Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,990
previously on the hundreds you're
2
00:00:01,890 --> 00:00:06,180
stopping her her death causes from mine
3
00:00:03,990 --> 00:00:08,250
to back up onto the drive I take it out
4
00:00:06,180 --> 00:00:12,860
we're Clark back need to start a hard
5
00:00:08,250 --> 00:00:12,860
fight not because Joseph II still inside
6
00:00:19,060 --> 00:00:27,260
who's gonna find out that they're
7
00:00:24,260 --> 00:00:29,690
chewing people tonight Maddie No so the
8
00:00:27,260 --> 00:00:31,580
child is spared but the rest of you will
9
00:00:29,690 --> 00:00:33,080
burn at the stake for your crimes
10
00:00:31,580 --> 00:00:38,120
get me 12 I know with a view of the
11
00:00:33,080 --> 00:00:40,100
execution sorry okay you can still save
12
00:00:38,120 --> 00:00:45,640
your wife we can still make night for
13
00:00:40,100 --> 00:00:45,640
bone marrow take them down
14
00:00:58,110 --> 00:01:07,850
dr. Jackson look here Betty I can't feel
15
00:01:03,420 --> 00:01:11,060
my hand something's wrong please help
16
00:01:07,850 --> 00:01:11,060
can't feel it
17
00:01:26,540 --> 00:01:34,680
why do you let me golf the throat like
18
00:01:30,060 --> 00:01:36,980
we talked about I thought you wanted
19
00:01:34,680 --> 00:01:36,980
revenge
20
00:01:42,760 --> 00:01:48,370
because Jackson isn't he's one of us
21
00:01:48,399 --> 00:01:52,740
he's training a merrill as we speak
22
00:01:56,100 --> 00:02:03,899
again unless I'm in strategy and you're
23
00:02:01,270 --> 00:02:03,899
not paying attention
24
00:02:08,660 --> 00:02:11,530
check that
25
00:02:27,580 --> 00:02:30,739
[Music]
26
00:02:43,739 --> 00:02:50,400
excited of us I want him to kill
27
00:02:48,030 --> 00:02:55,849
everyone who gets in their way
28
00:02:50,400 --> 00:02:55,849
I want you to get revenge for Clark
29
00:03:01,660 --> 00:03:05,160
tell me what I have to do
30
00:03:35,010 --> 00:03:38,830
[Music]
31
00:04:04,450 --> 00:04:11,230
still here I see you how long have I
32
00:04:10,160 --> 00:04:14,470
been asleep
33
00:04:11,230 --> 00:04:14,470
few hours
34
00:04:17,329 --> 00:04:26,500
oh sorry mark I knew you were targeted
35
00:04:23,300 --> 00:04:26,500
I didn't protect you
36
00:04:27,840 --> 00:04:32,890
call me
37
00:04:29,810 --> 00:04:32,890
you saved me
38
00:04:36,060 --> 00:04:42,030
so how do we save everyone that I left
39
00:04:38,010 --> 00:04:44,330
behind you know if you didn't I'd be
40
00:04:42,030 --> 00:04:44,330
dead
41
00:04:44,430 --> 00:04:49,830
they all would echo Maddy Josephine
42
00:04:47,760 --> 00:04:50,370
would have made sure of it your plan was
43
00:04:49,830 --> 00:04:52,800
good
44
00:04:50,370 --> 00:04:56,460
my plan it's used Josephine's line drive
45
00:04:52,800 --> 00:04:58,949
to bargain for peace and now there's no
46
00:04:56,460 --> 00:05:01,160
mind on the drive we don't need the mind
47
00:04:58,949 --> 00:05:01,160
drive
48
00:05:01,370 --> 00:05:07,300
we've got me
49
00:05:04,690 --> 00:05:09,070
oh wait follow me if we don't give
50
00:05:07,300 --> 00:05:11,050
Russell his daughters as soon as you
51
00:05:09,070 --> 00:05:12,550
realize that you're not her it should be
52
00:05:11,050 --> 00:05:16,060
the second you walk in the door any
53
00:05:12,550 --> 00:05:20,860
checks for the drive you're dead so
54
00:05:16,060 --> 00:05:22,720
let's put it back in that's not
55
00:05:20,860 --> 00:05:24,550
happening we appreciate what you did for
56
00:05:22,720 --> 00:05:26,620
us but these are our people
57
00:05:24,550 --> 00:05:30,780
taken from you isn't just about our
58
00:05:26,620 --> 00:05:30,780
people well it is for me Clark
59
00:05:34,380 --> 00:05:40,580
good everybody's awake so what's the
60
00:05:38,370 --> 00:05:40,580
plan
61
00:05:49,830 --> 00:05:55,509
let's play what's bigger waste of time
62
00:05:52,360 --> 00:05:58,389
shall we trying to pry off the lock with
63
00:05:55,509 --> 00:06:00,399
bare hands or sprang for a
64
00:05:58,389 --> 00:06:03,759
twelve-year-old psychopath to come to
65
00:06:00,399 --> 00:06:06,580
our arrest she's not a psychopath she's
66
00:06:03,759 --> 00:06:10,300
a child under assault from a demon and
67
00:06:06,580 --> 00:06:14,340
the longer we wait the more control he
68
00:06:10,300 --> 00:06:16,020
has over just relaxed
69
00:06:14,340 --> 00:06:17,940
drivings on the case I'm sure Matt he'll
70
00:06:16,020 --> 00:06:19,740
be fine as soon as Houdini Miller brings
71
00:06:17,940 --> 00:06:24,410
