All language subtitles for Getter_Robot_Go_039
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:47,946 --> 00:01:07,966
♬～
2
00:01:07,966 --> 00:01:27,986
♬～
3
00:01:27,986 --> 00:01:47,939
♬～
4
00:01:47,939 --> 00:02:04,939
♬～
5
00:02:13,965 --> 00:02:15,900
(ﾅﾚｰﾀｰ)
<ネパールの山岳地帯に➡
6
00:02:15,900 --> 00:02:18,837
メタルビーストの秘密基地を
発見した国連平和軍は➡
7
00:02:18,837 --> 00:02:20,839
その基地を攻撃するため➡
8
00:02:20,839 --> 00:02:23,839
ゲッターロボに
協力を申し入れてきた>
9
00:02:25,977 --> 00:02:27,912
<しかし 橘博士は➡
10
00:02:27,912 --> 00:02:29,848
ランドウの本拠地
ポーラステーションを➡
11
00:02:29,848 --> 00:02:31,850
攻撃することが先決と主張>
12
00:02:31,850 --> 00:02:33,852
<会談は物別れに終わり➡
13
00:02:33,852 --> 00:02:37,852
双方が それぞれの作戦を
開始することになった>
14
00:02:39,991 --> 00:02:44,863
<国連平和軍がネパール基地に
奇襲攻撃をかけているころ➡
15
00:02:44,863 --> 00:02:46,863
ポーラステーションに向かう
ゲッターロボ>
16
00:02:48,800 --> 00:02:52,937
<だが この行動も
全て見通していたナルキスは➡
17
00:02:52,937 --> 00:02:56,937
ゲッターロボを ゆがんだ空間に
閉じ込めてしまうのだった>
18
00:02:58,810 --> 00:03:03,948
<光の渦に戸惑う號たちが
再び姿を現した そこは➡
19
00:03:03,948 --> 00:03:07,948
なんと国連平和軍が戦う
ネパール基地であった>
20
00:03:09,821 --> 00:03:11,823
<ヤシャ男爵が放つ➡
21
00:03:11,823 --> 00:03:14,959
メタルビーストにより
苦戦する国連平和軍>
22
00:03:14,959 --> 00:03:17,959
<事情も分からぬまま戦う
ゲッターロボ>
23
00:03:27,972 --> 00:03:32,844
<必殺ソードトマホークにより
メタルビーストを倒すのだが…>
24
00:03:32,844 --> 00:03:34,844
<そのときであった>
25
00:03:44,989 --> 00:03:47,989
(ﾅﾙｷｽ)
ここからは私の出番だ
26
00:03:49,828 --> 00:03:53,798
(號)その声はナルキス！
俺たちをお手玉みたいに➡
27
00:03:53,798 --> 00:03:55,934
ここへ飛ばしたのも
お前の仕業か？
28
00:03:55,934 --> 00:03:57,869
自尊心を
傷つけてしまいましたか？
29
00:03:57,869 --> 00:03:59,804
何だと！
30
00:03:59,804 --> 00:04:05,804
(ﾅﾙｷｽ)君を倒すのは
私しかいない ハハハ…
31
00:04:11,950 --> 00:04:14,853
そのようなクズの
メタルビーストを壊して➡
32
00:04:14,853 --> 00:04:16,821
喜んでいるときでは
ありませんよ
33
00:04:16,821 --> 00:04:19,824
ゲッターロボ
(號)何ぃ？
34
00:04:19,824 --> 00:04:22,961
ヤシャのメカなど
前座にすぎない
35
00:04:22,961 --> 00:04:24,896
これから先は私が相手だ
36
00:04:24,896 --> 00:04:27,832
(ﾅﾙｷｽ)じっくり
楽しませてもらいますよ
37
00:04:27,832 --> 00:04:32,971
(ﾅﾙｷｽ)ゲッターロボの最後をね
ハハハ…
38
00:04:32,971 --> 00:04:34,906
(ﾔｼｬ弟)兄じゃ
どういうことなんだ？
