Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:56,196 --> 00:00:59,929
ഒരു യഥാർത്ഥ സംഭവത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സിനിമ
2
00:01:02,015 --> 00:01:06,185
ചികിത്സയ്ക്ക് ശേഷം റോളുകളും നാടക സംഭവങ്ങളും
3
00:02:40,467 --> 00:02:41,510
ദയവായി
4
00:02:42,574 --> 00:02:45,180
നിങ്ങൾ വേഗത കുറയ്ക്കണം
5
00:02:45,191 --> 00:02:46,786
ഞങ്ങൾ തകർന്നു
6
00:02:48,600 --> 00:02:49,643
നീ ഓകെയാണോ
7
00:02:50,060 --> 00:02:50,686
ഒന്നുമില്ലായ്മയും നീയും
8
00:02:50,894 --> 00:02:51,478
അങ്ങനെയാകട്ടെ
9
00:02:52,208 --> 00:02:54,606
വൈകുന്നേരം നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വേഗത്തിൽ ഓടിക്കും
10
00:02:55,315 --> 00:02:57,151
ഫോട്ടോ നല്ലതായി തോന്നുന്നു
11
00:02:57,151 --> 00:02:58,193
എന്ത്
12
00:02:58,777 --> 00:03:00,550
ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കേണ്ടതില്ല
13
00:03:01,885 --> 00:03:03,344
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്
14
00:03:03,344 --> 00:03:05,430
ഫോട്ടോ ലേക്ക് പോകാൻ ഇൻഷുറൻസ് വളരെ പ്രധാനമാണ്
15
00:03:05,805 --> 00:03:07,870
കുറച്ച് സമയം സമ്മതിക്കരുത്
16
00:03:07,932 --> 00:03:08,975
കാർ മാന്തികുഴിയുണ്ടാക്കി
17
00:03:53,353 --> 00:04:00,652
ശീർഷകം: ദുഷ്ട പാസ്
18
00:04:02,038 --> 00:04:04,530
ഓഗസ്റ്റ് 2005
19
00:04:05,135 --> 00:04:10,745
ഇന്ന് പുലർച്ചെയാണ് ചിയോനന് സമീപം കൊലപാതകം നടന്നത്
20
00:04:11,183 --> 00:04:17,439
കഴിഞ്ഞ വർഷം മുതൽ കൊലപാതകങ്ങളും തിരോധാനങ്ങളും നടന്നിട്ടുണ്ട്
21
00:04:17,439 --> 00:04:20,567
എന്നാൽ പോലീസ് ഇതുവരെ കേസ് പരിഹരിച്ചിട്ടില്ല
22
00:04:20,859 --> 00:04:22,945
കേസ് പരിഹരിക്കാനും ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
23
00:04:23,695 --> 00:04:24,738
ഒരു കേസ് പരിഹരിക്കുക
24
00:04:25,833 --> 00:04:28,909
ഹോളിഡേ പ്രമോഷൻ
25
00:04:33,601 --> 00:04:34,644
സൈറൺ ഓഫ് ചെയ്യുക
26
00:04:35,228 --> 00:04:38,147
ഈ നഗരം ആരും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല
27
00:04:39,336 --> 00:04:42,652
അവിടെ ആരും ഇല്ല
28
00:04:43,444 --> 00:04:44,967
ഇത് വൃത്തികെട്ട ലോകമാണ്
29
00:04:45,029 --> 00:04:45,863
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്
30
00:04:48,721 --> 00:04:50,806
ആ ഗുണ്ടകളെ നോക്കൂ
31
00:04:50,806 --> 00:04:53,413
ആ ആളുകൾ കഠിനമായി പായ്ക്ക് ചെയ്തു
32
00:04:55,185 --> 00:04:57,688
ഞങ്ങളുടെ അന്വേഷകർ നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
33
00:04:58,313 --> 00:04:59,669
ഇത് നരകം പോലെ തോന്നുന്നു, നരകം പോലെ
34
00:04:59,669 --> 00:05:00,503
തായ് സിതു റിൻപോച്ചെ
35
00:05:00,503 --> 00:05:01,546
സൈറ്റ് കാണുക
36
00:05:02,067 --> 00:05:05,404
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തതിൽ ക്ഷമിക്കണം
37
00:05:05,404 --> 00:05:06,238
ശരിക്കും
38
00:05:06,238 --> 00:05:07,489
പഴയത് ലേക്ക് പോകുക
39
00:05:07,698 --> 00:05:09,575
ഞാൻ ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ്
40
00:05:09,783 --> 00:05:11,660
നിങ്ങളെ കാണാൻ എന്നെ അനുവദിക്കരുത് എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു
41
00:05:14,058 --> 00:05:14,788
പ്രവേശനം തടഞ്ഞു
42
00:05:15,831 --> 00:05:16,895
ഒരു വശത്ത്
43
00:05:17,416 --> 00:05:20,210
നിങ്ങൾ വീണ്ടും എങ്ങനെ പോകുന്നുവെന്ന് ഇന്ന് ഇവിടെ വളരെ ചൂടാണ്
44
00:05:21,044 --> 00:05:24,173
ഇവിടത്തെ പോലീസിന് ഗുണ്ടയിൽ നിന്ന് അനുമതി ആവശ്യമാണ്
45
00:05:25,215 --> 00:05:25,945
പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥന്
46
00:05:26,258 --> 00:05:27,092
പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥന്
47
00:05:27,530 --> 00:05:30,721
ഇന്ന് അത് മടക്കിനൽകുന്നത് ഒരു നല്ല ദിവസമായിരുന്നില്ല
48
00:05:32,076 --> 00:05:33,557
ഇന്ന് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
49
00:05:34,808 --> 00:05:37,519
റോഡ് തടയുന്നത് നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാക്കണം
50
00:05:38,771 --> 00:05:39,813
ശരി
51
00:05:43,463 --> 00:05:45,882
അത് നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ നൽകുക
52
00:05:50,240 --> 00:05:52,597
തെണ്ടിയേ, നിങ്ങൾ എന്നെ എന്തിനും കൊണ്ടുപോകുന്നു
53
00:05:54,432 --> 00:05:56,935
ഹലോ വലിയ ധൈര്യം എന്നെ വാങ്ങാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു
54
00:06:01,043 --> 00:06:03,691
നന്നായി കളിയാക്കുക
55
00:06:04,651 --> 00:06:06,215
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധാലുവാണ്
56
00:06:07,216 --> 00:06:11,616
എന്തിനാണ് ഒരു പോലീസ് സംഘത്തിലേക്ക് പോകുന്നത് അതിനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത്
57
00:06:17,205 --> 00:06:17,935
മുന്നോട്ടുപോകുക
58
00:06:19,311 --> 00:06:19,958
നിങ്ങൾ ജയിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
