Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,201 --> 00:00:03,225
In the beginning, a star fell from Heaven
2
00:00:03,452 --> 00:00:04,943
and changed us.
3
00:00:05,174 --> 00:00:09,124
Made us angels and gave us a new destiny:
4
00:00:09,645 --> 00:00:13,658
to stop the Apocalypse
and the Devil himself.
5
00:00:14,517 --> 00:00:16,708
We must pass God's test
6
00:00:17,253 --> 00:00:20,246
and prove humanity is still worth saving.
7
00:00:20,357 --> 00:00:23,143
For we are the Messengers.
8
00:00:26,571 --> 00:00:28,279
Previously on The Messengers...
9
00:00:28,314 --> 00:00:31,670
We need to find and stop the
Four Horsemen of the Apocalypse.
10
00:00:31,705 --> 00:00:33,960
I once had the same gift you do.
11
00:00:34,094 --> 00:00:35,054
You're a Messenger.
12
00:00:35,089 --> 00:00:36,386
You thinking what I'm thinking?
13
00:00:36,537 --> 00:00:38,842
Leland Schiller is the leader of ABADDON.
14
00:00:38,909 --> 00:00:40,638
AKA the Horseman of Pestilence.
15
00:00:40,673 --> 00:00:43,401
Hey, sweetie, did you make these?
16
00:00:45,318 --> 00:00:47,474
No. I've never saw them before.
17
00:00:47,598 --> 00:00:50,051
You daughter's been touched
with a gift of her own.
18
00:00:53,530 --> 00:00:57,047
He's growing up so fast, and
you've become quite the mother.
19
00:00:57,346 --> 00:00:58,602
What do we do now?
20
00:01:04,022 --> 00:01:05,633
Jeff. Kay.
21
00:01:05,668 --> 00:01:07,368
- You can't take him.
- Please.
22
00:01:07,403 --> 00:01:09,437
We both know there's nothing
you can do to stop me.
23
00:01:09,472 --> 00:01:10,972
Um, I've been forgetting things.
24
00:01:11,007 --> 00:01:15,118
Maybe the memory problems
are the cost of your gift.
25
00:01:25,963 --> 00:01:27,177
Another vision?
26
00:01:27,503 --> 00:01:29,511
I saw the face of someone that can help us.
27
00:01:29,546 --> 00:01:30,978
Who?
28
00:01:32,341 --> 00:01:34,087
The seventh Messenger.
29
00:01:36,590 --> 00:01:39,192
In the last two weeks, we
have all heard about the attack
30
00:01:39,344 --> 00:01:43,707
on flight 706 that left a federal
air marshal in critical condition.
31
00:01:43,862 --> 00:01:48,336
And now, we are learning that the
entire harrowing ordeal was captured
32
00:01:48,371 --> 00:01:49,669
on a passenger's cell phone.
33
00:01:49,704 --> 00:01:53,415
Authorities claim Zahir Zakaria
collapsed on a flight for L.A.,
34
00:01:53,450 --> 00:01:56,150
only to attack the very
marshal attempting to save him.
35
00:01:56,185 --> 00:01:57,986
Sir, sir, I need you to remain...
36
00:02:03,726 --> 00:02:07,629
Luckily, the plane managed to stay
airborne, and everyone survived.
37
00:02:07,771 --> 00:02:10,507
According to high-ranking
Defense Department officials,
38
00:02:10,542 --> 00:02:14,161
Zakaria is being held at an
undisclosed location for questioning
39
00:02:14,333 --> 00:02:16,232
on suspicion of terrorism.
40
00:02:16,932 --> 00:02:18,671
You're sure this is the same guy?
41
00:02:18,706 --> 00:02:20,437
Yeah. Zahir Zakaria.
42
00:02:20,948 --> 00:02:24,557
I saw him in a video at Plowman's office
reporting on the Smart Rain test in Mali.
43
00:02:24,856 --> 00:02:26,946
And then I saw him in
my vision... with wings.
44
00:02:27,027 --> 00:02:30,204
Not to mention, he was arrested in
Houston the exact same day the meteor hit.
45
00:02:30,239 --> 00:02:31,888
He was drawn here, just
like the rest of us.
46
00:02:31,923 --> 00:02:33,477
If he's Messenger, we got to find him.
47
00:02:33,478 --> 00:02:36,157
How are we supposed to do that if
he's at an undisclosed location?
48
00:02:36,192 --> 00:02:37,915
And what if he's not a Messenger?
49
00:02:38,027 --> 00:02:39,562
I know where he is.
50
00:02:39,697 --> 00:02:42,263
There's a facility outside of
town, government shadow ops,
51
00:02:42,298 --> 00:02:43,539
totally off the books.
52
00:02:43,574 --> 00:02:44,899
They use it for high-level prisoners...
53
00:02:44,934 --> 00:02:46,912
Cartel bosses, terrorists, you name it.
54
00:02:47,262 --> 00:02:49,913
My DA contact tells me that's
where Zahir is locked up...
55
00:02:50,036 --> 00:02:51,204
give me the coordinates.
56
00:02:51,239 --> 00:02:52,890
What are we waiting for? Where's Peter?
57
00:02:52,909 --> 00:02:54,407
- I'll see if I can get him.
- Slow down.
58
00:02:54,410 --> 00:02:56,090
Not sure we want to break
a terrorist out of prison.
59
00:02:56,125 --> 00:02:57,249
Alleged terrorist.
60
00:02:57,284 --> 00:02:58,889
He's the seventh
Messenger, and we need him.
61
00:02:58,924 --> 00:03:00,795
Takes a lot to get locked up in this place.
62
00:03:00,834 --> 00:03:02,109
It could be dangerous.
63
00:03:02,144 --> 00:03:04,728
You all saw the video. This
guy almost took down a plane.
64
00:03:04,763 --> 00:03:06,649
He wouldn't be the first
of us to break the law.
65
00:03:06,723 --> 00:03:08,857
Either way, we need to make
sure this is worth the risk.
66
00:03:08,892 --> 00:03:10,496
Guys, we can't afford to fail again.
67
00:03:10,692 --> 00:03:12,763
The Horsemen are working
together to break the Fifth Seal.
68
00:03:12,829 --> 00:03:15,637
We need to be just as united if we're
gonna stand a chance to stop them.
69
00:03:15,672 --> 00:03:17,232
Listen to me...
70
00:03:17,300 --> 00:03:20,051
If Revelation's right, the Fifth
Seal is worse than the first four.
71
00:03:20,086 --> 00:03:21,569
It begins a period of great tribulation.
72
00:03:21,604 --> 00:03:22,971
Millions could die.
73
00:03:23,006 --> 00:03:25,874
And I'm all for trying to stop it,
but we already have a good team going.