us out of here me getting Becca's book
72
00:06:19,740 --> 00:06:24,410
of spells left in the machine shop right
73
00:06:26,000 --> 00:06:32,160
it's no use
74
00:06:27,860 --> 00:06:34,380
no that's not the bigot what a surprise
75
00:06:32,160 --> 00:06:36,660
you got a better idea Murphy ah let me
76
00:06:34,380 --> 00:06:40,770
get this out of the way I wanna take a
77
00:06:36,660 --> 00:06:42,660
guess as to what happened that gum she
78
00:06:40,770 --> 00:06:44,970
would have saved us if she could we have
79
00:06:42,660 --> 00:06:46,850
to assume they have her too now making
80
00:06:44,970 --> 00:06:49,020
them nightblood bought us in time but
81
00:06:46,850 --> 00:06:50,640
you saying he wouldn't really believe
82
00:06:49,020 --> 00:06:52,820
they're just gonna let us walk once it's
83
00:06:50,640 --> 00:06:52,820
done
84
00:06:59,410 --> 00:07:06,220
on your feet Murphy you're wanted in the
85
00:07:01,810 --> 00:07:07,840
palace guilty of attempting to
86
00:07:06,220 --> 00:07:10,990
assassinate a prime and spreading
87
00:07:07,840 --> 00:07:13,420
blasphemous rumors punishment for this
88
00:07:10,990 --> 00:07:15,310
is death but we can be merciful
89
00:07:13,420 --> 00:07:18,640
your friend Jordan say the life of Priya
90
00:07:15,310 --> 00:07:19,990
the seventh hallowed be her name she
91
00:07:18,640 --> 00:07:21,970
seemed to his ongoing recovery
92
00:07:19,990 --> 00:07:24,850
personally because your crimes were
93
00:07:21,970 --> 00:07:27,160
committed to save your people I will
94
00:07:24,850 --> 00:07:28,390
offer you a chance for mercy as well but
95
00:07:27,160 --> 00:07:30,730
you have to earn it
96
00:07:28,390 --> 00:07:33,510
starting by telling us what you talk to
97
00:07:30,730 --> 00:07:33,510
other than ty
98
00:07:34,620 --> 00:07:40,440
no one it was just him too bad you can't
99
00:07:38,460 --> 00:07:43,020
ask him who he told the man murdered a
100
00:07:40,440 --> 00:07:44,850
fry maybe should take this a little more
101
00:07:43,020 --> 00:07:47,840
seriously that wasn't murder
102
00:07:44,850 --> 00:07:51,990
it's among prime hallowed be her name
103
00:07:47,840 --> 00:08:03,150
will be back the life taken to make that
104
00:07:51,990 --> 00:08:04,230
happen will be murder the life taken to
105
00:08:03,150 --> 00:08:10,620
make that happen
106
00:08:04,230 --> 00:08:12,990
or will be yours take her to the machine
107
00:08:10,620 --> 00:08:15,840
shop test Abby's bone marrow formula if
108
00:08:12,990 --> 00:08:17,550
it works and turns you into a host then
109
00:08:15,840 --> 00:08:20,160
it will be your great honor to become
110
00:08:17,550 --> 00:08:24,740
one with Simone prime how look be her
111
00:08:20,160 --> 00:08:27,199
name never before the procedure floor
112
00:08:24,740 --> 00:08:28,939
you know that
113
00:08:27,199 --> 00:08:32,899
and I've ever asked you to but I'm
114
00:08:28,939 --> 00:08:36,140
asking you now they're trained for this
115
00:08:32,899 --> 00:08:38,990
we all are and we can no longer afford
116
00:08:36,140 --> 00:08:42,519
our more other qualifications but this
117
00:08:38,990 --> 00:08:42,519
is how we get our family back
118
00:08:43,269 --> 00:08:50,649
good call for me when it's done
119
00:08:46,820 --> 00:08:50,649
I want to be there for the resurrection
120
00:08:53,230 --> 00:08:56,560
she comes with me
121
00:08:57,700 --> 00:09:02,410
she's newborn upon that lock of plastic
122
00:09:01,310 --> 00:09:05,060
on Becca
123
00:09:02,410 --> 00:09:06,920
Silas they kick in calling time I'll see
124
00:09:05,060 --> 00:09:09,670
her come up I'll go been on call you
125
00:09:06,920 --> 00:09:09,670
flame I clean
126
00:09:14,020 --> 00:09:22,720
so where do I get to be you're a
127
00:09:20,110 --> 00:09:25,060
slippery one John dollars playing both
128
00:09:22,720 --> 00:09:26,560
sides of the fence I doubt you've ever
129
00:09:25,060 --> 00:09:28,930
done anything that didn't were down to
130
00:09:26,560 --> 00:09:29,560
your own benefit come on that's just
131
00:09:28,930 --> 00:09:32,170
mean
132
00:09:29,560 --> 00:09:34,720
don't get me wrong I like that about you
133
00:09:32,170 --> 00:09:36,220
oh you do huh means I can trust you
134
00:09:34,720 --> 00:09:39,310
as long as what I'm asking us something
135
00:09:36,220 --> 00:09:41,260
in it for you and what are you asking
136
00:09:39,310 --> 00:09:44,290
according to Jade my daughter is still
137
00:09:41,260 --> 00:09:46,540
alive or West last night I need you to
