All language subtitles for wanted episode 3

WANTED

Hyeon Woo. Let's go now.

Hyeon Woo isn't here?

Hyeon Woo!

If you don't want the kid to get hurt, watch it by yourself.

Make a live reality show that is run by Jeong Hye In.

Every night at 10pm. For 10 episodes. A mission will be given for each episode.

If Jeong Hye In succeeds the mission, evidence that Hyeon Woo is safe will be sent.

When the 10 episodes end, Hyeon Woo will be sent back safely.

Mom! Mom!

Mom!

Hyeon Woo was kidnapped. The kidnapper sent me this.

You are the only one who can do this broadcast.

Go ask someone else.

Please save our Hyeon Woo.

My son Hyeon Woo, has been kidnapped.

What?

Please help me.

There's a delivery.

First mission
What could be in the trunk of this car?
Reveal it during the broadcast

This is Cha Seung In from Gangnam district homicide unit.

Could you please come down to the scene and confirm a few things?

Where's my Hyeon Woo?

Your son isn't here.

Mom!

- Hyeon Woo!
- Mom!

I'll go quickly. I'll go quickly, Hyeon Woo!

Where are you right now? We are on our way to the scene with the mobile transmitter.

Is Hye In prepared?

We're going in in 10 seconds.

Camera! Camera! Stick with me!
Episode 3

Stay with her!

First turn it over to studio, and when it's settled...

Switch to #5 fast.

Don't film it.

Camera come in.

Don't film it!

Subtitles brought to you by The Wanted @ Viki

Please gather the CCTVs from this area.

In the car designated by the culprit
The child with unconfirmed identity
In a critical condition

They have arrived at the designated car. An unidentified child was found in the trunk.

The child is in a critical condition.

Critical condition. Being transported to a hospital.

They have arrived at the designated car. An unconfirmed child was found in the trunk.

The child is in a critical condition. Being transported to a hospital.

Didn't Hyeon Woo's call get traced near that location?

Then, shouldn't she be at the location instead of going to the hospital?

The police is at the location. They are searching.

The camera went blurry earlier. It didn't show a decent quality.

Give the earphone over to Hye In, and ask her to show the child's face.

Hye In.

Will anyone know who the kid is?

Let's take off the ventilator for a few seconds.

We can't. A person's life is on the line.

Please film the clothes, shoes and hands carefully.

The parents who are looking for the kid will know.

Okay.

Hye In.

This is a child who was found in the trunk that the culprit wanted us to reveal.

We are looking for the guardian.
(Age: about 7-8 years old Gender: Male; Place discovered: Incheon South-facing waterfront)

Please contact our broadcasting station.
(To anyone who recognize the child, please call with tips as to his or his parents' identity.)

To the parents who are anxiously searching for the child

I hope they can see this broadcast.

We are currently going towards Dong Ho Hospital in Incheon.

Look for missing person cases for a boy around 6-7 years old.

For now, look for places around Seoul and Incheon.

His face was broadcasted right?

Keep contact with Detective Park. I'll be heading over to the hospital with them.

A male child in the age of 7 to 8. In shock with decreased consciousness. BP of 80/50

Hey. You can't film here.

Only the guardians are allowed to go in.

I said not to film.

The channel with a new freshness

There won't be a show unless the kid dies or wakes up to mention the culprit.

Are you going to fill up the time by filming people fighting at the hospital?

Does a 20% viewer rating sound like a joke to you?

You must do something after the commercial within the next 5 minutes.

I'll do what I can for now.

I wonder if CEO Song has any connections with anyone at that hospital.

Is Jeong Hye In with the kid?

Yes, she said she'll be with him until the guardians arrive.

Sit here and watch this closely.

What?

Ah, only do what Writer Yeon and I tell you to do.

Don't do anything based on your own judgment.

Yes.

Other patients in the emergency room are sensitive too.

You'll be disturbing the medical treatment, and you never asked for a special permission in advance.

We can't even contact the director now because he went out of the country for a seminar.

So, while the director is out of the country

with an intern's decision, the hospital gets in the way and the broadcast can't be done properly.

If Jeong Hye In's kid dies because of that,

wouldn't the hospital have to close down?

