'm sorry Director,

but I can't do this.

Up until now,

we've been working so hard for this.

I don't want to start over.

I can't accept...

Woo Hyun's decision.

Let's talk later.

Try to understand Team Leader Han.

She has a strong attachment to you and M2.

You know how hard she worked for you to come this far.

Yes.

That's why I'm sorry.

But,

if we hadn't been so greedy from the start,

things wouldn't have gotten this complicated.

I want to apologize to you.

What?

You...

lately, you've been surprising us.

Are you aware that you apologized to me just now?

To hear Kang Woo Hyun apologize to me,

have I lived that long?

Seeing how touched you are by an apology,

I guess the rumors on the internet are true,

that my nickname is Dog Woohyun.

Ah, well...

Dog... isn't that bad.

What do you want to do about In Young's MV?
She says she wants you no matter what.

Kang Woo Hyun...

is going to be in your music video?

Current events are pretty bad,

I thought he wasn't appearing anymore.

Are celebrities new to this?

I practically had nasty comments
attached to me all the time in the past.

Oh, right.

I asked WooHyun for this favor.

We are childhood friends.

Since it's his best friend asking,

he won't be able to refuse.

I knew you guys were close since you were young,

but his best friend?

Then, that you two were a couple in high school,

there must be some truth to that?

Oh, there was talk about that?

I totally didn't know.

If that sort of article comes out, his real girlfriend will be sad!

Kang Woo Hyun is dating?

Who is it?!

Omo reporter! You misunderstand.

I'm not saying he's dating for real.

I said that if he did, she'd be sad.

You had me.

Why? Are you wanting
a special scoop?

Why? Do you have something useful?

What?

I might...
and I might not.

Ji Seung Yeon.

I will never give you Woo Hyun.

Wait and see.

A previous trauma.

Will it really be ok?

Aigoo.

I said it will!

Someone probably took it because it was pretty.

Because I'm pretty irresistable.

How can you joke about it?

If we're not careful, the whole world
will know that you are a girl.

If they know, there is nothing we can do.

It will be okay!!!

What are you doing?

We are writing lyrics.

Kwon Ji Woo...

are you that good at cooking?

Huh?

Nothing, nothing, nothing.

Don't you have things to do?

Don't you have to practice, or something?

Yes.

I will leave.

I think of him worse everytime I see him.

So childish...

What??

Lyrics.

So childish...

Extremely childish.

I have things to do today. So we won't be able to see each other.

I'm busy too.

Shouldn't you at least pretend like you are sad?

Oh! I am so sad.

It's fine. Don't worry about it!

Even if I squint, I can't see a speck of cuteness.

Should I show you aegyo then?

The number that you are trying to call...

The number that you are trying to call...

Hey, Hoddeok!

Yes.

Have you called Jun Hyung and the others?

I haven't.

Not once have I called him since they left.

Call him later and ask him to meet with me.

I have something to give him.

Yes, I'll try and get in touch.

I am not sure if he will meet you though.

I should have sent her back to England.

Your facial expression should be like this.

So first we'll get your dance on tape, then the acting scenes,

and then we'll shoot the group dance, in that order.

Did you set up the plot the way I asked?

The idea was good and I thought it would fit with the song.

We will do it that way. Don't worry.

Thank you. I'm relying on you.

Hello!

You're here?

Thank you! I wouldn't know what I would've done if you didn't help.

The President asked as a favor.

Like you said, we're friends after all.

What?

Hello!!

This is the first time I get to see a music video being made in person!

Aigoo, so embarrassing.

Have you?

Even if you haven't, you need to pretend like you have. That's called being a pro, you amateur.

Today, you will be shooting with us?

I asked them to help me.

They're going to debut anyway.

Well, it seems like it won't be boring.

In Young, we're shooting the solo dance.

Subtitles are brought to you by the Ultimate Team @ Viki

In Young asked you to come to her MV shooting?

Yes. I heard that Woo Hyun hyung is participating in the MV shoot.

That's why, we also wanted to join.

And we were fans of Inyoung noona.

Since the concept of her title video was already approved, there's nothing we can do.

I think we'll fit well with InYoung's concept.

Since you want to, we of course, should let you do it.

Alright, I'll talk to the director.

Thank you!!!

See you later.

Yes.

Good thing we ran into each other.

Did you come to meet the Director?

Yes.

But unfortunately, he left.

Brought to you by the Ultimate Audition team @Viki

I was going to surprise him but I missed the timing.

