All language subtitles for Some.Vival.1.Plus.1.E04.190717-NEXT-VIU

(A summer day)

Follow your preferences, Some Vival...

- 1 Plus 1. - 1 Plus 1.

(Some Vival 1 Plus 1)

We're back again.

Our show is already on its fourth episode.

- 4th? - Yes, 4th episode already.

Isn't that amazing?

Soyou, you've been working as a relationship manager...

- since last week. - Yes.

Ever since we've had relationship managers,

there has been an increase in matches made.

I really wondered if people could find a match just in one day,

but they really did it.

Exactly.

Just like the last time,

we have 5 women and 5 men ready.

- I see. So 10 in total. - All right.

(What kind of participants do we have today?)

(Waiting room for the ladies)

On my way here,

there was a really handsome man on the subway.

Could he be a participant here?

- That could be possible. - I thought of that.

(All the guys are feeling nervous.)

(They're thirsty...)

(and clueless.)

(In this room of anxiety...)

(Meow)

That scared me.

Open the chat.

(The group chat is now open.)

(Relationship Manager entered. Soy Pink entered.)

(Everyone is entering the chat, one by one.)

I'm so nervous.

My hands are shaking.

- Why am I so nervous about this? - I know, right?

(The female participants are also entering the chat.)

I'm nervous.

(What kind of people are here today?)

There are 10 people in total. Let me start it off.

Ratatouille sent a message right away.

Hello.

Nice to meet you all.

(Hello!)

Penguin sounds cute.

(Let me say hi too!)

(Hello.)

(Can't Last 100 Days said "Hello".)

I guess he can't last 100 days.

(Tweety said "Hello".)

Maybe that means he has never dated for longer than 100 days.

- Maybe that's it. - I think so.

He can't last 100 days.

(That's sad.)

- That's sad. - Really sad.

(Hello!)

Wild Hot Body?

Her nickname is Wild Hot Body.

Wild Hot Body? Wow.

I think I like Wild Hot Body.

(I've waited for this moment for a long time.)

Wild Hot Body?

Wild Hot Body?

(Everyone is astonished by such a bold nickname.)

(Hi, I'm Wild Hot Body.)

(Ratatouille, I love your nickname.)

Look at Ratatouille and Wild Hot Body.

They're already getting on it.

They're sending so many emoticons.

Yes, the chat is going crazy.

Hee Chul, what's taking you so long?

Nice to meet you. I'm the team leader.

(Nice to meet you, I'm Team Leader Hee Chul.)

(Are you here to fall in love or to grocery shop?)

It's Hee Chul.

Am I here to fall in love or to grocery shop?

(For both.)

(Is everyone here to fall in love?)

They reply so quickly.

- Can you share your ideal types? - Ideal types?

Ideal type?

(Thinking carefully)

This is hard.

Ideal type?

What if there's no lady that's my type here?

He's asking us about our ideal types.

By that, does he mean looks?

I like men with monolids.

(Men with monolids!)

- Men with monolids? - I have monolids.

I've got monolids.

Me too.

(Me too. Put me down as a candidate.)

I also have monolids.

(There's one more here!)

- Everyone here has monolids. - I think so too.

Do I fail?

You're the only one with double eyelids.

(I'm the only one with double eyelids.)

(Everyone has monolids except for Mr. Dinosaur.)

- "Put me down as a candidate". - Candidate?

Poor Mr. Dinosaur.

(I'm the only one with double eyelids.)

I asked for ideal types, not who has what kind of eyes.

Ratatouille is flirting already.

(Paying close attention)

(Let's make it easier for you all. Just say your favorite celebrities.)

- He's asking for celebrity names. - Celebrities?

Celebrities?

I'm deciding between mentioning Zico or Yunho.

What should I do?

- Lee Je Hoon? - Wow, Lee Je Hoon.

- Anyone? - He looks like Je Hoon.

Right here.

(Let's just say that he looks like Je Hoon for the first 3 seconds.)

Kang Ha Neul and Yunho.

(I like Kang Ha Neul.)

Yunho.

(Only if I had monolids.)

- Jung Hae In. - Park Bo Gum.

(Jung Hae In and Park Bo Gum)

(Park Bo Gum)

- I might as well go home now. - Let's just go home.

- Let's just go. - There's no hope here.

(These celebrities are too perfect for the guys to resemble.)

Yi Mong Ryoung is here to find his Chun Hyang.

(My ideal type is someone like Chun Hyang.)

- He's here to find his Chun Hyang! - Because he's Mong Ryoung.

Chun Hyang!

(Why is Ms. Cherry Blossoms smiling all of a sudden?)

Hello, I'm Ms. Cherry Blossoms.

I was a contestant for this year's Country-Wide Chun Hyang Contest...

this year.

(Ms. Cherry Blossoms competed at the Chun Hyang Contest.)

I competed in the Chun Hyang Contest!

(The real Chun Hyang is right here.)

Chun Hyang is here.

(Mong Ryoung found his Chun Hyang.)

Chun Hyang.

(A match is made already.)

(Laughing)

(Thanks for pushing us together already.)

The Chun Hyang and Mong Ryoung couple is already a match.

(Thank you.)

Thanks.

(Ladies and gentlemen, head to the store to find your love now!)

(Soya Noodles...)

(is waiting for his love while grocery shopping.)

(What kind of a partner...)

(will Can't Last 100 Days meet?)

(Ratatouille was especially timid during the group chat.)

(And...)

(Mr. Dinosaur was feeling insecure about his double eyelids.)

(Yi Mong Ryoung...)

(seems like he has found his match already.)

(All the men are waiting for the ladies.)

- This is the best part. - For sure.

Right before starting something new.

They must be exciting. What will happen today?

(What kind of people will I meet today?)

The ladies are coming down now.

We finally get to look at them.

- I'm nervous. - Me too.

I really wonder what kind of ladies there are.

(Cupid is ready to make them fall in love.)

(Penguin...)

(was the one who made the chat so exciting with her cheerfulness.)

(Ms. Cherry Blossoms...)

(is the Chun Hyang to Yi Mong Ryoung.)

(Happy Peach's bright smile is incredibly charming.)

(Tweety resembles a baby chick.)

(Wild Hot Body really got all the guys talking.)

(Excited)

(Shall we meet now?)

(They're not sure whether they should say hi or not.)

Hello.

(Hello.)

Hello.

(Happy Peach enters happily.)

(She's cute.)

Hello.

- Hello. - Hello.

Hi.

He's the Yi Mong Ryoung.

(Chun Hyang and Mong Ryoung passed by each other.)

(I'm Chun Hyang.)

- This is Chun Hyang. - Here is Chun Hyang.

(Numerous reports that Chun Hyang is in the area)

Where is Chun Hyang?

(Chun Hyang, where are you?)

Gosh, Chun Hyang!

Chun Hyang, where are you?

(Here!)

- They're all very bright. - Yes.

This is the best part of a relationship.

It's all the more exciting because they're not dating yet.

We need to get started now.

What's our first preference matching on?

Fruits.

(I see.)

(Everyone, stop shopping now.)

(Shopping time is over.)