Of course, it'd be better if the broadcast goes out well

with the hospital's cooperation.

This broadcast will be the best PPL that you'll ever get.
[PPL: Product Placement, Embedded marketing]

Cameras are not allowed anywhere else.

Please film only in that room.

Of course.

If the hospital ever gets famous, I'll tell them it's because of Dr. Han Gyu Won.

Looking for the guardian
Age: 7~8. Sex: Male
Found location: Incheon harbor

Get ready, looking like a normal person within 5 minutes.

You said there was a phone call from Hyeon Woo 5 minutes before the show went on air.

When we tracked his location, the call was made from the kidnapper's designated spot near the car.

But why did you come to the hospital first, instead of searching for Hyeon Woo?

20% viewer ratings, Initiate curiosity, Justfies our show

A child was dying in front of me. I couldn't think of other things.

Let's save this child first.

This child is another Hyeon Woo.

Mom.

Are you awake?

Do you know where this is?

What's your name?

Han Sol.

010-0437-4889

Hyeon Woo!

010-0437-4889

Hello?

- Hyeon Woo?
- Please put it on speaker.

Mom. Save me.

Hyeon Woo, it´s Mom.

Yes, Captain. There's a record that a call was made within 500m of this location.

I called to check and there was a customer who checked in this morning with a boy.

They haven't checked out yet.

Yes.

Hyeon Woo, it´s mom.

Mo- Mom...

Hyeon Woo, you have to help me so I can find you.

I'm thirsty. Come quickly, Mom.

Hyeon Woo, be calm.

- Hyeon Woo, where are you?
- It's so dark.

Hyeon Woo.

Mom.

Trains don't run after 9pm.

Who are you?

This is recorded.

Hyeon Woo didn't call. This is the exact same call as before.

It was recorded.

I was just checking.

To see if you're preparing the show as I instructed

or trying to do something else to find Hyeon Woo.

Be careful.

If you move on your own next time, it won't be good.

Don't joke around like this again.

If I can't trust you anymore,

so Hyeon Woo

If I can't believe that Hyeon Woo is safe right now.

You won't get what you want either.

When you said to do the broadcast following the missions, you must have had something you wanted to get.

I'll do all of it.

Whatever you say, all of it.

Turn off the feed from here.

Yes.

We're live right now.

You saying you'll do whatever the kidnapper tells you to do because of Hyeon Woo...

Don't you know that's dangerous? Are you going to quit after today?

I have no way to speak to the culprit.

You're an actress. If there's something you want to say, act.

Provoke the emotions of the audience.

You're working right now. Control your emotions.

We're going back in.

Connect the feed.

Yes. Camera number 3 please.

Yes.

Sir. Are you in here?

Subtitles brought to you by The Wanted @ Viki

What is this?

Mo...mom.

I'm thirsty. Come quickly, Mom.

Moving to hospital to save Mr. Kim Han Sol -Mission complete
Mr. Song Hyeon Woo's phone call - recorded audio file

Have that area precinct take over and retreat.

Ask them to search the area thoroughly.

Sunbae, it's me. It's not possible to get the location from the culprit's phone call earlier.

We got a country code for Jamaica.

Wait a moment. I'm the father of the child who was on the broadcast.

- I'll call you back.
- Come. This way please.

I'm a police officer.

- Are you the parents of the child who was on tv?
- Yes.

Can you let me know when and where the child disappeared?

We're going to confirm that our child is safe first.

Let´s go together.

Han Sol! Han Sol!

Han Sol! My baby!

Are you okay? You are not injured?

After carrying on the mission, an unexpected child is found at the brink of death, the kidnapper calls, then the child is returned to parents.

The progress of the show isn't bad, but there's still one big thing missing to hit the 20% ratings.

Han Sol! Are you okay?

Get rid of the camera.

Are you using my child to find your child?

Urgent situation. Drag out some time.

Please calm down. Thanks to us, your child was found.

Wasn't it out child who got kidnapped because of this broadcast?

We're taking the child. Han Sol, let's go.

- Mo...mom.
- Come here. Let's go.

Mo...mom!

There's something up with this family.

I think we can get something out of this for the rest of our time. So, connect us to the feed.

Yes.

Han Sol, come here.

Come here.

