Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,401 --> 00:00:04,003
In New York City's war on crime
2
00:00:04,005 --> 00:00:06,171
the worst criminal offenders
are pursued
3
00:00:06,173 --> 00:00:08,907
by the detectives
of the Major Case Squad.
4
00:00:08,909 --> 00:00:11,010
These are their stories.
5
00:00:12,645 --> 00:00:15,047
All I know is, she must
have gotten my name
6
00:00:15,049 --> 00:00:17,049
and she must have talked
about me to my P.O.
7
00:00:18,918 --> 00:00:21,687
No, I don't think
he knows anything.
8
00:00:25,291 --> 00:00:28,660
Look, okay, okay, I get it.
9
00:00:28,662 --> 00:00:30,562
I'm going to take care
of everything for you.
10
00:00:30,564 --> 00:00:32,364
Just don't worry...
11
00:00:37,837 --> 00:00:39,104
CARVER:
The fillers for the lineup
12
00:00:39,106 --> 00:00:41,006
were Hispanic men
like the defendant.
13
00:00:41,008 --> 00:00:42,474
They had mustaches
like the defendant
14
00:00:42,476 --> 00:00:43,942
glasses like the defendant.
15
00:00:43,944 --> 00:00:47,046
MAN:
They outweighed him
by about 50 pounds each.
16
00:00:47,048 --> 00:00:48,914
CARVER:
Only because his client
17
00:00:48,916 --> 00:00:51,183
went a crash diet
after he committed
his crime.
18
00:00:51,185 --> 00:00:52,451
We chose fillers
to the lineup
19
00:00:52,453 --> 00:00:54,953
who matched Mr. Venueva's
appearance
20
00:00:54,955 --> 00:00:56,655
at the time he held up
the bodega
21
00:00:56,657 --> 00:00:58,023
which is entirely proper.
22
00:00:58,025 --> 00:01:01,260
It is if I say it is,
Mr. Carver.
23
00:01:01,262 --> 00:01:03,629
I'll give you my decision
tomorrow.
24
00:01:03,631 --> 00:01:04,897
How does this work
25
00:01:04,899 --> 00:01:06,999
for my calendar,
Miss Trudeau?
26
00:01:07,001 --> 00:01:10,235
9:00 a.m., Judge.
27
00:01:10,237 --> 00:01:11,303
Good.
28
00:01:11,305 --> 00:01:13,305
9:00, then.
29
00:01:13,307 --> 00:01:15,274
And if you're late,
bring a toothbrush
30
00:01:15,276 --> 00:01:17,076
because I will hold you
in contempt.
31
00:01:17,078 --> 00:01:18,210
(gavel pounds)
32
00:01:22,315 --> 00:01:24,383
Okay.
33
00:01:26,419 --> 00:01:27,986
See you Sunday.
34
00:01:33,326 --> 00:01:34,460
Bye.
35
00:01:56,516 --> 00:01:58,750
MAN:
I've been in the john
half the night.
36
00:01:58,752 --> 00:02:01,420
It's got to be the onion rings.
37
00:02:01,422 --> 00:02:04,323
Give me that flight number
again.
38
00:02:10,930 --> 00:02:13,699
Yeah, I... I got it.
39
00:02:13,701 --> 00:02:18,170
Look, if my plumbing acts up
again... I'll call in.
40
00:02:22,509 --> 00:02:24,977
I've got a time-certain
call on Greenwald's part.
41
00:02:24,979 --> 00:02:27,446
Can we administratively
adjourn this?
42
00:02:27,448 --> 00:02:28,914
Blakemore's never late.
43
00:02:28,916 --> 00:02:30,716
Can we wait a minute?
44
00:02:34,287 --> 00:02:35,654
He in chambers?
45
00:02:35,656 --> 00:02:37,523
There's no answer.
46
00:02:37,525 --> 00:02:39,758
He's got to be on his way down.
47
00:02:51,838 --> 00:02:53,438
Ron, thanks
for coming.
48
00:02:53,440 --> 00:02:54,940
This is Jess Litton
my attorney.
49
00:02:54,942 --> 00:02:56,909
Ron Carver from
the District
Attorney's Office.
50
00:02:56,911 --> 00:02:58,911
I don't know if Mrs. Lewin
told you or not
51
00:02:58,913 --> 00:03:00,145
but we also
called the police.
52
00:03:00,147 --> 00:03:01,847
They should be here
any minute.
53
00:03:01,849 --> 00:03:03,916
Do you want to
wait for them?
54
00:03:03,918 --> 00:03:05,951
Uh, no. It's in here.
55
00:03:18,598 --> 00:03:20,032
It's Emily Trudeau
56
00:03:20,034 --> 00:03:22,067
Judge Blakemore's clerk.
57
00:04:22,829 --> 00:04:24,730
Blakemore's
in his study.
58
00:04:24,732 --> 00:04:26,965
We can start
whenever you're ready.
59
00:04:26,967 --> 00:04:28,500
Do you see
something?
60
00:04:35,908 --> 00:04:39,911
Is his investigative style
always so sociable?
61
00:04:39,913 --> 00:04:42,714
Yeah, sure.
62
00:04:44,984 --> 00:04:46,518
The killer wrapped
her head in a towel
63
00:04:46,520 --> 00:04:48,920
before slamming it twice
64
00:04:48,922 --> 00:04:51,323
into the corner of the counter.
65
00:04:51,325 --> 00:04:53,625
Minimize blood spatter?
66
00:04:53,627 --> 00:04:55,694
But it doesn't match
the other kitchen towels.
67
00:04:55,696 --> 00:04:57,663
EAMES:
He brought
it with him.
68
00:04:57,665 --> 00:04:59,231
And he left it behind.
69
00:04:59,233 --> 00:05:02,234
But he took
something else with him.
70
00:05:02,236 --> 00:05:03,635
The trash?
71
00:05:03,637 --> 00:05:05,370
There's no liner bag.
72
00:05:05,372 --> 00:05:07,406
But there's...
73
00:05:07,408 --> 00:05:09,041
smell.
74
00:05:09,043 --> 00:05:10,242
Vomit.
75
00:05:10,977 --> 00:05:12,644
He threw up
in there
76
00:05:12,646 --> 00:05:14,646
after killing her.
77
00:05:18,685 --> 00:05:20,519
Why she was here is unimportant.
78
00:05:20,521 --> 00:05:22,120
The point is,
she was going home.
79
00:05:22,122 --> 00:05:23,722
Her diaphragm is washed.
80
00:05:23,724 --> 00:05:24,823
It's still wet.
81
00:05:26,092 --> 00:05:27,426
That's completely
irrelevant
82
00:05:27,428 --> 00:05:28,927
to the issue
of who killed her.
83
00:05:28,929 --> 00:05:30,195
At this point,
Judge
84
00:05:30,197 --> 00:05:32,464
What's relevant isn't your call.
85
00:05:34,801 --> 00:05:37,869
We do need you to be candid,
Your Honor.
86
00:05:40,773 --> 00:05:42,576
Were we having an affair? Yes.
87
00:05:42,576 --> 00:05:43,878
BLAKEMORE: Nothing
more to it than that.
88
00:05:43,878 --> 00:05:44,546
EAMES: For how long the affair?
89
00:05:44,546 --> 00:05:45,744
Long enough.
90
00:05:45,746 --> 00:05:48,847
Why don't you focus instead
on who did this?
91
00:05:48,849 --> 00:05:50,115
We are.
92
00:05:50,117 --> 00:05:52,984
How often did your wife
visit your daughter
93
00:05:52,986 --> 00:05:54,820
out in Connecticut?
94
00:05:54,822 --> 00:05:56,955
Every other weekend.
95
00:05:56,957 --> 00:05:58,423
She always leaves
on a Thursday?
96
00:05:58,425 --> 00:05:59,524
Yes.
97
00:05:59,526 --> 00:06:01,960
So why wasn't Miss Trudeau
spending the night here?
98
00:06:01,962 --> 00:06:06,164
Emily lives with her mother
who has Parkinson's.
99
00:06:06,166 --> 00:06:08,433
She's uncomfortable
leaving her
alone all night.
100
00:06:08,435 --> 00:06:09,634
Are we nearly finished here?
101
00:06:09,636 --> 00:06:11,336
EAMES: No.
102
00:06:11,338 --> 00:06:13,138
Did your wife know about her?
103
00:06:13,140 --> 00:06:14,906
Absolutely not.
104
00:06:14,908 --> 00:06:16,375
I know what you're insinuating.
105
00:06:16,377 --> 00:06:18,110
Nothing of the sort happened.
106
00:06:18,112 --> 00:06:20,078
There's only one explanation
for this:
107
00:06:20,080 --> 00:06:21,813
Emily was surprised
by a burglar.
108
00:06:21,815 --> 00:06:23,348
A burglar?
109
00:06:23,350 --> 00:06:24,883
Did you hear a burglar?
110
00:06:24,885 --> 00:06:26,318
No, I didn't hear anything.
111
00:06:26,320 --> 00:06:27,786
Well, didn't you
112
00:06:27,788 --> 00:06:29,554
walk her downstairs
when she was leaving?
113
00:06:29,556 --> 00:06:31,490
No, I was in bed asleep.
114
00:06:31,492 --> 00:06:32,624
That's uh...
115
00:06:32,626 --> 00:06:35,594
Did, uh...
116
00:06:35,596 --> 00:06:38,230
Uh, did you two have a fight?
117
00:06:38,232 --> 00:06:39,264
No.
118
00:06:39,266 --> 00:06:41,700
You let her find her own way out
in the dark?
119
00:06:44,303 --> 00:06:46,538
You know, I find
the tone of your questions
120
00:06:46,540 --> 00:06:47,873
completely gratuitous.