I should have called first before coming over.

Did you make it yourself?

Yes.

I attended a culinary class in America.

Please eat.

I've heard that I'm a decent cook.

I shouldn't...

You brought it thinking of the Director.
How can I...

Oh, no it's for both of you.

Because you are having hard time lately,

Hyun Seok is worrying a lot.

You do know how much President Jang likes you, right?

It's a little weird.

These things...

should be said by the Director.

No, I was just...

Hyun Seok worries a lot.

If I made you feel weird, I am sorry.

Since it came up, may I ask you something?

I'd like to know what your feelings are for the Director?

Should I answer honestly?

Yes.

I hope you will do that.

This is an important matter for me.

When I came back to Korea,

I had no confidence to meet anyone.

So, I've been hiding.

I felt so lonely.

That's why I called Hyun Seok.

He was better to me than I expected.

I know...

without Hyun Seok, things would be hard.

What does that mean?

I know that it is being greedy,

I wish that Hyunseok will be always by my side.

You guys worked hard. Thank you.

No. It was really enjoyable for us.

Totally enjoyable.

But...

your kiss with Woo Hyun hyung,

was that real?

Of course! Nowadays, why would you fake something like that.

Oh, awesome!

It is not our first time anyway.

Aigoo, Ji Seung Yeon again.

The kid becomes like this, whenever he hears the word "kiss."

I'm sorry.

Are you ok?

Eat slowly.

I ate well.

Look, look, look at him acting all innocent.

Aigoo, he did it again.

Ah, what an idiot!

How can you there... ?

We just pretended.

I said we just pretended.

Did someone ask you anything?

Maybe I should have done it for real?

My girlfriend says it doesn't matter anyway.

Go and do it a lot.

Do it until your lips wear out. Do it or don't, whatever.

Ah, what!?

End of fight!

We pretended like this.

I understand so just get off.

You seem like you were expecting it.

What waiting?

Acting like that...

This is...

the real kiss.

Pick your head up!

I don't want to.

How dare you to your sunbae!
Didn't you hear what I said?

Kids come here. Juniors gather!

They are calling.

Kang Woo Hyun, I really won't forgive you.

You're so icy to me all the time,

yet you smile for that girl?

Let's see how long you keep that smile.

It is ok, right?

Thanks. I'll get the rest.
You can go inside for a bit.

Let me make a call first.

The number that you are trying to...

That's strange.

Why?
Has something else happened?

Team Leader Han isn't picking up her phone.

Is she seriously angry?

Can you give me a ride?

I don't want to drive.

Yeah.
Yes, of course.

I'll get the car.
Go ahead and close up.

What if something really happened?

Since you answered honestly,

I will answer you honestly as well.

Yes.

I like the director.

But...

I won't cling on to someone who has no feelings for me.

So please don't worry.

Someone with no feelings,

wouldn't be so worried.

I came into Sunny Entertainment right after graduating.

I had a chance to study abroad.

I had opportunities for other great jobs.

Instead I joined a company with no record
sales or money for artists' promotions,

with my own two feet.

Thanks to me, M2 was able to come back.

I salvaged the company, too!

And I rescued the Director.

And our Woo Hyun became a big star too.

They should be thankful.

I didn't do it to hear words of thanks.

I did it because I wanted to.

But lately, I'm starting to regret it for the first time.

I ask myself, 'why did I work so hard'?

This sort of talk is boring, huh?

No.

I'm happy that you have a lot to talk about.

But I don't know how to respond.

Still,

let it all out.

I'll be a good listener.

Thank you.

I'm telling a random person all my troubles.

When there's someone else who should really be hearing all of this.

Oh, this is nice.

You are the first guest in my house.

Oh!
What an honor!

Now I feel bad for accepting such an honor without bringing anything with me.

You can buy something next time.

I got it, so let me know if you need anything.
I'll bring it over next time.

Ok.

The coffee is probably all done.

Sit down.
The roof won't collapse.

Team Leader Han, what happened?
Why couldn't I reach you?

Team Leader Han?

Are you drunk?

Where is that place?

Where?

What's wrong?

You okay? Let me see that.

I-I'm fine.

Okay, yeah right.

This won't do. There's a hospital nearby, right?

Team Leader Han?

I'll call you later.

Let's go.

Now he's even going over to her house.

Wow.

Brought to you by the Ultimate Audition team @Viki

I give you 30... No,10 minutes to get here!
Then you get another chance.

I said let go of me.