39
00:04:34,906 --> 00:04:37,842
我々のメタルビーストが
前座とは
40
00:04:37,842 --> 00:04:39,844
(ﾔｼｬ兄)なめたマネを…
41
00:04:39,844 --> 00:04:42,981
ナルキスのヤツ
手伝うなどとは口ばっかり
42
00:04:42,981 --> 00:04:47,819
己の要塞が完成するまで
我々を利用してただけなんだ
43
00:04:47,819 --> 00:04:52,790
利用しただと？
クッソー バカにしおって！
44
00:04:52,790 --> 00:04:55,927
ナルキスめ 許せん
45
00:04:55,927 --> 00:04:57,927
(笑い声)
46
00:04:59,797 --> 00:05:03,801
(ﾅﾙｷｽ)行くがよい
メタルビースト･ミノタウラスよ
47
00:05:03,801 --> 00:05:07,939
(ﾅﾙｷｽ)ゲッターロボを
この地に葬り去ってしまえ
48
00:05:07,939 --> 00:05:10,842
何だ？ あの骸骨は
49
00:05:10,842 --> 00:05:12,810
(翔)
気味悪いわ 気をつけて 號
50
00:05:12,810 --> 00:05:17,810
(剴)すごいエネルギーの量だ
ただのメタルビーストじゃないぞ
51
00:05:19,951 --> 00:05:23,821
消えた！ どこだ？
52
00:05:23,821 --> 00:05:25,821
(翔)號 後ろよ！
(號)ええっ？
53
00:05:27,825 --> 00:05:29,825
(號)ウワーッ！
54
00:05:33,965 --> 00:05:36,868
(號)ウッ… 何ともないぜ
55
00:05:36,868 --> 00:05:40,838
(號)粉をかけて どうする気だ？
脅かしやがって
56
00:05:40,838 --> 00:05:43,975
(號)
なっ… 今度は光線か
57
00:05:43,975 --> 00:05:45,910
(號)ふざけやがって
たたき落としてやる
58
00:05:45,910 --> 00:05:50,782
(號)あっ 何だ？
(翔)粉が溶けてるわ
59
00:05:50,782 --> 00:05:54,782
(號)チクショー
べたべた気持ちの悪い
60
00:05:59,924 --> 00:06:06,798
(號)ウウッ しまった
体が動かねえ ウッ…
61
00:06:06,798 --> 00:06:10,935
どうしました？ ゲッターロボ
戦いは これからですよ
62
00:06:10,935 --> 00:06:15,807
(號)ひきょう者 外に出てこい！
たたき斬ってやる
63
00:06:15,807 --> 00:06:17,807
(笑い声)
64
00:06:24,949 --> 00:06:28,820
(號)ウッ… ウワッ！
65
00:06:28,820 --> 00:06:32,824
(ﾀﾏ)號君 逃げるんだニャー
国連平和軍に任せるんだニャン
66
00:06:32,824 --> 00:06:34,959
(ﾎﾟﾁ)そんなこと無理だワン！
67
00:06:34,959 --> 00:06:38,830
橘博士
(ﾎﾟﾁ)どうしたらいいんだワン？
68
00:06:38,830 --> 00:06:42,834
(橘)由自君 国連平和軍の
状況はどうなってるね？
69
00:06:42,834 --> 00:06:46,834
(由自)ミサイル攻撃のダメージが
大きく 現在修復中です
70
00:06:48,906 --> 00:06:50,906
ナルキスめ
71
00:06:52,777 --> 00:06:56,781
兄じゃ チャンスだ！ 今なら
どんなメタルビーストでも➡
72
00:06:56,781 --> 00:06:59,917
ゲッターを倒せるぞ
(ﾔｼｬ兄)恥を知れ 恥を！
73
00:06:59,917 --> 00:07:03,788
俺たちはナルキスの思うまま
利用されたんだぞ
74
00:07:03,788 --> 00:07:08,788
ヤツに手を貸す必要はない
しばらく様子を見るんじゃ
75
00:07:10,928 --> 00:07:13,928
ヤロー いいかげんにしやがれ！
76
00:07:15,800 --> 00:07:17,800
(號)ヤアーッ！ ウウッ
77
00:07:25,943 --> 00:07:30,815