121
00:06:47,875 --> 00:06:48,974
I'm done here.
122
00:06:48,976 --> 00:06:49,908
You deal with them.
123
00:06:49,910 --> 00:06:51,143
I've got to
call my wife.
124
00:06:51,145 --> 00:06:52,310
Just one last thing.
125
00:06:52,312 --> 00:06:54,346
What did you have
to eat last night?
126
00:06:54,348 --> 00:06:55,881
(exasperated sigh)
127
00:06:57,750 --> 00:06:59,951
This investigation
will be run by the book.
128
00:06:59,953 --> 00:07:01,586
I don't care whose ass
needs kissing
129
00:07:01,588 --> 00:07:02,888
you tell Mrs. Lewin
I'm not putting up
130
00:07:02,890 --> 00:07:04,456
with any crap
from the DAs office.
131
00:07:04,458 --> 00:07:06,658
I didn't suggest you should.
132
00:07:06,660 --> 00:07:09,327
But Judge Blakemore's
a well-respected jurist
133
00:07:09,329 --> 00:07:12,397
contributes regularly
to legal journals
134
00:07:12,399 --> 00:07:14,933
and is a candidate
for the appellate court.
135
00:07:14,935 --> 00:07:18,069
And he was banging
his law clerk.
136
00:07:18,071 --> 00:07:20,338
(whispering):
This is a press case.
137
00:07:20,340 --> 00:07:23,508
Good cops lose their pensions
because of press cases.
138
00:07:23,510 --> 00:07:25,377
I don't plan on
losing mine
139
00:07:25,379 --> 00:07:27,078
because of
Judge Blakemore.
140
00:07:27,080 --> 00:07:28,914
I'll relay
your concerns
to Mrs. Lewin.
141
00:07:32,552 --> 00:07:35,220
Anything to this
burglary theory?
142
00:07:35,222 --> 00:07:36,455
EAMES:
No forced entry
143
00:07:36,457 --> 00:07:38,190
and the only thing
stolen was the trash.
144
00:07:38,192 --> 00:07:39,691
The killer threw up
in the trash.
145
00:07:39,693 --> 00:07:40,892
We found splatter
on the floor.
146
00:07:40,894 --> 00:07:42,461
It's being analyzed.
147
00:07:42,463 --> 00:07:43,463
The judge?
148
00:07:43,463 --> 00:07:45,897
Could be, but the attack
was planned and orderly.
149
00:07:45,899 --> 00:07:47,466
The killer brought
a towel with him
150
00:07:47,468 --> 00:07:49,167
to wrap
around Miss Trudeau's head
151
00:07:49,169 --> 00:07:51,102
when he brained her
against the counter.
152
00:07:51,104 --> 00:07:52,204
Professional.
153
00:07:52,206 --> 00:07:54,139
Yes... and no.
154
00:07:54,141 --> 00:07:57,075
He could have covered her face
to keep her from looking at him.
155
00:07:57,077 --> 00:07:58,844
To increase his own
comfort level.
156
00:07:58,846 --> 00:08:00,278
The fact that he vomited
157
00:08:00,280 --> 00:08:03,849
indicates that he doesn't have
the stomach to be a pro.
158
00:08:03,851 --> 00:08:06,084
A semiprofessional hit man?
159
00:08:06,086 --> 00:08:08,019
As a matter of fact, yes.
160
00:08:08,021 --> 00:08:09,054
There's a profile
161
00:08:09,056 --> 00:08:11,189
in the literature.
162
00:08:11,191 --> 00:08:13,959
These boys don't derive
their entire income
on contract killing.
163
00:08:13,961 --> 00:08:15,227
They hold regular jobs.
164
00:08:15,229 --> 00:08:17,095
They're less impulsive
than amateurs
165
00:08:17,097 --> 00:08:19,064
but they score high
on psychopathy
166
00:08:19,066 --> 00:08:20,899
with a history
of prior violence:
167
00:08:20,901 --> 00:08:24,870
street fights, barroom brawls,
domestic violence.
168
00:08:24,872 --> 00:08:25,904
DEAKINS:
In other words
169
00:08:25,906 --> 00:08:27,305
someone a jealous wife
might hire in a pinch
170
00:08:27,307 --> 00:08:28,273
to whack her husband's mistress.
171
00:08:28,275 --> 00:08:29,341
(knock on door)
172
00:08:29,343 --> 00:08:31,943
Come in.
173
00:08:31,945 --> 00:08:34,513
CARVER:
I've met Diane Blakemore.
174
00:08:34,515 --> 00:08:36,815
She's strictly Colony Club.
175
00:08:36,817 --> 00:08:38,683
She wouldn't know where
to find a hit man.
176
00:08:38,685 --> 00:08:40,685
These are Emily Trudeau's
cell phone records
177
00:08:40,687 --> 00:08:42,454
for the last couple of months.
178
00:08:42,456 --> 00:08:46,758
She and Blakemore kept their
phone traffic pretty low-key.
179
00:08:46,760 --> 00:08:49,227
Maybe one
after-hours
phone call
180
00:08:49,229 --> 00:08:51,429
every few
days, if that.
181
00:08:51,431 --> 00:08:54,366
During the last week, she was
calling Blakemore at home
182
00:08:54,368 --> 00:08:56,735
three or four times a night.
183
00:08:59,872 --> 00:09:02,541
WOMAN:
I don't know what those calls
would have been about.
184
00:09:02,543 --> 00:09:05,677
Did she talk about
her relationship
with the judge?
185
00:09:05,679 --> 00:09:07,546
She knew
I didn't approve
186
00:09:07,548 --> 00:09:09,247
but she was
in love with him.
187
00:09:09,249 --> 00:09:11,182
Ever since she started
working for him
188
00:09:11,184 --> 00:09:12,484
ten years ago.
189
00:09:12,484 --> 00:09:14,419
Long time to be
somebody's mistress.
190
00:09:14,421 --> 00:09:17,289
She took it all
on his terms.
191
00:09:17,291 --> 00:09:19,291
Is this Emily's?
192
00:09:19,293 --> 00:09:21,026
Yes.
193
00:09:21,028 --> 00:09:22,060
May I?
194
00:09:22,062 --> 00:09:23,194
Yeah.
195
00:09:23,196 --> 00:09:25,063
EAMES:
Could she have
wanted more
196
00:09:25,065 --> 00:09:26,498
from the relationship?
197
00:09:26,500 --> 00:09:28,400
Maybe issued
an ultimatum?
198
00:09:28,402 --> 00:09:30,969
She knew he would never
leave his wife.
199
00:09:30,971 --> 00:09:32,070
Emily knew that.
200
00:09:35,908 --> 00:09:39,411
Summa Cum Laude at NYU.
201
00:09:39,413 --> 00:09:40,445
And
Law Review.
202
00:09:40,447 --> 00:09:42,147
She was an editor.
203
00:09:42,149 --> 00:09:44,015
Clerking for Blakemore
204
00:09:44,017 --> 00:09:46,051
was just supposed to be
a stepping stone.
205
00:09:53,225 --> 00:09:56,127
She wrote very well.
206
00:09:56,129 --> 00:09:59,097
She was so bright.
207
00:09:59,099 --> 00:10:02,567
Emily has a docking station
for a laptop
208
00:10:02,569 --> 00:10:04,603
but I don't see it.
209
00:10:04,605 --> 00:10:07,138
She took it to work every day.
210
00:10:07,140 --> 00:10:09,174
It wasn't at her office.
211
00:10:09,176 --> 00:10:11,610
And we didn't see it
at Blakemore's.
212
00:10:14,113 --> 00:10:16,514
I have to be at Andrea's
in 15 minutes.
213
00:10:16,516 --> 00:10:17,549
This'll be done
in no time.
214
00:10:17,551 --> 00:10:19,050
It's your daughter's
baby shower.
215
00:10:19,052 --> 00:10:21,620
What's so important you got to
pick it up right this minute?
216
00:10:21,622 --> 00:10:22,621
I can't tell you,
cupcake.
217
00:10:22,623 --> 00:10:23,323
Arnie...
218
00:10:23,323 --> 00:10:24,956
You don't want me
to lie to you, right?
219
00:10:24,958 --> 00:10:25,924
So I can't tell you.
220
00:10:25,926 --> 00:10:27,392
But it's all good,
you'll see.
221
00:10:29,795 --> 00:10:31,296
It's all on here.
222
00:10:31,296 --> 00:10:33,198
What do you want me
to do with the rest of it?
223
00:10:33,200 --> 00:10:34,532
Sell it for parts.
224
00:10:34,534 --> 00:10:37,168
Just make sure that
it can't be traced.
225
00:10:37,170 --> 00:10:37,870
Yeah, okay.
226
00:10:37,870 --> 00:10:39,371
I'm burning copies of the
new Jackie Chan movie.
227
00:10:39,373 --> 00:10:40,271
You want one?
228
00:10:40,273 --> 00:10:43,708
No. Dori and me, we like
romantic movies.
229
00:10:43,710 --> 00:10:45,043
Thanks.
230
00:10:47,747 --> 00:10:50,115
Harland finished his search
of Trudeau's office.
231
00:10:50,117 --> 00:10:51,149
No computer.
232
00:10:51,151 --> 00:10:53,218
Lab results
of the puke sample:
233
00:10:53,220 --> 00:10:54,653
no DNA, no blood type
234
00:10:54,655 --> 00:10:58,156
but they found traces
of tuna salad on rye.
235
00:10:58,158 --> 00:10:59,491
Emily Trudeau's
greatest hits?
236
00:10:59,493 --> 00:11:01,760
"Free Speech and the
Fair Use Doctrine."
237
00:11:01,762 --> 00:11:04,129
"The First Amendment and
Encryption Software..."