Pick your favorite fruit.

Amongst bananas, apples, oranges, and watermelons.

Choose one from bananas, apples, oranges, and watermelons.

(If you've decided, head to the tasting booths.)

(I see.)

Let's go.

I like all of these fruits.

(What should I pick?)

I like them all.

(- Oranges are the best. - No, I love watermelons.)

(- I like bananas. - Only apples for me.)

(- So many of us like oranges. - Watermelons are the best.)

- Oranges seem to be popular. - Right?

- Apples and oranges. - Because they're refreshing.

I doubt anyone is going to pick apples.

- No. - Apples smell good.

Come here. Come for some watermelon.

(Can't Last 100 Days is the first to arrive.)

Have some watermelon.

Can't Last 100 Days, we have watermelons here.

He's going for the bananas.

Banana!

(Is he going to choose bananas?)

- Banana! - I'm allergic to those.

Can't Last 100 Days.

Oranges are the best.

(Oranges are the best.)

Welcome. Team Orange!

Oranges.

(A lot of people are going to choose oranges, right?)

(Who's the second guy to arrive?)

- It's Mong Ryoung. - He's so manly.

I know you're just trying to be funny,

but in the end,

- you'll choose watermelons. - Bananas!

(He went straight ahead for bananas.)

- Bananas? - Come here.

Sit here.

Just sit down and relax.

It's Soya Noodles.

You have good skin. I bet that's because you eat lots of watermelons.

Bananas and oranges?

(Bananas or oranges?)

Oranges.

(Soya Noodles chose oranges.)

You're just trying to get the girls.

Guys love oranges.

We have two guys here.

(Currently, there are two men for oranges.)

Ratitouille.

- It's Ratatouille. - Ratatouille.

- Ratatouille. - Bananas!

What?

(He chose apples without hesitation.)

(Ratatouille chose apples.)

Bananas?

- This is nonsense. - Bananas!

See? Nobody likes bananas.

I'll go for the oranges.

What?

Oranges!

My booth is full.

There are too many guys for oranges.

(What about the ladies?)

Watermelons, what's wrong?

- What? - What happened?

I bet all the girls are going to come for watermelons.

(Do ladies love watermelons?)

(No way.)

(There must be someone who likes apples, right?)

Here comes a lady.

(There comes a lady...)

(who is stealing all the guys' attention.)

(Here comes a lady.)

(Looking around)

(What kind of fruits does she like?)

- Watermelons? - Apples?

Come for apples.

(Care for some apples?)

Come for oranges.

(Passes by without even looking)

- Care for some bananas? - Oranges are good.

You can never go too long without oranges.

(Walks right by)

(That's too bad.)

- Will she choose bananas? - Come and have some oranges.

(Will Penguin go straight for bananas?)

- Bananas? - Come and have some oranges.

(Mong Ryoung's heart is beating fast.)

(Turning around)

(Sorry.)

(Is this a good sign for me?)

Welcome!

Watermelons.

(She chose watermelons.)

I told you, ladies love watermelons.

Welcome, Penguin.

(What?)

(I feel like I've lost to watermelons.)

(And then there's me, alone in the banana section.)

(Someone will come, right?)

Here comes the second lady.

I'm sure ladies love watermelons.

(She walked right by the watermelons and the apples.)

Will she choose oranges? She walked right by the apples.

Oranges.

(The Three Orange Boys are excited.)

Come this way.

(Hold on.)

(Let me just wipe my tears away.)

Bananas are always good for you.

(What will she choose?)

Bananas?

(She seems...)

(to be looking at bananas.)

Please.

(Please step aside.)

Please?

(She left, just like the cameras.)

(She left again to find her fruit.)

She's going for oranges.

(Oranges? Apples? Watermelons?)

(The Orange Boys are getting excited again.)

(But she passes again.)

(She walks right by oranges...)

(and apples.)

No way. Is she going for watermelons as well?

Watermelons!

You idiots, ladies love watermelons.

Really?

(Feeling hopeless)

A lot of guys like oranges.

We're the only ones who chose watermelons.

(The Orange Boys look quite sad.)

I thought ladies love oranges.

Right.

(There will be at least one lady who loves oranges, right?)

(Ms. Cherry Blossoms is coming.)

It's Ms. Cherry Blossoms.

Watermelons are good for you!

(She passed right by the apples.)

Come for bananas.

You like bananas, don't you?

Come for some yellow bananas.

(Why is she laughing?)

Hee Chul is a scam.

- Oranges? - Oranges?

- Oranges? - Oranges?

(Do the Orange Boys have hope?)

(They're looking at where she's going.)

(You're not pretending to come for the oranges, right?)

Are you choosing oranges?

Yes.

(I like oranges.)

(Ms. Cherry Blossoms chooses oranges.)

One lady is here.

Amazing.

Hold on. Nobody for bananas?

We need a chair for her. Anyone?

(Everyone is ready to give up their seats for her.)

- Sit here. - You can sit in my chair.

I was the last one to get here anyway.

(It's 3-for-1, a competition.)

He's giving you his seat.

(I could've given mine.)

(Glaring)

This looks like a weird blind date.

(There's so much tension for competition now.)

(This isn't going to be easy.)

(Lucky her.)

(On the other hand,)

(a poor guy who chose bananas is sitting alone at the end.)

(His beard grew.)

Bananas!

Come for bananas.

(Looking around)

Apples?

(Everyone just passes by the apples.)

- She's the last one. - No way.

Are you going for the watermelons?

Last one!

All the ladies are choosing watermelons.

Watermelons? Welcome!

- This is a popular choice. - There are no seats here.

Are you going for the watermelons?

My goodness.

Everyone is going for the watermelons.

She said she likes watermelons.

(This is unfortunate, but it's what they chose in the chat earlier.)

You have to let it go this round.

Hold on. Bananas?

I was torn between watermelons and bananas, but chose this instead.

- Right. - Because I eat bananas every day.

Maybe it's because it's summer.

(This is a really sad ending.)

Why doesn't anyone like bananas?

(Crying)

(They've all chosen their favorite fruits now.)

- Watermelons! - Hello.

(Four ladies for watermelons)

It's nice that we get a whole watermelon.

Come sit.

Sit around.

You can just peel the apple.

Are you good at peeling apples?

You don't know how to peel apples?

I'll do my best.

(Total 3 men and 1 lady chose oranges.)

If you mix oranges with Sprite,

it tastes like orangeade.

You can make a smoothie.

I'll take the smoothie then.

(Mong Ryoung, I think your beard grew since you first came.)

I think we have to add milk.

You look exactly the same as you do on TV.

(He can't handle compliments.)

I'm sorry,

but I think Mong Ryoung is falling in love with me.

Does anyone want to change stations?

(Laughing)

Here you go.

You can use these if you need.

Here's...

I'll peel them for you.

How do you like your oranges?

I like oranges anyway.

- Oranges are healthy for you. - You can drink it as a smoothie,

or just eat it as is.

Do we have a fork?

(Mr. Dinosaur hands over tissues first.)

(Thank you.)

(Everyone is busy peeling oranges for Ms. Cherry Blossoms.)