74
00:03:25,909 --> 00:03:27,141
Do we really need this guy?
75
00:03:27,176 --> 00:03:28,573
Yeah, and remember what Eliza said.
76
00:03:28,609 --> 00:03:30,244
When the seven Messengers
are finally united,
77
00:03:30,279 --> 00:03:31,610
the cost of our gifts will vanish.
78
00:03:31,814 --> 00:03:33,889
She's right. We have to
be at our strongest to win.
79
00:03:34,770 --> 00:03:35,984
Let's do it.
80
00:03:36,019 --> 00:03:38,047
Where is this shadow ops facility, anyway?
81
00:04:03,378 --> 00:04:05,310
Who is like the Beast,
82
00:04:07,205 --> 00:04:09,593
and who can fight against it?
83
00:04:10,928 --> 00:04:12,274
What was it?
84
00:04:12,422 --> 00:04:14,052
Did you see something about Zahir?
85
00:04:15,229 --> 00:04:16,988
- Or the Fifth Seal?
- No.
86
00:04:17,126 --> 00:04:20,348
I saw an old tombstone with
the name Christopher Dayton.
87
00:04:20,383 --> 00:04:22,218
Died in 1945.
88
00:04:22,337 --> 00:04:24,151
And then, a nuclear bomb went off.
89
00:04:25,064 --> 00:04:26,509
And then what?
90
00:04:27,678 --> 00:04:29,541
I think I saw the Antichrist.
91
00:04:31,060 --> 00:04:34,332
Sync and corrected by rickSG
www.Addic7ed.Com
92
00:04:39,915 --> 00:04:42,180
The Antichrist is a false prophet.
93
00:04:43,405 --> 00:04:46,593
A human leader who will bring
death and destruction to the Earth,
94
00:04:46,628 --> 00:04:48,049
like we have never seen.
95
00:04:50,845 --> 00:04:54,957
Like Christ is to God, so is
the Antichrist to the Devil.
96
00:04:55,139 --> 00:04:58,096
And you think the woman with the
upside-down face is the Antichrist?
97
00:04:58,734 --> 00:04:59,818
She looked at me and said,
98
00:04:59,819 --> 00:05:02,203
"Who is like the Beast, and
who can fight against it?"
99
00:05:02,658 --> 00:05:03,964
What does that mean?
100
00:05:03,999 --> 00:05:05,475
It's from Revelation.
101
00:05:06,144 --> 00:05:07,512
Chapter 13.
102
00:05:07,547 --> 00:05:09,257
The Beast is the Antichrist, and...
103
00:05:10,828 --> 00:05:12,616
maybe we're the ones who are
supposed to fight against it.
104
00:05:12,651 --> 00:05:14,368
Does it have something
to do with the Horsemen?
105
00:05:16,023 --> 00:05:17,464
I don't know.
106
00:05:18,562 --> 00:05:20,524
I think this is a whole new problem.
107
00:05:22,045 --> 00:05:23,458
I just found something.
108
00:05:23,493 --> 00:05:26,138
There's a Christopher Dayton who
matches the dates from your vision
109
00:05:26,173 --> 00:05:27,888
buried in Grey Forest Cemetery.
110
00:05:28,672 --> 00:05:30,012
That's where I died.
111
00:05:30,047 --> 00:05:31,634
And where the Devil
brought you back to life.
112
00:05:32,069 --> 00:05:33,635
So, what should we do? I
mean, should we split up?
113
00:05:33,670 --> 00:05:35,900
I feel like your visions are pulling
us in two different directions.
114
00:05:35,935 --> 00:05:37,355
I'll go check out the cemetery.
115
00:05:38,403 --> 00:05:40,615
If you guys can handle finding
the seventh Messenger without me.
116
00:05:40,650 --> 00:05:42,296
Yeah, we got a shape
shifter, a spirit walker,
117
00:05:42,359 --> 00:05:44,258
and the world's strongest
teenager... I think we got it.
118
00:05:44,293 --> 00:05:45,676
I'll catch up with you as soon as I can.
119
00:05:59,450 --> 00:06:00,652
Are you okay?
120
00:06:00,735 --> 00:06:03,228
Yeah. I just didn't mention
the other thing Eliza said.
121
00:06:03,975 --> 00:06:05,032
What's that?
122
00:06:05,449 --> 00:06:07,940
That most of us would die
trying to stop the Horsemen.
123
00:06:07,975 --> 00:06:09,503
That's what happened last time.
124
00:06:09,538 --> 00:06:10,912
Nobody has to die.
125
00:06:12,108 --> 00:06:13,565
Look, I've been thinking.
126
00:06:14,111 --> 00:06:16,973
Amy really loves you, and she
looks up to Nadia like a big sister,
127
00:06:17,008 --> 00:06:18,668
so, if anything happens to me...
128
00:06:19,528 --> 00:06:21,045
Nothing like that's gonna happen.
129
00:06:21,876 --> 00:06:23,703
She can't go back to her father, Raul.
130
00:06:25,062 --> 00:06:27,761
Okay. I promise.
131
00:06:30,292 --> 00:06:32,016
Have you spoken to Nadia yet?
132
00:06:32,543 --> 00:06:36,095
No. I, um, haven't really had
the chance to speak to her.
133
00:06:36,825 --> 00:06:39,011
Besides, right now is not the
best time. We've got to get going.
134
00:06:39,271 --> 00:06:42,427
She deserves to know
you're her father... today,
135
00:06:42,893 --> 00:06:44,701
while you're still around to tell her.
136
00:06:51,990 --> 00:06:53,368
I missed you.
137
00:06:53,934 --> 00:06:55,442
I missed you, too.
138
00:06:57,624 --> 00:06:58,888
Hey, Nadia...
139
00:06:59,364 --> 00:07:00,577
- Whoa!
- What the...?
140
00:07:00,612 --> 00:07:02,693
Ever hear of privacy, dude?
141
00:07:03,468 --> 00:07:05,068
Wait. This is where you've been?
142
00:07:06,012 --> 00:07:07,602
What the hell are you thinking?
143
00:07:07,637 --> 00:07:08,497
We were just, uh...
144
00:07:08,532 --> 00:07:10,633
No, no. You just stay
away from her, you hear me?
145
00:07:10,668 --> 00:07:12,025
Whoa. That's not your call.
146
00:07:12,060 --> 00:07:13,351
He's a Messenger.
147
00:07:14,203 --> 00:07:15,570
If you get involved with him,
148
00:07:15,605 --> 00:07:16,905
you might end up in the line of fire.
149
00:07:16,940 --> 00:07:18,773
He's not the one who got my dad killed.
150
00:07:18,808 --> 00:07:20,808
You need to watch yourself.
151
00:07:23,534 --> 00:07:24,612
And you...