How did you hurt your hand?

I hurt it while exercising.

Is that important right now? My child is in a state of shock right now!

Come here.

Did you hit the child and his mom?

What are you...

If you need help, please speak. It's okay.

No, no. He's just getting excited because of the kid.

Just let us go.

Put this on broadcast. Just capture me.

You guys!

Can you guys be responsible for this?

Do you know who I am?!

Look at me.

You have to think for the child.

I am sorry.

I'm going to report you guys. Turn off the camera immediately!

Let go!

The broadcast will continue in 60 seconds.

Ah, did you see the broadcast?

I feel bad to be happy under these circumstances.

No need for you to feel sorry, President.

We'll see the exact viewer ratings tomorrow.

Emergency Room

Actually,

we tried to run away yesterday.

While his father was out of town.

But we didn't know where to go.

In the end we went to a sauna,

and I lost the child there.

Please save us.

Please help us escape.

Jeong Hye In's WANTED

On Air

It isn't bad. Even though it was completely unexpected.

We have to find evidence that Hyeon Woo is still alive.

We'll find out tomorrow when the viewer ratings are revealed.

It's not easy.

Oh he's here. He's here.

- Why did you beat up your child?
- And his mother?

What do you want to do to your child?

I'm sorry.

Let me ask you one thing.

Ripping the child's mother's clothes,

was that really to help her?

You didn't have to do it that way.

Or were you using her for the viewer rating?

Please think of it as a good thing.

Answer me.

What if I was using her?

I don't even have time to cry right now.

Sometimes when I don't remember Hyeon Woo's face, I feel like I'm going crazy.

I only think about one thing.

It's 10 days.

During these 10 days, I'm going to do anything.

If I hesitate even for a moment, I might lose Hyeon Woo.

If I lose people's interest even once, Hyeon Woo could get hurt.

I understand.

Even so, shouldn't you do it without hurting other people?

There are relationships that can't be maintained without hurting one another.

That child's mother... She definitely wouldn't have spoke truthfully like that.

You have to go this far, for her to gain courage.

Emergency Care Center Entrance

Before Han Sol disappeared, was there anyone who suddenly became close to you?

No. We both

didn't really get to go out unless we were with his father.

It was someone who knew that

you and Han Sol were living with difficulty.

It seems like the kidnapper knew that and took Han Sol on purpose in order to air it on the show.

I don't know.

Our parents have all passed away. We don't have any siblings either.

After the marriage, his friends all cut off contact with him.

Then why didn't you report it to the police even once-

Sorry.

No, no, no.

I was too much of an idiot. I should have done it

so that our Han Sol wouldn't have to go through stuff like that.

Where are you going to go now?

I don't know. I don't know. I really don't know.

What I should do,

I don't know anything.

Anything.

Narnia Chronology

It feels weird that you're at home.

I'm sorry that I'm busy.

If you read this, I'll forgive you. This part.

Again? How many times have I read this? Haven't you memorized it already?

Okay.

While Edmond was walking in Narnia, he started speaking to Peter,

"It's all going to be okay."

Hyung, we can beat Miraz in one blow, right?

Peter answered calmly

I'm fighting in order to find out.

Mom, why do you like this part so much?

Because I wish that you could grow up bravely like this.

Chronicles of Narnia

I'm okay. I'm going to go in.

When did you come? I said I was going to go.

Is it because, I still can't be forgiven?

No. Just because

you don't have to do this.

For 2 years, you didn't even have time to sleep. Being by my side for 24 hours every day, you've worked hard.

No, Noona. To the end-

I was going to retire anyway.

Stein won't leave the director position open for long and wait for you.

It's an opportunity. You can't work on the set forever.

I saw Chae Yoon's acting, and it was pretty good.

I saw her at the filming scene, her personality is good too. Go and grow with her.

I already told her I'm sorry and that I couldn't go.

- Why do you do what you want-
- This program,

you said you didn't know how it would turn out.

You can't move by yourself.

It's not like you can hire a new person.

Because this is the only thing that I can do.

I adored Hyeon Woo too.

So I'm going even crazier.

I'm definitely going to find him.

I said there's no need for that.

Because we're family.

Doing this is right.

Yea, that's right.

Thank you.