59
00:06:45,567 --> 00:06:46,547
ബോസ്
60
00:06:51,573 --> 00:06:52,803
പോലീസ് വന്നു
61
00:06:56,181 --> 00:06:56,974
അവനെ വെട്ടിക്കളയുക
62
00:07:05,628 --> 00:07:08,444
അദ്ദേഹം ഒരു നല്ല പാക്കേജ് നല്ല ബോസിനെ ചേർത്തു
63
00:07:13,657 --> 00:07:15,617
എനിക്ക് gift 200 സമ്മാന സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ലഭിച്ചു
64
00:07:16,598 --> 00:07:17,849
പത്ത് ശതമാനം റേക്ക് നീക്കംചെയ്യുക
65
00:07:19,934 --> 00:07:21,477
നിങ്ങളുടെ ബോണസ് $ 18 ആണ്
66
00:07:22,562 --> 00:07:24,647
ഏത് തെണ്ടി
67
00:07:25,127 --> 00:07:26,462
ഓൺ ചെയ്യുക
68
00:07:30,194 --> 00:07:30,924
വിശ്വസ്തത
69
00:07:30,924 --> 00:07:31,905
തെമ്മാടി
70
00:07:35,554 --> 00:07:38,244
ഗിഫ്റ്റ് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നിയമവിരുദ്ധമായി ട്രേഡ് ചെയ്യുന്നതായി നിങ്ങൾക്കെതിരെ ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു
71
00:07:38,912 --> 00:07:40,194
നിശബ്ദത പാലിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്
72
00:07:40,204 --> 00:07:42,290
ഒരു അഭിഭാഷകന് അവകാശം
73
00:07:43,374 --> 00:07:44,261
നമുക്ക് പോകാം
74
00:07:44,261 --> 00:07:45,251
പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥന്
75
00:07:45,773 --> 00:07:47,295
മുറിയിലേക്ക് വരൂ
76
00:07:47,629 --> 00:07:50,152
സഹോദരന്മാർ അതിൽ നിന്ന്
77
00:07:53,072 --> 00:07:54,583
അനുസരണയോടെ ധരിക്കുക
78
00:07:59,078 --> 00:08:00,120
സുപ്രഭാതം ബോസ്
79
00:08:12,299 --> 00:08:13,092
ഇത് ഞാനാണ്
80
00:08:13,926 --> 00:08:15,698
നിങ്ങളുടെ ചെളിനിറഞ്ഞ കുട്ടി തിരിച്ചെത്തി
81
00:08:15,698 --> 00:08:16,376
എന്ത്
82
00:08:17,513 --> 00:08:20,641
നിങ്ങൾ അവിടെ ചെയ്യുന്നതെന്താണെന്ന് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ ക്രൈം രംഗത്തേക്ക് അയച്ചു
83
00:08:22,851 --> 00:08:24,937
ആ തെണ്ടിയോട് സ്വയം ചോദിക്കുക
84
00:08:26,334 --> 00:08:27,689
സൂ ഷാൻഡോംഗ് കടന്നുപോയെന്ന് എനിക്ക് പറയണം
85
00:08:29,254 --> 00:08:32,382
എല്ലാ മാസവും നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
86
00:08:33,216 --> 00:08:34,634
കാരണം നിങ്ങൾ പോക്കറ്റ് ചെയ്തു
87
00:08:35,572 --> 00:08:37,971
എന്റെ ജോലിയെ ശല്യപ്പെടുത്താനാണ് നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ വന്നത്
88
00:08:38,721 --> 00:08:41,849
സ്റ്റോറിൽ ഇടപാട് നടത്തരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
89
00:08:42,287 --> 00:08:44,581
മറ്റൊരാളുടെ ഹോം എക്സ്ചേഞ്ചിന്റെ പേരിൽ തുറന്നു
90
00:08:44,727 --> 00:08:47,751
അല്ലെങ്കിൽ ഗെയിമിന്റെ നിയമങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന അപകടസാധ്യതകൾ പങ്കിടുക
91
00:08:47,762 --> 00:08:50,108
ഞാൻ ചെറുകിട ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നില്ല
92
00:08:53,027 --> 00:08:55,634
അവൻ വരുന്നതിനുമുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് അവനെ തടയാൻ കഴിയില്ല
93
00:08:50,191 --> 00:08:53,006
മെഷീനുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിലും പുതിയ സ്റ്റോറുകൾ തുറക്കുന്നതിലും ഞാൻ തിരക്കിലായിരുന്നു
94
00:08:55,843 --> 00:08:57,720
സഹോദരങ്ങളുടെ ഒരു കുടുംബത്തെ വളർത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
95
00:08:57,720 --> 00:09:00,264
ശരി ഞാൻ അവനുമായി ഇടപെടും
96
00:09:12,317 --> 00:09:13,152
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്
97
00:09:13,298 --> 00:09:14,299
നീ എന്ത് പറയുന്നു
98
00:09:14,507 --> 00:09:15,654
ഞങ്ങൾ അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു
99
00:09:15,863 --> 00:09:16,488
നീ എവിടെ ആണ്
100
00:09:16,697 --> 00:09:18,657
ക്രൈം സംഭവസ്ഥലത്തേക്കുള്ള വഴിയിൽ ഞാൻ തൂങ്ങിമരിച്ചു
101
00:09:19,825 --> 00:09:21,702
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഒരു സുഹൃത്തിനെ എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല
102
00:09:22,432 --> 00:09:22,953
ഞാൻ അടയ്ക്കട്ടെ
103
00:09:23,725 --> 00:09:24,872
ഫാൻ ഓവർ
104
00:09:30,252 --> 00:09:31,587
അതിന്റെ മുന്നിൽ പാർക്ക് ചെയ്തു
105
00:09:31,900 --> 00:09:32,942
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നത് നല്ലതാണ്
106
00:09:45,392 --> 00:09:47,269
പോലീസ് ഓഫീസർ വരൂ
107
00:09:39,908 --> 00:09:41,784
എനിക്ക് നന്ദി അയച്ചതിന് നന്ദി
108
00:09:47,790 --> 00:09:50,919
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പാതിവഴിയിൽ ഒരു സവാരി നൽകി
109
00:09:53,922 --> 00:09:55,329
ഇവിടെ നിരക്ക്
110
00:10:01,533 --> 00:10:02,420
നാശകരമായ ട്രാഫിക് ജാം
111
00:09:56,424 --> 00:09:57,467
അയാൾ നിലത്തു മുട്ടുകുത്തി
112
00:09:58,468 --> 00:10:00,282
നിങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കണം
113
00:10:02,420 --> 00:10:04,922
അവസാനം നിങ്ങൾ എവിടെ നരകത്തിൽ പോയി?