152
00:07:24,647 --> 00:07:26,915
Have you forgotten something?
153
00:07:27,552 --> 00:07:28,917
I can hear your thoughts.
154
00:07:36,059 --> 00:07:38,726
Did you find the shadow ops facility?
155
00:07:38,761 --> 00:07:41,062
It's definitely not
showing up on normal maps.
156
00:07:41,097 --> 00:07:43,698
Pulled up the coordinates
and a satellite view.
157
00:07:43,733 --> 00:07:45,033
Hey, what's with the tattoo?
158
00:07:46,181 --> 00:07:47,835
It's an I Ching hexagram.
159
00:07:47,870 --> 00:07:49,379
Means "force of the small."
160
00:07:50,372 --> 00:07:51,839
My dad used to draw it for me
161
00:07:51,874 --> 00:07:53,575
to remind me to be brave.
162
00:07:53,610 --> 00:07:54,776
Did you just get it?
163
00:07:54,811 --> 00:07:56,778
Last night.
164
00:07:56,813 --> 00:07:59,691
Yours isn't the only gift
that comes with a cost.
165
00:08:01,115 --> 00:08:02,784
I've been forgetting things,
166
00:08:02,819 --> 00:08:05,434
so I did some research on memory loss.
167
00:08:05,582 --> 00:08:07,322
Turns out some people use visual icons
168
00:08:07,357 --> 00:08:09,958
to trigger their memory.
169
00:08:09,993 --> 00:08:13,084
Got this to remind me who I am.
170
00:08:13,304 --> 00:08:15,063
It's gotten that bad?
171
00:08:16,585 --> 00:08:18,700
I shouldn't feel bad for myself.
172
00:08:19,867 --> 00:08:22,203
If you heal someone again, you might die.
173
00:08:24,005 --> 00:08:26,841
Well, even if we defeat the Horsemen,
174
00:08:26,876 --> 00:08:28,643
there's no guarantee that we'll survive.
175
00:08:53,421 --> 00:08:55,041
- Eliza.
- Joshua.
176
00:08:55,100 --> 00:08:56,359
What are you doing here?
177
00:08:57,674 --> 00:09:01,009
Christopher was our healer.
178
00:09:01,044 --> 00:09:02,910
He saved me.
179
00:09:03,959 --> 00:09:05,235
More than once.
180
00:09:11,586 --> 00:09:13,354
What about you?
181
00:09:13,817 --> 00:09:16,030
I was drawn here by a vision.
182
00:09:16,092 --> 00:09:18,065
- To this grave.
- Yeah.
183
00:09:18,094 --> 00:09:19,594
It was in the desert,
184
00:09:19,629 --> 00:09:22,830
and there was some sort of bomb blast.
185
00:09:22,865 --> 00:09:23,931
Trinity.
186
00:09:25,099 --> 00:09:28,986
The Trinity atomic bomb
test was our Fifth Seal,
187
00:09:29,038 --> 00:09:30,458
70 years ago.
188
00:09:31,641 --> 00:09:33,165
Your seeing it...
189
00:09:34,844 --> 00:09:38,222
could mean the Horsemen are about
to break the Fifth Seal again.
190
00:09:39,782 --> 00:09:42,617
But if that's true, why-why are you here?
191
00:09:42,652 --> 00:09:44,318
You had visions,
192
00:09:44,353 --> 00:09:45,358
just like I do.
193
00:09:45,588 --> 00:09:47,099
Maybe that's why I'm here.
194
00:09:47,955 --> 00:09:49,590
What else did you see?
195
00:09:49,625 --> 00:09:51,557
I saw a woman.
196
00:09:53,095 --> 00:09:54,662
Her face inverted.
197
00:09:55,097 --> 00:09:56,898
She looked at me and said,
198
00:09:56,933 --> 00:09:59,873
"Who is like the Beast and
who can fight against it?"
199
00:10:00,169 --> 00:10:02,136
The Antichrist.
200
00:10:05,106 --> 00:10:07,208
Christopher said this day might come.
201
00:10:10,222 --> 00:10:12,368
I really hoped he was wrong.
202
00:10:13,147 --> 00:10:15,016
What does it mean?
203
00:10:15,051 --> 00:10:18,619
It means everything has changed.
204
00:10:19,401 --> 00:10:20,621
Whoa, uh,
205
00:10:20,656 --> 00:10:22,190
that's definitely in the middle of nowhere.
206
00:10:22,225 --> 00:10:23,717
So how are we gonna do this?
207
00:10:23,752 --> 00:10:25,902
I can spirit walk in,
get the lay of the land.
208
00:10:25,928 --> 00:10:28,996
Means we got to get close.
That's not gonna be easy.
209
00:10:29,031 --> 00:10:32,097
So we stake out the facility.
Wait for somebody to leave.
210
00:10:32,168 --> 00:10:33,195
Then...
211
00:10:33,202 --> 00:10:35,006
Then I do a little shape-shifting.
212
00:10:35,304 --> 00:10:36,838
You sure about that?
213
00:10:38,172 --> 00:10:40,185
I'm just doing what has to be done.
214
00:10:41,785 --> 00:10:43,933
_
215
00:10:54,334 --> 00:10:55,671
Forgetting something?
216
00:10:57,180 --> 00:10:58,376
Am I?
217
00:10:58,411 --> 00:11:00,166
Supposed to bring me a burrito.
218
00:11:00,672 --> 00:11:02,082
From the gas station.
219
00:11:02,331 --> 00:11:04,289
Sorry. They were out.
220
00:11:29,221 --> 00:11:31,565
Who would eat a gas
station burrito, anyway?
221
00:11:32,619 --> 00:11:34,028
I would.
222
00:11:34,530 --> 00:11:35,741
Okay, you're up.
223
00:11:38,766 --> 00:11:40,735
See you in six minutes.
224
00:12:18,906 --> 00:12:20,179
Lunchtime, huh?
225
00:12:20,677 --> 00:12:22,143
You hear what he did to Trotti?
226
00:12:22,178 --> 00:12:23,945
Don't know.
227
00:12:23,980 --> 00:12:24,988
Don't want to know.
228
00:12:49,671 --> 00:12:51,328
Get away from me!
229
00:12:51,874 --> 00:12:53,537
All of you!
230
00:13:03,618 --> 00:13:06,087
This is gonna be harder than we thought.
231
00:13:11,928 --> 00:13:15,019
There's maybe a dozen armed
guards in the whole place.
232
00:13:15,334 --> 00:13:16,900
We can handle that.
233
00:13:16,935 --> 00:13:19,403
Koa morphs into action figure agent.
234
00:13:19,438 --> 00:13:21,004
Gets in, grabs Zahir, gets out.
235
00:13:21,039 --> 00:13:22,139
Just like we planned.