138
00:09:44,290 --> 00:09:47,890
bring her home if you can do this then
139
00:09:46,540 --> 00:09:50,200
you and your girlfriend have your
140
00:09:47,890 --> 00:09:56,529
immortality after all and if I say no
141
00:09:50,200 --> 00:09:58,029
you won't if you fail however or do
142
00:09:56,529 --> 00:10:01,209
something that keeps my daughter from
143
00:09:58,029 --> 00:10:03,870
her place at my side then I will be
144
00:10:01,209 --> 00:10:09,360
forced to take an eye for an eye
145
00:10:03,870 --> 00:10:12,780
immortality or immortality it seems fair
146
00:10:09,360 --> 00:10:15,589
not your ID on
147
00:10:12,780 --> 00:10:18,670
and Maurice
148
00:10:15,589 --> 00:10:18,670
you have to second
149
00:10:21,750 --> 00:10:26,980
[Music]
150
00:10:24,600 --> 00:10:28,839
you're a night block you could walk
151
00:10:26,980 --> 00:10:30,970
through the shield at any time and lower
152
00:10:28,839 --> 00:10:33,040
it why haven't you because he doesn't
153
00:10:30,970 --> 00:10:34,839
want to kill the people inside he wants
154
00:10:33,040 --> 00:10:37,839
to save them and they'll die to protect
155
00:10:34,839 --> 00:10:39,460
the primes then they die not letting our
156
00:10:37,839 --> 00:10:41,529
people get executed because there's
157
00:10:39,460 --> 00:10:43,240
their delusional I don't have the code I
158
00:10:41,529 --> 00:10:45,730
couldn't lower the shield if I tried
159
00:10:43,240 --> 00:10:48,130
what about Ryker he built it and he
160
00:10:45,730 --> 00:10:49,720
helped you escape go to him you lower
161
00:10:48,130 --> 00:10:51,610
the shield we do the rest
162
00:10:49,720 --> 00:10:53,290
Ryker won't help us you left my cell
163
00:10:51,610 --> 00:10:55,120
door open to stop someone from burning
164
00:10:53,290 --> 00:10:56,650
me at the stake but who wouldn't homie
165
00:10:55,120 --> 00:11:01,110
stop the resurrections they were gonna
166
00:10:56,650 --> 00:11:04,120
burn you that's what you do to demons I
167
00:11:01,110 --> 00:11:06,250
destroyed the embryos levander with a
168
00:11:04,120 --> 00:11:07,690
thousand genetically engineered the what
169
00:11:06,250 --> 00:11:08,620
you call night blood to protect against
170
00:11:07,690 --> 00:11:10,570
solar radiation
171
00:11:08,620 --> 00:11:12,790
that's why hosts are so rare why
172
00:11:10,570 --> 00:11:14,860
Josephine started oblation I didn't
173
00:11:12,790 --> 00:11:17,260
think she would take it that far so your
174
00:11:14,860 --> 00:11:19,390
nonviolent revolution made things worse
175
00:11:17,260 --> 00:11:21,880
Bellamy he doesn't want to kill his own
176
00:11:19,390 --> 00:11:24,070
people why not you did telling me I
177
00:11:21,880 --> 00:11:27,540
don't need a lecture on moral relativity
178
00:11:24,070 --> 00:11:27,540
from the queen of cannibals
179
00:11:29,200 --> 00:11:35,740
can I talk to you outside no no you know
180
00:11:33,730 --> 00:11:39,630
what for once oh you're not my biggest
181
00:11:35,740 --> 00:11:39,630
problem please
182
00:11:45,420 --> 00:11:49,460
go we'll keep thinking
183
00:11:50,100 --> 00:11:55,670
mr. special
184
00:11:52,700 --> 00:11:58,550
that's one word for it serious Billy she
185
00:11:55,670 --> 00:11:59,890
went into the Nam when he came back no
186
00:11:58,550 --> 00:12:04,700
one's ever done that before
187
00:11:59,890 --> 00:12:07,490
anomaly that sound you hear the great
188
00:12:04,700 --> 00:12:08,780
mystery is sanctum look she didn't
189
00:12:07,490 --> 00:12:10,160
remember anything so I gave her a red
190
00:12:08,780 --> 00:12:12,410
Sun toxin now Percy
191
00:12:10,160 --> 00:12:14,720
she chose to look inward instead but
192
00:12:12,410 --> 00:12:17,900
there was no Eclipse toxins everywhere
193
00:12:14,720 --> 00:12:20,300
every leaf in every tree soil the rocks
194
00:12:17,900 --> 00:12:22,360
over time we found other ways to harness
195
00:12:20,300 --> 00:12:24,740
its power
196
00:12:22,360 --> 00:12:27,620
we weaponized it didn't you
197
00:12:24,740 --> 00:12:29,840
it Simone did as part of her adjustment
198
00:12:27,620 --> 00:12:32,150
protocol my research was focused on an
199
00:12:29,840 --> 00:12:33,800
antitoxin the discovery that intravenous
200
00:12:32,150 --> 00:12:35,950
use produced awakened dream was a happy
201
00:12:33,800 --> 00:12:35,950
accident
202
00:12:44,110 --> 00:12:52,250
don't shoot we're on the same side same
203
00:12:51,440 --> 00:12:59,840
side huh
204
00:12:52,250 --> 00:13:02,590
he's with Josephine in the case we could