114
00:10:06,309 --> 00:10:07,247
ഇത് ഇതുവരെ കാഴ്ചക്കാരാണ്
115
00:10:08,311 --> 00:10:09,354
അവർ പോകട്ടെ
116
00:10:10,125 --> 00:10:11,439
റിപ്പോർട്ടർമാരും മാന്യരേ, ദയവായി കാത്തിരിക്കുക
117
00:10:11,502 --> 00:10:13,483
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ചിത്രമെടുക്കും ശരിക്കും ക്ഷമിക്കണം
118
00:10:15,089 --> 00:10:16,653
അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനുള്ള മാർഗം നിങ്ങൾ തൃപ്തികരമാണ്
119
00:10:17,737 --> 00:10:20,448
പ്രദേശം ശരിയായി വളഞ്ഞു, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്
120
00:10:21,199 --> 00:10:22,971
പോകുക
121
00:10:23,993 --> 00:10:26,079
നിങ്ങൾ വളരെ വൈകി
122
00:10:51,271 --> 00:10:53,982
കൂടുതൽ കൂടുതൽ ആളുകൾ
123
00:10:54,190 --> 00:10:55,546
എല്ലാവരും ചുറ്റും കൂടി
124
00:10:55,650 --> 00:10:56,484
നീ അവിടെയുണ്ടോ
125
00:10:57,089 --> 00:10:58,465
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ അവന്റെ ഐഡന്റിറ്റി പരിശോധിച്ചു
126
00:10:58,486 --> 00:11:01,281
അദ്ദേഹത്തിന്റെ ലൈസൻസ് പ്ലേറ്റ് നമ്പർ ഞങ്ങൾ പരിശോധിച്ചു, ഉടൻ തന്നെ വാർത്തകൾ ഉണ്ടാകും
127
00:11:08,788 --> 00:11:10,873
ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്ക് മുമ്പ് അദ്ദേഹം മരിച്ചു
128
00:11:11,791 --> 00:11:14,085
3:00 മുതൽ 5:00 വരെ
129
00:11:14,732 --> 00:11:17,130
രക്തം നഷ്ടപ്പെട്ടതാണ് മരണകാരണം
130
00:11:17,130 --> 00:11:19,737
അല്ലെങ്കിൽ ഹൃദയാഘാതം
131
00:11:20,049 --> 00:11:21,405
ഇതാണ് എന്റെ പ്രാഥമിക വിധി
132
00:11:21,822 --> 00:11:23,490
കുറച്ച് ഫോട്ടോകൾ എടുക്കാൻ യുവാക്കൾ
133
00:11:40,111 --> 00:11:42,155
കാർ സിയുസെൻ വരുന്നു
134
00:11:42,676 --> 00:11:43,719
ഇതും നോക്കൂ
135
00:11:44,115 --> 00:11:47,452
കുറ്റാന്വേഷണ സ്ഥലത്ത് എന്റെ പേര് അദ്ദേഹത്തെ അഭിസംബോധന ചെയ്യരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
136
00:11:47,911 --> 00:11:50,622
ക്ഷമിക്കണം കാർ പോലീസ് ഓഫീസർ വിശ്വസ്തൻ ദയവായി ഒന്നു നോക്കൂ
137
00:11:50,747 --> 00:11:51,581
ഇത് എന്താണ്
138
00:11:53,666 --> 00:11:54,709
പിൻവശത്ത് അവസാനിപ്പിക്കുക
139
00:11:57,587 --> 00:12:00,402
ഇത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു
140
00:12:01,966 --> 00:12:03,530
കാരണം അദ്ദേഹം മരിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
141
00:12:04,406 --> 00:12:06,492
ഇത് ക്രമരഹിതമായ കൊലപാതകത്തിൽ നിന്നുള്ളതാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
142
00:12:27,075 --> 00:12:28,222
കുറച്ച് ദിവസം മുമ്പ് വളരെ നന്ദി
143
00:12:28,847 --> 00:12:30,641
എന്റെ പുരുഷന്മാർ അപ്രാപ്തമാകട്ടെ
144
00:12:31,214 --> 00:12:33,560
സ്വന്തം നിയമങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം കാരണം
145
00:12:36,688 --> 00:12:37,418
എന്തായാലും
146
00:12:38,503 --> 00:12:41,631
ഞങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും ബിസിനസ്സ് നടത്തുമ്പോൾ മെഷീൻ പങ്കിടുകയും എഞ്ചിനീയർമാർ
147
00:12:41,693 --> 00:12:42,632
ശരി
148
00:12:43,550 --> 00:12:47,095
എന്നാൽ നമ്മൾ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കേണ്ടത് ടർഫ് അല്ല
149
00:12:47,324 --> 00:12:48,575
സ lex കര്യപ്രദമായ പോയിന്റ്
150
00:12:54,415 --> 00:12:55,144
ഷാൻ-ഡോംഗ്
151
00:12:55,478 --> 00:12:56,708
എങ്ങനെ പുസ്തകം കിഴക്ക്
152
00:12:58,794 --> 00:13:01,401
നിങ്ങൾക്ക് പല്ലുവേദന മാത്രമേ കഴിക്കാൻ കഴിയൂ
153
00:13:02,694 --> 00:13:04,842
കുഴപ്പമുണ്ടാക്കരുത്
154
00:13:05,363 --> 00:13:07,428
നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറിന്റെ നല്ല മാനേജുമെന്റിലേക്ക് എന്നെ നിയോഗിച്ചു
155
00:13:07,699 --> 00:13:10,201
ഓരോരുത്തർക്കും അവരുടേതായ അടിവരയുണ്ട്
156
00:13:11,098 --> 00:13:12,558
നിങ്ങൾ ആ പരിധി മറികടന്നാൽ മരിക്കും
157
00:13:16,520 --> 00:13:18,188
പക്ഷെ എനിക്ക് റോഡ് പോലും ഇല്ലായിരുന്നു
158
00:13:19,898 --> 00:13:21,212
സ്റ്റീവ് ജോബ്സ് പറഞ്ഞു
159
00:13:22,213 --> 00:13:24,611
അറിവിനായി വിശപ്പടക്കാൻ
160
00:13:26,113 --> 00:13:27,990
എനിക്ക് മൂലധന നിക്ഷേപകർ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
161
00:13:28,824 --> 00:13:31,326
അതിനാൽ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും വിശക്കുന്നു
162
00:13:34,767 --> 00:13:35,581
മിസ്റ്റർ
163
00:13:41,044 --> 00:13:44,173
അതിനാലാണ് അദ്ദേഹം നിങ്ങൾക്കായി സാങ്കേതിക, എഞ്ചിനീയർമാരെ നൽകുന്നത്
164
00:13:39,668 --> 00:13:39,668
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സുഹൃത്തുക്കളായതിനാൽ എന്റെ ബോസ് വളരെ വലുതാണ്
165
00:13:44,590 --> 00:13:46,154
സ്ലോട്ട് മെഷീൻ ബിസിനസ്സ്
166
00:13:46,195 --> 00:13:51,826
ബാറുകളുമായും ക്ലബ്ബുകളുമായും മത്സരിക്കുന്നതിന് സമാനമല്ല
167
00:13:51,826 --> 00:13:54,058
അതിനുമുന്നിലുള്ള വലിയ ആൺകുട്ടികളോട് നിങ്ങൾ എന്താണ് അലറുന്നത്?