You chose the right fruit today.

- I love oranges. - Dig in.

There's a bowl full of them.

You can eat first.

- Thank you. - Enjoy.

Enjoy.

(I need to do something.)

Why did you name yourself Ms. Cherry Blossoms?

I use a lot of pink for my makeup.

That's why people around me...

(Listening carefully)

say I'm like cherry blossoms.

You're also wearing pink today.

Yes, I like pink clothes too.

I just love pink.

Your lips are also pink.

Right.

You're very observant.

That was very smart.

(Not happy)

There were oranges sitting right in front of me.

And since these are oranges,

I was peeling them first.

Then the other guys saw me...

and probably felt like they also needed to do something.

They were suddenly getting tissues...

and laying forks on the table.

I felt like there was...

definitely a competition going on between the guys.

Your eye makeup is also very pink.

(It looks as if everything is going well and everyone is happy,)

(but they can't relax, not even for a second.)

That table must be having fun.

- Right? - That table looks fun.

Look at the banana station...

and the apple station.

(They look quite sad.)

- Do we just eat the whole thing? - We can blend it up.

(These ladies are just focused on eating watermelons.)

I didn't expect so many ladies at the watermelon station.

This is too bad.

Your hands aren't shaking, are they?

Out of sadness?

Has anyone...

that you've seen so far catch your eyes?

Yes.

Is she at oranges or watermelons?

(Is Ratatouille's heart at the orange station?)

(Or at the watermelon station?)

- I think she's eating watermelon. - You think she chose watermelon?

What is your ideal type again?

- Someone cute. - I see.

(Did you hear that?)

(All the ladies are turning around.)

- Do you see her? - I think I know who you mean.

Is he telling you who he likes?

(Su Geun catches it right away.)

Right.

He wants to eat watermelon.

(Who is the cute and petite lady on his mind?)

- He says he wants to join them. - Here?

(His heart is at the watermelon station.)

Kim Do Won?

I like cute ladies,

and since I'm short,

I like petite ladies too.

From the first impression,

she seemed cute and petite.

So she caught my eyes.

(Ratatouille's crush at first sight is Happy Peach.)

Is there someone that catches your eyes?

- No? - I'm not sure yet.

- Not yet? Didn't you feel anything? - Everyone's so handsome.

Right, everyone is.

(Nodding)

I like guys with no double eyelids...

and fair skin.

There are a couple of guys that caught my eyes.

Lee Chang Hyung?

(A couple of guys caught my attention.)

(Fair skin with no double eyelids)

(Could it be him?)

Ms. Cherry Blossoms.

(Who is on her mind?)

Based on the first impression,

is there anyone you found attractive?

(Who is...)

(on Ms. Cherry Blossom's mind?)

Are you not sure yet?

There is.

(Yes, there is someone.)

(Everyone gets hopeful.)

That's great. Very straightforward.

All of you guys have someone on your mind too?

- Yes. - Yes.

(Is any lady on your mind?)

Does she like pink?

I won't comment.

- Later. - You sound excited with many guys.

We're here because we had the same taste,

- so let's make this work. - This is a memorable moment.

- Let's have some fun. - Let's go.

(Did their eyes meet at the orange station?)

The graduate-to-be.

Because there are no students, the school is about to close.

He keeps turning around.

(Yi Mong Ryoung and Ratatouille clink their glasses in the air.)

Oh, you two.

As soon as I saw her,

I noticed she's my type.

I liked how he smiled so brightly.

When she first came in,

she had a beautiful smile.

I could tell he and I would hit it off.

She's so cute and smiley.

I found her attractive.

Mr. Dinosaur.

I found him the most attractive.

(I found Mr. Dinosaur the most attractive.)

(Heart fluttering Some Vival starts now.)

(Some Vival 1 Plus 1)

Some Vival 1 Plus 1.

You need to have the same taste to fall in love.

At Some Vival, you must have the same taste to fall in love.

You don't know anything about each other yet.

You must be curious about each other now.

So now, you'll introduce yourselves.

You'll tell us who you are.

Let's start with guy number one.

Soya Noodles, come on out.

My nickname is Soya Noodles.

And this is my real name.

It's Myung Gi.

(His name is Kim Myung Gi.)

- Myung Gi. - Myung Gi.

I am currently a graduate at KAIST, studying electrical engineering.

Electrical engineering.

I've been playing the piano since I was five.

Today,

I'd like to meet the lady whom I can perform for.

(I'd like to play the piano for her.)

(He earns brownie points.)

(He'll focus on promoting his mellow charm.)

Can't Last 100 Days.

Hello, I'm Can't Last 100 Days.

My name is Lee Chang Hyung, 31 years old.

While I was studying in the US,

I played bowling and basketball,

so I like ball games.

And I'm currently working at the finance team of S Biologics.

(He works at S company.)

Okay, bowling.

- Bowling. - Show us how you spare.

That's it.

This way?

(Is this love in the air?)

This is what I thought as soon as I saw her.

Well, I actually like petite ladies with fair skin,

and she seemed to be the one.

(Petite with fair skin)

You need to thrust forward when bowling.

(Staring)

It was bad.

(The competitors made Ratatouille nervous.)

Next.

Hello. I like old jokes,

and I look like a dinosaur, hence the nickname Mr. Dinosaur.

My name is Cheon Hyung Kwon.

I'm 27 years old,

and I run an online store.

I like to cook Korean cuisine,

and I'm good at noticing people's mood.

Guess how I feel right now.

You pretend to be cheerful,

but you actually want to go home.

- Hey. - Really?

Hey, is he spot on?

(Laughing)

(Was this a fact attack?)

- Hey, he's spot on, isn't he? - No, he's wrong.

He's totally wrong!

(It's funny.)

Do you think...

you can guess how the ladies are feeling too?

How many of them find you attractive?

I think about two ladies.

You sound very confident.

That's great.

(How many ladies found Hyung Kwon attractive?)

Now, Ratatouille.

I look like Remy from "Ratatouille".

He does.

I'm Kim Woo Gun, 27 years old.

I'm a breakdancer with 13 years of experience.

(He's a breakdancer with 13 years of experience.)

(P.O is looking strange.)

Wait.

Do you know Pyo Ji Hoon?

(Does he know Pyo Ji Hoon?)

Do you know Pyo Ji Hoon?

Yes, I do.

We went to the same high school.

How was he back in school?

(What was P.O like in school?)

When he was a student? Well, should I say this on TV?

Is...

Is today the last day...

of P.O on Some Vival?

Be honest with us. What was he like?

- Something appropriate? - Anything you want to tell us.

You can whisper.

He went around a lot,

snooped around,

and he was popular.

(Thanks, my friend.)

(It's time for him to show us his break dancing skills.)

Show us.

(You can do it.)

I can't wait to see.

(He starts dancing to the rhythm.)

(He wakes up his b-boying soul.)

(Relaxed)

(Let's party now.)

(Let's go.)

(Spinning)

(His charm explodes.)

(He's proud for some reason.)

(The ladies love it.)

(He finishes it off with a backflip.)