205
00:12:59,840 --> 00:13:02,590
use a little help
206
00:13:10,179 --> 00:13:14,360
baby brother get out of the way Leila
207
00:13:13,550 --> 00:13:16,819
it's okay
208
00:13:14,360 --> 00:13:18,069
Nelson put the weapon down all of you
209
00:13:16,819 --> 00:13:21,160
weapons down
210
00:13:18,069 --> 00:13:24,189
that's an order you don't give orders
211
00:13:21,160 --> 00:13:30,199
Brazil man
212
00:13:24,189 --> 00:13:36,009
Leila search the tent the old man is
213
00:13:30,199 --> 00:13:36,009
dead so is a via
214
00:13:41,920 --> 00:13:44,850
on your knees
215
00:13:58,830 --> 00:14:01,830
Gabriel
216
00:14:22,149 --> 00:14:28,550
explain I didn't want this I love Xavier
217
00:14:26,600 --> 00:14:28,850
like a son you know the help say isn't
218
00:14:28,550 --> 00:14:31,579
he
219
00:14:28,850 --> 00:14:35,300
Layla she can't handle this movie you
220
00:14:31,579 --> 00:14:35,689
should wait outside why I hate to hear
221
00:14:35,300 --> 00:14:37,339
this
222
00:14:35,689 --> 00:14:39,290
Eduardo brought me back without my
223
00:14:37,339 --> 00:14:39,860
consent Eduardo has been dead for 10
224
00:14:39,290 --> 00:14:41,839
years
225
00:14:39,860 --> 00:14:43,610
killed by sanctum guards around the time
226
00:14:41,839 --> 00:14:50,360
the old man disappeared it wasn't a
227
00:14:43,610 --> 00:14:54,290
phantom guard ten years he's been lying
228
00:14:50,360 --> 00:14:59,120
to us for 10 years I think me call him
229
00:14:54,290 --> 00:15:04,160
brother he's our leader oh he's a
230
00:14:59,120 --> 00:15:08,449
traitor in a prime he could've told us
231
00:15:04,160 --> 00:15:12,259
the truth instead she was think we were
232
00:15:08,449 --> 00:15:15,339
abandoned the gun
233
00:15:12,259 --> 00:15:15,339
let me Ernest
234
00:15:21,920 --> 00:15:29,949
wait this is what you really want at
235
00:15:26,869 --> 00:15:32,689
least wait until it delivers the bomb
236
00:15:29,949 --> 00:15:34,999
shut up I'm talking about weaponized red
237
00:15:32,689 --> 00:15:36,319
Sun toxin Gabriel is a night blood he
238
00:15:34,999 --> 00:15:38,839
can walk it right through the shield and
239
00:15:36,319 --> 00:15:40,699
deploy it once it's in the air he finds
240
00:15:38,839 --> 00:15:42,859
our friend Raven she'll bring the shield
241
00:15:40,699 --> 00:15:45,350
down for the rest of us we use the chaos
242
00:15:42,859 --> 00:15:50,919
of the evacuation to rescue our people
243
00:15:45,350 --> 00:15:54,769
you kill the primes that's how this ends
244
00:15:50,919 --> 00:15:59,919
it's a good plan you trust them just
245
00:15:54,769 --> 00:15:59,919
like that know what I will
246
00:16:00,810 --> 00:16:07,450
when he kills josephine primal I'm not
247
00:16:06,160 --> 00:16:09,250
jealous it's true
248
00:16:07,450 --> 00:16:11,470
Josephine's gone I took the mind drive
249
00:16:09,250 --> 00:16:13,120
out myself he's protecting her how much
250
00:16:11,470 --> 00:16:15,330
more proof that he's a traitor who we
251
00:16:13,120 --> 00:16:15,330
need
252
00:16:17,730 --> 00:16:22,010
No
253
00:16:19,910 --> 00:16:24,460
if you kill her yourself I won't build
254
00:16:22,010 --> 00:16:24,460
you the bomb
255
00:16:29,780 --> 00:16:35,810
good first we gather the doctor as he
256
00:16:34,460 --> 00:16:40,340
gave on the way to the anomaly you're
257
00:16:35,810 --> 00:16:44,500
not going in neither is your long-lost
258
00:16:40,340 --> 00:16:48,150
friend we can do it
259
00:16:44,500 --> 00:16:48,150
just tell us what to look for
260
00:16:57,360 --> 00:17:00,720
let it go down
261
00:17:02,210 --> 00:17:10,309
so that's it then one shot and she's a
262
00:17:04,910 --> 00:17:13,059
host yes according their doctor we have
263
00:17:10,309 --> 00:17:15,520
some tonight I'll be my room
264
00:17:13,059 --> 00:17:17,900
the truth spreads like that too
265
00:17:15,520 --> 00:17:21,910
of course more than one person knows the
266
00:17:17,900 --> 00:17:25,630
truth don't they you got to wait outside
267
00:17:21,910 --> 00:17:25,630
and to listen to her lies
268
00:17:31,659 --> 00:17:34,989
how long before Russell finds out you
269
00:17:34,009 --> 00:17:37,909
were the one who sparked the revolution
270
00:17:34,989 --> 00:17:40,100
one did janitor isn't a revolution who
271
00:17:37,909 --> 00:17:42,220
told at least a dozen others you let him
272
00:17:40,100 --> 00:17:45,360
believe it was just tired
273
00:17:42,220 --> 00:17:50,809
that tells me you're still torn
274
00:17:45,360 --> 00:17:50,809