< i>Center of Nonram. Hyeon Jang in front of Actress Jeong Hye In's House

Noona, go in and rest.

You worked hard today.

I'm tired. Go out.

Indeed you're Jeong Hye In. If you set your mind to it, you do well.

Did well? What did I do well?

I thought you would run away after being pushed into desperation, but in the end you did well.

Okay. Should I thank you for complimenting me?

What did you do? Did you sit and watch the broadcast?

I have to watch it.

You give me goosebumps.

Let's not waste each other's energy. The path to follow is long.

You know that I won't run towards you anyway.

I'm going to sleep at the police station, so please rest assured and sleep.

Also, you'll have to come to the police station tomorrow. Please rest.

I'm so sorry, for causing you so much trouble.

No, it's alright.

You didn't do anything wrong. Nothing.

It's the adults that were bad.

I'm going to apologize for the adults.

I'm sorry.

Eat this too.

If you drink coffee on an empty stomach, you'll hurt your stomach.

I'm going to drink it even if I get hurt. They're giving a lot of money.

It'll be fine if I go to the hospital for a thorough check up after the broadcast is over.

Did I earn my living today?

Should I speak honestly?

No matter if it's the first broadcast or preview, if it wasn't Jeong Hye In, we wouldn't have this result.

Heol. It's true, but I'm upset.

Writer Yoon, you do at least that much.

Well, I'm not worried about you, PD.

But if we continue to make urgent decisions by the second,

I'm a bit worried about Choi Joon Goo.

If he continues to reason out everything with us like a moral teacher,

we're wasting too much energy amongst ourselves.

I need him to do that.

Because I don't think about whether what I'm doing is right, it's nice to have someone to do it for me.

To me, Writer Yoon is the accelerator and hyung is the brake.

Wow, because you said that, I seem like the meanest person here.

When this broadcast finishes, find more of hyung's products from when he was a PD.

If you watch his legendary shows, you'll find that he does awesome things that I can't do even if I die.

A policeman's vacation days, are determined by criminals.

But where is there a day without criminals?

So, don't think about resting like everyone else-

- Do well yourself. You.
- Ah that hurts.

Ah Hyung, in front of the younger one.

Sunbae, you're older?

Hey, it can happen.

My face was like this since middle school. The team leader is here.

Starting from now, the four of you are responsible for the broadcast team.

The criminal will definitely use the missions as an excuse to continue contacting the broadcast team.

Cha Seung In, you don't have any complaints right?

If you want to find Lee Ji Eun, you have to start by finding the person who kidnapped Song Hyeon Woo.

Yes.

If it's possible, don't let the broadcast team be alone.

Help them as much as you can, and follow them.

If anything happens during the broadcast, aren't you pushing the responsibility to us?

The authorities above have already promised they won't hold you guys responsible for anything, so just focus on catching the criminal.

Did they not promise any rewards?

After we catch the criminal, shouldn't we be promoted? We're doing everything we can.

Exactly, please capture the criminal.

Even if I push myself down, I'll make you go up.

What about backup?

No matter what you need, we'll do our best to support you.

If anything suddenly happens, immediately report it.

Hey, Cha Seung In,

if we stick with the broadcast team, our investigation will be revealed.

If you continue to do what you usually do, ignoring procedures and affecting others, I'm not going to spare you.

Stop it, you two. Putting together the two people who have the most ambition is seriously...

I'm going to go finish up the Park Se Young murder case.

Hey, I'm not done talking yet.

Excuse me. What is it?

I went to the wrong place.

This is my first time at this police station.

You still haven't left?

Who is he?

He said he's a reporter. He hid in the broadcast team's car and got caught.

Detective Cha Seung In, right?

I'm Reporter Jang Jin Woong from Star Life. Please take good care of me from now on.

Did you confirm his alibi?

Yes.

You're even stiffer than I heard. There's going to be a lot of things I'll see you for in the future, seeing as I'm in charge of this case.

It'll be good if we don't meet,

because I think the next time we meet, it won't be a reporter and policeman, but a suspect and policeman.

That wouldn't be bad either.

Detective, you're an important character too.

You could become a star because of this case, or you could fall to the lowest point of your life.

Please leave.

Let's meet again.