(Astonished)

The breakdancer.

I think he's stuck in my head.

When the girls were talking on our own,

we said that he's the most impressive one.

Give him a big hand.

He's started it off with his cool performance.

I'm excited about the next guy.

Yi Mong Ryoung. Do you ever hear...

- you look like Lee Tae Gon? - Yes, I do.

(Yi Mong Ryoung looks like Lee Tae Gon.)

He does look like him.

I'm here to find my Chun Hyang.

(Mong Ryoung is here to find Chun Hyang.)

My name is Lee Kyung Hoon. It's good to see you.

I model for social media...

and suits.

My other job is a health trainer.

(Lee Kyung Hoon has a great body.)

No wonder you have a fit body.

What is your specialty?

I used to be a judo player when I was young.

Can you show us your forward roll?

- May I roll? - Yes.

Something like this.

(He shows us how he rolls.)

Like this.

(He gets right back on his feet.)

(Startled)

It startled me.

(Wow)

Yi Mong Ryoung was the last guy. Now, let's start with the ladies.

We'll start with Penguin.

Please introduce yourselves.

Hello, my nickname is Penguin.

Why is that?

It's because I have relatively short legs.

- You look like a penguin? - That's why I got that nickname.

Let's see your name.

Kim Yi El.

It's Kim Yi El.

I majored art in college.

Is that why you said you would draw a portrait?

Right.

Really?

- Of course I can. - Right.

Your specialty?

I didn't expect you to make me do it here...

- so I said I could do it. - You speak...

- with an accent. - You have an accent.

So what is it?

I'll now speak in regional accent.

I can imitate Doraemon.

I'm glad to hear it's not something weird.

I can do weird stuff.

- Is it to call Jin Gu? - Yes, that's right.

(Looking forward)

Jin Gu, I want to eat a red bean bun.

She's good.

Great. Next up is Happy Peach.

Hello, I am Happy Peach.

I chose "peach"...

because my name means peach.

- My name is Kim Do Won. - You know, it means peach.

I am 29 years old,

and I'm working as a freelance announcer.

(Exclaiming)

Do you have a specialty?

My specialty is...

I prepared a dance.

(It's the same as mine.)

("Likey" by TWICE)

(He can't hide his happiness.)

(She looks adorable.)

Excuse me, could you move aside?

(She finishes her self-introduction.)

That'll be all.

(She captures their attention with her cute dance.)

Next up is Ms. Cherry Blossoms.

My real name is...

- Kim Min Joo. - Kim Min Joo.

I'm 23 years old.

I'm majoring in dance.

I enjoy watching movies.

I see.

I'd like to find someone whom I can have popcorn with.

(Which one of them will have popcorn with her?)

A while ago, Mong Ryoung said...

that he was looking for Chun Hyang.

And she said she was here.

Yes, I heard that.

(I'm looking for Chun Hyang.)

(I participated in the competition.)

She participated in Miss Chun Hyang.

Really?

(Did she?)

I went to the finals, but I didn't win.

I see.

I'm good at traditional Korean dance and Pilates.

Since you're wearing heels, dancing would be difficult.

(It's not difficult at all.)

(She dances barefoot.)

(Is this the charm of traditional dances,)

(or is it just her?)

When she started dancing barefoot,

I could feel her passion.

I was in awe.

I thought she was brave and amazing. I liked it.

Thank you.

(That was nice.)

(Impressed)

Next up.

(They move onto the next female.)

Hello, my nickname is Wild Hot Body.

And my real name is...

Cho Su Bin.

Nice to meet you.

I'm 28 years old.

I'm working as a pharmacist at a hospital.

I really enjoy going on trips...

and eating delicious foods.

Is there a man here whom you would like to travel with?

(He anticipates.)

(Is it me?)

(He's tense.)

Yes.

- Yes. - How many?

How many are there?

(How many men are there?)

- About 2? - What? About 2?

Hyung Kwon and Chang Hoon liked to cook.

He's Kyung Hoon.

They're good at cooking.

They enjoy it as well.

- All right. That'll be all. - Okay.

Last but not least, Tweety.

Hello, my nickname is Tweety...

because I'm cheerful and lively.

- I can see that. - I love your smile.

My real name is Cho Hyung Joo.

- Cho Hyung Joo. - I'm 24 years old.

I'm a college student, and I act as well.

I'm good at foreign languages.

Let's hear it.

(Is she fluent?)

It's not that language.

- Is it not Chinese? - I'm majoring in French.

(She's majoring in French.)

Hello, it's nice to meet you.

I'm very happy to be here.

I'm a college student.

I look forward to today's shooting.

Thank you.

Matilda?

She said she likes stir-fried anchovies.

- Right, I heard it too. - I heard that.

(Their self-introduction concludes.)

After hearing their self-introductions,

did you have a change of heart?

Yes, I did.

I did.

I had someone in mind,

and I still feel the same way about him.

I'm interested in Kim Min Joo who attended Miss Chun Hyang.

This is the first time I saw someone dancing in real life.

I was impressed by how confident she looked.

I liked Kim Myung Gi's first impression...

because he had a bright smile.

(She liked him from the start.)

My feelings for him are the same.

The moment I heard Do Won speak,

I was attracted to her.

I liked the b-boy's first impression.

He's similar to my ideal type.

I think self-introduction is very important.

This is the second preference round. What is the topic?

You'll be choosing a matching item.

(Matching item)

Back then, couples would wear matching shirts.

Matching shirts?

(He hates it.)

What do you want to do with your girlfriend, P.O?

I really enjoy rainy days.

Matching umbrellas?

- Matching umbrellas? - Matching raincoats.

(He wants matching raincoats.)

- That's so adorable. - It is.

I want to have matching raincoats...

and go outside on a rainy day.

I want matching pajamas.

Pajamas?

Aren't those for married couples?

- Why not? - Pajamas?

Aren't those for married couples?

Why do you think it's a given that we'll be together?

Then why bother having matching pajamas?

We could video call.

I'm sorry.

They're so disgusting.

(What were you thinking?)

(She distances herself from them.)

Please exclude me.

Please exclude me.

What's wrong?

You're the only one left.

We're all grown-ups.

For this round,

the men will bring out their desired matching items.

Okay.

- Ladies. - Ladies, please face the back.

The men will each take turns...

placing their items on the table.

(He's embarrassed.)

(What kinds of items did they bring?)

That's alive.

- He brought something alive. - What if he brought...

small octopus?

Small octopus as matching items?

(The items remain a mystery.)

(All their items are placed on the table.)

Do Won, pick yours.

(Kim Do Won goes first.)

(Which one will she pick?)

(It's Do Won's turn!)

From the moment I pulled the cart,

I was very curious as to what kind of person...

Do Won was.

I like short, pale-skinned women.

She has the type of face...

that most men would like.

Please make your choice.

(She captivates almost every guy's heart.)

(Which one should I pick?)

(Please pick mine.)

Would you like to have matching keyring?

- All right! - Whose is it?

(Who is the owner of this keyring?)

Is it Hyung Kwon's?

(He's smiling. Is it his?)

- Whose is it? - Is it Hyung Kwon's?