238
00:11:04,131 --> 00:11:07,666
Stop it.
You're making me hot.
239
00:11:07,668 --> 00:11:09,768
Emily Trudeau's Law Review
articles
240
00:11:09,770 --> 00:11:11,903
is what got Blakemore hot.
241
00:11:16,342 --> 00:11:18,843
Can you call Carver?
242
00:11:18,845 --> 00:11:21,379
See if he can get us in
to see Blakemore?
243
00:11:21,381 --> 00:11:22,847
Where are you going?
244
00:11:22,849 --> 00:11:25,583
To the law library.
245
00:11:28,020 --> 00:11:29,754
BLAKEMORE:
I hope you can appreciate
246
00:11:29,756 --> 00:11:32,357
I had to recalendar
two suppression
hearings for this.
247
00:11:32,359 --> 00:11:34,359
We appreciate it a lot,
Your Honor.
248
00:11:34,361 --> 00:11:35,560
A few questions came up
249
00:11:35,562 --> 00:11:37,595
when we were looking
into your background.
250
00:11:38,964 --> 00:11:40,965
You checked his background?
251
00:11:40,967 --> 00:11:44,703
To assess any threats
against him.
252
00:11:44,705 --> 00:11:46,037
Threats?
253
00:11:46,039 --> 00:11:48,339
This was a botched burglary,
wasn't it?
254
00:11:48,341 --> 00:11:53,978
No. We heard that you're up for
a seat on the appellate court.
255
00:11:53,980 --> 00:11:56,715
That's right.
256
00:11:56,717 --> 00:11:59,617
The fact that you're
being considered
is a tribute to you
257
00:11:59,619 --> 00:12:01,653
as a jurist and
a legal scholar.
258
00:12:04,223 --> 00:12:05,623
Yes, I suppose it is.
259
00:12:05,625 --> 00:12:07,058
What is your question?
260
00:12:07,060 --> 00:12:08,493
You went to Yale?
261
00:12:08,495 --> 00:12:10,862
Yale and Columbia.
I graduated from both.
262
00:12:10,864 --> 00:12:12,363
You were in
Law Review?
263
00:12:12,365 --> 00:12:13,364
No.
264
00:12:13,366 --> 00:12:14,632
Or that other award
265
00:12:14,634 --> 00:12:17,769
that they give to the top 10%
of the class.
266
00:12:17,771 --> 00:12:19,204
Order of The Coif?
267
00:12:19,206 --> 00:12:20,338
No.
268
00:12:20,340 --> 00:12:22,540
That's because
you have a 2.0 average.
269
00:12:22,542 --> 00:12:23,742
What do they call that?
270
00:12:23,744 --> 00:12:28,480
Ah, or Gentleman Cs,
isn't that it?
271
00:12:28,482 --> 00:12:29,347
If you came here
272
00:12:29,349 --> 00:12:31,216
to denigrate
my client's record...
273
00:12:31,218 --> 00:12:32,550
GOREN:
We like his record.
274
00:12:32,552 --> 00:12:38,823
We like the fact that he's a...
a late bloomer.
275
00:12:38,825 --> 00:12:41,059
All the articles
that you've published
276
00:12:41,061 --> 00:12:42,594
over these
last few years
277
00:12:42,596 --> 00:12:45,764
um, like this one...
278
00:12:45,766 --> 00:12:48,633
"Intellectual Property Rights
in the New Millennium."
279
00:12:48,635 --> 00:12:51,035
What about it?
280
00:12:51,037 --> 00:12:52,804
"Conflicts between
First Amendment rights
281
00:12:52,806 --> 00:12:54,072
"and intellectual
property rights
282
00:12:54,074 --> 00:12:55,306
"have traditionally
been resolved
283
00:12:55,308 --> 00:12:56,608
"in favor of
the expansion
284
00:12:56,610 --> 00:12:58,009
of intellectual
property rights."
285
00:12:58,011 --> 00:13:02,447
It's clear, concise.
286
00:13:02,449 --> 00:13:04,549
Did Junger V. Daly really hold
287
00:13:04,551 --> 00:13:11,189
that the First Amendment
doesn't protect software?
288
00:13:11,191 --> 00:13:12,157
Yes, it did.
289
00:13:12,159 --> 00:13:15,093
I don't see what this has...
290
00:13:15,095 --> 00:13:19,264
No. Daly's a landmark case
precisely because it held
291
00:13:19,266 --> 00:13:23,234
the First Amendment does
protect software.
292
00:13:23,236 --> 00:13:25,537
You read one article
and you think you're an expert.
293
00:13:25,539 --> 00:13:27,672
I've been researching this field
for years.
294
00:13:27,674 --> 00:13:28,740
Ten years.
295
00:13:28,742 --> 00:13:33,111
Ever since Emily Trudeau
went to work for you.
296
00:13:33,113 --> 00:13:36,281
Emily Trudeau
graduated summa cum laude
297
00:13:36,283 --> 00:13:40,819
Order of The Coif,
Law Review.
298
00:13:40,821 --> 00:13:43,822
What the hell
are you insinuating?
299
00:13:52,498 --> 00:13:54,199
"Conflicts between
First Amendment rights
300
00:13:54,201 --> 00:13:55,366
"and intellectual
property rights
301
00:13:55,368 --> 00:13:56,801
"have traditionally
been resolved
302
00:13:56,803 --> 00:13:59,938
in favor of..."
303
00:13:59,940 --> 00:14:03,007
Well, you know
the rest.
304
00:14:03,009 --> 00:14:06,544
It's from "Free Speech
and The Fair Use Doctrine"
305
00:14:06,546 --> 00:14:08,980
written by Emily Trudeau.
306
00:14:08,982 --> 00:14:11,549
Two years before
she became your clerk.
307
00:14:11,551 --> 00:14:15,520
Either you stole her article,
or she wrote it for you.
308
00:14:15,522 --> 00:14:18,122
That's ridiculous.
It's defamatory.
309
00:14:18,124 --> 00:14:19,691
It's good-bye
to the appellate court
310
00:14:19,693 --> 00:14:21,326
if anybody finds out.
311
00:14:21,328 --> 00:14:24,262
What did Emily
do, Judge?
312
00:14:24,264 --> 00:14:25,463
Threaten
to go public?
313
00:14:25,465 --> 00:14:26,431
No!
314
00:14:26,433 --> 00:14:27,632
Don't answer that.
315
00:14:27,634 --> 00:14:29,534
Unless you, what?
316
00:14:29,536 --> 00:14:32,971
Left your wife
or gave her money?
317
00:14:32,973 --> 00:14:35,874
The proof was on her computer,
which is why
318
00:14:35,876 --> 00:14:38,042
you waited to call the police
so you could get rid of it.
319
00:14:38,044 --> 00:14:40,178
Computer?
She had her computer with her.
320
00:14:40,180 --> 00:14:42,180
No, not with her,
not in her office
321
00:14:42,182 --> 00:14:43,348
not in her home.
322
00:15:00,866 --> 00:15:05,003
You really don't know
where that computer is, do you?
323
00:15:13,145 --> 00:15:17,148
But you're terrified
because of what's on it.
324
00:15:28,560 --> 00:15:30,194
First you call him
a plagiarist
325
00:15:30,196 --> 00:15:33,064
then a murderer, now you've
changed your mind.
326
00:15:33,066 --> 00:15:34,399
This is no way to treat
a Justice
327
00:15:34,401 --> 00:15:35,934
of the New York court.
328
00:15:35,936 --> 00:15:37,001
He still is a plagiarist.
329
00:15:37,003 --> 00:15:39,203
Except somebody else killed
Emily Trudeau.
330
00:15:39,205 --> 00:15:40,338
Killed her for her computer.
331
00:15:40,340 --> 00:15:42,173
The evidence she was
ghost-writing his articles
332
00:15:42,175 --> 00:15:43,975
was on that computer.
333
00:15:43,977 --> 00:15:46,344
If somebody wants
to destroy Blakemore's rep
334
00:15:46,346 --> 00:15:48,680
ruin his chances with
the appellate court...
335
00:15:48,682 --> 00:15:49,847
Question is
336
00:15:49,849 --> 00:15:52,083
who wanted Blakemore
disqualified?
337
00:15:52,085 --> 00:15:54,585
We could always ask whoever
chooses appellate court judges.
338
00:15:54,587 --> 00:15:57,021
This I'll handle.
339
00:15:57,023 --> 00:16:00,124
I'll talk to the bipartisan
nominating committee
340
00:16:00,126 --> 00:16:02,961
and I'll let you know
what I find out.
341
00:16:09,702 --> 00:16:11,502
Want to know
how it really works?
342
00:16:11,504 --> 00:16:13,271
I got just the guy for you.
343
00:16:19,044 --> 00:16:21,679
His first job was
bellhop at the Biltmore
344
00:16:21,681 --> 00:16:22,981
wasn't it, Jimmy?
345
00:16:22,983 --> 00:16:24,315
My mom marched me down
346
00:16:24,317 --> 00:16:26,417
to Democratic
Headquarters herself.
347
00:16:26,419 --> 00:16:28,419
Said I was a hooligan
in the making
348
00:16:28,421 --> 00:16:30,388
and if anybody could
set me straight
349
00:16:30,390 --> 00:16:32,223
it was Mack McNeil.
350
00:16:32,225 --> 00:16:33,858
I need to get home.
351
00:16:33,860 --> 00:16:35,693
Fill 'em in, Mack.
352
00:16:35,695 --> 00:16:37,729
So, what can I tell you
353
00:16:37,731 --> 00:16:40,198
about the Honorable
Dutch Blakemore?