you're right yeah
275
00:17:51,860 --> 00:17:55,520
the only thing worse than my people
276
00:17:53,720 --> 00:17:58,090
being burned alive is it happening to my
277
00:17:55,520 --> 00:17:58,090
family
278
00:17:59,340 --> 00:18:06,840
breaker wait the truth is out it's too
279
00:18:02,970 --> 00:18:08,940
late to stop this if you let me go I'll
280
00:18:06,840 --> 00:18:10,050
still honor our deal you and your mother
281
00:18:08,940 --> 00:18:13,440
will be fine
282
00:18:10,050 --> 00:18:17,040
no we won't it won't matter that you'd
283
00:18:13,440 --> 00:18:19,520
do the right thing the people believed
284
00:18:17,040 --> 00:18:26,070
what the guards will die defending us
285
00:18:19,520 --> 00:18:29,940
tell me something if you could prevent
286
00:18:26,070 --> 00:18:32,390
all those deaths by taking one life but
287
00:18:29,940 --> 00:18:32,390
you do it
288
00:18:34,590 --> 00:18:42,440
so I thought I'm sorry I can't
289
00:18:38,759 --> 00:18:42,440
I truly am
290
00:18:59,070 --> 00:19:08,430
you follow orders when the commander
291
00:19:01,630 --> 00:19:08,430
banished you how come
292
00:19:11,630 --> 00:19:19,140
sometimes we have to disobey in order to
293
00:19:14,190 --> 00:19:22,070
transcend did you think about that when
294
00:19:19,140 --> 00:19:22,070
we were falling blood
295
00:19:30,720 --> 00:19:38,570
mistakes unforgivable learning is it
296
00:19:41,090 --> 00:19:50,510
mealtime you know the drill
297
00:19:43,710 --> 00:19:50,510
ends on the wall hands on the wall
298
00:20:15,160 --> 00:20:31,150
that's the best lift I've made sissy are
299
00:20:22,230 --> 00:20:33,960
impressive hide the blade blade I didn't
300
00:20:31,150 --> 00:20:33,960
steal it for the blade
301
00:20:39,510 --> 00:20:43,530
she's up this way but
302
00:20:45,530 --> 00:20:48,660
[Music]
303
00:20:55,270 --> 00:21:02,170
a device like this is one of the reasons
304
00:20:57,610 --> 00:21:05,880
I left I wouldn't build a Russell his
305
00:21:02,170 --> 00:21:05,880
bomb and Here I am building one for you
306
00:21:06,790 --> 00:21:15,280
never mind me I'm rambling friend should
307
00:21:12,610 --> 00:21:18,640
be at the cave by now that's too bad
308
00:21:15,280 --> 00:21:20,620
they took an antitoxin that is one
309
00:21:18,640 --> 00:21:24,820
sibling relationship that could use a go
310
00:21:20,620 --> 00:21:26,110
caddy to loosen ation yeah yeah shame if
311
00:21:24,820 --> 00:21:28,650
one of them was murdered before they
312
00:21:26,110 --> 00:21:28,650
walked it out
313
00:21:30,379 --> 00:21:33,919
don't you dare apologize
314
00:21:38,950 --> 00:21:45,160
it's Bob the prawns have won and why
315
00:21:42,110 --> 00:21:47,870
haven't they used it on us I don't know
316
00:21:45,160 --> 00:21:51,320
probably because turning us into raging
317
00:21:47,870 --> 00:21:54,080
killers isn't in the best interest then
318
00:21:51,320 --> 00:21:56,240
what's it for Josephine and Simone were
319
00:21:54,080 --> 00:21:57,500
intrigued by a pattern and divisions of
320
00:21:56,240 --> 00:21:59,600
those who survived being caught out in
321
00:21:57,500 --> 00:22:00,350
the clips despite my best efforts to
322
00:21:59,600 --> 00:22:02,450
stop them
323
00:22:00,350 --> 00:22:04,670
she started leaving test subjects
324
00:22:02,450 --> 00:22:06,560
outside to study it I'm not surprisingly
325
00:22:04,670 --> 00:22:09,650
believers in the divinity of the primes
326
00:22:06,560 --> 00:22:12,530
invariably reported seeing us as God
327
00:22:09,650 --> 00:22:14,930
service angels while interested the
328
00:22:12,530 --> 00:22:16,550
light burns more is that the aggression
329
00:22:14,930 --> 00:22:18,860
response of the faithful was almost
330
00:22:16,550 --> 00:22:21,760
always aimed as a less devout believers
331
00:22:18,860 --> 00:22:21,760
kind non-believers
332
00:22:25,880 --> 00:22:32,710
I swear on my brother's memory if you
333
00:22:28,280 --> 00:22:32,710
betray us I will kill you
334
00:22:47,110 --> 00:22:52,239
Josephine was right dismount weather all
335
00:22:49,809 --> 00:22:54,639
over again that bomb will just cause
336
00:22:52,239 --> 00:22:56,830
chaos it'll cause a massacre there has
337
00:22:54,639 --> 00:22:58,749
to be a better way than using a massacre
338
00:22:56,830 --> 00:22:59,860
as a distraction to get the field down
339
00:22:58,749 --> 00:23:00,999
look if you worry about your people
340
00:22:59,860 --> 00:23:03,070
they'll be fine
341
00:23:00,999 --> 00:23:04,450