(Is it Kyung Hoon's?)

(Myung Gi has a mysterious expression. Is it his?)

(Whose is it?)

(She's curious.)

This is great.

This is great.

This is great.

(It's Myung Gi.)

(Myung Gi and Do Won become a couple.)

Congratulations.

(He's jealous.)

I like men who have pale skin and no double eyelids.

So I pick Myung Gi.

(They both picked each other.)

All right.

(It's Hyung Joo's turn.)

Would you like to have matching shirts?

Matching shirts!

- Who is it? - Whose is it?

- Whose is it? - Who is it?

(Who is the owner of the matching shirts?)

Who is it?

Who is it?

(It's Woo Gun.)

Next it Su Bin.

(Su Bin is up next.)

Hyung Kwon caught my attention...

because he seemed to have a good personality.

(Will she become a couple with him?)

Would you like to have matching jeans?

Hold on! Who is it?

In 1, 2, 3.

(Who is the owner of the matching jeans?)

(Is it as Su Bin wishes?)

(Curious)

Thank you. It's me.

(Kyung Hoon and Su Bin become a couple.)

(Next up is Min Joo.)

I pick Min Joo. This is the first time...

I saw someone dancing.

She looked beautiful.

(He fell in love with her dancing.)

(Will they become...)

(a couple?)

Yi El, your item will be the glasses.

Face backwards.

(She picked the bracelet.)

Face backwards.

(Will Hyung Kwon become a couple with Min Joo?)

(Who will become couples?)

Yi El and Min Joo, turn around. Who will it be?

Who picked the bracelet? 1, 2, 3.

Congratulations.

(Hyung Kwon and Yi El, Chang Hyun and Min Joo)

All right. During the second preference matching,

five couples were formed.

(It's a must to leave a photo.)

(The couples are formed after the second preference matching.)

Let's see how well your preferences match.

This is Association with One Voice!

Let's begin now.

It's about your preference, so you don't have to think much.

The first place winner...

will get an air fryer as a prize.

It's the newest one-touch air fryer.

It's an air fryer.

- I want it. - I want it.

(A practice time before playing Association with One Voice)

[VIU Ver] KBS2 E04 'Some Vival 1 Plus 1'
"Will You Scan My Barcode?"
-♥ Ruo Xi ♥-

Shall we find our preferences?

Do you have an air fryer at home?

- No, I don't. - You don't? We must win it then.

I totally want it.

Don't you live alone?

I don't live alone,

but I just want it so badly.

I want to make French fries with it.

(She strongly wants to have the air fryer.)

It looks delicious. It's my favorite.

- It's a burger. - You haven't eaten?

No. I'm so hungry.

Are you working in the States?

Work?

You can have it as we talk. Go ahead.

Did you ask if I work in the States?

- Do you like sweet stuff? Me too. - I love them.

I always have snacks with coffee.

I love bubble tea.

I love bubbles tea, chocolates, and other sweet things.

My favorite dessert is cake.

- Things like those. Yes. - Sweet things?

- Anything with a lot of sugar? - Yes.

Where do you live?

I live in Seoul.

Where in Seoul?

Sangdo-dong. Do you know this place? It's near Soongsil University.

Oh, Soongsil University in Sangdo-dong?

I'm not familiar with that place, but I'll have it memorized.

Where do you live?

My school is in Daejeon.

Have you graduated?

No, I haven't.

My sister went to the graduate school in KAIST.

- Really? What did she major in? - Yes.

She majored in biotechnology.

(We have a lot of things in common.)

- What's your favorite food? - Hobbies? Food?

- Shall we begin with that? - Yes.

What do I like?

- I like pork belly meat. - I love meat also.

What do we do if they ask us to pick one?

- There are too many. - I don't think I can pick one.

I really can't.

I like fried chickens also.

- Chinese restaurants. - Chinese restaurants?

In 1, 2, 3.

- Jjajangmyeon. - Okay, jjajangmyeon.

Mountains or the ocean?

In 1, 2, 3.

- The ocean. - The ocean.

Mountains or the ocean?

In 1, 2, 3.

- The ocean. - The ocean.

That's good. That's great.

We should just keep this going.

(These two hit it off well.)

But they won't ask that.

We have to say the same thing that associates with the given word.

- Oh, then... - When they say Chinese restaurant,

we have to say the same thing.

- Like jjajangmyeon? - Yes.

- Isn't it so difficult? - Then...

it's not choosing one of the two?

There are so many options.

Then it'd be hard.

Right? How about an Italian restaurant?

In 1, 2, 3.

- Spaghetti. - Spaghetti.

Korean snack bar. In 1, 2, 3.

- Tteokbokki. - Tteokbokki.

(This is great! We're going to win!)

(They took some time to figure out each other's preference.)

(Which couple will have the most similar preferences?)

We'll begin with Kim Myung Gi and Kim Do Won.

(The first couple is Kim Myung Gi and Kim Do Won.)

How many do you think you'll get?

Around eight?

(It's a piece of cake.)

There hasn't been any couple that got eight questions right.

There hasn't been any couple.

Here comes the first question.

Chinese food. In 1, 2, 3.

- Jjajangmyeon. - Jjajangmyeon.

That's good.

The second one. A club.

In 1, 2, 3.

(A club?)

- Gangnam. - Gangnam.

(They hit off well.)

Have you met her in a club?

Figure skating. In 1, 2, 3.

- Kim Yuna. - Kim Yuna.

That was rather easy.

(At this rate, we'll be able to get 8 questions.)

(They have very similar preferences.)

Flower. In 1, 2, 3.

- Rose. - Cherry blossoms.

(Hold on.)

(Did you call for me?)

Hold on. Cherry blossoms?

(You bit my bait.)

(Gosh.)

(The love triangle is revealed through cherry blossoms?)

(How could you say cherry blossoms? I'm disappointed.)

"Cherry blossoms Ending". It's literally the end.

Next up is color.

In 1, 2, 3.

- Blue. - Red.

A wedding. In 1, 2, 3.

- Seoul. - Wedding dress.

- GS25. - Cup noodles.

- The ocean. - Gosh.

- First kiss. - High school.

This is the last question.

TWICE. In 1, 2, 3.

- Momo. - Nayeon.

Momo and Nayeon.

Who's prettier?

Momo or Do Won?

Of course it's Do Won.

(I'll forget about cherry blossoms.)

Now it's Chang Hyung and Min Joo's turn.

- I'm nervous. - I'll give you easy ones.

It's all about your flexibility.

A late-night snack. Think of one related to late-night snack.

(I think I know what Min Joo likes!)

(A late-night snack? Jokbal? Fried chicken? Or bossam?)

In 1, 2, 3.

- Fried chicken. - Fried chicken.

(A late-night snack? Fried chicken!)

You have to say it out loud.

Since we had a late-night snack, it's time for desserts.

It's about dessert.

(Great! It's dessert!)

(Do you like sweet stuff?)

(I love them. I always have snacks with coffee.)

(Min Joo's favorite dessert is...)

(You remember it, right?)

In 1, 2, 3.

- Cake. - Cake.