(翔たち)アアーッ
(號)ウッ… クソッ
78
00:07:30,815 --> 00:07:33,818
俺たちを どこまで
もてあそべば気が済むんだ
79
00:07:33,818 --> 00:07:35,953
降りて来い コノヤロー
行くぜ！
80
00:07:35,953 --> 00:07:38,856
落ち着け 號
(翔)空は僕に任せて
81
00:07:38,856 --> 00:07:41,826
うるせえ
ナルキスのヤツ 許さねえ！
82
00:07:41,826 --> 00:07:43,828
ハハハ… 美しい
83
00:07:43,828 --> 00:07:46,898
君の そのひたむきさは
実に美しい
84
00:07:46,898 --> 00:07:53,898
しかし それが身を滅ぼすのだ
ハハハ… 楽しませてもらうよ
85
00:07:55,907 --> 00:07:58,907
何台 来たって
相手になってやる
86
00:08:13,925 --> 00:08:15,860
ケッ… 笑わせてくれるぜ
87
00:08:15,860 --> 00:08:17,795
組み立て式のおもちゃじゃ
あるまいし
88
00:08:17,795 --> 00:08:20,795
これが貴様のメタルビーストかよ
89
00:08:22,934 --> 00:08:24,934
(號)おおっと
90
00:08:29,807 --> 00:08:35,807
これがどうしたってんだ
ゲッターロボの底力 見せてやるぜ
91
00:08:39,951 --> 00:08:41,951
(號)タアッ！
92
00:08:44,822 --> 00:08:46,822
(號)オラッ！
93
00:08:50,895 --> 00:08:52,830
(ﾔｼｬ弟)兄じゃ
ナルキスのメタルビーストは➡
94
00:08:52,830 --> 00:08:54,766
大したことないぞ
95
00:08:54,766 --> 00:08:56,768
だから どうした？
96
00:08:56,768 --> 00:09:00,905
ここで我々のメタルビーストを
出せば勝利は確実
97
00:09:00,905 --> 00:09:03,808
何度 言えば分かるんだ！
(ﾔｼｬ弟)おおっ？ うっ…
98
00:09:03,808 --> 00:09:07,779
ナルキスを助けることはない
黙って見ていろ
99
00:09:07,779 --> 00:09:10,779
うん 分かった
そんな怒んなよ 兄じゃ
100
00:09:21,926 --> 00:09:23,861
やったぞ！
さすがソードトマホークだ
101
00:09:23,861 --> 00:09:27,799
(ﾚﾐ)號さんの力よ
エネルギーの使い方が うまいわ
102
00:09:27,799 --> 00:09:32,937
その意気だニャー やれやれー！
やっちまうだニャー
103
00:09:32,937 --> 00:09:34,872
さっきは逃げろって言ってたワン
104
00:09:34,872 --> 00:09:37,809
ゲッターが勝てばいいんだニャー
(ﾎﾟﾁ)そうだワン！
105
00:09:37,809 --> 00:09:40,809
やれ行け ほら行けー！
(ﾀﾏ)やれー やっちまえー
106
00:09:55,893 --> 00:09:57,893
(翔)號 また何か発射されたわ
107
00:10:01,766 --> 00:10:03,768
また組み立ておもちゃか
108
00:10:03,768 --> 00:10:07,905
(號)そんな物
何回やっても同じことだ！
109
00:10:07,905 --> 00:10:09,905
(號)タアーッ ウッ！
110
00:10:12,777 --> 00:10:15,780
(號)ウッ… 何だ？
受け止めるだけか
111
00:10:15,780 --> 00:10:18,916
ナルキスのヤツ
守りに入ったのか
112
00:10:18,916 --> 00:10:22,916
號 油断しないで
(號)分かってる 行くぜ！
113
00:10:26,791 --> 00:10:28,926
(號)ウウッ…
114
00:10:28,926 --> 00:10:32,926
(剴)どうした？ 號
(號)なっ… 何でもねえよ
115
00:10:34,799 --> 00:10:38,799
(號)もう一度 斬り落としてやる
ハッ！
116
00:10:41,939 --> 00:10:45,939