236
00:13:22,174 --> 00:13:23,507
And we're backup if things go bad.
237
00:13:23,542 --> 00:13:25,542
That's just it... the
guards aren't the problem.
238
00:13:25,577 --> 00:13:27,277
I can tell you how to get to Zahir.
239
00:13:27,312 --> 00:13:30,214
But I'm not sure, once you get
there, he's gonna play along.
240
00:13:30,249 --> 00:13:31,622
What do you mean?
241
00:13:31,623 --> 00:13:34,151
I don't know if it's 'cause
he's been tortured and locked up,
242
00:13:34,186 --> 00:13:36,453
but the guy seems pretty unhinged.
243
00:13:36,488 --> 00:13:37,521
How so?
244
00:13:37,556 --> 00:13:38,922
The guards are afraid of him.
245
00:13:38,957 --> 00:13:40,157
Even in a straightjacket.
246
00:13:40,192 --> 00:13:42,125
It's like they have
Hannibal Lecter in there.
247
00:13:42,160 --> 00:13:44,161
Koa's gonna need backup?
248
00:13:44,196 --> 00:13:45,346
I'll go with her.
249
00:13:45,381 --> 00:13:46,493
What are you gonna do?
250
00:13:46,528 --> 00:13:49,066
Just walk right in?
251
00:13:49,101 --> 00:13:50,367
Exactly.
252
00:13:54,106 --> 00:13:56,476
- Who's he?
- Another drug war dirt bag.
253
00:13:56,511 --> 00:13:57,582
Go figure.
254
00:14:06,462 --> 00:14:08,552
You all hide in there. We're going deeper.
255
00:14:08,587 --> 00:14:10,806
Just try to hurry. Someone
might miss this guy.
256
00:14:11,279 --> 00:14:13,464
We need to hide him.
Come on, give me a hand.
257
00:14:20,897 --> 00:14:23,096
Turn left at the...
258
00:14:24,236 --> 00:14:25,902
Where?
259
00:14:26,098 --> 00:14:27,485
You okay?
260
00:14:29,873 --> 00:14:32,029
What are you doing? Are you
crazy? Somebody's gonna see you!
261
00:14:32,401 --> 00:14:34,190
_
262
00:14:34,373 --> 00:14:35,789
Take it easy.
263
00:14:37,310 --> 00:14:39,079
Just uncuff me, okay?
264
00:14:39,440 --> 00:14:40,693
_
265
00:14:41,385 --> 00:14:42,446
Okay! Okay!
266
00:14:42,447 --> 00:14:44,043
_
267
00:14:44,078 --> 00:14:45,771
Just... You have the key.
268
00:14:46,223 --> 00:14:47,226
Uncuff me.
269
00:14:47,227 --> 00:14:48,637
_
270
00:14:49,228 --> 00:14:50,247
Koa!
271
00:14:50,282 --> 00:14:51,347
- Freeze!
- Hold it right there.
272
00:14:51,382 --> 00:14:52,654
Keep your hands up!
273
00:14:53,098 --> 00:14:55,432
Don't move!
274
00:14:57,601 --> 00:14:59,228
Don't move.
275
00:15:06,376 --> 00:15:08,211
What you doing, kiddo?
276
00:15:08,246 --> 00:15:10,647
Sharpening crayons.
277
00:15:11,180 --> 00:15:14,518
Want to go grab some ice
cream while everybody's away?
278
00:15:14,553 --> 00:15:16,320
Maybe watch a movie?
279
00:15:16,355 --> 00:15:19,089
No, thanks.
280
00:15:19,124 --> 00:15:21,191
Do we have any more paper?
281
00:15:21,226 --> 00:15:22,527
I don't think so.
282
00:15:22,562 --> 00:15:24,261
But we could get some at the store.
283
00:15:24,625 --> 00:15:26,036
No, thanks.
284
00:15:29,266 --> 00:15:31,234
You don't want to do anything fun?
285
00:15:31,588 --> 00:15:34,004
I am doing something fun.
286
00:15:34,039 --> 00:15:35,339
I'm drawing.
287
00:15:39,609 --> 00:15:41,144
I don't understand.
288
00:15:41,179 --> 00:15:43,146
The Devil said he's trying
to stop the Horsemen.
289
00:15:43,181 --> 00:15:44,281
Is that not true?
290
00:15:44,316 --> 00:15:46,016
He wants to stop the Apocalypse.
291
00:15:46,051 --> 00:15:48,518
But only so he can
continue to torment mankind.
292
00:15:50,554 --> 00:15:52,422
As dangerous as the Devil is,
293
00:15:52,457 --> 00:15:54,658
he's limited.
294
00:15:55,086 --> 00:15:56,250
He can't kill.
295
00:15:57,229 --> 00:15:59,851
He can only tempt others to do wrong.
296
00:16:01,878 --> 00:16:04,522
But the Antichrist is his human prot�g�.
297
00:16:04,936 --> 00:16:08,004
The Antichrist can do things he can't.
298
00:16:08,039 --> 00:16:10,273
So, what are we supposed to do?
299
00:16:10,308 --> 00:16:12,943
Stop the Horsemen or the Devil?
300
00:16:15,045 --> 00:16:16,517
Both.
301
00:16:19,950 --> 00:16:21,250
No.
302
00:16:22,287 --> 00:16:23,487
No!
303
00:16:23,522 --> 00:16:24,654
Who took it?!
304
00:16:24,689 --> 00:16:26,523
Took what?
305
00:16:26,558 --> 00:16:29,993
My book full of all
the Messengers' secrets!
306
00:16:57,223 --> 00:16:59,292
What do you mean you
haven't seen them again?
307
00:16:59,327 --> 00:17:01,561
They were just here and now... gone.
308
00:17:01,596 --> 00:17:03,530
Wherever they are, they aren't on cameras.
309
00:17:03,565 --> 00:17:04,864
They should've checked in by now.
310
00:17:04,899 --> 00:17:06,066
What's taking them so long?
311
00:17:06,101 --> 00:17:08,234
Give me a minute.
312
00:17:21,014 --> 00:17:23,416
What is with this bondage jacket?
313
00:17:29,353 --> 00:17:30,824
Who are you?
314
00:17:32,426 --> 00:17:33,885
You can see me?
315
00:17:34,245 --> 00:17:36,101
And hear you.
316
00:17:36,931 --> 00:17:39,065
You have wings.
317
00:17:42,168 --> 00:17:44,537
Listen, I-I-I'm a human, okay?
318
00:17:44,572 --> 00:17:46,172
I just have this ability, a gift
319
00:17:46,207 --> 00:17:48,374
that allows my spirit to leave my body.
320
00:17:48,409 --> 00:17:50,276
I'm hallucinating.