They must've talked about it earlier.

You're close to winning the air fryer.

- Variety shows. - He went easy on them.

Something you associate with variety shows.

In 1, 2, 3.

- Some Vival 1 Plus 1. - Some Vival 1 Plus 1.

(A variety show? Some Vival 1 Plus 1.)

- You went easy on them. - Something associated with rain.

In 1, 2, 3.

- Umbrella. - Umbrella.

They both said umbrella.

You got 5 questions, which puts you in 1st place.

It was only a short while,

but I could tell we share many things in common.

I think it's fascinating.

(It was a valuable time getting to know each other.)

Ice cream.

(Ice cream?)

(You know my nickname, right?)

In 1, 2, 3.

- Wild Body. - A chocolate bar.

What? What did he say?

(This is almost like booing.)

What did you just say?

A chocolate bar.

You have to be more specific and remember the name.

- A beer. - Cass.

Jeju Island.

(Association with One Voice isn't easy for them.)

A cat.

- Meow. - Day?

Meow?

All right. They got one question right.

Please return to your places.

(The 1st place is Lee Chang Hyung and Kim Min Joo.)

- Are you confident? - Yes.

You have to get more than five questions.

Alcohol.

In 1, 2, 3.

- Beer. - Beer.

(That was easy.)

Housewarming party.

- That's easy. - In 1, 2, 3.

- Toilet papers. - Toilet papers.

A rainy day.

- Umbrella. - Umbrella.

But it was given before.

Anyone witty would've gotten it.

Sashimi. I'm talking about raw fish.

(Sashimi?)

Sashimi. In 1, 2, 3.

- Halibut. - Halibut.

(We're tied.)

Of course. Halibut is the most common one.

If they get one more, they'll win.

It's really hard.

Did you talk about which sashimi you like?

- No. - Really?

This is the last question.

The last question.

Kim Hee Chul.

It's Kim Hee Chul. In 1, 2, 3.

(Please!)

(Get it wrong!)

In 1, 2, 3.

- Super Junior! - Super Junior!

(Super Junior)

(Cheon Hyung Kwon and Kim Yi El are the winners!)

(What are the 1st place couple's thoughts?)

Mr. Dinosaur.

On my way here,

I think I saw someone who looked like him.

That's why I paid attention to him more.

Yi El is the closest to my ideal type of woman.

She smiled when she entered.

I thought it was beautiful.

(Can we look forward to seeing Kyung Kwon and Yi El's romance?)

This is the third preference matching.

It's about nicknames...

that you want to hear from your boyfriend.

How is your wife saved on your phone?

It's "honey" with a heart shape.

What was yours again, P.O?

It said something like, "My only love".

- Me? - Yes. Your girlfriend.

What did you save her as?

We meant to ask how you'd like to save your girlfriend as.

What nickname would you use to someone you love?

For me,

I'd use "healthy toad".

(Healthy toad?)

(That's one of the most unique nicknames I've ever heard.)

Why do you want to have a baby first?

I couldn't think of any.

(Embarrassed)

I couldn't think of any.

How could you call your girlfriend...

a healthy toad?

Then how would you call her? "Toad, toad"?

(P.O is looking for a girlfriend who is like a healthy toad.)

Everyone, there's a reason why we talked about something corny.

From now on,

the female members will have to write the nickname...

- you'd want your boyfriend to use. - That's adorable.

Then the male members...

will pick a nickname that you'd want to use.

If your preferences match,

- then you become a couple. - You become a couple.

That's right.

Male members should turn around.

And female members should come up one by one...

- and write the nickname. - You should write the nickname.

(They write down the nicknames with a fluttering heart.)

That's cute.

Don't you usually call their names?

Yes, they mostly use names or "honey".

Or a modified version of your name.

I like being called by my name.

- I like my name too. - Me too.

My heart flutters when she calls me by my name.

Right. They prefer nicknames like this.

That's so cute.

(Curious)

Male members, please turn around.

All right. Make yourself at home.

- If you look here... - You can't react to any of it.

If you look here, it says, "Call me by my name."

(I like calling her by her name.)

"Call me by my name, princess, baby".

- "Princess, baby". - What? "Princess"?

(No way, who would have written "princess"?)

"Honey".

(The 5 nicknames are revealed.)

(Princess)

(Princess?)

(Oh, my gosh.)

(Who wrote "princess" among them?)

Hyung Kwon, you can go first.

(Hyung Kwon will pick a nickname first.)

(Which one will he pick?)

I'd pick...

(What will he pick?)

I'd pick...

(He chooses...)

(the name.)

You chose that one.

We'll get to the name at the end.

(Who will be the owner of the name?)

- Chang Hyung. - Yes.

(Which nickname will Chang Hyung choose?)

(Which female has the same taste as him?)

(He chooses on "Honey" after thinking for so long.)

That's your choice.

(I see.)

Speak loudly.

(It's time to call his "Honey".)

Honey, I'm here.

(He calls his honey as calm as possible.)

(He said, "Honey".)

(Who will be his honey?)

Did you call me, honey?

(Cho Su Bin wrote, "Honey".)

(He's embarrassed.)

(It was cheesy.)

(Who is responsible for this shame?)

(They're all embarrassed.)

(He stepped on someone's foot in this mess.)

- My foot! - I'm sorry.

This is Some Vival.

Although it's cringy, it must be fun for the viewers.

(She's shy.)

- Congratulations, you two! - We have a match.

This is our first match. Please come forward.

This is really embarrassing.

Myung Gi, it's your turn.

(The third runner is Kim Myung Gi.)

Choose a nickname.

("Kitten", "Baby", and "Princess" are left now.)

(Which one will he choose?)

- This one. - Okay.

(He chose "Baby".)

Say it out loud.

(No way.)

(Baby, I'm here.)

(Which one will be his baby?)

(He's curious.)

Baby, I'm here.

Did you call me, baby?

(Did you call me, baby?)

(She said it full of cuteness.)

(That was cute.)

It's so cheesy when they turn around.

(But he just can't stop smiling.)

Is this your second time being a couple?

They are matched once again.

That's destiny.

That's what!

I became more excited and fond of him...

because the same person chose me again.

I got to play games and have a conversation...

with someone with the same taste,

so I think we were able to understand each other.

Is this destiny?

(Is this destiny?)

(The fourth runner is Kim Woo Gun.)

Woo Gun.

(He's reading the face of someone.)

It's fine. Choose what you want.

(It was because of him.)

("Princess" is a tough one. You should take it.)

(I think you should be the one to choose "Princess".)

(No way.)

(Which one will he choose?)

(He chose "Kitten".)

Good.

(All that's left for him is "Princess".)

Kitten, I'm here.

(Which one will be his kitten?)

(He's nervous.)

(Which one will it be?)

(Your kitten is here.)

(He's shy about it.)

Say, "Meow". Here we go.

Meow.

(She's cute.)

Meow.

- Congratulations. - Congratulations.

(Kim Woo Gun and Kim Yi El have been matched.)

All right. It's Lee Kyung Hoon's turn now.

(The partner of "Princess", Lee Kyung Hoon steps forward.)