(號)ウワッ ウアッ
117
00:10:47,812 --> 00:10:49,812
アアッ…
118
00:11:00,958 --> 00:11:02,894
ウウッ…
119
00:11:02,894 --> 00:11:06,831
大丈夫か？ どうなってるんだ？
(翔)離れたほうがいいわ
120
00:11:06,831 --> 00:11:09,967
(號)アッ ウウッ…
121
00:11:09,967 --> 00:11:13,967
(號)力が… 力が出ない
122
00:11:28,986 --> 00:11:30,986
ウッ ウウッ…
123
00:11:33,858 --> 00:11:36,861
號 離れて！
(剴)早くっ！
124
00:11:36,861 --> 00:11:40,998
グッ… 力が出ねえんだよ
125
00:11:40,998 --> 00:11:46,804
(ﾅﾙｷｽ)ハハハハハ…
126
00:11:46,804 --> 00:11:50,808
どうした？ ゲッターロボ
さっきの勢いは どこへ行った？
127
00:11:50,808 --> 00:11:53,945
(ﾅﾙｷｽ)組み立ておもちゃに
勝てないのか？
128
00:11:53,945 --> 00:11:55,880
(笑い声)
129
00:11:55,880 --> 00:11:58,816
博士！ ゲッターのレベルが
下がっています
130
00:11:58,816 --> 00:12:01,819
メタルビーストを
離さなければマズイな
131
00:12:01,819 --> 00:12:04,956
由自君
国連平和軍を呼んでくれ
132
00:12:04,956 --> 00:12:06,891
はい
133
00:12:06,891 --> 00:12:10,828
長官 装甲車からの攻撃は
できますか？
134
00:12:10,828 --> 00:12:13,965
(長官)橘博士
目下 修復中ですが➡
135
00:12:13,965 --> 00:12:18,836
ダメージが大きく
攻撃は不可能な状態です
136
00:12:18,836 --> 00:12:20,838
ダメですか
137
00:12:20,838 --> 00:12:22,974
(副長官)しかし
ネパール基地内部への潜入は➡
138
00:12:22,974 --> 00:12:24,909
成功しました
139
00:12:24,909 --> 00:12:27,845
ゲッターロボが
敵の目を引いてくれたおかげです
140
00:12:27,845 --> 00:12:29,847
そうですか 分かりました
141
00:12:29,847 --> 00:12:33,985
メタルビーストは
我々が何とか食い止めます
142
00:12:33,985 --> 00:12:36,887
ネパール基地
破壊の成功を祈っています
143
00:12:36,887 --> 00:12:38,856
ありがとう
144
00:12:38,856 --> 00:12:42,994
由自君
急いで データを分析してくれ
145
00:12:42,994 --> 00:12:45,994
このままではゲッターが危ない
(由自)分かりました
146
00:12:47,832 --> 00:12:50,832
(號)えいっ チクショー！
147
00:12:53,938 --> 00:12:55,873
(號)ウッ ウウッ…
(翔)號 しっかりして！
148
00:12:55,873 --> 00:12:58,809
(剴)
来たぞ ヤツの腕に気をつけろ
149
00:12:58,809 --> 00:13:00,809
(號)分かってるって
150
00:13:07,952 --> 00:13:10,855
アアッ ウウッ クッ…
151
00:13:10,855 --> 00:13:14,825
兄じゃ ナルキスの
メタルビーストが強くなったぞ
152
00:13:14,825 --> 00:13:17,825
見りゃ分かる
もう少し様子を見るんじゃ
153
00:13:25,970 --> 00:13:27,970
(兵士)よーし 急げ！
154
00:13:36,981 --> 00:13:38,981
あっ ああ…
155
00:13:50,928 --> 00:13:53,831
(兵士)早くしろ 先に行くぞ
156
00:13:53,831 --> 00:13:55,800
(兵士)よし！ これでオーケー
157