168
00:13:54,099 --> 00:13:56,560
സുഖപ്രദമായ തെണ്ടികളെ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കാൻ എന്താണെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക
169
00:13:56,560 --> 00:13:58,645
എനിക്ക് മതിയായി
170
00:13:59,271 --> 00:14:00,314
തെമ്മാടി
171
00:14:01,356 --> 00:14:03,442
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ നിങ്ങൾ നന്നായിരിക്കുന്നു
172
00:14:04,797 --> 00:14:06,090
ഞാൻ അവനെ ഉറ്റുനോക്കുന്നത് ഇപ്പോഴും കാണുന്നു
173
00:14:07,112 --> 00:14:07,946
കിഴക്കൻ പുസ്തകം
174
00:14:09,802 --> 00:14:13,056
എങ്ങനെ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു എന്നത് മികച്ച പ്ലേ ചെയ്ത ചില ബ്രെഡ് നുറുക്കുകൾ നിങ്ങൾ എനിക്ക് തന്നു
175
00:14:16,559 --> 00:14:18,749
എത്ര സമാധാനപരമായ സഹവർത്തിത്വം
176
00:14:27,987 --> 00:14:28,717
വരൂ
177
00:14:30,177 --> 00:14:30,761
അത് മുതലാളിയാണ്
178
00:14:36,120 --> 00:14:38,894
ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല
179
00:14:39,561 --> 00:14:40,041
വരൂ
180
00:14:44,358 --> 00:14:45,984
ഈ വിഡ് .ിത്തം നോക്കൂ
181
00:14:57,559 --> 00:14:59,227
ഇപ്പോൾ നമുക്ക് സമാധാനപരമായ സഹവർത്തിത്വം നടത്താൻ കഴിയും
182
00:15:07,777 --> 00:15:08,507
തുടരുന്ന കപ്പ്
183
00:15:15,827 --> 00:15:16,452
നന്നായി
184
00:15:21,916 --> 00:15:23,731
46 കാരനായ കുയി ഷെങ് ലിയു
185
00:15:24,043 --> 00:15:26,859
മോശം റെക്കോർഡ് ശത്രുക്കളില്ല
186
00:15:27,380 --> 00:15:28,506
പോസ്റ്റ്മോർട്ടം റിപ്പോർട്ട്
187
00:15:28,944 --> 00:15:30,279
ഒരു ഡസൻ കുത്തേറ്റ മുറിവുകളിലാണ് അദ്ദേഹം മരിച്ചത്
188
00:15:30,696 --> 00:15:32,072
ഇത് ഒരു അമേച്വർ കൊലയാളിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു
189
00:15:32,322 --> 00:15:33,428
അയാൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്
190
00:15:34,001 --> 00:15:36,869
കൊലയാളി ഒരു അമേച്വർ ആയിരുന്നെങ്കിൽ അൽപ്പം വിചിത്രനായിരുന്നു
191
00:15:37,515 --> 00:15:38,850
കാരണം ഒരു തെളിവും നൽകാതെ
192
00:15:38,954 --> 00:15:41,978
വിരലടയാളം കാൽപ്പാടുകളും രക്തമുടിയും ഇല്ല
193
00:15:42,760 --> 00:15:45,106
വാലറ്റ് കവർച്ചയായിരിക്കാം
194
00:15:45,252 --> 00:15:47,233
പക്ഷേ ഒരുപക്ഷേ അത്രയും പണം ഇല്ലായിരിക്കാം
195
00:15:47,296 --> 00:15:49,381
ആളുകൾ ഒരു ചെറിയ ചെറിയ കൊലപാതകമായിരിക്കും
196
00:15:50,194 --> 00:15:51,884
എന്ന ക്യാപ്റ്റന്റെ അവസാനം സംക്ഷിപ്തമാക്കുന്നു
197
00:15:52,822 --> 00:15:53,448
ഇത് നല്ലതാണ്
198
00:15:58,411 --> 00:15:59,183
നല്ല സെക്രട്ടറി
199
00:16:01,685 --> 00:16:04,813
ഈ കേസ് കവർച്ചയും കൊലപാതകവുമാകാം
200
00:16:04,855 --> 00:16:08,046
സമാന ക്രിമിനൽ രേഖകളുള്ള ആളുകളെ കണ്ടെത്തുക
201
00:16:08,046 --> 00:16:08,776
ഉടനെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് പോയി
202
00:16:09,401 --> 00:16:11,487
നിങ്ങൾ ഒരു ടീം വർക്കിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുണ്ടോ
203
00:16:13,134 --> 00:16:14,406
മൂന്ന് കേസുകൾ ഒരു സംശയത്തിന് തുല്യമാണ്
204
00:16:15,428 --> 00:16:16,075
എന്ത് കേസ്
205
00:16:18,473 --> 00:16:19,515
ജൂലൈ 15 വെസ്റ്റേൺ ഹിൽസ് റിസർവോയർ
206
00:16:22,331 --> 00:16:25,772
ജൂലൈ 23 ബോറിയോംഗ് സണ്ണി ബീച്ച് മോട്ടൽ
207
00:16:25,813 --> 00:16:27,586
കഴിഞ്ഞ രാത്രിയിലെ കേസ്
208
00:16:28,921 --> 00:16:31,110
ഈ മൂന്ന് കേസുകളിലും ക്രൈം കത്തിയുടെ ഉപകരണങ്ങൾ
209
00:16:31,507 --> 00:16:33,801
കത്തിയുടെ നീളവും വീതിയും വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്
210
00:16:35,104 --> 00:16:38,597
ഒരേ കത്തി ഒരേ കത്തി അല്ലായിരിക്കാം
211
00:16:39,911 --> 00:16:41,308
ഇതാണ് സീരിയൽ കൊലപാതകം
212
00:16:42,247 --> 00:16:43,665
ഇത് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് അല്ല
213
00:16:44,019 --> 00:16:46,522