I said get away from me!

Cut!

This is it for today. You worked hard.

Thank you! Thank you for the hard work!

You did well.

I really hope your album does well this time.

If I take your hand, does that make us friends again?

Then I won't take it.

I have lost all interest in becoming friends with you.

I'm not going to be anywhere close to being friends with you, Kang Woo Hyun.

You were mine from the start, and will be in the future.

You worked hard.

Thanks everyone! I'll treat you guys sometime.

Thank you!

Aigoo getting exciting...

How do we get out of here?

I can't take you all in my car.

But a few of you can come.

Seung Yeon,

Taek Won...

You can take all of us if we squeeze in.

What?

Go in. Be careful of your hand and don't
forget to go to the hospital tomorrow.

Thank you.

It's nothing. I have something urgent so I am going first.

I'm sorry.

But I...

don't think I can be without you.

Have you seen a drunk woman here?

I came to get her a few times before.

Oh, yeah. But she left with a man.

With a man?

For these past 7 years,

I've worked without missing a day.

Raising kids,

keeping the company alive,

and supporting the Director.

My twenties...

are taken by Sunny.

But does it make sense that I mean nothing to them?

The Director, too.
M2, too.

They are all about to leave me.

These past 7 years,

what did I really do?

Is everyone alright?

Drive properly!

Yes.

Are you okay?

Yeah, I'm all right.

Ya Kwon Ji Woo! Move closer to Ji Seung Yeon! It's crowded here!

That brat seriously...
Move over!

Hey, pull the car over!

I said pull the car over!

Yes.

Hey! Let's change seats.

If it's not my regular seat, I can't continue. I'm strange like that.

Yes.

Hyung,

if we are distracting you, we will just get off and take a taxi.

Huh?

No! It's fine!

We have to go together.

Hoseob, drive well.

Yes.

This is...

the real kiss.

Ji Seung Yeon,

you see Woo Hyun as a joke, don't you?

Who do you think you are... ?

Reporter, I have an interesting story.

Yes, it's really interesting.

Okay, lets meet there tomorrow.

Ji Seung Yeon, this is all because of you.

Don't underestimate me.

What are you doing!
Ahhh...

Sleep well, pervert.

Aish. Let go so that I can get out.

Sleep well, strange Sunbaennim!

W...what?

Go well.

Yes. You guys worked hard.

I contacted Jun Hyung hyung.

Did you tell them I wanted to see them?

I said that you needed to give them something.

They said there's no need.

The kids,

they're practicing, right?

Yes.

Go there.

Yes.

I thought we were people who had no reason to see each other anymore.

Take this.

What is it?

The songs I prepared for our new album.

They're your songs.

Listen to them. Use them or don't, it's up to you.

These are the last songs I have to give to you.

We don't need it. So take it and get lost.

It's useless.

So that's what it's like.

Being ignored and looked down on.

This jerk really!

Because we were in one team,

I am going to tell you one thing.

Don't continue to live like this, Kang Woo Hyun.

I am sorry.

Good Morning, Team Leader Han.

What is it, at this hour of morning?

Team Leader Han, well...

Yesterday, there was really something urgent.

I have an appointment, so I'll be leaving first.

Oh, should I take you?

It seemed like you left your car there.

I heard that you were with a man yesterday.

That man took you home, right?

I went on a blind date.

W-what? Blind date?

His family background is good and his personality seemed good too.

He looked like a nice person.

When I'm done I'll see you at work.

Wait, Team Leader Han!

You can't know a man after seeing him only once!

Well! Hmm...I'm not saying you should see him multiple times!

Isn't it too early for this?

Other people would have been at work long ago.

But I work into the early morning instead.

Should I bring you some coffee?

Forget the coffee just give me some milk.

My stomach hurts.

Brought to you by the Ultimate Audition Team @Viki

I think I might be able to live now.

Drinking alcohol that often appears to be the history of an old maid.

Take your time drinking.

You need to stress me out less so I can quit drinking.

This man, that man, all I have are men who stress me out.

"This man" I know him, but "that man" who is he?

Director Jang?

Let's not talk about "that man".

Let's talk about you.

You...
Are you really going to do what you want and quit?

I will rest and think about it carefully.

While resting, I thought I would compose some songs for the Juniors.

I've been watching over them all this time and it's making me want to write for them.

Why?

Why look at me, like that?

Is it because of Ji Seung Yeon?

You're changing so much,
is it because of Seung Yeon?