Subtitles brought to you by The Wanted @ Viki

Your drinks have come.

- Did you watch WANTED last night?
- Daebak!

Hey! Isn't Jeong Hye In a bit extreme?

Why? I thought she was cool.

It's probably because there wasn't that much broadcast time left, so she quickly revealed the abuse.

But why did the criminal want her to reveal that?

Maybe Jeong Hye In's son was abused too?

I'll get your order.

Can I get 6 cups of Ice Americano, takeout?

For 1 cup, please add 3 shots.

UCN who stamps on their employees. Stop the broadcast!
Criminal Program! WANTED
Program that creates insecurity, I'm uneasy so I can't watch
UCN Broadcast, Immediately stop the program!

Stop it! Stop it!

Please reaffirm the positivity of the show WANTED.

Reaffirm! Reaffirm!

UCN who stamps on their employees. Stop the broadcast!

Tomorrow News, Sports Max

UCN ranked first in the ratings. Take a look. First place.

I guess it was a true situation.

Professor Kim Woo Jin in the midst of investigation for child abuse and domestic violence.

Wow, it's 20.3%. 20.3.

It's true.

Really? Shouldn't we do a program like this too?

It really did go over.

Program: Jeong Hye In's WANTED
Channel: UCN
Rating: 20.3%

Here.

Ah, I'll drink it well. Ice Americano.

Yes.

Hello.

Oh, you're here.

What about Jeong Hye In? She still hasn't come?

I told her to come out a bit later.

There are going to be many reporters outside of her house right now,

and if she wants to do well on tonight's broadcast, she has to rest a bit.

Park Bo Yeon. Even so, continue to stay in contact with her, and be sure of her position. Don't let the same thing as yesterday happen.

Yes.

A mission is a mission, but the biggest problem is getting more than 20%. We only barely got over 20% yesterday.

Even so, because yesterday's broadcast spread the news, today it should be okay.

It's not enough. I feel like yesterday's broadcast was done too crudely.

We don't even know what the mission will be.

Do you have a good method?

What does a broadcast with over 20% in ratings have?

Even a public broadcasting station's best variety shows don't get such high ratings. Our broadcast, has to make people follow it like a drama.

Although we can't write the plot ahead of time, we have to make the concept clear.

Jeong Hye In and the criminal's double protagonist drama.

That's right.

We have to start by capturing the criminal's character.

Hello. Hello.

Where should I sit-

Ah, thank you.

The chair is nice.

Why are you like this? There's nothing we can't tell each other now. We're on the same team.

If you want to join the meetings, please match the time. We don't have time to say the same things twice.

The criminal's nickname. What should we make it?

We'll see after today's broadcast. We'll figure out what exactly the criminal wants to do with this broadcast.

Right now, it's more important to let the audience grasp the situation.

It might be better to directly refer to him as Hyeon Woo's kidnapper.

Rather than us making one up, it might be better for a nickname to naturally go around the internet.

Hey, you.

Come here.

Why did you come here again?

To see Detective Park.

I have a suggestion. It's for a win-win situation for us two.

Honestly, to Detective Park, isn't this an opportunity?

If you find clues before other people, and catch the criminal, wouldn't you get promoted?

It's time for you to be a team leader! Or, has it passed already?

Don't say nonsense, just go.

Let's talk honestly,

I got a hold of this case tightly. Gossip reporter?

I'm tired of that too. I plan on writing a short story based on this broadcast,

I've even signed a contract already. It's going to be released immediately.

If you can put me into the broadcast team, I can write about Detective Park's achievements in details.

Let's trade the information that we need.

I'll think about it.

I have no interest in your book and my achievements,

if you can tell me about stuff that's happening internally, that would be helpful.

Is there still no contact from Hye In?

Yes, still.

We have to broadcast evidence that Hyeon Woo is still alive. It is one of the main parts of the broadcast.

I understand.

The meaning of the missions that the criminal gives,

we have to continue to find out about that too.

Why did he make us broadcast Han Sol?

It doesn't seem like a coincidence that he was miserably abused.

If that's it, would he be telling us to do the broadcast to reveal that?

That's why you need to cooperate with our investigation team.

Ah, yes yes.

So? Do you have any information from Han Sol's side?