കൊറിയന് തോക്ക് എടുക്കാൻ കഴിയാതെ ഓരോ കൊലപാതകിയും കത്തികൊണ്ട് കുറ്റം ചെയ്യുന്നു
214
00:16:46,887 --> 00:16:48,190
ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി
215
00:16:49,441 --> 00:16:51,589
പ്രതിവർഷം ആയിരത്തിലധികം കൊലപാതകങ്ങൾ നടക്കുന്നു
216
00:16:51,735 --> 00:16:54,446
നിങ്ങളുടെ യുക്തി പ്രകാരം കൊലപാതകത്തിന് ഒരാളുടെ പകുതിയാണ്
217
00:16:54,446 --> 00:16:55,593
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ
218
00:16:56,427 --> 00:16:59,556
നിങ്ങൾ മറ്റ് അധികാരപരിധിയിലെ കേസുകൾ കൂട്ടിക്കലർത്തുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
219
00:16:59,660 --> 00:17:02,788
കൊലപാതകി ജില്ലകളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
220
00:17:03,935 --> 00:17:06,229
ഞങ്ങൾ ഉടൻ പിടിച്ചില്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ ആളുകൾ കൊല്ലപ്പെടും
221
00:17:06,750 --> 00:17:09,148
വിവേചനരഹിതമായി വെള്ളയെ കൊല്ലുന്നതിൽ അദ്ദേഹം വളരെ ശ്രദ്ധാലുവായിരുന്നു
222
00:17:09,357 --> 00:17:11,130
അയാൾക്ക് വീണ്ടും ആക്രമിക്കാൻ കഴിയും
223
00:17:11,150 --> 00:17:12,819
നിങ്ങൾ ഈ ജോലി വളരെ എളുപ്പമാണ്
224
00:17:12,923 --> 00:17:14,779
ഹോം സാലഡ് അല്ല കേസ്
225
00:17:14,842 --> 00:17:16,343
നിങ്ങൾക്ക് അവയെ ഒരുമിച്ച് എറിയാൻ കഴിയില്ല
226
00:17:16,343 --> 00:17:16,969
ഇല്ല
227
00:17:18,616 --> 00:17:21,119
അവ a യിൽ കലർത്താൻ എനിക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യമില്ല
228
00:17:21,557 --> 00:17:26,249
ഒരാഴ്ച മുമ്പ് ചുങ്നം പ്രദേശത്താണ് ഈ കേസുകൾ ഉണ്ടായത്
229
00:17:26,624 --> 00:17:29,064
ഞങ്ങളുടെ വിവരം നൽകുന്നയാൾ ഒന്നുമില്ല
230
00:17:30,441 --> 00:17:32,213
ഇതാണ് അവബോധം
231
00:17:33,110 --> 00:17:34,987
നിങ്ങളുടെ അവബോധത്തിലേക്ക് പോകുക
232
00:17:35,383 --> 00:17:39,658
സംഘ ഗെയിം റൂം ചെയ്യാനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവബോധം
233
00:17:40,534 --> 00:17:41,681
നിങ്ങൾ വളരെ ശരിയായ സമയമാണ്
234
00:17:42,286 --> 00:17:44,496
അവർ കുറ്റവാളികളല്ലെന്നാണോ?
235
00:17:45,602 --> 00:17:48,313
ഗുണ്ടാസംഘവും കൊലപാതകിയും ഒരു നല്ല കാര്യമല്ല
236
00:17:48,667 --> 00:17:51,795
ഷെങ് തായ്സി ഇതും നിങ്ങളുടെ ബന്ധവും എന്താണ്
237
00:17:55,841 --> 00:17:57,259
നിങ്ങൾക്കും ഒരു പ്രമോഷൻ വേണോ?
238
00:18:02,327 --> 00:18:03,057
എന്റെ ദൈവമേ
239
00:18:05,663 --> 00:18:07,697
ഞാൻ പ്രമോഷനുവേണ്ടിയാണ്
240
00:18:09,417 --> 00:18:10,773
കൊലപാതകികളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ സ്ഥാനക്കയറ്റം നൽകി
241
00:18:14,631 --> 00:18:16,299
അവതരണത്തിന്റെ അവസാനം
242
00:18:16,507 --> 00:18:17,863
ഞങ്ങൾ കൊലപാതകിയെ പിടികൂടി
243
00:18:23,494 --> 00:18:25,370
ഞാൻ സ്വയം മദ്യപിച്ച് വാഹനമോടിച്ചില്ല
244
00:18:26,309 --> 00:18:27,456
എന്നാൽ മിസ്റ്റർ.
245
00:18:27,977 --> 00:18:29,750
സഹോദരന്മാരുമായി തിരികെ
246
00:18:30,063 --> 00:18:30,688
അത് മുതലാളിയാണ്
247
00:18:43,305 --> 00:18:44,765
അതെ, മിസ്റ്റർ പ്രസിഡന്റ്
248
00:18:45,286 --> 00:18:48,884
സൂ ഷാൻഡോംഗ് അൽപ്പം അശ്രദ്ധനാണെങ്കിലും അവൻ ഒരു മിടുക്കനാണ്
249
00:18:49,249 --> 00:18:51,230
അവൻ കുഴപ്പത്തിലാകില്ല
250
00:18:53,107 --> 00:18:54,983
അതെ, വിഷമിക്കേണ്ട
251
00:19:00,406 --> 00:19:01,865
ശുഭ രാത്രി
252
00:19:29,685 --> 00:19:30,644
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ
253
00:19:31,583 --> 00:19:33,355
സ്ലിപ്പറി റോഡ്
254
00:19:43,636 --> 00:19:45,325
നിങ്ങൾ പോയത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു
255
00:19:45,763 --> 00:19:46,493
എന്ത്
256
00:19:47,327 --> 00:19:49,204
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ അടിച്ചു
257
00:19:49,204 --> 00:19:50,873
എനിക്ക് പോകാം, നിങ്ങൾക്ക് പോകാം
258
00:19:52,395 --> 00:19:54,001
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ശരിയാണോ?