Why didn't I see it before?

Now that you know it's okay.

So there's no need to hide it anymore.

No matter who I like, I don't want to lie.

Then what?

You're going to involve Seung Yeon in a scandal?

You really like scandals right now.

You know that she has to be a man to the public.

If you create a scandal with that kid,
Kang Woo Hyun,
it's the end for you. Don't you know that?

We can just reveal that's she a woman.

If we reveal it,

do you think she'll be safe after scamming the whole nation?

She won't be able to take a step in this world.

While she's in this industry, she won't be able to ever confess that she is a woman.

Then, should I say that Kang Woo Hyun is dating a man?

That's my private life.

It's my job to manage even the private lives of those within our company.

That's what I've done till now, so why should she be the exception?

This is the last time.

You... don't ever meet with that kid again.

Also, continue with M2.

I don't want to.

What?

I said I don't want to.

You don't want to?

Then I have no choice.

In order for you, M2, and the company to survive, I have to try my last way.

Come on, just tell me!

Who is it about? What is it about?

If you're being such a tease, it must mean this is something really really big.

I'm Oh In Young.

You think I'd make such a big fuss over nothing?

That's why you should stop beating around the bush and just talk.

Who is it?

Is it enough for them to be kicked out of this industry?

Who is it?!

It's nothing.
I thought wrong.

Are you really going to be like this?

Because you said you had something big, I wasn't able to sleep last night.

Now what are you saying?

I thought wrong.

In Young?

You're joking with me right now, right?

I told him that I had thought wrong, why did he have to be so annoying.

Kang Woo Hyun,
I thought about it and you must like her a lot.

There's no point in outing this chick.

You crying,
I don't want to see it.

This is me paying back my debt to you.

What is it?

What? My pictures?

What is this??

Wow.

What did I say? I knew they weren't just friends.

I didn't think they'd lived together though.

Oh! Really shocking.

If you love, then I guess you can live with them.

At this rate, it will be hard for Woo Hyun sunbae to leave.

They're totally telling him to roll over and die.

This scandal is forethought.

They say bad luck comes in bunches.

Are you okay?

Woo Hyun sunbae, it must be really hard for him.

This is definitely In Young's work.

She wants publicity before the new album comes out.

Oh In Young, you're really!

Shouldn't we go see Team Leader Han first?

We need to let her know this isn't from our end.

He's here.

Kang Woo, how long have you been in a relationship with In Young?

Is it true that you two are dating?
Please give us a statement.

They came really fa-fast!

Our country's reporters are sure fast.

Call Team Leader Han.

Tell her to come here, or get
those reporters away from here.

Okay.

The person you are calling cannot pick up the phone right now...

This is strange.

What?

She won't pick up.

What?!

Those pictures, I only shared with Team Manager Han.

So?

It's obviously not me.

Then isn't the answer clear?

That this is your doing.

My doing?

Just who are you trying to take down? Me?

Is it Woo Hyun?
Is it both of us?!

I think you've misunderstood.

I'm not trying to kill you both.
I'm trying to save you.

Don't you know how much trouble we're in because of those pictures?!

My album is about to come out.

With this kind of scandal, what do you want to happen?

I'll get the reporters ready, so prepare yourself with Woo Hyun, as well.

What!?

You two were dating but because of your dreams, you decided to take a break.

But you two are still in love, and are currently dating.

You writing a novel here?

You like Woo Hyun, don't you?

This scandal about you and Woo Hyun,
get your stories straight.
I'll take care of the rest.

Woo Hyun say some words.
Woo Hyun...

There's nothing to worry about.
Don't mind those pictures. Just believe me.

I will. Sunbaenim, you too should cheer up.

Everyday there seems to be a new problem.

Honestly, if Woo Hyun goes down, it'll be trouble for Sunny Entertainment.

Sunbaenim, in order to calm the scandal,

Sunbaenim and In Young should date.

Because Junior's debut is more important than me?

Because the Company is more important than me?

Yes.

Won't you shut up!

You two look good together.

We look good too, don't we?

You look good.

Jiwoo and Seung Yeon, don't they fit each other well?

I don't care.

Kang Woo Hyun is jealous? How amusing.

Be careful. Fans nowadays hate made up scandals.

So that they won't get hurt, be careful and be careful again.

Are you happy now?

This is what you wanted.

For me and In Young to be like this.
You also seem to enjoy yourself with that brat, Ji Hyuk, you look good together.

When did I say you could kiss? Jerk!