354
00:16:40,200 --> 00:16:42,633
Let's start with people
who'd want to keep him off
355
00:16:42,635 --> 00:16:43,835
the appellate court.
356
00:16:43,837 --> 00:16:45,336
Like?
357
00:16:45,338 --> 00:16:46,371
He might be
the swing vote
358
00:16:46,373 --> 00:16:47,873
on an important case
359
00:16:47,873 --> 00:16:49,941
or he rubs a
special-interest
group the wrong way.
360
00:16:49,943 --> 00:16:51,809
Everybody loves Dutch Blakemore.
361
00:16:51,811 --> 00:16:55,046
He didn't strike us
as very lovable.
362
00:16:55,048 --> 00:16:58,016
When you've raised $10 million
for the party's candidates
363
00:16:58,018 --> 00:16:59,450
in the last election
364
00:16:59,452 --> 00:17:01,786
people will overlook
your shortcomings.
365
00:17:01,788 --> 00:17:03,755
So that's what
counts here--
366
00:17:03,757 --> 00:17:06,024
fundraising
for the right party.
367
00:17:06,026 --> 00:17:09,694
Where did you think appellate
court judges came from?
368
00:17:09,696 --> 00:17:12,030
Any other judges in the running?
369
00:17:12,032 --> 00:17:17,602
Four. Rasmussen, Fuller,
Sabatelli and Zimmer.
370
00:17:17,604 --> 00:17:22,173
But Dutch is the front-runner
by a long mile.
371
00:17:22,175 --> 00:17:25,043
Because everybody loves Dutch.
372
00:17:25,045 --> 00:17:27,812
Ask the Bar Association.
373
00:17:27,814 --> 00:17:30,481
They hold public hearings
on the candidates.
374
00:17:31,483 --> 00:17:33,251
WOMAN:
We looked at Judge Blakemore's
375
00:17:33,253 --> 00:17:34,553
record pretty closely
376
00:17:34,553 --> 00:17:36,220
and I don't recall
that he ever took a stand
377
00:17:36,222 --> 00:17:37,688
on any controversial issue.
378
00:17:37,690 --> 00:17:40,058
What about pending appeals
he might be facing
379
00:17:40,060 --> 00:17:41,125
on the appellate court?
380
00:17:41,127 --> 00:17:43,061
Organized crime cases,
drug cases?
381
00:17:43,063 --> 00:17:44,529
Nothing of
any consequence.
382
00:17:44,531 --> 00:17:46,664
Anything come up
in the public hearings?
383
00:17:46,666 --> 00:17:47,932
Maybe a personal gripe?
384
00:17:47,934 --> 00:17:49,033
I don't recall.
385
00:17:49,035 --> 00:17:50,535
Can you check?
386
00:17:50,535 --> 00:17:53,304
There's always
a personal gripe
of some kind--
387
00:17:53,306 --> 00:17:54,806
co-op neighbors
who don't think
388
00:17:54,808 --> 00:17:56,707
the nominee pays
his dues on time.
389
00:17:56,709 --> 00:17:59,310
Here. There was one name
on the witness list.
390
00:17:59,312 --> 00:18:00,812
She was a no-show.
391
00:18:00,814 --> 00:18:01,813
Her name?
392
00:18:01,815 --> 00:18:03,881
Duval, Marie Duval.
393
00:18:03,883 --> 00:18:06,717
Doesn't say
what her complaint was.
394
00:18:06,719 --> 00:18:10,288
In hindsight,
maybe I was wrong to back out.
395
00:18:10,290 --> 00:18:12,390
But I'm up for partner
next year.
396
00:18:12,392 --> 00:18:14,725
Why should I be
the next Anita Hill?
397
00:18:14,727 --> 00:18:17,462
Blakemore sexually
harassed you.
398
00:18:17,464 --> 00:18:19,831
I was his clerk
back in the '80s.
399
00:18:19,833 --> 00:18:21,332
During a sexual battery case
400
00:18:21,334 --> 00:18:24,402
he told me liked watching
S&M scenes in pornos.
401
00:18:24,404 --> 00:18:26,504
Was it ever anything
more than talk?
402
00:18:26,506 --> 00:18:27,839
He never laid a hand on me.
403
00:18:27,841 --> 00:18:29,807
On anyone else,
I can't vouch for.
404
00:18:31,910 --> 00:18:33,978
He harassed other women?
405
00:18:33,980 --> 00:18:36,781
Guys like him
can't help themselves.
406
00:18:36,783 --> 00:18:38,883
Do you know who these women are?
407
00:18:38,885 --> 00:18:42,854
No, but when I didn't appear
at the hearing, I got a call.
408
00:18:42,856 --> 00:18:45,289
He said
he was a concerned citizen.
409
00:18:45,291 --> 00:18:48,092
It was probably some girl's
boyfriend or brother.
410
00:18:48,094 --> 00:18:51,028
He said that Blakemore
was a fraud, a womanizer
411
00:18:51,030 --> 00:18:54,232
and that it
wasn't too late
for me to testify.
412
00:18:54,234 --> 00:18:56,501
Did the citizen
identify himself?
413
00:18:56,503 --> 00:18:59,403
No. He hung up
when I asked him his name.
414
00:18:59,405 --> 00:19:01,739
I star-69'd him
and a dispatcher answered.
415
00:19:01,741 --> 00:19:04,175
It was a car service--
Smooth Ride.
416
00:19:08,380 --> 00:19:10,615
WOMAN:
Yeah, I remember
getting that call.
417
00:19:10,617 --> 00:19:12,984
All the incoming calls
get routed to me.
418
00:19:12,986 --> 00:19:15,720
I told that lady
I got 102 drivers
419
00:19:15,722 --> 00:19:17,355
42 cars, each one
with a cell phone.
420
00:19:17,357 --> 00:19:19,157
I got no way of knowing
who called her.
421
00:19:19,159 --> 00:19:20,858
That's what she said
you told her.
422
00:19:20,860 --> 00:19:22,326
Same thing I told
the other lady.
423
00:19:22,328 --> 00:19:23,327
What other lady?
424
00:19:23,329 --> 00:19:24,195
Another lawyer.
425
00:19:24,197 --> 00:19:26,097
She comes down here
a week later.
426
00:19:26,099 --> 00:19:27,431
She says she's getting
crank calls
427
00:19:27,433 --> 00:19:28,766
from one of our numbers.
428
00:19:28,768 --> 00:19:30,034
She said if I didn't help her
429
00:19:30,036 --> 00:19:31,869
her boss is going
to put me in contempt.
430
00:19:31,871 --> 00:19:34,105
Her boss was a judge?
431
00:19:34,107 --> 00:19:36,307
What she said.
432
00:19:37,809 --> 00:19:40,711
Yeah, that's the one
who showed up here.
433
00:19:40,713 --> 00:19:42,313
I had to pull the logs
434
00:19:42,315 --> 00:19:44,582
on every phone
till I found one
with her number on it.
435
00:19:44,584 --> 00:19:46,817
You still have
those records?
436
00:19:46,819 --> 00:19:49,220
I don't need a judge
putting me in contempt.
437
00:19:51,223 --> 00:19:52,390
Who had this phone?
438
00:19:52,392 --> 00:19:53,991
This day, that's just it.
439
00:19:53,993 --> 00:19:56,327
Four different drivers
could have used it.
440
00:19:56,329 --> 00:19:58,930
Three calls
to Emily's number
at the courthouse.
441
00:19:58,932 --> 00:20:00,765
This number here
right after the second call
442
00:20:00,767 --> 00:20:02,366
to the 248 exchange.
443
00:20:02,368 --> 00:20:04,335
That's the probation office.
444
00:20:07,439 --> 00:20:08,606
Lou said
to shut her up.
445
00:20:08,608 --> 00:20:09,507
She knew my name.
446
00:20:09,509 --> 00:20:11,475
How else am I supposed
to shut her up?
447
00:20:11,477 --> 00:20:12,944
What the hell
were you thinking
448
00:20:12,946 --> 00:20:14,378
going to his house?
449
00:20:14,380 --> 00:20:16,414
That was a good thing.
It was good.
450
00:20:16,416 --> 00:20:18,149
What was the good thing
about it, Arnie?
451
00:20:18,151 --> 00:20:20,585
For God's sakes, sometimes I think
you're dumber than you look.
452
00:20:20,587 --> 00:20:23,988
You didn't even see
what I got for you.
453
00:20:23,990 --> 00:20:25,456
From a computer.
454
00:20:25,458 --> 00:20:27,658
And don't worry,
I got rid of it.
455
00:20:27,660 --> 00:20:29,527
This is pretty good, huh?
456
00:20:29,529 --> 00:20:32,029
See, I anticipated
what you wanted.
457
00:20:32,031 --> 00:20:34,532
I always anticipate.
458
00:20:34,534 --> 00:20:37,501
Want me to get you
some water?
459
00:20:40,405 --> 00:20:42,206
EAMES:
This one's a cream puff.
460
00:20:42,208 --> 00:20:45,276
Two shoplifting beefs
and one for passing
bad checks.
461
00:20:45,278 --> 00:20:47,612
This one's got
three assaults.
462
00:20:47,614 --> 00:20:50,748
Arnie Cox. Was fired
from his last two jobs
463
00:20:50,750 --> 00:20:52,683
for violent outbursts.
464
00:20:52,685 --> 00:20:54,685
A history of violence
sounds like
465
00:20:54,687 --> 00:20:57,688
a distinguishing
feature of the semi-
professional hit man.
466
00:20:57,690 --> 00:21:01,592
I only look like
I'm not paying
attention to you.
467
00:21:07,466 --> 00:21:08,599
You need to close ranks.
468
00:21:08,601 --> 00:21:09,867
What are you
talking about?