321
00:17:50,311 --> 00:17:52,245
I-I'm an Angel of the Apocalypse.
322
00:17:52,280 --> 00:17:54,180
Or they've drugged me... that must be it.
323
00:17:55,383 --> 00:17:57,183
Listen, I know it's hard to understand...
324
00:17:57,218 --> 00:17:59,319
I'm never getting out of here alive.
325
00:17:59,354 --> 00:18:00,753
Please, listen to me.
326
00:18:02,355 --> 00:18:04,591
A couple of weeks ago,
when you were on your plane,
327
00:18:04,626 --> 00:18:07,260
a wave of energy hit you, and you died.
328
00:18:07,295 --> 00:18:09,162
And when you came back,
you were given a gift.
329
00:18:09,197 --> 00:18:10,630
Does that sound familiar?
330
00:18:10,665 --> 00:18:13,066
Yes.
331
00:18:13,101 --> 00:18:15,268
But how do you know?
332
00:18:15,303 --> 00:18:17,470
Because you're not alone.
333
00:18:18,061 --> 00:18:20,730
There are others just like you and me.
334
00:18:21,476 --> 00:18:24,406
We're called the Messengers
and we're here to get you out.
335
00:18:35,423 --> 00:18:38,091
Houston police! Is anybody home?
336
00:18:54,273 --> 00:18:56,275
You don't belong here.
337
00:18:56,310 --> 00:18:58,123
This house is foreclosed.
338
00:18:58,780 --> 00:19:00,480
The door was unlocked.
339
00:19:00,880 --> 00:19:03,941
We've been getting reports
of squatters living here.
340
00:19:03,976 --> 00:19:05,652
Several adults and a child.
341
00:19:05,687 --> 00:19:07,253
Know anything about that?
342
00:19:07,288 --> 00:19:08,321
It's just me.
343
00:19:08,356 --> 00:19:10,990
I haven't seen anyone else.
344
00:19:11,025 --> 00:19:12,992
Okay.
345
00:19:22,536 --> 00:19:24,237
Who drew these?
346
00:19:25,171 --> 00:19:28,408
They look like were drawn by
someone a lot younger than you.
347
00:19:28,443 --> 00:19:31,110
What can I say? I'm not a very good artist.
348
00:19:37,050 --> 00:19:38,426
Tell me the truth.
349
00:19:39,153 --> 00:19:41,087
Who drew these?
350
00:19:41,122 --> 00:19:42,455
Are there any more?
351
00:19:44,657 --> 00:19:45,951
Where's your car?
352
00:19:46,861 --> 00:19:48,268
Patrolling on foot today.
353
00:19:48,394 --> 00:19:49,855
What's your name and badge number?
354
00:19:49,993 --> 00:19:51,708
I'm the one who asks the questions.
355
00:19:53,500 --> 00:19:54,750
I know cops.
356
00:19:56,092 --> 00:19:58,304
You're not a cop.
357
00:20:07,013 --> 00:20:10,383
Then you're really in trouble, aren't you?
358
00:20:14,320 --> 00:20:16,222
Do you think Raul's right?
359
00:20:17,557 --> 00:20:19,199
Should I stay away from Nadia?
360
00:20:19,200 --> 00:20:20,768
Peter, I don't really
think this is the right...
361
00:20:20,929 --> 00:20:22,332
I'm serious.
362
00:20:24,764 --> 00:20:26,239
I really care about her.
363
00:20:26,875 --> 00:20:29,326
And even if she's safe,
364
00:20:29,712 --> 00:20:31,208
I'm not.
365
00:20:32,207 --> 00:20:34,107
Anything can happen.
366
00:20:34,142 --> 00:20:36,342
That's not fair to her, is it?
367
00:20:36,377 --> 00:20:38,678
Let me ask you something.
368
00:20:38,713 --> 00:20:40,646
What is it that you like about Nadia?
369
00:20:41,915 --> 00:20:43,216
She's really pretty.
370
00:20:43,251 --> 00:20:44,217
Yeah.
371
00:20:44,252 --> 00:20:46,352
And super-smart.
372
00:20:46,387 --> 00:20:48,054
And...
373
00:20:48,089 --> 00:20:50,690
she kind of scares me a little.
374
00:20:50,725 --> 00:20:52,692
But it's a good kind of scared.
375
00:20:55,695 --> 00:20:57,497
I know she seems tough,
376
00:20:57,532 --> 00:20:59,398
but that's all on the outside.
377
00:21:02,135 --> 00:21:05,171
She really notices things.
378
00:21:05,206 --> 00:21:08,174
Like when I'm sad.
379
00:21:08,209 --> 00:21:10,043
She just knows what to do.
380
00:21:12,078 --> 00:21:14,214
I feel like she's always
gonna be there for me.
381
00:21:16,749 --> 00:21:18,284
I don't know... I'm being stupid.
382
00:21:18,319 --> 00:21:20,153
No, you're not.
383
00:21:20,188 --> 00:21:21,988
You're not.
384
00:21:22,023 --> 00:21:23,423
You really like her, don't you?
385
00:21:24,991 --> 00:21:26,263
Yeah.
386
00:21:26,298 --> 00:21:29,128
Okay, well, what I think you should do
387
00:21:29,163 --> 00:21:31,164
is make up your own mind.
388
00:21:31,199 --> 00:21:34,167
Just don't tell Raul I said so.
389
00:21:34,414 --> 00:21:36,069
Vera better hurry up.
390
00:21:38,137 --> 00:21:40,650
I was on my way to Los Angeles.
391
00:21:42,108 --> 00:21:45,945
I felt like I was finally
closing in on the Plowmans.
392
00:21:48,882 --> 00:21:51,017
But then I sensed something wrong.
393
00:22:06,278 --> 00:22:07,433
Sir?
394
00:22:08,479 --> 00:22:09,586
Oh, my God.
395
00:22:11,559 --> 00:22:12,828
He's got no pulse.
396
00:22:12,863 --> 00:22:14,959
Is there a doctor on the plane?
397
00:22:15,109 --> 00:22:16,352
I'm a sky marshal.
398
00:22:16,444 --> 00:22:17,622
I know CPR.
399
00:22:23,216 --> 00:22:25,218
I don't know what happened then,
400
00:22:25,253 --> 00:22:27,754
but I was panicked and scared,
401
00:22:27,789 --> 00:22:29,923
and when I suddenly came to,
402
00:22:29,958 --> 00:22:33,259
it seemed like I was being
attacked by a stranger.
403
00:22:33,294 --> 00:22:35,128
Then I felt a power surge from my body.
404
00:22:35,163 --> 00:22:36,859
Sir, I need you to remain...