The day before the incident, Han Sol disappeared during the time that you packed your bags, left the house and slept at the sauna, right?

Yes.

That night at the sauna,

do you perhaps remember seeing these people?

Or if you've ever met them before?

No. They're people I don't know at all. I didn't see them that day either.

This noona,

You saw this noona?

This noona told me that my dad was at the door,

she said that I had to run away first.

That way my mom and I wouldn't get caught.

She said if we were together, we'd get caught.

She said we could meet later on, so I held onto her hand and went out.

And then?

I don't know.

She gave me banana milk, I fell asleep after drinking that, and when I woke up

I was inside the car by myself.

The place where ahjumma found you?

Han Sol, you're really smart.

Thank you for helping me.

Han Sol's dad, Professor Kim.

He's been released.

Subtitles brought to you by The Wanted @ Viki

Thank you for your cooperation.

Until your situation has been settled, I don't think you should go home.

Do you have a place to stay?

Before you find a place to live, you can stay at my place.

I live at the police station anyway. You should be safe there.

Ah, no, no... you don't have to do that.

Someone opened up his home to me and my mother also.

I'm repaying the debt I owe to him. So don't feel burdened.

Alright then.

Bye, Han Sol.

Well? It's suicide for sure. It's almost impossible that he was murdered.

There's no sign of him being poisoned.

This didn't result in his death directly, but I found multiple doses of pills in his stomach.

Looks like he took it all before he died.

What pills?

It's called Controller. It's to suppress epilepsy.

If someone without epilepsy takes a large dosage, he can become addicted.

He can experience side effects like delusion or hallucinations.

Park Se Young's medical records didn't show treatment for epilepsy nor a prescription for it.

You got the wrong house. No one like that lives here.

Breakfast, lunch, dinner

Check Park Se Young's mother's medical records.

Okay.

Also, he's a cancer patient.

- Cancer?
- Pancreatic cancer. But it's spread all over his body.

Do you see his surgery scar?

It's recent.

When you see his medical records, they opened him up two months ago and just closed him up.

He wouldn't have lasted too long even if he didn't commit suicide.

Could it have been over his guilt?

No.

Live TV, Coconut TV, kidnapping, and suicide...

Everything is tightly planned.

He could've decided to kill himself since he had cancer already.

For what?

John Lennon got killed by a stalker, right?

Jody Foster's stalker tried to assassinate President Reagan. And this woman...

I looked into that already, you know.

That woman with the guitar. She's an actress named Rebecca Schaeffer.

Her stalker shot her and killed her for filming a bed scene.

I'll meet Jeong Hye In as soon as we arrive at the broadcasting station.

You find out about her fan clubs and stalkers from her manager.

Okay.

You should rest more. Did you get some sleep?

This is better than staying home. I have to do things to stay alive.

You haven't eaten yet, right? I'll go get some food.

No. I'm okay.

Noona... you'll collapse like that.

I can choose whatever is here, right?

Yes.

What's this?

I didn't see that one when I checked earlier at the shop.

'Episode 1 mission success. Hyeon Woo is alive.'

Earlier... at the basement parking... I left the car door open to answer my phone.

That was all.

I'll tell the police and check the CCTV.

Yes, come in.

Try to remember it. Park Se Young who committed suicide...

Did he ever contact you or approach you?

Or do you remember meeting Lee Ji Eun in the past?

No. I thought of it a hundred times.

I tried to think of why they would do this to me and my son...

If I ever did something wrong to them.

I never did anything wrong. I've never met these people in my entire life.

The culprit used Park Se Young's obsession towards you

to kidnap Hyeon Woo without exposing himself.

Park Se Young knew that he would die soon due to cancer.

He was also taking medication that could cause delusions or hallucinations.

How about this girl?

Lee Ji Eun is also being used. The photo of them together means that

Lee Ji Eun will continue to be used.

Furthermore, there's a possibility that she may commit suicide like Park Se Young,

or she may get murdered.

Then, the culprit...

is someone who is connected to these two people?

There's a bigger chance that he's connected to you instead of them.

Who's the first person that you can think of after hearing this from me?

There's a high chance of a mother's involuntary intuition being correct.

Hyeon Woo...