469
00:21:09,869 --> 00:21:10,868
You're setting up
470
00:21:10,870 --> 00:21:12,737
a "seven-stars
offense," right?
471
00:21:12,739 --> 00:21:14,105
What are you, an expert?
472
00:21:14,107 --> 00:21:15,206
I'm a cop.
473
00:21:15,208 --> 00:21:16,440
So's she.
474
00:21:17,376 --> 00:21:19,110
And you're
under arrest.
475
00:21:22,381 --> 00:21:23,981
Your move.
476
00:21:28,887 --> 00:21:30,821
COX:
It's not that
I don't have counsel.
477
00:21:30,823 --> 00:21:33,124
It's just that he costs me
100 bucks an hour.
478
00:21:33,126 --> 00:21:34,992
I mean, if I thought
I needed him...
479
00:21:34,994 --> 00:21:37,295
I know you folks
are just doing your job.
480
00:21:37,297 --> 00:21:40,931
And anybody that likes
Chinese chess can't be all bad.
481
00:21:40,933 --> 00:21:42,266
Where'd you learn anyways?
482
00:21:42,268 --> 00:21:43,467
China.
483
00:21:43,469 --> 00:21:47,905
Yeah? Me, too.
484
00:21:47,907 --> 00:21:50,841
No, I'm just
pulling your leg.
485
00:21:50,843 --> 00:21:54,345
Anyways, I never made
any calls to Emily Trudeau.
486
00:21:54,347 --> 00:21:56,113
But you heard
about her murder?
487
00:21:56,115 --> 00:21:57,548
Who didn't?
488
00:21:57,550 --> 00:21:59,083
You were working that night.
489
00:21:59,085 --> 00:22:02,086
Now, you see?
I got an alibi.
490
00:22:02,088 --> 00:22:03,988
EAMES:
That's a little optimistic.
491
00:22:03,990 --> 00:22:06,023
There was plenty of time
to do the murder
492
00:22:06,025 --> 00:22:08,359
in between your runs to JFK.
493
00:22:08,361 --> 00:22:12,263
I had the trots
from eating too much grease.
494
00:22:12,265 --> 00:22:13,664
Speaking of...
495
00:22:13,666 --> 00:22:15,433
what would you say if I told you
496
00:22:15,435 --> 00:22:19,236
we found DNA in some vomit
on the crime scene?
497
00:22:19,238 --> 00:22:21,005
Actually,
that's a good one, Bobby.
498
00:22:21,007 --> 00:22:23,774
You had DNA, I wouldn't be here.
499
00:22:23,776 --> 00:22:25,676
I'd be sitting
in some doctor's office
500
00:22:25,678 --> 00:22:28,346
with a court-ordered needle
in my vein.
501
00:22:28,348 --> 00:22:31,582
That's a good one... Arnie.
502
00:22:34,286 --> 00:22:36,987
You've got quite a career.
503
00:22:36,989 --> 00:22:39,924
Turned over a new leaf.
504
00:22:39,926 --> 00:22:44,061
Yeah. Judge cut you a break.
505
00:22:44,063 --> 00:22:46,297
Judge Sabatelli.
506
00:23:08,153 --> 00:23:09,353
Look, isn't he the guy
507
00:23:09,355 --> 00:23:11,956
who writes novels
in his spare time?
508
00:23:14,126 --> 00:23:16,060
I don't know.
509
00:23:20,465 --> 00:23:21,632
I just got lucky.
510
00:23:21,634 --> 00:23:23,901
I could have been
in front of Judge Sessor.
511
00:23:23,903 --> 00:23:26,303
That guy's got a broomstick
up his ass.
512
00:23:28,607 --> 00:23:31,142
Something just
occurred to me.
513
00:23:31,144 --> 00:23:35,579
Sabatelli's up for
the appellate court.
514
00:23:35,581 --> 00:23:37,114
Oh, yeah?
515
00:23:37,116 --> 00:23:39,583
You didn't know?
516
00:23:39,585 --> 00:23:42,420
Why would I?
517
00:23:42,422 --> 00:23:45,556
Well, your favorite judge.
518
00:23:47,692 --> 00:23:50,227
You know what, Bobby?
519
00:23:50,229 --> 00:23:53,230
I'm done talking today.
520
00:24:04,209 --> 00:24:06,177
Raoul Sabatelli?
521
00:24:06,179 --> 00:24:07,378
That's where it's going.
522
00:24:07,380 --> 00:24:08,479
Or where
you're taking it.
523
00:24:08,481 --> 00:24:10,414
Every time Sabatelli's
name came up
524
00:24:10,416 --> 00:24:11,782
Arnie's pulse went
up 20 clicks.
525
00:24:11,784 --> 00:24:13,484
Right along with mine.
Look...
526
00:24:13,486 --> 00:24:15,453
I know Sabatelli's a
little rough around
the edges...
527
00:24:15,455 --> 00:24:16,487
Golden Gloves, right?
528
00:24:16,489 --> 00:24:17,488
Forget about Sabatelli
529
00:24:17,490 --> 00:24:18,489
for a second.
530
00:24:18,491 --> 00:24:20,391
Worry about this mutt.
531
00:24:20,393 --> 00:24:22,993
You think he stole
the girl's computer, right?
532
00:24:22,995 --> 00:24:25,529
Get a search warrant.
533
00:24:25,531 --> 00:24:27,465
You care who we ask?
534
00:24:35,640 --> 00:24:39,743
SABATELLI:
You're a little late
on probable cause here.
535
00:24:39,745 --> 00:24:42,546
You were a Golden Gloves champ
in '59.
536
00:24:42,548 --> 00:24:45,583
Why? You want to go
a few rounds?
537
00:24:46,718 --> 00:24:49,453
The phone calls;
there's no certainty
he made them.
538
00:24:49,455 --> 00:24:52,690
Isn't that why they call it
"probable cause," Your Honor?
539
00:24:52,692 --> 00:24:54,758
Don't get smart with me.
540
00:24:54,760 --> 00:24:57,528
GOREN:
You know this
defendant?
541
00:24:57,530 --> 00:25:01,365
Yeah, he's made a few
appearances in my part.
542
00:25:01,367 --> 00:25:03,367
You think murder
is out of his reach?
543
00:25:03,369 --> 00:25:04,702
All of my years
on the bench
544
00:25:04,704 --> 00:25:08,072
have taught me that anybody
is capable of anything.
545
00:25:08,074 --> 00:25:10,641
Isn't that a line
from one of your books?
546
00:25:10,643 --> 00:25:14,745
My first book:
The Serpent's Tooth.
547
00:25:18,416 --> 00:25:20,751
Look at this.
Is this a French edition?
548
00:25:20,753 --> 00:25:23,554
Yeah. My books
have been translated
549
00:25:23,556 --> 00:25:25,422
into nine different languages.
550
00:25:25,424 --> 00:25:26,957
That's the latest.
551
00:25:26,959 --> 00:25:28,325
Oh...
552
00:25:28,327 --> 00:25:30,427
La Ville Sanglante.
553
00:25:30,429 --> 00:25:32,596
"Bloody City."
554
00:25:32,598 --> 00:25:35,199
This is very cool.
555
00:25:35,201 --> 00:25:38,202
This one,
I haven't seen before.
556
00:25:38,204 --> 00:25:40,037
Westside Danny.
557
00:25:40,039 --> 00:25:42,806
That's out of print.
558
00:25:42,808 --> 00:25:47,011
Well, I'd... love to read it.
559
00:25:50,048 --> 00:25:54,118
Could, uh...
could I buy it from you?
560
00:25:54,120 --> 00:25:55,786
Just go ahead.
561
00:25:55,788 --> 00:25:57,121
It's on me.
562
00:25:57,123 --> 00:25:59,123
Well, thank you.
563
00:25:59,125 --> 00:26:02,259
EAMES:
Your Honor,
the search warrant?
564
00:26:02,261 --> 00:26:06,530
Oh... okay, what the hell?
565
00:26:06,532 --> 00:26:09,934
You want to go fishing,
be my guest.
566
00:26:14,005 --> 00:26:16,874
Uh, since you're signing
things, do you mind?
567
00:26:23,882 --> 00:26:25,883
WOMAN:
We don't have
any computers here.
568
00:26:25,885 --> 00:26:28,819
We don't even know
how to work the video.
569
00:26:28,821 --> 00:26:31,922
They won't break
anything, will they?
570
00:26:31,924 --> 00:26:32,923
They know not to.
571
00:26:32,925 --> 00:26:34,425
It's Judge Sabatelli.
572
00:26:34,427 --> 00:26:36,794
That belongs to my husband.
573
00:26:36,796 --> 00:26:38,929
Well, why do you have it?
574
00:26:38,931 --> 00:26:40,831
He thinks very highly
of the Judge.
575
00:26:40,833 --> 00:26:43,734
He's from very humble
circumstances like Arnie.
576
00:26:43,736 --> 00:26:46,537
He gave Arnie a break
when he didn't have to.
577
00:26:46,539 --> 00:26:47,871
That's from the newspaper.
578
00:26:47,873 --> 00:26:50,374
One of the papers
did an article on the Judge.
579
00:26:50,376 --> 00:26:51,508
Arnie clipped it out.
580
00:26:51,510 --> 00:26:52,843
This is from the
newspaper, too.
581
00:26:52,845 --> 00:26:54,378
That was two years ago.
582
00:26:54,380 --> 00:26:55,779
The Judge hired Arnie
583
00:26:55,781 --> 00:26:58,182
to drive him to some
fancy political thing.
584
00:26:58,184 --> 00:27:00,150
EAMES:
The Judge throw a lot
of work his way?
585
00:27:00,152 --> 00:27:02,453
On occasion.