405
00:22:45,138 --> 00:22:48,708
They grounded the flight in Houston,
406
00:22:48,743 --> 00:22:50,710
then took me in for questioning.
407
00:22:50,745 --> 00:22:53,246
I couldn't explain anything,
but they had no proof.
408
00:22:53,281 --> 00:22:56,316
My lawyer believed I would be released.
409
00:22:56,351 --> 00:22:58,620
Then orders from the
Defense Department arrived,
410
00:22:58,686 --> 00:23:00,186
and I ended up in this hell hole.
411
00:23:00,329 --> 00:23:03,323
Defense Secretary Richards has
to be the one who's behind this.
412
00:23:03,358 --> 00:23:06,025
You believe I'm innocent?
413
00:23:06,060 --> 00:23:07,460
Yes, I do.
414
00:23:07,495 --> 00:23:11,164
I'm an outspoken journalist,
and a Muslim at that.
415
00:23:11,199 --> 00:23:14,167
Most people find it easy to
conclude that I'm a terrorist.
416
00:23:14,202 --> 00:23:15,802
I'm not most people.
417
00:23:15,837 --> 00:23:18,171
Look, I have to, have to go.
418
00:23:18,206 --> 00:23:19,806
I have to get back to my body, okay?
419
00:23:19,841 --> 00:23:21,309
Y-You're just going to leave me?
420
00:23:21,320 --> 00:23:23,309
No, we're gonna come
back for you... I promise.
421
00:23:23,344 --> 00:23:24,483
No, please.
422
00:23:24,518 --> 00:23:26,646
Don't go. I need your help.
423
00:23:36,526 --> 00:23:37,994
Hey, buddy.
424
00:23:38,029 --> 00:23:40,096
Want to tell us where
they took our friends?
425
00:23:49,539 --> 00:23:50,891
We ran your prints.
426
00:23:51,497 --> 00:23:52,895
And we got a hit.
427
00:23:54,468 --> 00:23:56,245
Not what we expected.
428
00:23:56,972 --> 00:23:58,247
Raul Garcia.
429
00:23:59,749 --> 00:24:02,218
A DEA agent.
430
00:24:02,253 --> 00:24:04,754
Just recently cleared of what?
431
00:24:04,789 --> 00:24:06,956
Of killing two federal officers?
432
00:24:06,991 --> 00:24:08,858
So tell me this...
433
00:24:10,760 --> 00:24:12,762
Why the hell are you here?
434
00:24:14,764 --> 00:24:16,532
And while you're at it,
435
00:24:16,567 --> 00:24:18,534
who's the Asian chick?
436
00:24:20,570 --> 00:24:22,872
You're not gonna get anything out of me.
437
00:24:37,086 --> 00:24:38,888
They got Koa, too.
438
00:24:38,923 --> 00:24:40,843
But she has no idea who she is.
439
00:24:44,755 --> 00:24:47,563
How are we supposed to
know who the Antichrist is?
440
00:24:47,598 --> 00:24:48,865
Your vision was of a woman.
441
00:24:48,900 --> 00:24:50,333
Might mean the Antichrist is female.
442
00:24:50,368 --> 00:24:52,835
Half the people in the world are
women. How am I supposed to find her?
443
00:24:52,870 --> 00:24:54,237
Read the Scripture.
444
00:24:54,272 --> 00:24:56,558
The Antichrist will lead
you to the lake of fire.
445
00:24:56,593 --> 00:24:58,474
Just stop.
446
00:25:00,010 --> 00:25:02,612
You make it all sound so easy.
447
00:25:05,615 --> 00:25:07,984
But I'm afraid, Eliza.
448
00:25:10,019 --> 00:25:13,756
The Devil brought me back to life.
449
00:25:13,791 --> 00:25:16,559
And now he says that he
owns the fate of my soul.
450
00:25:17,960 --> 00:25:19,095
Joshua...
451
00:25:21,597 --> 00:25:24,534
Your choices are still your own.
452
00:25:29,504 --> 00:25:31,512
_
453
00:25:32,357 --> 00:25:33,653
I have to go.
454
00:25:35,578 --> 00:25:39,749
If you want to save the world
from the Devil's dominion,
455
00:25:39,784 --> 00:25:43,152
you must kill the Antichrist.
456
00:25:51,223 --> 00:25:52,728
Koa, thank God.
457
00:25:54,263 --> 00:25:55,565
Ooh.
458
00:25:55,600 --> 00:25:56,666
It's us.
459
00:25:57,343 --> 00:25:58,907
_
460
00:25:58,970 --> 00:26:00,803
Koa, you speak English.
461
00:26:00,838 --> 00:26:02,244
You can understand us, right?
462
00:26:04,574 --> 00:26:06,576
What do you want?
463
00:26:06,611 --> 00:26:08,539
We're here to rescue you.
464
00:26:08,574 --> 00:26:09,659
Come on, let's go.
465
00:26:11,713 --> 00:26:12,987
Koa...
466
00:26:13,022 --> 00:26:14,579
we don't have much time.
467
00:26:14,614 --> 00:26:16,218
Just look at the tattoo.
468
00:26:16,253 --> 00:26:17,887
On your wrist.
469
00:26:23,619 --> 00:26:26,662
Your father used to draw
that for you, remember?
470
00:26:34,754 --> 00:26:36,037
Be brave.
471
00:26:36,072 --> 00:26:37,492
Yeah. That's right.
472
00:26:42,747 --> 00:26:44,245
Told you I'd be back.
473
00:26:44,749 --> 00:26:46,716
My God, you're real.
474
00:26:52,021 --> 00:26:53,522
Thank you.
475
00:26:55,040 --> 00:26:56,665
You're one of us now.
476
00:27:01,033 --> 00:27:03,335
Those are the last of the drawings.
477
00:27:03,370 --> 00:27:05,404
You can take them... I don't care.
478
00:27:05,439 --> 00:27:07,133
I'm waiting for your friends.
479
00:27:07,525 --> 00:27:10,275
Nobody's coming here,
so you should just go.
480
00:27:11,177 --> 00:27:12,493
Nadia.
481
00:27:12,824 --> 00:27:14,299
- Get out.
- No.
482
00:27:14,916 --> 00:27:16,999
Have you forgotten the
reason you're still alive?
483
00:27:17,000 --> 00:27:19,118
I don't owe you anything.
484
00:27:19,153 --> 00:27:21,120
You may not owe me...
485
00:27:22,054 --> 00:27:23,763
But I own you.
486
00:27:24,824 --> 00:27:27,745
And I need you to think about what
will happen to your immortal soul
487
00:27:27,780 --> 00:27:29,398
if you dare cross me.
488
00:27:29,433 --> 00:27:31,202
I'll do whatever it takes.
489
00:27:32,400 --> 00:27:35,801
And let our Father sort out the rest.