259
00:19:55,043 --> 00:19:56,399
അതെ, ശരി
260
00:20:02,655 --> 00:20:04,011
ആസ്ഹോൾ
261
00:20:21,215 --> 00:20:22,675
വിദ്വേഷ
262
00:20:24,948 --> 00:20:26,325
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
263
00:20:54,791 --> 00:20:55,938
നിങ്ങൾ ആരാണ്
264
00:20:56,980 --> 00:20:57,919
വരൂ
265
00:23:49,653 --> 00:23:50,696
ആര് എവിടെ
266
00:24:11,133 --> 00:24:12,384
മനുഷ്യൻ സൂ ഷാൻഡോംഗ് അല്ല
267
00:24:14,470 --> 00:24:15,512
അവനെ കണ്ടിട്ടില്ല
268
00:24:16,346 --> 00:24:18,223
ബോസ് സൂ ഷാൻഡോംഗ് ആണ്
269
00:24:18,328 --> 00:24:20,726
അദ്ദേഹം ഒരു ജനക്കൂട്ടമല്ല
270
00:24:21,351 --> 00:24:23,228
അവന്റെ ആക്രമണം പക്ഷേ തണുപ്പ് അനുഭവപ്പെടാതെ
271
00:24:24,063 --> 00:24:25,731
വ്യത്യാസം അനുഭവിക്കു
272
00:24:25,939 --> 00:24:30,110
നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഞങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്
273
00:24:30,423 --> 00:24:31,361
അത് എനിക്ക് തരൂ
274
00:24:35,637 --> 00:24:37,618
വ്യക്തമായി കാണാൻ കഴിയാത്തത്ര ഇരുട്ടായിരുന്നു
275
00:24:39,599 --> 00:24:40,746
Out ട്ട്
276
00:24:40,746 --> 00:24:41,893
എന്തായാലും അത് കണ്ടെത്താൻ
277
00:24:41,893 --> 00:24:43,457
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക
278
00:24:43,665 --> 00:24:45,167
ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്
279
00:24:49,484 --> 00:24:50,089
എക്സ്ക്യൂസ് മീ
280
00:24:51,069 --> 00:24:52,528
രോഗികൾക്ക് ശരിക്കും സുഖമായി തോന്നുന്നു
281
00:24:52,633 --> 00:24:53,884
വീണ്ടും സംഭവിച്ചത്
282
00:24:54,218 --> 00:24:55,844
റെഡ് ബുളിന്റെ ഒരു പെട്ടി ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുവന്നു
283
00:24:56,470 --> 00:24:59,515
നിങ്ങൾ കുത്തേറ്റതായി ഞാൻ കേട്ടു
284
00:24:59,984 --> 00:25:01,704
എനിക്ക് ഒരു ആശുപത്രി ഫോൺ ലഭിച്ചു
285
00:25:02,278 --> 00:25:05,396
നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ ലജ്ജ തോന്നിയിരിക്കണം
286
00:25:06,188 --> 00:25:07,919
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗുണ്ടാസംഘം ലഭിച്ചു
287
00:25:09,775 --> 00:25:12,257
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ ഒരു പോലീസുകാരനാണ്
288
00:25:12,966 --> 00:25:14,530
പോലീസും കഴിവില്ലാത്തവരാണ്
289
00:25:15,155 --> 00:25:17,741
അതിനാൽ മാതൃകാ പൗരന് എപ്പോഴെങ്കിലും അപകടം
290
00:25:18,700 --> 00:25:19,326
എന്റെ ദൈവമേ
291
00:25:24,123 --> 00:25:26,458
മാതൃകാ പൗരനായ ഴാങ് ഡോംഗ് പുസ്തകം
292
00:25:27,355 --> 00:25:30,212
ഇന്നലെ രാത്രി സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങളോട് എന്നോട് പറഞ്ഞു
293
00:25:30,275 --> 00:25:31,526
അവനെ പിടിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം
294
00:25:32,986 --> 00:25:34,862
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് അവനെ വേഗത്തിൽ പിടിക്കാം
295
00:25:34,967 --> 00:25:35,592
അത്
296
00:25:37,156 --> 00:25:39,450
അത് പന്തയം വെക്കാൻ
297
00:25:40,493 --> 00:25:42,745
നന്നായി തെണ്ടി
298
00:25:44,038 --> 00:25:45,790
അവനെ പിടിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം
299
00:25:48,626 --> 00:25:50,607
പോയിന്റ് ന് അടുത്തായി ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
300
00:25:54,737 --> 00:25:59,637
ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ പരിക്കേറ്റു
301
00:26:07,750 --> 00:26:09,522
ശരി ഇന്നലെ രാത്രി
302
00:26:10,544 --> 00:26:12,275
നിങ്ങൾ നടക്കുന്നിടത്തേക്ക് പോയി കാണണം
303
00:26:12,921 --> 00:26:17,176
നിർഭാഗ്യകരമായ തെണ്ടിയുടെ ഇടർച്ചയിൽ നിരവധി കുത്തേറ്റ മുറിവുകൾ വീണു
304
00:27:06,934 --> 00:27:10,166
കറുത്ത മെഴ്സിഡസ് കാർ ലൈസൻസ് പ്ലേറ്റ് 3849 ജോഡിയാണ് ഷാങ് ഡോംഗ് പുസ്തകം
305
00:27:14,024 --> 00:27:15,380
നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് ഒരു കോൾ ലഭിച്ചു
306
00:27:22,366 --> 00:27:24,347
തെമ്മാടി
307
00:27:26,120 --> 00:27:28,309
റിയർ എൻഡ്
308
00:27:29,352 --> 00:27:31,542
വെളുത്ത കാർ
309
00:27:33,419 --> 00:27:35,358
ഞാൻ പറഞ്ഞത് മോശമായ കാര്യമാണ്
310
00:27:44,576 --> 00:27:47,891
ഓ എന്റെ ദൈവമേ നിങ്ങളെ നോക്കും
311
00:27:49,059 --> 00:27:49,789
നീ ഓകെയാണോ
312
00:27:51,061 --> 00:27:51,749
ഇരിക്കുക
313
00:27:51,979 --> 00:27:52,709
ആവശ്യമില്ല
314
00:27:53,814 --> 00:27:56,212
സഹിക്കാൻ വളരെ പ്രയാസമാണ് എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയില്ല
315
00:28:00,174 --> 00:28:01,885
ഇനി എന്ത് സംഭവിക്കും
316
00:28:02,510 --> 00:28:05,972
നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ആക്രമിച്ച കരാറിൽ മഷി വരണ്ടതാണ്
317
00:28:07,348 --> 00:28:08,391
ഞാൻ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
318
00:28:11,415 --> 00:28:13,375
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ധാരാളം സഹോദരന്മാർ മുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
319
00:28:14,084 --> 00:28:15,857
കുറച്ച് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാൻ ആശുപത്രി ബില്ലുകൾ
320
00:28:16,399 --> 00:28:18,380
പ്രൊവിൻഷ്യൽ സെക്യൂരിറ്റിയുടെ ഷോപ്പും ഫ്ലാഗ്ഷിപ്പ് സ്റ്റോറും കൈമാറുക
321
00:28:21,842 --> 00:28:24,032
സഹോദരന്മാർക്ക് ഞാൻ നഷ്ടപരിഹാരം നൽകും
322
00:28:25,783 --> 00:28:26,305
ഷോപ്പ് ചെയ്യുന്നവർ
323
00:28:28,307 --> 00:28:29,829
അതാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
324
00:28:35,773 --> 00:28:36,461
കിഴക്കൻ പുസ്തകം
325
00:28:40,152 --> 00:28:41,507
ഞാൻ ശരിക്കും വരണ്ടതാണെങ്കിൽ
326
00:28:44,010 --> 00:28:45,345
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ?