00:13:55,800 --> 00:13:58,800
爆破装置 取りつけ完了
(兵士)よし 行こう
158
00:14:04,942 --> 00:14:06,942
(笑い声)
159
00:14:09,814 --> 00:14:16,814
ねずみの動きにも気がつかぬとは
愚かなヤツよ ハハハ…
160
00:14:37,842 --> 00:14:39,844
あっ！ こっ… これは
161
00:14:39,844 --> 00:14:41,844
どうして？ これが
162
00:14:43,981 --> 00:14:47,852
離れろ 逃げるんだ！
163
00:14:47,852 --> 00:14:50,788
(爆発音)
(兵士たち)ウワーッ！
164
00:14:50,788 --> 00:14:54,788
フフフ… 少し脅かしてやるか
165
00:14:59,930 --> 00:15:02,833
(ﾔｼｬ兄弟)ウワーッ！
166
00:15:02,833 --> 00:15:06,804
びっくりしたな もう
(ﾔｼｬ兄)脅かしやがって
167
00:15:06,804 --> 00:15:11,942
敵の侵入にも気がつかないとは
情けないヤツらだ
168
00:15:11,942 --> 00:15:14,845
兄じゃ
(ﾔｼｬ兄)クッソー
169
00:15:14,845 --> 00:15:18,816
ハハハ… ランドウさまも
こんな部下しかいないとは➡
170
00:15:18,816 --> 00:15:20,816
おかわいそうに
171
00:15:22,953 --> 00:15:25,856
(號)ウワーッ えいっ！
172
00:15:25,856 --> 00:15:28,826
どうなってるんだ？
このメタルビーストは
173
00:15:28,826 --> 00:15:33,964
タアッ！ アアーッ
174
00:15:33,964 --> 00:15:37,835
號君 しっかりするんだワン
(ﾎﾟﾁ)頑張るんだニャー
175
00:15:37,835 --> 00:15:41,839
Ｇエネルギーが
こんなに少なくなってるわ
176
00:15:41,839 --> 00:15:44,975
これじゃ あと５分も戦えないぞ
177
00:15:44,975 --> 00:15:47,878
博士！
(橘)やはり そうか
178
00:15:47,878 --> 00:15:51,782
ナルキスは號君の性格を
利用しているようだな
179
00:15:51,782 --> 00:15:54,785
なんてヤツだニャー
(ﾎﾟﾁ)ムキになればなるほど➡
180
00:15:54,785 --> 00:15:57,922
エネルギーを取られるんだワン
(ﾀﾏ)もうやめるんだニャ 號君
181
00:15:57,922 --> 00:15:59,857
このままではエネルギーが…
182
00:15:59,857 --> 00:16:02,793
ソードトマホークの戦いは
不利だわ
183
00:16:02,793 --> 00:16:06,931
やめてください 號さん
戦わないで
184
00:16:06,931 --> 00:16:08,866
(號)ウッ… 何だよ
185
00:16:08,866 --> 00:16:12,803
戦わないでって
一体どういうことだ？
186
00:16:12,803 --> 00:16:16,941
その盾に触れてはいかん
ソードトマホークを使えば➡
187
00:16:16,941 --> 00:16:18,876
メタルビーストに
力を与えるだけだ
188
00:16:18,876 --> 00:16:20,811
力を…
189
00:16:20,811 --> 00:16:24,815
ナルキスのヤロー
汚ねえ手を使いやがるぜ
190
00:16:24,815 --> 00:16:26,951
號 僕にチェンジして
191
00:16:26,951 --> 00:16:28,886
ゲッター翔で
どうやって戦うんだ？
192
00:16:28,886 --> 00:16:31,822
こっちも相手を
利用してやればいいのよ
193
00:16:31,822 --> 00:16:33,824
えっ？ 利用？
194
00:16:33,824 --> 00:16:36,824
いいから任せて 早くチェンジ
(號)オーケー
195
00:16:39,964 --> 00:16:42,964
(號)チェンジ ゲッターオフ！
196