490
00:27:37,171 --> 00:27:38,678
Joshua?
491
00:27:41,083 --> 00:27:42,808
Want to see my drawing?
492
00:27:55,546 --> 00:27:57,008
What the hell is that?
493
00:28:00,126 --> 00:28:02,662
That's the Lake of Fire.
494
00:28:07,633 --> 00:28:09,602
Oh, my God.
495
00:28:09,637 --> 00:28:12,279
God has nothing to do with it.
496
00:28:22,249 --> 00:28:24,171
Lock down the perimeter!
497
00:28:27,553 --> 00:28:29,121
Wait, wait, wait, wait, wait!
498
00:28:29,156 --> 00:28:30,289
How do we get past that?
499
00:28:30,324 --> 00:28:31,624
I got this.
500
00:28:34,393 --> 00:28:36,295
Peter, get back!
501
00:28:48,743 --> 00:28:50,242
That's it, get it open!
502
00:28:50,277 --> 00:28:51,501
Open the gate!
503
00:29:07,794 --> 00:29:10,396
I'll stop them from chasing us.
504
00:29:12,398 --> 00:29:14,100
Come on!
505
00:29:30,817 --> 00:29:33,047
- This is bad, guys.
- We got to get him to the hospital.
506
00:29:33,087 --> 00:29:34,513
That's a long way away.
507
00:29:35,554 --> 00:29:38,224
Can you heal him?
508
00:29:38,259 --> 00:29:40,359
Please, don't.
509
00:29:40,394 --> 00:29:41,727
Stop.
510
00:29:41,978 --> 00:29:43,396
I can't let you die.
511
00:29:55,541 --> 00:29:56,542
Are you all right?
512
00:29:56,943 --> 00:29:58,266
I'm not sure.
513
00:29:58,279 --> 00:30:00,179
I think so.
514
00:30:02,615 --> 00:30:04,583
It's gonna be okay.
515
00:30:06,452 --> 00:30:07,620
How do you know?
516
00:30:09,455 --> 00:30:11,475
I can remember my father's face.
517
00:30:11,853 --> 00:30:13,446
Eliza was right.
518
00:30:14,395 --> 00:30:17,276
Now that we've got the Seventh
Messenger, we're all gonna be okay.
519
00:30:32,621 --> 00:30:34,680
So all you have to do is touch something?
520
00:30:35,141 --> 00:30:36,282
Mm-hmm.
521
00:30:36,317 --> 00:30:39,652
And I can either drain energy from it...
522
00:30:39,687 --> 00:30:41,648
or transfer power to it.
523
00:30:41,683 --> 00:30:43,355
Maybe that's why you could see my spirit,
524
00:30:43,390 --> 00:30:45,497
'cause it's some kind
of electromagnetic field.
525
00:30:45,620 --> 00:30:47,887
This whole thing is just...
526
00:30:48,229 --> 00:30:49,793
unbelievable.
527
00:30:49,864 --> 00:30:52,364
Trust me, I used to feel the same way.
528
00:30:52,399 --> 00:30:53,666
Thanks.
529
00:31:03,792 --> 00:31:04,957
Honey...
530
00:31:05,912 --> 00:31:07,546
Why did you draw that?
531
00:31:09,348 --> 00:31:11,350
I already told Joshua.
532
00:31:11,385 --> 00:31:13,185
I don't remember.
533
00:31:24,096 --> 00:31:26,132
So Eliza didn't tell you anything helpful?
534
00:31:26,167 --> 00:31:28,034
She just said the Antichrist is out there
535
00:31:28,069 --> 00:31:30,069
and we have to stop whoever it is.
536
00:31:30,847 --> 00:31:32,772
Well, do you think the Devil coming here
537
00:31:32,807 --> 00:31:34,240
has something to do with the drawing?
538
00:31:36,042 --> 00:31:37,543
I...
539
00:31:37,578 --> 00:31:39,545
I don't know.
540
00:31:43,793 --> 00:31:46,509
Joshua, I feel like there's
something you're not telling me.
541
00:31:47,429 --> 00:31:48,637
I'm sorry.
542
00:31:49,032 --> 00:31:50,573
I just don't know what to say.
543
00:32:10,111 --> 00:32:11,379
What you looking at?
544
00:32:11,414 --> 00:32:13,548
Meet Jeff and Kay Fairburn.
545
00:32:15,884 --> 00:32:17,886
It's Michael's so-called family.
546
00:32:21,823 --> 00:32:23,124
What is it?
547
00:32:23,159 --> 00:32:26,352
This is the guy who tried to get
me to go back to my father's church.
548
00:32:26,565 --> 00:32:27,996
Wh... What?
549
00:32:28,419 --> 00:32:31,214
Wh-What is the Devil
trying to do with them?
550
00:32:32,801 --> 00:32:35,403
I mean, how-how deep does this go?
551
00:32:38,941 --> 00:32:40,464
I can't believe he was here.
552
00:32:40,777 --> 00:32:41,910
With our girls.
553
00:32:41,945 --> 00:32:43,678
I know.
554
00:32:43,713 --> 00:32:45,080
It gives me chills.
555
00:32:45,862 --> 00:32:48,116
Look, you know what you
asked me this morning?
556
00:32:49,684 --> 00:32:52,153
I want to ask you the same thing.
557
00:32:52,188 --> 00:32:53,488
If something should happen to me...
558
00:32:53,523 --> 00:32:55,156
I'll watch after Nadia.
559
00:32:56,892 --> 00:32:59,060
Listen, Raul...
560
00:32:59,095 --> 00:33:01,645
all we have in all of this is each other.
561
00:33:02,165 --> 00:33:05,133
And who knows how long
we'll even have that?
562
00:33:05,168 --> 00:33:06,868
The whole world's in danger.
563
00:33:06,903 --> 00:33:08,367
No one's safe, anywhere.
564
00:33:08,747 --> 00:33:11,373
So if Peter has feelings for Nadia,
565
00:33:11,408 --> 00:33:13,166
and she has feelings for him...
566
00:33:14,010 --> 00:33:15,977
don't stand in the way, okay?
567
00:33:24,154 --> 00:33:25,220
Yeah?
568
00:33:26,621 --> 00:33:27,938
You mind if I come in?
569
00:33:28,232 --> 00:33:29,796
Now you ask.
570
00:33:39,436 --> 00:33:40,602
How you doing?
571
00:33:40,818 --> 00:33:43,488
After hanging out with the
Devil, I'm totally fine.
572
00:33:49,411 --> 00:33:51,046
Look, I want to apologize
573
00:33:51,081 --> 00:33:52,614
about this morning.
574
00:33:54,082 --> 00:33:56,451
I don't see why it's such a big deal.