put in ball the strength to fend for
342
00:23:03,070 --> 00:23:06,129
themselves as soon as the early warning
343
00:23:04,450 --> 00:23:08,590
system is triggered and the evacuation
344
00:23:06,129 --> 00:23:13,259
begins I told you I'm not just worried
345
00:23:08,590 --> 00:23:15,629
about the early warning system the
346
00:23:13,259 --> 00:23:17,619
insects are affected by the toxin first
347
00:23:15,629 --> 00:23:20,519
that's why they're in tanks all over
348
00:23:17,619 --> 00:23:23,889
sanctum I'm aware it's my idea
349
00:23:20,519 --> 00:23:26,559
what's your point we use less of the
350
00:23:23,889 --> 00:23:28,779
toxin enough to affect the bugs but not
351
00:23:26,559 --> 00:23:31,690
the people just enough to trigger the
352
00:23:28,779 --> 00:23:33,159
evacuation can you do that yes but
353
00:23:31,690 --> 00:23:35,859
without the chaos I won't have time to
354
00:23:33,159 --> 00:23:37,179
take the shield down there people will
355
00:23:35,859 --> 00:23:39,759
still be prisoners and the parameter
356
00:23:37,179 --> 00:23:42,059
still be primes you will go some bugs
357
00:23:39,759 --> 00:23:44,090
though so we take down the shield first
358
00:23:42,059 --> 00:23:46,219
first
359
00:23:44,090 --> 00:23:48,349
as in before the evacuation while
360
00:23:46,219 --> 00:23:49,969
everyone's thought oh look Clark I don't
361
00:23:48,349 --> 00:23:53,690
mean to be rude does the thing could do
362
00:23:49,969 --> 00:23:54,529
it think you can get your children to
363
00:23:53,690 --> 00:23:57,729
let me go with you
364
00:23:54,529 --> 00:24:01,119
stuff they're not gonna like you
365
00:23:57,729 --> 00:24:01,119
neither's Bellamy
366
00:24:05,540 --> 00:24:08,980
I got this game room
367
00:24:12,730 --> 00:24:17,920
okay Gabriel said these things have the
368
00:24:15,670 --> 00:24:21,880
highest concentration of red sun toxin
369
00:24:17,920 --> 00:24:25,830
may that her found trust me they're a
370
00:24:21,880 --> 00:24:25,830
hell of a lot stronger than gob nuts
371
00:24:29,610 --> 00:24:36,330
tell me about this anomaly Gabriel says
372
00:24:33,299 --> 00:24:38,119
that you went in and you came back you
373
00:24:36,330 --> 00:24:45,799
were special
374
00:24:38,119 --> 00:24:53,750
not special I went in after diosa but I
375
00:24:45,799 --> 00:24:57,009
couldn't catch it feels is death yeah
376
00:24:53,750 --> 00:24:57,009
the light swallower
377
00:24:57,790 --> 00:25:04,190
but spit me out I didn't know why
378
00:25:01,380 --> 00:25:04,190
now I do
379
00:25:06,080 --> 00:25:09,010
it's for you
380
00:25:10,500 --> 00:25:16,250
for me right
381
00:25:14,360 --> 00:25:18,460
what do you say what I'm sorry isn't
382
00:25:16,250 --> 00:25:18,460
good enough
383
00:25:21,650 --> 00:25:27,769
don't stop
384
00:25:24,090 --> 00:25:27,769
you were right for leaving me behind
385
00:25:29,970 --> 00:25:36,410
I know how hard that must have been for
386
00:25:32,850 --> 00:25:41,090
you but you were right I was a mess a
387
00:25:36,410 --> 00:25:45,169
danger to you to myself
388
00:25:41,090 --> 00:25:47,769
and everything we care about what's
389
00:25:45,169 --> 00:25:47,769
changed
390
00:25:48,120 --> 00:25:53,670
everything that much huh
391
00:25:53,809 --> 00:25:58,090
Oh mushrooms must be strong
392
00:25:58,290 --> 00:26:07,290
I need you in my life Val look I don't
393
00:26:05,880 --> 00:26:08,340
know what happens you out here but now
394
00:26:07,290 --> 00:26:10,200
is not the time
395
00:26:08,340 --> 00:26:14,150
we need to fill these bags and get back
396
00:26:10,200 --> 00:26:14,150
to camp before the antitoxin wears off
397
00:26:15,200 --> 00:26:27,299
you were my rock without you is my
398
00:26:21,090 --> 00:26:30,260
compass I was so lost I couldn't find my
399
00:26:27,299 --> 00:26:30,260
own way out of the dark
400
00:26:32,549 --> 00:26:39,200
I did things things I can't date
401
00:26:39,970 --> 00:26:44,820
things that want me until the day I die
402
00:26:47,340 --> 00:26:55,680
I know after all homes your trust
403
00:26:59,540 --> 00:27:02,650
you want me to say
404
00:27:03,780 --> 00:27:07,520
I'm your sister
405
00:27:10,750 --> 00:27:19,289
for my sister but you're not my
406
00:27:14,980 --> 00:27:19,289
responsibility not anymore
407
00:27:21,570 --> 00:27:26,549
got enough be right behind you
408
00:27:30,880 --> 00:27:34,169
[Music]
409
00:27:59,590 --> 00:28:06,040
look at that it worked
410
00:28:08,950 --> 00:28:16,790
wait are you going tell us we sold our