I can use him as much as I want to.

We are going to have a meeting with the advertisement managers. Why don't you drop by to greet them?

I am Cha Seung In, who is in charge of the case.

Ah yes. I am pleased to meet you.

Also, get changed.

This one looks nice.

What is this?

You take care of the advertisement meeting by yourself. Do I need to do those too?

I need to hear something from you regarding the case.

You need to come to the meeting at least once. Don't forget what you promised me, Honey.

Then, please take care.

Yes.

You husband... Is he someone that you can trust?

She announced her retirement without telling us in advance.

So, I wondered what to do with the remaining 6 months of the contract.

The majority of our company agreed to sue your company.

I'm pretty sure you didn't need to get there.

Of course, we would have paid the contract penalty fee.

But Jeong Hye In worked with us for a long time. We can't do that to her while she's going through so much.

That's how we made the decision.

Wow, thank you.

But her program is gaining the most attention right now and as you saw last night...

It is a very unpredictable program, so the commercials in between will bring in a huge outcome.

There were a lot of requests today, but I kept it open especially for you.

From our position, I'm glad to say that we're not only accepting your generosity.

The CCTV near where your car was parked is damaged,

and they still haven't fixed it.

- Why, of all times, is this happening?
- That's right.

- Why, of all places, did you have to park your car right there?
- What?

It's strange. A hidden camera was found in Hye In's car that you were driving.

Hyeon Woo's photo gets found from the clothes that you brought in.

You keep on saying that you don't know anything about it, but there's nothing to prove it.

That... is because I'm the person nearest to Noona.

For now on, please limit being alone, and you need to be at a location where we could track you.

Yes. But, I'm really okay that I'm being suspected

but, if you focus only on me, and miss the chance to catch the real culprit...

We'll take care of that.

I hear Jeong Hye In had a few stalkers.

Did you manage everything regarding that?

Yes. Hye In didn't like trouble.

We never called police on them, but we do have a blacklist.

Was she ever attacked at a fan meeting or a crowded place?

No. She wasn't.

Usually, they come in front of her house, or send strange packages.

Park Se Young who committed suicide. Is he on that list too?

No. He never did anything for us to notice his face.

We do not know him at all.

Can we see the blacklist and the list of fan clubs?

I'll directly send it to your email.

I'll be contacting you again.

What is this. Why did you come? Did you get fired?

If I get fired, who'll catch the culprit?

You've grown up. Being so cocky.

Why did you come?

It's because I missed you, Mi Ok.

No way. Tell me what you want.

Help me with something.

I am having a sabbatical.

For 1 year, I need to live only looking at bright things in the world.

Well, that's what you told me.

It'll be done in 10 days.

Take it and leave. You can just ask the police for cooperation.

Why are you being annoying and asking me?

I really didn't want to ask you, but it's urgent.

If you help me this one time, I'll keep my loyalty to you.

I want to try everything that I can.

"It wasn't your fault. There wasn't nothing you could do."

I don't want to hear those words again.

Take it.

Call me.

Subtitles brought to you by The Wanted @ Viki

Yes, Mi Ok.

We'll have a meeting with the investigation team.

I'll be there soon.

Was there any calls from the culprit?

Any proof that Hyeon Woo is still alive...

I think he'll send it to you rather than sending it to me or the production team.

No. Nothing yet.

I can tell when you are lying.

You haven't seen me for awhile. Don't pretend like you know me well.

Come to the conference room.

Check email for 2nd mission on WANTED

Look at it alone

WANTED. 2nd mission

Orson_welles: WANTED. 2nd mission

Coconuttv

Coconut TV
Log in to use the service
Orsonwelles21

Jeong Hye In, this is the 2nd WANTED mission.

Let's quit this program. A human being died because of this.

Our Hyeon Woo will die. They are not just scaring us, but they actually kill them.

Who is the person that made you do this?

Lee Ji Eun. We are arresting you for kidnaping Song Hyeon Woo, and as an accomplice.

I'm very sorry. Tell me where Hyeon Woo is.

Tell me. Tell me where that photo was taken of you with the child.

Even if you go there, there won't be anything.

Everything that's happening on this show is real.

Jeong Hye In's WANTED will start now.

WANTED