575
00:33:56,486 --> 00:33:58,119
Well, Nadia, being...
576
00:33:58,154 --> 00:33:59,725
being a Messenger, it's...
577
00:34:01,124 --> 00:34:02,524
it's dangerous.
578
00:34:02,559 --> 00:34:04,013
And I need to protect you.
579
00:34:05,128 --> 00:34:08,530
But I also need you to understand why.
580
00:34:13,401 --> 00:34:16,071
Okay, now, I-I didn't know this
581
00:34:16,106 --> 00:34:18,073
until your mom told me
a few days ago, but...
582
00:34:23,845 --> 00:34:26,211
I'm your father, Nadia.
583
00:34:31,672 --> 00:34:33,655
Look, you know how... you
know how much I loved Cesar
584
00:34:33,690 --> 00:34:34,760
and the last thing I want to do is...
585
00:34:34,795 --> 00:34:36,658
No, it's cool.
586
00:34:39,107 --> 00:34:40,543
Really.
587
00:34:40,930 --> 00:34:42,425
It is.
588
00:34:42,460 --> 00:34:45,066
And to tell you the truth,
589
00:34:45,313 --> 00:34:48,551
when things started getting bad with
my parents a couple of years ago,
590
00:34:48,586 --> 00:34:50,142
I suspected something.
591
00:34:52,992 --> 00:34:54,409
But here's the thing:
592
00:34:57,746 --> 00:35:00,749
You can't just start acting like my dad.
593
00:35:02,751 --> 00:35:05,954
Even if you are my
father, you cannot treat me
594
00:35:05,989 --> 00:35:09,657
the way you did this morning.
595
00:35:09,692 --> 00:35:12,394
I'm not a little kid anymore.
596
00:35:12,429 --> 00:35:14,696
You gotta respect that.
597
00:35:17,399 --> 00:35:19,000
I will.
598
00:35:19,035 --> 00:35:20,402
So...
599
00:35:22,437 --> 00:35:25,006
What do I call you?
600
00:35:27,085 --> 00:35:28,530
Lucky.
601
00:35:31,585 --> 00:35:35,242
You're telling me Satan
himself is helping you?
602
00:35:35,252 --> 00:35:38,186
We're not really sure he's helping us.
603
00:35:38,221 --> 00:35:40,528
And we're sure as hell not gonna trust him.
604
00:35:40,563 --> 00:35:43,692
And Mark Plowman is one
of these... Horsemen?
605
00:35:43,727 --> 00:35:45,414
He's Famine.
606
00:35:45,809 --> 00:35:47,362
It almost makes sense.
607
00:35:48,964 --> 00:35:52,055
When I reported on the
test of Smart Rain in Mali,
608
00:35:52,090 --> 00:35:55,303
when I uncovered the way their
technology destroyed crops,
609
00:35:55,338 --> 00:35:58,240
it was Mark Plowman who hired mercenaries
610
00:35:58,275 --> 00:36:00,475
to kill the farmers who
spoke to me on camera.
611
00:36:02,577 --> 00:36:04,179
If he's your enemy,
612
00:36:04,214 --> 00:36:06,515
then I am your friend.
613
00:36:06,882 --> 00:36:08,083
I'll help you,
614
00:36:08,371 --> 00:36:09,584
whatever it takes.
615
00:36:10,310 --> 00:36:11,853
Remember...
616
00:36:11,888 --> 00:36:14,122
he's part of a bigger picture.
617
00:36:14,157 --> 00:36:16,772
We need to stop all the Horsemen
from breaking the Fifth Seal.
618
00:36:16,807 --> 00:36:17,826
How?
619
00:36:18,000 --> 00:36:19,980
We're still trying to figure that out.
620
00:36:20,015 --> 00:36:22,011
We know that they have a deadly
weapon, the Genesis element,
621
00:36:22,100 --> 00:36:24,000
and we know they have a delivery mechanism.
622
00:36:24,134 --> 00:36:25,531
Plowman's drones.
623
00:36:25,566 --> 00:36:27,502
Yeah, but we don't know how to stop them,
624
00:36:27,537 --> 00:36:29,479
where they're launching
or what the target is.
625
00:36:29,514 --> 00:36:32,484
What we do know is that if
we fail, millions will die.
626
00:36:33,109 --> 00:36:35,677
And the world will be one
step closer to annihilation.
627
00:36:37,546 --> 00:36:39,978
Sounds like we've got
out work cut out for us.
628
00:36:52,882 --> 00:36:54,729
That belongs to me.
629
00:36:54,764 --> 00:36:57,199
It's a lovely piece of work.
630
00:36:57,441 --> 00:36:59,100
Very helpful.
631
00:36:59,855 --> 00:37:01,536
It allowed me to find my prot�g�
632
00:37:01,571 --> 00:37:03,116
at an impressionable age,
633
00:37:03,788 --> 00:37:05,579
for which I'm eternally grateful.
634
00:37:07,647 --> 00:37:08,818
But...
635
00:37:10,912 --> 00:37:12,316
you see...
636
00:37:14,745 --> 00:37:16,941
if I'm reading this correctly,
637
00:37:17,696 --> 00:37:21,300
it also suggests that the
Antichrist can be destroyed.
638
00:37:22,959 --> 00:37:24,255
So maybe...
639
00:37:25,131 --> 00:37:27,136
you can help me make out this...
640
00:37:27,864 --> 00:37:29,728
chicken scratch of yours.
641
00:37:31,700 --> 00:37:34,469
What does it say right here?
642
00:37:36,266 --> 00:37:38,140
_
643
00:37:39,808 --> 00:37:42,244
You'll never know.
644
00:37:51,255 --> 00:37:52,687
Eliza.
645
00:37:54,122 --> 00:37:56,050
You're making a mistake.
646
00:37:56,921 --> 00:37:58,839
I won't help you.
647
00:38:00,800 --> 00:38:02,196
Ever.
648
00:38:07,302 --> 00:38:08,803
Stop! Stop.
649
00:38:12,674 --> 00:38:13,842
Are you okay, ma'am?
650
00:38:13,877 --> 00:38:15,395
A man is following me.
651
00:38:15,478 --> 00:38:17,112
Could you please give me a ride?
652
00:38:17,147 --> 00:38:18,580
Of course. Get-get in.
653
00:38:18,615 --> 00:38:20,682
There's a police station up ahead.
654
00:38:36,231 --> 00:38:38,233
If you won't tell me...
655
00:38:44,205 --> 00:38:46,274
Then you'll die with your secret.
656
00:39:36,458 --> 00:39:38,301
Houston...
657
00:39:38,728 --> 00:39:41,422
you have a very big problem.
658
00:39:50,285 --> 00:39:52,762
Sync and corrected by rickSG
www.Addic7ed.Com
45607
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