Check yours first.

("Princess" ended up in his hands after all.)

You should speak louder than everyone else.

Say it out loud.

(He's going to speak up although it's a bit too much.)

(Good luck.)

Princess, I'm here.

- One more time. - Princess, I'm here.

(Who will accept his confession?)

(Who are you, "Princess"?)

(Show us your face, "Princess".)

Are you here, my dear knight?

(Are you here, my dear knight?)

(He became shy.)

Congratulations!

- So... - Hyung Joo...

- and Hyung Kwon will be matched. - He should call the nickname.

Ready, go.

Hyung Joo, have you waited long?

You're here, Hyung Kwon.

(His heart is fluttering.)

That was cute.

(The second preference matching has ended.)

(It's time for the couples to go grocery shopping.)

(The couples are excited before they go shopping.)

They all look good together.

I'm afraid of cameras.

- It's fine. - I can never take a selfie.

So please understand if I seem unfriendly.

I don't mind these cameras, though.

Where should we go first?

- Where should we go first? - What's your favorite?

- What do you want to eat? - Meat.

- Meat? - Should we go to the meat section?

Do you have any occasions to come to Seoul?

I just come here for work and go back home.

As soon as I arrive at Busan,

- I go to work. - You wouldn't even be able to...

- get some sleep. - You're right.

I never imagined I'd be shopping like this.

I've been dreaming of a moment like this.

- Like grocery shopping? - Yes.

Everyone dreams of shopping with his or her lover.

- Right. - Yes.

- What should we get? - Chicken breast?

Maybe just one.

- Which one? - Why don't you choose?

There's one that I like among these.

Isn't this tasty?

- I'm not going to tell you. - Really?

I'll eat what you choose for me.

I think it's this one.

- You chose that one. - It seems a bit salty.

I like it.

- I don't think you do. - I do like it.

- Whatever you say. - I don't like the original ones.

- Really? - I don't like those,

but I like the ones with flavor.

- Then we should get frozen food. - I'd like that.

- What about dumplings? - I love it.

Gyoja, wheat crepe, or king-sized dumplings?

- The spicy one is also good. - Really?

- Do you like spicy food? - Not really.

Then let's pass.

- I'm sorry. - It's okay.

What do you usually eat?

I eat snacks a lot.

Do you always get dessert...

after you finish a meal?

Not always, but mostly, I think I do.

- Mostly. - So I can never lose weight.

I have eating habits that will never make me lose weight.

(Should I start eating snacks?)

- When you go to a mart, - Yes.

- which section do you go first? - Is it ramyeon for you?

- No, where do you go first? - Where do I go first?

Well, the fruit section.

- The fruit section? - Yes.

- We should go find some fruits. - Yes.

- Fruits... - Which fruit did you pick...

a while ago?

I chose orange.

I was going to choose the orange,

but it looked like everyone was going to choose the watermelon.

- Since it's the summer... - Yes.

(Hyung Joo is disappointed she didn't pick the same fruit.)

I predicted it wrong.

How's my hair?

Does it look too oily?

(They started making eye contact unprepared.)

(They're staring at each other.)

Is it weird?

(No, it looks totally fine.)

Do you want to check right now?

No.

(The mood became a bit different.)

- What other fruits do you like? - Peaches.

Nectarines or normal peaches?

- Which one do you like? - I like them both.

- But you should have a preference. - I'm serious.

- I think... - Yes.

you tend to please other people, right?

- Me? - Yes.

- You could say that. - I knew it.

- You seem really considerate. - We have a lot to choose.

Let's look around more.

I think you're really considerate to others.

Do you like milk? Do you like dairy products?

Let me ask you that. Do you like milk?

- I like banana milk. - Me too.

- I'm not trying to please you. - We should get banana milk then.

All right.

I can't decide what to buy.

- Should we choose instant foods? - Sure.

- Like frozen foods. - I like frozen foods.

- Let's choose those. - We're not going to cook anyways.

Do you want to get fried rice?

Beef brisket and kkakdugi fried rice sounds delicious.

It's perfect for people who live alone.

We're people who live alone.

Which one is good? Haven't you lived alone for a while?

I've only tried this one.

I have lived alone for a long time. I think it's been 8 or 9 years.

I've been living alone since I was 20 years old.

Which one would you like?

- I like that one. - The potato one?

Potato? Potato pizza it is.

(He chose frozen pizza with the master of living alone.)

Should we get ramyeon?

Which ramyeon do you like?

This one, and...

We should get that coffee!

- Mild-flavored one. - Mild-flavored one.

(Instant coffee is best.)

The products we chose...

were all instant foods.

Since I'm living alone,

I eat instant foods occasionally.

So I think we clicked in that perspective.

We only have instant foods.

(Myung Gi and Do Won became one with instant foods.)

- There's coffee. - It looks delicious.

(Woo Gun and Yi El are shopping for coffee.)

- I like latte. - Latte.

I like...

They also have in a set.

(She spoke Daegu dialect.)

What did you say?

(He's making fun of her dialect.)

Set.

(She's trying to speak in Seoul accent.)

Set...

Hold on. I can speak in Seoul accent.

Set.

- Set? Set? - Should we get the sets?

- Set. - You get what I mean.

I said they come in a set too.

- Set. - Set.

- Let's get them in a set. - I can do this.

(Why is she trying so hard?)

We should get them in a set.

That sounded fine.

She has an accent,

and it was really charming.

I can only speak sentences.

- I just can't with words. - It was cute.

Should we get some of these?

What's this?

- Do you like it? - Yes.

(What did they choose?)

We just had matched couples, and this will be the final matching.

Hee Chul, we had a lot of couples matched...

- last week. - Yes.

I feel like...

we'll also have a lot of couples this week.

Right. We'll begin right away.

First, Lee Kyung Hoon, please step forward.

Me?

(Who will be in his mind?)

(He's Yi Mong Ryong who's here to find his Choon Hyang.)

(I'm Choon Hyang!)

(Someone says she's Choon Hyang.)

(He went shopping together with Kim Min Joo.)

(Or will it be Cho Su Bin whom he communicated with?)

(Ocean, ballad.)

- Lee Kyung Hoon. - I'm getting nervous too.

Lee Kyung Hoon.

(Who will be his final choice?)

- I... - Yes.

choose Cho Su Bin.

(Lee Kyung Hoon chooses Cho Su Bin.)

(She seems surprised.)

(She's also surprised.)

I chose Cho Su Bin because I was drawn...

to her feminine and easy-going side.

I choose Cho Su Bin.

Will you scan my barcode?

(Will she be on the same page with him?)

(Honey, I'm here.)

(Her preference on nicknames matched with Lee Chang Hyung.)

(Her preference on couple's items matched with Lee Kyung Hoon.)

(Who will Cho Su Bin choose?)

Her choice is...

I'm sorry.

(I'm sorry.)

(They failed to be matched.)

What they have left is only the receipt.

(Is she thinking about choosing me?)

Tell us which male...

is on your mind!

(Who is she pointing at?)

Chang Hyung.

(Cho Su Bin chooses Lee Chang Hyung.)