586
00:27:02,455 --> 00:27:03,520
So, Arnie has all
587
00:27:03,522 --> 00:27:04,822
of Sabatelli's novels.
588
00:27:04,824 --> 00:27:07,558
It looks like he's read them
a few times.
589
00:27:07,560 --> 00:27:08,926
They came like that.
590
00:27:08,928 --> 00:27:10,928
He bought them
at the flea market.
591
00:27:20,739 --> 00:27:23,073
Arnie's locker at the
limo company was clean.
592
00:27:23,075 --> 00:27:24,475
No computer...
593
00:27:24,477 --> 00:27:27,544
nothing to connect
him to the murder.
594
00:27:27,546 --> 00:27:30,014
You underlining
the dirty parts?
595
00:27:30,016 --> 00:27:32,750
Sabatelli's novels
are pretty robust.
596
00:27:32,752 --> 00:27:36,687
The rest, it's Jimmy Breslin
meets Daphne du Maurier.
597
00:27:36,689 --> 00:27:39,823
"Judge Wakefield was the worst
kind of American aristocrat.
598
00:27:39,825 --> 00:27:41,959
"The kind who was born
on third base
599
00:27:41,961 --> 00:27:43,661
and thought he hit a triple."
600
00:27:43,663 --> 00:27:46,764
Wakefield's one of his
recurring characters.
601
00:27:46,766 --> 00:27:48,999
"Wakefield majored
in drinking at Yale
602
00:27:49,001 --> 00:27:51,168
"and whored his way
through Columbia.
603
00:27:51,170 --> 00:27:53,037
"That and marrying
the granddaughter
604
00:27:53,039 --> 00:27:55,139
"of a New York
Supreme Court Justice
605
00:27:55,141 --> 00:27:57,641
was the sum total
of his legal education."
606
00:27:57,643 --> 00:28:00,644
"Wakefield sat in silence,
to all appearances
607
00:28:00,646 --> 00:28:04,581
"in deep meditation on
the grave constitutional issue
608
00:28:04,583 --> 00:28:05,883
"before him.
609
00:28:05,883 --> 00:28:08,786
"But Wakefield wasn't meditating
on anything.
610
00:28:08,788 --> 00:28:10,988
"He didn't have an opinion
on the matter
611
00:28:10,990 --> 00:28:14,191
"so he did what he usually did
when he had no opinion:
612
00:28:14,193 --> 00:28:16,894
he borrowed one."
613
00:28:16,896 --> 00:28:19,596
Wakefield is Blakemore.
614
00:28:24,969 --> 00:28:26,136
GOREN:
In the first edition
615
00:28:26,138 --> 00:28:27,438
of Sabatelli's
second book
616
00:28:27,440 --> 00:28:30,074
Wakefield's wife
was named Diane--
617
00:28:30,076 --> 00:28:32,843
which happens to be the same
name as Blakemore's wife--
618
00:28:32,845 --> 00:28:35,279
but the name was changed
in subsequent editions.
619
00:28:35,281 --> 00:28:37,715
Yeah, that was
a creative decision.
620
00:28:37,717 --> 00:28:39,717
Inspired by...
621
00:28:39,719 --> 00:28:41,085
threat of a lawsuit?
622
00:28:41,087 --> 00:28:43,821
Raoul was not happy.
623
00:28:43,823 --> 00:28:44,922
In the right light
624
00:28:44,924 --> 00:28:46,523
you can see where we
plastered over the hole
625
00:28:46,525 --> 00:28:48,125
he made with his fist.
626
00:28:48,127 --> 00:28:49,693
What's his beef with Blakemore?
627
00:28:49,695 --> 00:28:51,729
We know they both went
to Columbia...
628
00:28:51,731 --> 00:28:54,798
Oh, yes, Raoul
went on a scholarship.
629
00:28:54,800 --> 00:28:57,201
Blakemore
went on his father's dime.
630
00:28:57,203 --> 00:28:58,969
Raoul got the straight A's
631
00:28:58,971 --> 00:29:02,840
but Blakemore got the
invitations to the Faculty Club.
632
00:29:04,476 --> 00:29:05,576
SABATELLI:
Ron.
633
00:29:05,578 --> 00:29:07,377
Yes, Judge?
634
00:29:07,379 --> 00:29:08,512
You need to be
straight with me.
635
00:29:08,514 --> 00:29:10,214
Where are they going
with this?
636
00:29:10,216 --> 00:29:11,381
Where's who going with what?
637
00:29:11,383 --> 00:29:12,983
The Blakemore case.
638
00:29:12,985 --> 00:29:14,551
The detectives
are investigating me.
639
00:29:14,553 --> 00:29:16,053
I wasn't aware.
640
00:29:16,053 --> 00:29:17,888
You point the finger
at Blakemore, you know
641
00:29:17,890 --> 00:29:20,057
and everyone says, "No,
not him, couldn't be him."
642
00:29:20,059 --> 00:29:21,859
Point the finger at
Sabatelli and they say
643
00:29:21,861 --> 00:29:23,660
"Well, what do you expect from
some punk from the streets?"
644
00:29:23,662 --> 00:29:24,862
Nobody is saying...
645
00:29:24,864 --> 00:29:26,630
If they point the
finger at you, Ron
646
00:29:26,632 --> 00:29:28,699
what would they say?
647
00:29:28,701 --> 00:29:31,034
You know exactly
what they'd say.
648
00:29:35,440 --> 00:29:37,441
Sabatelli hates Blakemore.
649
00:29:37,443 --> 00:29:38,776
He hates Zimmer.
650
00:29:38,778 --> 00:29:40,210
He hates Rasmussen.
651
00:29:40,212 --> 00:29:41,779
He hates Lewin.
He hates McCoy.
652
00:29:41,781 --> 00:29:43,213
He hates everybody equally.
653
00:29:43,215 --> 00:29:45,415
He doesn't seem
to hate you.
654
00:29:45,417 --> 00:29:47,317
We served
on committees together.
655
00:29:47,319 --> 00:29:48,519
I admire him as a maverick.
656
00:29:48,519 --> 00:29:50,320
A man who lifted himself up
from the streets.
657
00:29:50,322 --> 00:29:52,022
He doesn't see me as a threat.
658
00:29:52,024 --> 00:29:53,791
But that's how he
see's Blakemore!
659
00:29:53,793 --> 00:29:56,460
He's paranoid...
pathological.
660
00:29:56,462 --> 00:29:58,896
Is that police code
for hot-blooded?
661
00:29:58,898 --> 00:30:00,297
W... well, don't put
words in my mouth
662
00:30:00,299 --> 00:30:01,431
or some kind of attitude.
663
00:30:01,433 --> 00:30:03,567
If he's involved
664
00:30:03,569 --> 00:30:06,303
why on Earth would he sign
a search warrant for Mr. Cox?
665
00:30:06,305 --> 00:30:08,438
EAMES:
Because he knew
we wouldn't find anything.
666
00:30:08,440 --> 00:30:09,140
That's paranoid.
667
00:30:09,140 --> 00:30:11,175
We could throw Sabatelli
another hot potato.
668
00:30:11,177 --> 00:30:12,342
See how he handles it.
669
00:30:14,579 --> 00:30:17,581
Arnie Cox made harassing calls
to Emily Trudeau.
670
00:30:17,583 --> 00:30:20,417
You charge him
with violating his probation.
671
00:30:20,419 --> 00:30:21,819
Since he was
Sabatelli's defendant
672
00:30:21,821 --> 00:30:26,056
it'll end up in Sabatelli's lap.
673
00:30:26,058 --> 00:30:28,425
Sabatelli revokes
his probation
674
00:30:28,427 --> 00:30:31,228
Arnie goes back to
prison for five to ten.
675
00:30:31,230 --> 00:30:33,096
If you're right about Sabatelli
676
00:30:33,098 --> 00:30:35,866
he won't want
to alienate Mr. Cox.
677
00:30:35,868 --> 00:30:37,301
Yeah. If you're
right about him
678
00:30:37,303 --> 00:30:39,503
then he won't have a
problem locking him up.
679
00:30:40,805 --> 00:30:43,073
Very slick, Detective.
680
00:30:44,909 --> 00:30:46,610
It's a damn trap, Henry.
681
00:30:46,612 --> 00:30:47,845
It's only a trap
682
00:30:47,847 --> 00:30:49,613
if Arnie Cox can hurt you.
683
00:30:49,615 --> 00:30:51,515
Be straight with me, Raoul.
684
00:30:51,517 --> 00:30:53,217
As your attorney,
I need to know.
685
00:30:53,219 --> 00:30:54,518
I don't like surprises.
686
00:30:54,520 --> 00:30:56,019
He's a nothing little mouse.
687
00:30:56,021 --> 00:30:57,588
But you see what's happening?
688
00:30:57,590 --> 00:30:59,890
They're all closing ranks
around Blakemore.
689
00:30:59,892 --> 00:31:00,991
Raoul...
690
00:31:00,993 --> 00:31:02,025
The fact that I'm
691
00:31:02,027 --> 00:31:03,527
even a suspect.
692
00:31:03,527 --> 00:31:05,128
You have any idea
what that does to my chances
693
00:31:05,130 --> 00:31:07,030
for the appellate
court, Henry, huh?
694
00:31:07,032 --> 00:31:09,266
I am this close and
they can't stand it.
695
00:31:09,268 --> 00:31:11,802
You're right about that.
696
00:31:11,804 --> 00:31:13,637
Yeah, because I don't
fill their coffers.
697
00:31:13,639 --> 00:31:14,504
I don't kiss ass.
698
00:31:14,506 --> 00:31:16,773
I've just worked
hard my whole life!