00:16:47,771 --> 00:16:50,908
チェンジ ゲッター翔！
197
00:16:50,908 --> 00:17:10,928
♬～
198
00:17:10,928 --> 00:17:18,802
♬～
199
00:17:18,802 --> 00:17:20,938
フフフ…
200
00:17:20,938 --> 00:17:23,841
今更 何をしようというのだ？
ゲッター
201
00:17:23,841 --> 00:17:27,841
悪あがきは
やめておくことだな
202
00:17:29,947 --> 00:17:31,947
ブレストボンバー！
203
00:17:40,958 --> 00:17:42,958
(翔)ストリングアタック！
204
00:17:52,903 --> 00:17:54,838
(翔)さあ 行くわよ！
205
00:17:54,838 --> 00:17:56,838
うっ… マズイな
206
00:18:02,913 --> 00:18:04,848
いいぞ うまいニャー
207
00:18:04,848 --> 00:18:07,785
さすが 翔ちゃんだワン
(由自)エネルギーが戻っています
208
00:18:07,785 --> 00:18:11,922
全部 取り戻すんだニャー
(ﾎﾟﾁ)頑張るんだワン
209
00:18:11,922 --> 00:18:14,922
(翔)おっと… 危ない！
210
00:18:19,797 --> 00:18:21,797
(翔)
エネルギーを返してもらうわよ
211
00:18:23,934 --> 00:18:27,805
(翔)ウッ… 危ない
212
00:18:27,805 --> 00:18:29,805
ムダ使いはダメよ
213
00:18:31,809 --> 00:18:33,944
いいぞ 翔！
エネルギーは十分だ
214
00:18:33,944 --> 00:18:37,815
ふふーん… まあ こんなもんよ
(剴)このまま 一気に行こうぜ
215
00:18:37,815 --> 00:18:40,815
頼むぜ おてんばさん
(翔)行くわよ
216
00:18:45,956 --> 00:18:47,891
(翔)トルネードアタック！
217
00:18:47,891 --> 00:18:58,902
♬～
218
00:18:58,902 --> 00:19:00,902
(翔)とどめよ！
219
00:19:08,912 --> 00:19:10,848
(爆発音)
220
00:19:10,848 --> 00:19:14,785
くっ… なかなかやるな
ゲッターロボめ
221
00:19:14,785 --> 00:19:19,923
グハハハ 兄じゃ 見てみろ
ゲッターが勝ったぞ ウフフ…
222
00:19:19,923 --> 00:19:22,826
バカ者 喜んでいられるか
223
00:19:22,826 --> 00:19:26,797
あっ そうだな
よし 我々のメタルビーストで…
224
00:19:26,797 --> 00:19:28,932
おっ ランドウさま
225
00:19:28,932 --> 00:19:31,835
どいつもこいつも
役に立たぬヤツばかりだ
226
00:19:31,835 --> 00:19:33,804
これは
ナルキスの失敗でございます
227
00:19:33,804 --> 00:19:35,806
ウウ… 我々は何にも
228
00:19:35,806 --> 00:19:38,942
もうよい ネパール基地など
もう要らん
229
00:19:38,942 --> 00:19:41,845
全て爆破して終わりじゃ
230
00:19:41,845 --> 00:19:45,816
爆破？ 待ってください
我々が脱出してから…
231
00:19:45,816 --> 00:19:49,887
メタルビーストの大事なデータも
ありますし それに…
232
00:19:49,887 --> 00:19:53,757
うるさい！
跡形もなく ぶっ飛ばしてやる
233
00:19:53,757 --> 00:19:56,760
どうする？ 兄じゃ
(ﾔｼｬ兄)早く荷物をまとめるんだ
234
00:19:56,760 --> 00:19:59,897
えいっ
(ﾔｼｬ弟)ウッ…
235
00:19:59,897 --> 00:20:02,800
だーっ もうダメだ 兄じゃ
236
00:20:02,800 --> 00:20:05,769
うるさい！ データは
死んでも持って行かねば