411
00:28:13,730 --> 00:28:19,940
host problem hoping you killed me for
412
00:28:16,790 --> 00:28:21,020
you huh you won't you know it's a
413
00:28:19,940 --> 00:28:26,330
loyalty test
414
00:28:21,020 --> 00:28:30,110
trust me up in there no it's oh you know
415
00:28:26,330 --> 00:28:32,150
nothing you're a killer an assassin I'm
416
00:28:30,110 --> 00:28:37,880
an engineer you won't be just after
417
00:28:32,150 --> 00:28:38,630
today but watch me do myself I'll do it
418
00:28:37,880 --> 00:28:40,430
myself
419
00:28:38,630 --> 00:28:43,310
actually I was hoping you'd let me go
420
00:28:40,430 --> 00:28:46,250
it's not gonna happen I've made much
421
00:28:43,310 --> 00:28:50,270
wish to wait to change that now no it
422
00:28:46,250 --> 00:28:52,880
isn't least let me tell you what
423
00:28:50,270 --> 00:28:56,350
happened to me I have never told anyone
424
00:28:52,880 --> 00:28:56,350
else you're stalling
425
00:28:57,399 --> 00:29:00,399
okay
426
00:29:03,580 --> 00:29:11,160
tell your story quickly
427
00:29:16,440 --> 00:29:22,540
talk that you know I can't do you want
428
00:29:20,260 --> 00:29:24,760
her to think you're useless do it like I
429
00:29:22,540 --> 00:29:34,450
showed you and picture Queen nice face
430
00:29:24,760 --> 00:29:36,190
at the center that your secret then your
431
00:29:34,450 --> 00:29:40,570
highness for quiet
432
00:29:36,190 --> 00:29:43,050
I don't care why your aim is true just
433
00:29:40,570 --> 00:29:43,050
that it is
434
00:29:46,510 --> 00:29:51,220
it's time echo song get a crew is
435
00:29:49,210 --> 00:29:53,620
expecting you in three days you've
436
00:29:51,220 --> 00:29:56,200
mastered their dialect studied their
437
00:29:53,620 --> 00:30:00,630
customs but are you ready to kill for
438
00:29:56,200 --> 00:30:00,630
your queen yes Venus
439
00:30:00,800 --> 00:30:09,320
prove it this piece of filth is a son
440
00:30:05,630 --> 00:30:14,140
get accrue spot he gets away your
441
00:30:09,320 --> 00:30:14,140
mission will fail ash enter the bone
442
00:30:20,929 --> 00:30:31,610
Ronde you fool what are you waiting for
443
00:30:27,379 --> 00:30:31,610
right to my face on his back
444
00:30:32,850 --> 00:30:37,830
hesitation is death take the shot
445
00:30:59,279 --> 00:31:04,210
since I can't send an assassin who's
446
00:31:01,690 --> 00:31:06,389
afraid to kill I'll give you one last
447
00:31:04,210 --> 00:31:06,389
chance
448
00:31:07,980 --> 00:31:11,220
kill her
449
00:31:15,980 --> 00:31:23,870
she doesn't take the knife and attack in
450
00:31:18,630 --> 00:31:23,870
three seconds chill both
451
00:31:33,980 --> 00:31:36,639
what
452
00:31:37,280 --> 00:31:46,900
- sure she needs you to
453
00:31:58,820 --> 00:32:02,480
well you're finished
454
00:32:41,840 --> 00:32:46,880
sangita crew is expecting a girl named
455
00:32:44,610 --> 00:32:46,880
echo
456
00:32:49,769 --> 00:33:00,239
congratulations echo don't let me down
457
00:32:56,940 --> 00:33:00,239
get her ready
458
00:33:00,410 --> 00:33:04,960
I guess you could say about way before
459
00:33:08,910 --> 00:33:16,870
I'm sorry that I didn't tell you that
460
00:33:12,220 --> 00:33:19,770
just so you don't kill me I told you to
461
00:33:16,870 --> 00:33:25,150
spare you from what happens if you do
462
00:33:19,770 --> 00:33:32,050
I'm sure you're right - killing me would
463
00:33:25,150 --> 00:33:33,700
haunt me it's so inoculate me we both
464
00:33:32,050 --> 00:33:36,270
know what would happen sink them if I
465
00:33:33,700 --> 00:33:36,270
let you go
466
00:33:48,170 --> 00:33:55,850
guards come in close the door I need
467
00:33:52,980 --> 00:33:55,850
your help holding it down
468
00:34:07,190 --> 00:34:10,520
took you long enough
469
00:34:11,320 --> 00:34:14,790
we didn't know we would have
470
00:34:20,940 --> 00:34:24,139
you've got nap data
471
00:34:53,580 --> 00:34:57,970
what do you mean you're not building a
472
00:34:55,600 --> 00:34:59,350
bomb releasing it in the water will
473
00:34:57,970 --> 00:35:02,440
cause it to aerosolize at a lower
474
00:34:59,350 --> 00:35:05,080
concentration will trigger an evacuation
475
00:35:02,440 --> 00:35:08,470
without inducing a mass psychosis in
476
00:35:05,080 --> 00:35:10,000
other words no innocent people die how
477
00:35:08,470 --> 00:35:11,760
long until they realized there's no
478
00:35:10,000 --> 00:35:14,530
eclipse and turn around
479
00:35:11,760 --> 00:35:17,290
not long enough we'll need to be inside
480
00:35:14,530 --> 00:35:19,140