327
00:28:47,555 --> 00:28:48,848
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക
328
00:28:50,329 --> 00:28:51,997
എനിക്കും വളരെ ജിജ്ഞാസയുണ്ട്
329
00:28:53,123 --> 00:28:54,792
ആരാണ് നിങ്ങളോട് ഇത് ചെയ്യുന്നത്
330
00:28:56,981 --> 00:28:57,899
ഞാൻ പോകുന്നു
331
00:28:58,462 --> 00:29:00,380
ശരിക്കും ലജ്ജിച്ചു
332
00:29:00,485 --> 00:29:03,926
ഞാൻ ആത്മഹത്യ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ഒരു ഗുണ്ടാസംഘം എന്നെ കുത്തുകയായിരുന്നു
333
00:29:07,575 --> 00:29:10,411
ഈ കേസ് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ഞാൻ രണ്ട് പേർക്ക് നൽകിയെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
334
00:29:10,411 --> 00:29:13,143
ഈ കേസുകളുടെ ശ്വാസം ഞാൻ തകർക്കും
335
00:29:13,310 --> 00:29:15,917
എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥന ഉപേക്ഷിക്കാത്തത്
336
00:29:16,397 --> 00:29:18,816
ഈ മേഖലയിലെ മനുഷ്യശക്തി പര്യാപ്തമല്ല
337
00:29:18,941 --> 00:29:21,673
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് മറ്റൊരാളുടെ കുഴപ്പം വൃത്തിയാക്കാൻ പോകുന്നത്
338
00:29:21,923 --> 00:29:23,675
സെക്രട്ടറി ഇത് ഒരു വലിയ കേസാണ്
339
00:29:23,737 --> 00:29:25,781
തകർന്നവയിൽ മറ്റൊന്ന് തകർന്നിരിക്കുന്നു
340
00:29:25,781 --> 00:29:28,742
നീളമുള്ള ടെയിൽ ട്രെയിൻ നിര പോലെ
341
00:29:29,097 --> 00:29:30,494
ഞാൻ പ്രകോപിതനാണ്
342
00:29:34,852 --> 00:29:38,147
ആക്രമണത്തിൽ ഒരു സാക്ഷി രക്ഷപ്പെട്ടു
343
00:29:40,129 --> 00:29:41,463
സാക്ഷികൾ ഇനിയും ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരാൻ മുൻകൈയെടുക്കുന്നു
344
00:29:50,264 --> 00:29:50,952
ഴാങ് ഡോംഗ് പുസ്തകം
345
00:29:52,996 --> 00:29:53,913
ഷാങ് ഡോംഗ് എന്ത് പുസ്തകങ്ങളാണ് ചെയ്യുന്നത്
346
00:29:55,352 --> 00:29:57,855
കുറച്ചുനാൾ മുമ്പ് കുത്തേറ്റു
347
00:29:58,209 --> 00:30:01,066
രണ്ട് മണിക്കൂർ ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തുക
348
00:30:01,066 --> 00:30:02,213
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക
349
00:30:02,213 --> 00:30:04,194
ചിന്തിക്കുക
350
00:30:05,383 --> 00:30:08,532
ഏതുതരം വിഡ് fool ിയാണ് ഒരു ഗുണ്ടാ ആക്രമണത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നത്
351
00:30:08,782 --> 00:30:10,638
കൊലയാളി ഒരു കൂട്ടം ആളുകളല്ല
352
00:30:11,389 --> 00:30:14,183
അദ്ദേഹം ഒരു സീരിയൽ കില്ലർ ആണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
353
00:30:14,309 --> 00:30:15,247
അടച്ചുപൂട്ടാൻ
354
00:30:17,458 --> 00:30:20,690
രണ്ട് ടീമുകളെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ എന്നെ നിയോഗിക്കുന്ന ഒരു സംഘ കേസായിരുന്നു അത്
355
00:30:22,650 --> 00:30:25,299
ഇടപെടരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു
356
00:30:26,133 --> 00:30:26,905
.ട്ട്
357
00:30:27,885 --> 00:30:30,199
അത് സംരക്ഷിക്കുക, അവനെ മൂടരുത്
358
00:30:31,096 --> 00:30:33,307
ഇപ്പോൾ സമയമല്ല
359
00:30:36,060 --> 00:30:37,248
നിങ്ങൾ അവനെ പ്രതിരോധിക്കുന്നത്
360
00:30:37,311 --> 00:30:38,353
മറ്റെന്താണ്
361
00:30:38,917 --> 00:30:40,418
നിങ്ങൾ ഒരു തെണ്ടിയാണ്
362
00:30:46,215 --> 00:30:47,634
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെങ്കിലും
363
00:30:49,010 --> 00:30:50,783
എന്നാൽ പുസ്തകം ഷാങ് ഡോങിന്റെ ഇരകളാണ്
364
00:30:50,991 --> 00:30:52,680
ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അറസ്റ്റ് വാറന്റിനായി അപേക്ഷിക്കാം
365
00:30:52,680 --> 00:30:54,724
അല്ലെങ്കിൽ അവനെ ശരിയായി അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ നേരിട്ട് പോകുക
366
00:30:54,870 --> 00:30:56,434
അവൻ എത്ര കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്തു
367
00:30:58,686 --> 00:31:01,085
അവൻ മറിഞ്ഞ അവനെ പിടിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
368
00:31:01,773 --> 00:31:03,462
അയാൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ പോകുന്നു
369
00:31:03,629 --> 00:31:06,402
ഞങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ അയാൾ കൊലപാതകിയെ കൊല്ലും
370
00:31:06,673 --> 00:31:08,425
കൊലപാതകിയെ പിടിക്കാത്ത മൂന്ന് കേസുകളുണ്ട്
371
00:31:08,675 --> 00:31:10,240
Ng ാങ് ഡോങ്ങിന് എങ്ങനെ പുസ്തകങ്ങൾ കണ്ടെത്താനാകും
372
00:31:11,366 --> 00:31:12,408
ഇയാൾ ഗുണ്ടാ പോലീസല്ല
373
00:31:12,700 --> 00:31:16,350
അവന്റെ ആളുകളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക എന്നത് ഒരു വ്യക്തിപരമായ കാര്യമല്ല
374
00:31:16,350 --> 00:31:17,538
പുസ്തകം ഷാങ് ഡോങിനെ കണ്ടു
375
00:31:21,438 --> 00:31:23,440
കൊലപാതകിയുടെ മുഖം
376
00:31:30,572 --> 00:31:31,302
.ട്ട്
377
00:31:32,804 --> 00:31:34,889
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ നീതീകരിക്കപ്പെടുന്നില്ല
378
00:31:35,786 --> 00:31:36,453
.ട്ട്
379
00:31:50,196 --> 00:31:52,907
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീട്ടുടമയോട് പറയാത്തത്
380
00:32:02,062 --> 00:32:04,314
ജന്മദിനം എന്താണ്
381
00:31:56,432 --> 00:31:58,100
പിന്നെ ഞാൻ എങ്ങനെ ചെയ്യണം
382
00:31:58,100 --> 00:32:00,394
പണം സമ്പാദിക്കാൻ ഞാൻ കഠിനമായി പരിശ്രമിക്കണം
383
00:32:07,901 --> 00:32:09,883
കുഞ്ഞിന്റെ ജന്മദിനത്തിന് എന്തുകൊണ്ട് ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ്
384
00:32:10,112 --> 00:32:11,801
ഞാൻ ക്ഷീണിതനായി
385
00:32:11,926 --> 00:32:15,388
എനിക്ക് ഉറക്കമില്ലാതെ രണ്ട് ദിവസമുണ്ട് ജന്മദിനം എന്താണെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്
386
00:32:16,076 --> 00:32:17,286
നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിന്റെ ജന്മദിനം
387
00:32:19,788 --> 00:32:20,310
എന്ത്
388
00:32:22,645 --> 00:32:24,439
കുട്ടികൾ എന്ന് നിങ്ങൾ പരാമർശിച്ചു
389
00:32:35,325 --> 00:32:36,326
അത് എനിക്ക് തരൂ
390
00:32:42,373 --> 00:32:43,917
മുഖം മൂർച്ചയുള്ളതാണ്
391
00:32:44,354 --> 00:32:47,128
കവിൾ നേർത്ത കോണീയ താടി
392
00:32:49,568 --> 00:32:51,914
ഇടുങ്ങിയ മൂക്ക്
393
00:32:55,866 --> 00:32:58,473
മൂക്കിനേക്കാൾ വലിയ വായ
394
00:33:04,792 --> 00:33:06,564
വളരെ അടുത്ത്
395
00:33:15,740 --> 00:33:17,408
നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികൾ ഉണ്ടാകരുത്.