237
00:20:05,769 --> 00:20:09,907
ランドウさま
待ってくださいよー！
238
00:20:09,907 --> 00:20:12,810
(翔)さあ あとはあなただけよ
ナルキス
239
00:20:12,810 --> 00:20:14,810
(翔)男らしく戦ったらどうなの？
240
00:20:16,780 --> 00:20:19,917
女のくせに生意気な
241
00:20:19,917 --> 00:20:22,917
うん？ ネパール基地が…
どうした？
242
00:20:24,788 --> 00:20:26,790
兄じゃ 早くー！
243
00:20:26,790 --> 00:20:28,926
いいから ちゃんと持ってろ 弟！
244
00:20:28,926 --> 00:20:32,796
早く！ ああーっ はあーっ…
245
00:20:32,796 --> 00:20:35,799
バカ 何やってるんだ
早く拾え！
246
00:20:35,799 --> 00:20:39,799
ああっ 兄じゃ すまん
(ﾔｼｬ兄)まったく お前は…
247
00:20:42,940 --> 00:20:46,810
何やってんだ
(ﾔｼｬ弟)もういいだろう 急げ！
248
00:20:46,810 --> 00:20:49,813
ハハハ…
(ﾔｼｬ兄)うっ ここは？
249
00:20:49,813 --> 00:20:53,951
ナルキス！
(ﾅﾙｷｽ)そのデータは私がいただく
250
00:20:53,951 --> 00:20:56,854
ウワッ これは… 何をする！
251
00:20:56,854 --> 00:20:58,822
こらっ！ 泥棒 返せ
252
00:20:58,822 --> 00:21:04,962
フフフ… 命が助かっただけで
ありがたいと思うのだな
253
00:21:04,962 --> 00:21:07,962
グッ…
(ﾔｼｬ兄)クッソー ナルキスめ
254
00:21:10,834 --> 00:21:14,972
(ﾅﾙｷｽ)ゲッターロボ
また次の機会を待っているぞ
255
00:21:14,972 --> 00:21:16,972
(翔)逃げるのか？ ナルキス
256
00:21:21,845 --> 00:21:24,982
(翔)ひきょう者 あっ？
257
00:21:24,982 --> 00:21:28,982
(爆発音)
258
00:21:48,939 --> 00:21:51,842
(翔)見て これが
みんなメタルビーストよ
259
00:21:51,842 --> 00:21:54,811
(翔)信じられない数ね
260
00:21:54,811 --> 00:21:57,948
しかも同じタイプの
メタルビーストが➡
261
00:21:57,948 --> 00:22:00,948
こんなに量産されていたなんて
262
00:22:02,819 --> 00:22:06,957
ランドウの力は
思っていたより でかいぜ
263
00:22:06,957 --> 00:22:08,892
やはり本拠地
ポーラステーションを➡
264
00:22:08,892 --> 00:22:14,831
早く たたきつぶさなければ
地球の平和は来ないわ
265
00:22:14,831 --> 00:22:32,831
♬～
266
00:22:35,986 --> 00:22:55,939
♬～
267
00:22:55,939 --> 00:23:15,959
♬～
268
00:23:15,959 --> 00:23:35,979
♬～
269
00:23:35,979 --> 00:23:42,979
♬～
270
00:23:46,923 --> 00:23:52,796
♬～
271
00:23:52,796 --> 00:23:54,798
<メタルビーストとの
戦闘のさなか➡
272
00:23:54,798 --> 00:23:57,934
邪威岩･深に
捕らわれてしまったゲッター１>
273
00:23:57,934 --> 00:24:00,837
<號を救出するため潜入する
剴と翔>
274
00:24:00,837 --> 00:24:05,809
<だが 剴も敵の手に落ち
翔は ただ１人 戦いを挑む>
275
00:24:05,809 --> 00:24:10,947
<次回 ゲッターロボ號
｢ゲッター１を救出せよ｣>
276
00:24:10,947 --> 00:24:12,947
<チェンジ ゲッター號！>
23464