before it starts which means use the
481
00:35:17,290 --> 00:35:21,760
shield needs to be down before it starts
482
00:35:19,140 --> 00:35:24,880
can you do that without a distraction it
483
00:35:21,760 --> 00:35:31,630
wouldn't be him Bellamy it's the only
484
00:35:24,880 --> 00:35:33,850
way what is I go is Josefina it's not
485
00:35:31,630 --> 00:35:35,890
the only way we use the bomb as bad
486
00:35:33,850 --> 00:35:37,410
risking your life when we don't have to
487
00:35:35,890 --> 00:35:40,890
we do better
488
00:35:37,410 --> 00:35:43,420
what would Monty do o'clock if you fail
489
00:35:40,890 --> 00:35:47,080
if Russell figures out that his daughter
490
00:35:43,420 --> 00:35:50,530
is dead all our people are dead too so I
491
00:35:47,080 --> 00:35:52,950
won't tell Bellamy if we can spare
492
00:35:50,530 --> 00:35:55,700
innocent lives
493
00:35:52,950 --> 00:35:55,700
we should
494
00:35:59,220 --> 00:36:02,220
here
495
00:36:03,170 --> 00:36:08,560
get them back inside I want them tied up
496
00:36:05,600 --> 00:36:08,560
and gagged with the frogs
497
00:36:08,880 --> 00:36:13,039
with them kill anyone resists
498
00:37:18,810 --> 00:37:24,700
well done Jade you just can't pick a
499
00:37:22,450 --> 00:37:25,990
side can you John the only reason I'm
500
00:37:24,700 --> 00:37:27,280
doing this is because I'm more he dies
501
00:37:25,990 --> 00:37:29,180
if I don't
502
00:37:27,280 --> 00:37:31,220
[Applause]
503
00:37:29,180 --> 00:37:35,150
that goes in trouble too I promise I'll
504
00:37:31,220 --> 00:37:42,640
do what I can for this two seconds to
505
00:37:35,150 --> 00:37:42,640
make sure it's clear No
506
00:37:46,230 --> 00:37:50,920
this one's mine
507
00:37:47,960 --> 00:37:50,920
make sure it's clear
508
00:37:56,010 --> 00:38:02,370
she really got this time
509
00:37:58,940 --> 00:38:05,190
yes Phil hell
510
00:38:02,370 --> 00:38:08,070
now as soon as I pull this trigger your
511
00:38:05,190 --> 00:38:10,370
little decoy trick will fail you better
512
00:38:08,070 --> 00:38:10,370
run
513
00:38:26,750 --> 00:38:33,849
I can do this that I'll bring the
514
00:38:30,260 --> 00:38:33,849
Calvary for Monty
515
00:38:42,580 --> 00:38:48,700
she isn't Josephine
516
00:38:45,620 --> 00:38:48,700
no she's not
517
00:38:56,400 --> 00:38:59,570
you know that we're here
518
00:39:03,280 --> 00:39:07,090
what no hug
519
00:39:09,420 --> 00:39:15,210
how is this possible it's a long story
520
00:39:11,970 --> 00:39:18,180
it suffice to say I'm awesome what I'm
521
00:39:15,210 --> 00:39:20,460
not however is immortal Gabriel took out
522
00:39:18,180 --> 00:39:23,180
my drive I really do hate to interrupt
523
00:39:20,460 --> 00:39:23,180
but
524
00:39:27,700 --> 00:39:32,700
I'm a man of my word you earned your
525
00:39:30,250 --> 00:39:32,700
place here
526
00:39:33,889 --> 00:39:39,739
take him to amore clear the doctor and
527
00:39:36,659 --> 00:39:39,739
the rest of her people from the lab
528
00:39:40,189 --> 00:39:43,399
where's mom
529
00:39:46,790 --> 00:39:52,359
there was an incident it's okay I was
530
00:39:49,400 --> 00:39:58,030
just on my way to resurrect you but I
531
00:39:52,359 --> 00:39:58,030
can we resurrect Aaron Hill
532
00:39:58,690 --> 00:40:07,780
Abby didn't we can make host yes and I
533
00:40:03,400 --> 00:40:10,210
know you think what let's get you
534
00:40:07,780 --> 00:40:12,390
checked out so I used to Clark's mirror
535
00:40:10,210 --> 00:40:15,910
match to stay and their brain
536
00:40:12,390 --> 00:40:18,640
turnabout's Fair Play am i right anyway
537
00:40:15,910 --> 00:40:20,790
I killed her in the mind space no here
538
00:40:18,640 --> 00:40:20,790
we are
539
00:40:23,060 --> 00:40:28,610
how about next time when she's less
540
00:40:25,200 --> 00:40:28,610
crowded helps to what do you say
541
00:40:31,820 --> 00:40:44,240
and what is this this is how we make
542
00:40:38,250 --> 00:40:44,240
hosts well Mara
543
00:40:47,420 --> 00:40:58,260
Clarke is how you know it's not she put
544
00:40:55,980 --> 00:41:00,380
up a good fight though kid can't win em
545
00:40:58,260 --> 00:41:00,380
all
546
00:41:23,270 --> 00:41:29,360
hmm how many doses can we get out of her
547
00:41:26,760 --> 00:41:29,360
before she dies
548
00:41:30,770 --> 00:41:39,130
you know what never mind it's time for
549
00:41:34,640 --> 00:41:39,130
my new drive being mortal sucks
550
00:41:45,070 --> 00:41:53,340
[Music]
36565
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