699
00:31:16,775 --> 00:31:20,477
Raoul, if Arnie Cox
really can't hurt you
700
00:31:20,479 --> 00:31:22,446
all you'd be doing
is locking up a defendant
701
00:31:22,448 --> 00:31:24,381
on a probation violation.
702
00:31:24,383 --> 00:31:25,749
No big deal.
703
00:31:25,751 --> 00:31:28,218
Right, Raoul?
704
00:31:38,096 --> 00:31:41,164
CARVER:
The defendant placed harassing
phone calls to Miss Trudeau
705
00:31:41,166 --> 00:31:42,699
only days
before her murder.
706
00:31:42,701 --> 00:31:44,701
They can't prove the
calls were harassing
707
00:31:44,703 --> 00:31:46,236
without
a complaining witness.
708
00:31:46,238 --> 00:31:47,304
She's dead, Your Honor.
709
00:31:47,306 --> 00:31:48,705
Which is exactly our point.
710
00:31:48,707 --> 00:31:51,408
There's no other explanation
for the calls.
711
00:31:51,410 --> 00:31:55,512
All right. Mr. Gruber,
I have bent over backward
712
00:31:55,514 --> 00:31:59,750
to give your client second,
third and fourth chances
713
00:31:59,752 --> 00:32:04,054
but it seems he
took advantage of
my generous nature.
714
00:32:04,056 --> 00:32:06,957
I'm finding him
in violation of
his probation
715
00:32:06,959 --> 00:32:08,058
and remanding him
to the custody
716
00:32:08,060 --> 00:32:09,626
of the Department
of Corrections
717
00:32:09,628 --> 00:32:12,329
to serve out the balance
of his sentence.
718
00:32:12,331 --> 00:32:13,797
(pounds gavel)
719
00:32:29,314 --> 00:32:31,081
Case closed.
720
00:32:39,090 --> 00:32:41,692
It ain't like
he had much choice.
721
00:32:41,694 --> 00:32:43,794
After everything
you've done for him
722
00:32:43,796 --> 00:32:46,129
he's supposed to
take care of you.
723
00:32:46,131 --> 00:32:51,234
Your lawyer's not here,
so you should just... listen.
724
00:32:51,236 --> 00:32:54,504
You know,
think things over.
725
00:32:58,843 --> 00:33:01,278
Sabatelli gave me this.
726
00:33:03,114 --> 00:33:05,549
See? He signed it.
727
00:33:10,088 --> 00:33:11,855
Now, your copies
are all secondhand.
728
00:33:11,857 --> 00:33:13,924
Not one of them is signed.
729
00:33:13,926 --> 00:33:16,593
So what?
730
00:33:18,629 --> 00:33:20,697
Have you read
his latest book?
731
00:33:20,699 --> 00:33:23,500
I haven't gotten to it yet.
732
00:33:23,502 --> 00:33:25,902
You should.
You're in it.
733
00:33:26,938 --> 00:33:28,672
"Donnie was a small-time crook
734
00:33:28,674 --> 00:33:30,574
"who embellished
his criminal past
735
00:33:30,576 --> 00:33:33,343
and bragged about
being a big-time robber."
736
00:33:33,345 --> 00:33:35,679
That ain't me.
He just made that up.
737
00:33:35,681 --> 00:33:37,581
"Donnie was like
one of those
738
00:33:37,583 --> 00:33:40,083
"silly little terriers...
739
00:33:40,085 --> 00:33:42,586
"always in tune
to his master's moods
740
00:33:42,588 --> 00:33:45,789
"always eager to please,
and that made him useful."
741
00:33:45,791 --> 00:33:47,691
Look, I told you, that ain't me.
742
00:33:47,693 --> 00:33:49,793
"As a kid, Donnie
was a bed wetter
743
00:33:49,795 --> 00:33:52,796
"and his old man beat the
crap out of him for it
744
00:33:52,798 --> 00:33:54,598
"until child welfare
sent him
745
00:33:54,600 --> 00:33:57,634
"to live with
his alcoholic grandmother.
746
00:33:57,636 --> 00:34:01,004
"The night of
his first arrest
747
00:34:01,006 --> 00:34:04,741
"he pissed himself.
748
00:34:04,743 --> 00:34:06,910
He was 17."
749
00:34:23,161 --> 00:34:25,695
None of that stuff
matters, baby.
750
00:34:25,697 --> 00:34:27,764
You're my guy,
and I love you.
751
00:34:27,766 --> 00:34:29,766
Your family loves you.
752
00:34:29,768 --> 00:34:32,969
I can't just flip on him.
753
00:34:32,971 --> 00:34:34,071
I can't.
754
00:34:34,073 --> 00:34:35,539
I know it's hard for you.
755
00:34:35,541 --> 00:34:37,307
You never turned
on anybody.
756
00:34:37,309 --> 00:34:39,242
But this time
it's different.
757
00:34:39,244 --> 00:34:41,611
It's him or you.
758
00:34:41,613 --> 00:34:43,246
I can't.
759
00:34:43,248 --> 00:34:45,549
I only did
what he wanted me to do.
760
00:34:45,551 --> 00:34:48,452
For once, can't you
do what I want?
761
00:34:48,454 --> 00:34:53,323
Please, baby, I can't
lose you forever.
762
00:34:58,896 --> 00:35:01,431
A deal? In return for what?
What's he offering?
763
00:35:01,433 --> 00:35:02,766
EAMES:
He said Sabatelli
told him
764
00:35:02,768 --> 00:35:04,568
to do what he had to
to get proof
765
00:35:04,570 --> 00:35:06,269
of Blakemore's plagiarism.
766
00:35:06,271 --> 00:35:09,773
When Emily Trudeau
found out Arnie
was calling her
767
00:35:09,775 --> 00:35:12,476
Sabatelli got worried
the trail would lead to him
768
00:35:12,478 --> 00:35:13,944
so he told Donnie
to shut her up.
769
00:35:13,946 --> 00:35:15,912
Arnie had the bright idea
of killing her
770
00:35:15,914 --> 00:35:17,647
in Blakemore's house
to embarrass him.
771
00:35:17,649 --> 00:35:19,783
Getting the computer
was a bonus.
772
00:35:19,785 --> 00:35:21,818
What happened
to the computer?
773
00:35:21,820 --> 00:35:23,887
Arnie made a copy
of the computer disk
774
00:35:23,889 --> 00:35:25,355
and gave it to Sabatelli.
775
00:35:25,357 --> 00:35:28,825
He made a copy for himself
as insurance.
776
00:35:28,827 --> 00:35:30,327
What's on it?
777
00:35:30,327 --> 00:35:33,864
Drafts of articles she was
ghostwriting for Blakemore
778
00:35:33,866 --> 00:35:35,932
e-mails discussing the articles.
779
00:35:39,971 --> 00:35:44,007
I can't believe Sabatelli
would do this.
780
00:35:44,009 --> 00:35:46,710
Of all the foolish, arrogant...
781
00:35:54,018 --> 00:35:56,786
Granting this is all true...
782
00:35:56,788 --> 00:36:00,557
he's only liable for conspiracy.
783
00:36:00,559 --> 00:36:02,058
I-I can't convict him
784
00:36:02,060 --> 00:36:04,561
solely on the testimony
of his coconspirators.
785
00:36:04,563 --> 00:36:08,131
I need corroboration.
786
00:36:08,133 --> 00:36:09,833
If Sabatelli still had
a copy of the disk
787
00:36:09,835 --> 00:36:10,834
and if we could find it?
788
00:36:10,836 --> 00:36:11,835
That would do it.
789
00:36:11,837 --> 00:36:14,971
But, at this point what are
the chances he still has it?
790
00:36:14,973 --> 00:36:18,175
Is it enough to prove that
he knows what's on the disk?
791
00:36:20,244 --> 00:36:23,680
What are you suggesting,
a pop quiz?
792
00:36:23,682 --> 00:36:26,583
Or an opportunity
that he can't resist.
793
00:36:28,152 --> 00:36:31,821
Now, I've been rethinking
our case, Counselor.
794
00:36:31,823 --> 00:36:34,090
Uh, we were right
the first time.
795
00:36:34,092 --> 00:36:39,796
If anyone had the motive...
to kill Emily Trudeau
796
00:36:39,798 --> 00:36:44,100
and destroy the contents
on her computer
797
00:36:44,102 --> 00:36:46,303
it's Judge Blakemore.
798
00:36:47,738 --> 00:36:50,307
You want to arrest Blakemore?
799
00:36:52,743 --> 00:36:56,947
Well, arrest would...
800
00:36:56,949 --> 00:37:00,050
would be an understatement.
801
00:37:09,527 --> 00:37:11,394
Ron. Ron.
802
00:37:11,396 --> 00:37:13,997
Is it true what they say--
Blakemore's the guy?
803
00:37:13,999 --> 00:37:15,131
So it appears.
804
00:37:15,133 --> 00:37:17,167
I told you your concerns
were premature.
805
00:37:17,169 --> 00:37:19,469
Blakemore is a big fish.
This is good for you, Ron.
806
00:37:19,471 --> 00:37:21,538
If it doesn't turn
into a three-ring circus.
807
00:37:21,540 --> 00:37:23,306
Lewin wants everything
by the book.
808
00:37:23,308 --> 00:37:24,841
I'm thinking
of having someone
809
00:37:24,843 --> 00:37:26,243
from the Judicial Committee
of the bar
810
00:37:26,245 --> 00:37:27,611
observe the interrogation.
811
00:37:27,613 --> 00:37:29,512
I serve on
that committee.
812
00:37:29,514 --> 00:37:31,181
Really?
813
00:37:32,216 --> 00:37:33,717
This is asinine.
814
00:37:33,717 --> 00:37:36,019
Emily never said anything to me
about this Arnie Cox.