I chose you.

Will you scan my barcode?

Chang Hyung, please come forward.

(Will he be on the same page with her?)

(Is it Su Bin whom he went grocery shopping with?)

- Was it that obvious? - It's too big.

(Or is it Min Joo whose preference matched on couple's items?)

(They're anxious.)

(Will Lee Chang Hyung let Cho Su Bin into his heart?)

- What's your choice? - What's your choice?

I'm sorry.

(They failed to be matched.)

(Cho Su Bin failed to win Lee Chang Hyung's heart.)

(They're all surprised by the result.)

We're not having any couples being matched.

Who will be on Chang Hyung's mind?

This is fun.

This is the most fun part.

(Some Vival is fun.)

Are we going home without any couples?

Please choose the person on your mind.

(Who will be on Chang Hyung's mind?)

Kim Min Joo, I choose you.

Will you scan my barcode?

Please step forward.

(Lee Chang Hyung chose Kim Min Joo.)

On first impressions...

(Kim Myung Gi was her favorite on first impressions.)

He looked really bright.

(Cheon Hyung Kwon was really sweet to her.)

(Do you also like wearing pink on your lips?)

(You're right.)

(Or will it be Chang Hyung who cared about her?)

He was preparing each snack for me.

(What will be her choice?)

Yes. Will Min Joo...

scan the barcode that's stuck...

deep down his heart?

What's her choice? What's Min Joo's choice?

Will Chang Hyung be in her heart, or will it be someone else?

- What's your choice? - What's your choice?

(They're all completely nervous.)

I'll scan your barcode.

- She's going to scan. - Scan his heart.

(Min Joo accepted Chang Hyung's heart.)

(First couple has been matched with Chang Hyung and Min Joo.)

We have our first couple matched!

I think we clicked even though it was for a short time.

We chose the same things for two rounds in a row,

so I wanted to get to know her...

and I was more fond of her.

(Congratulations, Lee Chang Hyung and Kim Min Joo.)

Cho Hyung Joo, please come forward.

(Who will be on Hyung Joo's mind?)

The one who did the B-boy dance on the introduction.

(She was interested in Woo Gun after watching him dance.)

(She went grocery shopping together with Hyung Kwon.)

(Have you tried this?)

(You seem really considerate.)

Please call out his name.

(Who has captured Hyung Joo's heart?)

(She's thinking.)

(Who will be her final choice?)

I choose Cheon Hyung Kwon.

(I choose Cheon Hyung Kwon.)

- I choose you. - Good.

Will you scan my barcode?

Please step forward.

(Who will be on his mind?)

I liked Yi El's first impression the most.

(His preference on couple's items matched with her.)

(You're here, Hyung Kwon.)

(Or will it be Hyung Joo whom his preference matched on nicknames?)

You're being hypnotized.

You will be matched right here.

(We'll see.)

(What will be Hyung Kwon's final choice?)

What's your choice?

I'm sorry.

(They failed to be matched.)

(This isn't happening.)

Cheon Hyung Kwon.

(Then who's on his mind?)

Who's on his mind?

Please call out the name of the woman on your mind.

Kim Min Joo.

(Did he choose Min Joo?)

(Min Joo has already become a couple with Chang Hyung.)

But Min Joo already has a partner.

He chose to speak the name of the person on his mind.

(Hyung Kwon decided to show his heart with courage.)

(He was fond of Min Joo from the beginning.)

(Shouldn't we get her some more?)

(Mr. Dinosaur is being quite expressive.)

(Nodding)

(I'm embarrassed.)

I was thankful that he liked me...

in such a short period of time,

but I felt sorry at the same time.

Hyung Kwon was really sincere. I feel sorry for him.

He chose to honestly express his mind.

That's a man.

(That's a man.)

- Kim Woo Gun, please come forward. - It's the B-boy.

It's the B-boy.

Please call out the name of the one on your mind three times.

Who will it be?

Call it out three times. Let's go.

I liked it when our eyes met.

So I changed my mind.

(His preferences matched with Hyung Joo.)

(Ocean.)

Good.

(You must like spicy food.)

(How did you know?)

Right, I chose spicy food.

(He went grocery shopping together with Yi El.)

(Who will be on his mind?)

(P.O also wants to know.)

(What will be his final choice?)

Kim Yi El, Kim Yi El, Kim Yi El.

(Kim Woo Gun chooses Kim Yi El.)

He chose Kim Yi El.

I choose you, Kim Yi El.

Will you scan my barcode?

You're at a crossroads.

(P.O is casting a spell of couples again.)

Yi El.

"Kitten, scan my barcode!"

Let's say that out loud. "Kitten, scan my barcode!"

Kitten, scan my barcode.

(Let's see.)

In one, two,

three.

(Kim Woo Gun and Kim Yi El have become a couple.)

We had a conversation close to each other,

we made eye contact, and I liked all of it.

So I changed my mind.

We talked a lot while shopping,

he responded well,

and I liked his smile.

So I got to be really fond of him at the end.

(Congratulations, Kim Woo Gun and Kim Yi El.)

- You're last, Myung Gi. - It's Myung Gi.

Myung Gi, please step forward.

(It's the final choice.)

He's the gentleman of the day.

Myung Gi actually has been a couple with Do Won...

two times in a row.

- That's right. - Right.

Can he be a couple with her again?

- It could be someone else. - It could be Min Joo. I apologize.

It could be Min Joo.

Myung Gi.

(Who will be on his mind?)

(Will you have a matching keyring with me?)

(His preference matched...)

(with Do Won on couple's items and nicknames.)

(Baby, I'm here.)

(Did you call me, baby?)

(Isn't this their second time?)

(They became a couple once again.)

I...

(Who will Myung Gi choose?)

(Is it Kim Do Won whose preference matched twice?)

(Or Kim Min Joo who chose the same fruit?)

I chose you, Kim Do Won.

(Will you scan my barcode too?)

Will you scan the barcode of my heart too?

What will she say?

(Thinking hard)

(What will she choose?)

(Nervous)

(Scanning)

(Kim Myung Gi and Kim Do Won have become a couple.)

The guy's younger than her, but they've become a couple.

We talked a lot and spent a lot of time together.

The fact that we chose the same thing again...

made me think we have something in common.

I found her attractive all along,

and because our preferences matched as well,

it made me choose her at the end.

(Congratulations, Kim Myung Gi and Kim Do Won.)

We have three couples today.

- Soyou. - Yes?

Do we have some gifts for them?

We'll give you 500 dollars to support you.

(We'll give you 500 dollars to support you.)

This is what P.O asked for Woo Gun.

Say, "Hooray" three times, holding each other's hands.

- Hooray. - Hooray.

Congratulations.

(We'll find the perfect partner for you.)

While playing the game and talking...

It was fun to find someone I like...

by matching preferences only.

It gave me a lot of good memories.

If it works out, you'll let us know, right?

If things work out with Do Won, I will.

Are you going to go eat some pork belly?

I think we will.

Are you happy that you found your partner?

Yes. Thank you.

(Thank you.)

Everyone, come here to find your love.

Let's go, Some Vival!