815
00:37:36,021 --> 00:37:38,054
She told you
about the phone
calls she got.
816
00:37:38,056 --> 00:37:39,789
Well, yes, but...
Judge...
817
00:37:39,791 --> 00:37:41,858
Look at him.
818
00:37:41,860 --> 00:37:45,295
He probably never sat
on the wrong side of
an interrogation before.
819
00:37:45,297 --> 00:37:47,998
Look, I didn't do this.
This is crazy.
You have?
820
00:37:48,000 --> 00:37:49,966
When I was a kid.
821
00:37:49,968 --> 00:37:53,536
In my neighborhood,
getting pinched was
part of puberty.
822
00:37:53,538 --> 00:37:54,938
GOREN:
What? You're not denying
823
00:37:54,940 --> 00:37:57,540
she was writing those articles
for you, are you?
824
00:37:57,542 --> 00:37:58,775
She was not.
825
00:37:58,777 --> 00:38:00,043
He's lying.
826
00:38:00,045 --> 00:38:03,613
He never had an original
thought in his life.
827
00:38:03,615 --> 00:38:05,649
We found drafts of
articles in her home.
828
00:38:05,651 --> 00:38:07,217
Correspondence.
829
00:38:07,219 --> 00:38:10,654
Here, this copy of an e-mail
she sent you last December.
830
00:38:10,656 --> 00:38:12,822
"I'm almost finished
with the final draft
831
00:38:12,824 --> 00:38:15,191
"and I'm pretty sure the
Georgetown Law Review
832
00:38:15,193 --> 00:38:16,993
"will be interested in it.
833
00:38:16,995 --> 00:38:18,762
It'll be quite
a feather in
your cap."
834
00:38:18,764 --> 00:38:20,964
Well, that could
mean anything.
It actually means
835
00:38:20,966 --> 00:38:22,966
you'd be out of the running
for the appellate court.
836
00:38:22,968 --> 00:38:23,933
GOREN:
And you were worried
837
00:38:23,935 --> 00:38:25,935
one of those other guys
would get the job.
838
00:38:25,937 --> 00:38:28,104
Rasmussen, Fuller...
Oh, please.
839
00:38:28,106 --> 00:38:29,839
...or Sabatelli.
840
00:38:29,841 --> 00:38:32,075
Sabatelli? He's a thug.
841
00:38:32,077 --> 00:38:35,011
They put his name in the race
just to make it look fair.
842
00:38:35,013 --> 00:38:36,613
EAMES:
What about the e-mail, Judge?
843
00:38:36,615 --> 00:38:37,681
We found that article
844
00:38:37,683 --> 00:38:39,282
in the
Georgetown Law Review
845
00:38:39,284 --> 00:38:41,551
published last spring
under your name.
846
00:38:41,553 --> 00:38:44,888
You mean "The
Constitutionalization
of the Internet"?
847
00:38:44,890 --> 00:38:46,790
Detective, I know what I wrote.
848
00:38:46,792 --> 00:38:48,258
You'll never get him this way.
849
00:38:48,260 --> 00:38:50,193
He's not an idiot.
850
00:38:50,195 --> 00:38:53,029
Use the actual articles
against him.
851
00:38:53,031 --> 00:38:54,664
EAMES:
You're worried
your secret is out.
852
00:38:54,666 --> 00:38:55,765
BLAKEMORE:
Oh, please.
853
00:39:08,012 --> 00:39:09,579
CARVER:
Judge Sabatelli thinks
854
00:39:09,581 --> 00:39:13,316
we should test Blakemore
on the contents of the articles.
855
00:39:13,318 --> 00:39:14,584
Take it from a writer.
856
00:39:14,586 --> 00:39:16,920
If they're his,
he'll know them inside out.
857
00:39:18,956 --> 00:39:21,624
Well, he might have
written some, right?
858
00:39:21,626 --> 00:39:23,560
That'll be the day.
859
00:39:23,562 --> 00:39:26,996
Ask him about the one
on software encryption.
860
00:39:26,998 --> 00:39:29,699
"Intellectual Property
and the Shifting Paradigm"?
861
00:39:29,701 --> 00:39:31,334
Yeah, yeah, that's the one.
862
00:39:31,336 --> 00:39:33,236
He didn't write that;
I know he didn't.
863
00:39:33,238 --> 00:39:35,071
It's almost
two years old.
864
00:39:35,073 --> 00:39:39,209
I have a hard time remembering
briefs I wrote two months ago.
865
00:39:39,211 --> 00:39:41,177
It won't convince a jury.
866
00:39:41,179 --> 00:39:42,512
Well, use something recent.
867
00:39:42,514 --> 00:39:44,481
The last
Law Review
we have
868
00:39:44,483 --> 00:39:47,183
is six months old.
869
00:39:47,185 --> 00:39:51,254
Didn't you say you found drafts
of articles in the girl's home?
870
00:39:51,256 --> 00:39:53,223
I don't have dates on those.
871
00:39:53,225 --> 00:39:57,293
Well, uh, try "The Role
of the Judicial Review
872
00:39:57,295 --> 00:40:01,364
in the, uh,
in the Digital Copyright Act."
873
00:40:01,366 --> 00:40:03,400
That's very recent.
874
00:40:05,269 --> 00:40:08,371
Some of these don't have titles.
875
00:40:08,373 --> 00:40:10,073
Well, it starts, uh...
876
00:40:10,075 --> 00:40:12,575
"Traditionally, the oversight
role of the judiciary
877
00:40:12,577 --> 00:40:14,110
in the area of the, uh..."
878
00:40:14,112 --> 00:40:16,112
"The area of the
constitutional limits
879
00:40:16,114 --> 00:40:18,481
of database protection"?
880
00:40:18,483 --> 00:40:22,118
Yes, that's it.
You've found it.
881
00:40:22,120 --> 00:40:23,853
Yes, it's right here.
882
00:40:23,855 --> 00:40:26,556
How do you know
this article so well?
883
00:40:26,558 --> 00:40:28,425
Because I read it.
884
00:40:28,427 --> 00:40:31,828
Where?
885
00:40:31,830 --> 00:40:35,732
Because, funny thing is,
it hasn't been published yet.
886
00:40:35,734 --> 00:40:38,902
Emily Trudeau
was still polishing it.
887
00:40:47,611 --> 00:40:49,779
Well, uh, if...
888
00:40:49,781 --> 00:40:51,981
if you found drafts
of the article
889
00:40:51,983 --> 00:40:54,784
uh, I'm sure there were
other copies circulating.
890
00:40:54,786 --> 00:40:56,319
I probably
891
00:40:56,321 --> 00:40:58,288
read one of those.
892
00:40:59,457 --> 00:41:02,525
Well... no.
893
00:41:02,527 --> 00:41:04,127
There are no copies.
894
00:41:04,129 --> 00:41:07,430
We found this the same place
you did-- on the disk
895
00:41:07,432 --> 00:41:08,998
from her computer.
896
00:41:09,000 --> 00:41:10,600
A disk Arnie Cox
gave us
897
00:41:10,602 --> 00:41:12,902
identical to the one
he gave you.
898
00:41:12,904 --> 00:41:14,604
No... no.
899
00:41:14,606 --> 00:41:16,773
No, that is not right.
900
00:41:16,775 --> 00:41:18,842
Mr. Cox told us everything.
901
00:41:18,844 --> 00:41:20,910
What does he know?!
It's Blakemore!
902
00:41:20,912 --> 00:41:22,045
You don't really
believe that.
903
00:41:22,047 --> 00:41:24,314
Yes, yes. He killed her
with his own bare hands!
904
00:41:24,316 --> 00:41:25,682
You know
905
00:41:25,684 --> 00:41:26,984
he's not capable of it.
906
00:41:26,984 --> 00:41:30,019
You don't know what the hell
you're talking about!
907
00:41:35,960 --> 00:41:40,964
"Of all the crimes that paraded
through his courtroom...
908
00:41:40,966 --> 00:41:44,834
the one Wakefield never
understood was murder."
909
00:41:47,705 --> 00:41:49,706
"Murder required
910
00:41:49,708 --> 00:41:54,143
"passion, guts...
911
00:41:54,145 --> 00:41:59,816
and in his heart,
Wakefield knew he had neither."
912
00:42:11,996 --> 00:42:15,965
But you, on the other hand
913
00:42:15,967 --> 00:42:20,336
you... have plenty of both.
914
00:42:24,975 --> 00:42:28,311
You... sons of bitches!
915
00:42:28,313 --> 00:42:31,114
He
put you up to this.
You trapped me.
916
00:42:31,116 --> 00:42:34,484
And I thought
I could trust you, Ron!
917
00:42:34,486 --> 00:42:37,086
I thought I could
trust you, Judge.
918
00:42:37,088 --> 00:42:38,154
You...
919
00:42:46,196 --> 00:42:48,364
CARVER:
Raoul Sabatelli...
920
00:42:48,366 --> 00:42:52,268
you're under arrest
for conspiracy to commit murder.
921
00:43:03,247 --> 00:43:07,216
EAMES:
Marie Duval told us how much
you like the rough stuff, Judge.
922
00:43:07,218 --> 00:43:09,485
LITTON:
No, don't let her get to you.
Just stay relaxed.
923
00:43:09,487 --> 00:43:11,287
Should we break
the news to him?
924
00:43:11,289 --> 00:43:12,622
Let him sweat
a little more.
925
00:43:12,624 --> 00:43:13,756
Look, this is crazy.
I didn't do this.
926
00:43:13,758 --> 00:43:15,792
Sabatelli and Blakemore--
927
00:43:15,794 --> 00:43:19,295
they violated the first rule
you learn in law school.
928
00:43:19,297 --> 00:43:22,632
Never commit anything
to paper.
76374
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.