396
00:33:19,264 --> 00:33:20,641
അത് അവന്റെ തെറ്റല്ല
397
00:33:26,480 --> 00:33:28,169
ഇയാളെ പോലീസിന് മുന്നിൽ കണ്ടെത്തുക
398
00:33:28,200 --> 00:33:29,191
ഗുഡ് ബോസ്
399
00:34:10,399 --> 00:34:11,650
സഹോദരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ എവിടെയാണ്
400
00:34:13,861 --> 00:34:14,549
നിങ്ങൾ ആരാണ്
401
00:34:58,322 --> 00:35:00,157
നിങ്ങളുടെ സഹകരണത്തിന് നന്ദി
402
00:35:03,514 --> 00:35:07,164
നിയമവിരുദ്ധ സ്ലോട്ട് മെഷീൻ ഗെയിം റൂം ഞങ്ങൾ പിടിച്ചെടുത്തു
403
00:35:07,247 --> 00:35:09,646
എല്ലാവരും താമസിക്കണം
404
00:35:10,177 --> 00:35:11,898
ബോസ് എവിടെയാണ്
405
00:35:12,732 --> 00:35:14,713
അവനെ ഇറക്കിവിടുക
406
00:35:20,365 --> 00:35:22,659
ശരിക്കും കാത്തിരിക്കുക
407
00:35:27,038 --> 00:35:28,915
നല്ലത് തുടരുക
408
00:35:29,958 --> 00:35:33,899
Ng ാങ് ഡോംഗ് പുസ്തകം മാന്യമാണ്, അവൻ ഒരു തന്ത്രശാലിയായ തെണ്ടിയാണ്
409
00:35:34,400 --> 00:35:36,965
97 മെഷീനുകൾ, 63 ടേബിൾ എന്നിവ തകർത്തു
410
00:35:36,965 --> 00:35:38,091
ഞാൻ ഇന്ന് ഒരു അറസ്റ്റ് വാറണ്ട് പിടിക്കാൻ പോകുന്നു
411
00:35:38,237 --> 00:35:40,781
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് കാത്തിരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു
412
00:35:42,804 --> 00:35:45,139
അതിനാൽ അറസ്റ്റ് വാറന്റിനായി അപേക്ഷിക്കുക
413
00:35:45,390 --> 00:35:46,620
എന്തുവേണം
414
00:35:46,912 --> 00:35:48,205
അത് നിങ്ങളുടെ ജനങ്ങളെ വേദനിപ്പിച്ചു
415
00:35:49,310 --> 00:35:51,854
ഞാൻ മറ്റൊരു വഴി നോക്കുന്നതെല്ലാം എന്നോട് പറയുക
416
00:35:53,627 --> 00:35:54,962
ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ
417
00:35:57,589 --> 00:36:01,719
നിങ്ങൾ എന്റെ ബോസിനെ വാങ്ങിയതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭീഷണിയുമില്ല, ശരിയാണ്
418
00:36:03,178 --> 00:36:05,493
ഴാങ് ഡോംഗ് പുസ്തകങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക
419
00:36:05,827 --> 00:36:07,245
അത് നിങ്ങളുടെ ജനങ്ങളെ വേദനിപ്പിച്ചു
420
00:36:08,371 --> 00:36:09,872
ഒരു കോടാലി കൊലപാതകി
421
00:36:12,146 --> 00:36:14,064
അവൻ അൽപ്പം വിചിത്രമാണ്
422
00:36:14,669 --> 00:36:16,421
കൂടാതെ മറ്റ് മാനസികരോഗികളും
423
00:36:17,234 --> 00:36:18,360
നിങ്ങൾ സാക്ഷികളാണ്
424
00:36:21,509 --> 00:36:22,823
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്
425
00:36:24,262 --> 00:36:27,077
നിങ്ങളെ പ്രകോപിപ്പിക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ്?
426
00:36:34,668 --> 00:36:37,755
മിക്ക മാനസികരോഗികളും പെൺകുട്ടിയെ കൊലപ്പെടുത്തി
427
00:36:37,755 --> 00:36:40,007
അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ജനത്തേക്കാൾ ദുർബലൻ
428
00:36:40,028 --> 00:36:41,884
എന്നാൽ ഈ വിഡ് fool ിയെ വിവേചനരഹിതമായ വെള്ളക്കാരനെ കൊല്ലാൻ നിയമമില്ല
429
00:36:42,947 --> 00:36:45,637
ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ ഉടൻ കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ ആളുകൾ കൊല്ലപ്പെടും
430
00:36:47,723 --> 00:36:49,495
നിങ്ങൾ അവസാനം എന്താണ് പ്രശ്നം
431
00:36:50,768 --> 00:36:53,666
എനിക്ക് വിവരം നൽകി നിങ്ങളുടെ ഗുണ്ടാസംഘം ചെയ്യുന്നത് തുടരുക
432
00:36:53,666 --> 00:36:55,084
ഇത് ഒരു വിജയ-വിജയ കാര്യമാണ്
433
00:36:55,689 --> 00:36:58,254
വിചാരണ നേരിടാൻ ഞാൻ അവനെ എടുക്കും
434
00:37:03,072 --> 00:37:03,989
എന്നിട്ട്
435
00:37:05,074 --> 00:37:06,971
അവസാനമില്ലാതെ
436
00:37:08,890 --> 00:37:09,870
അത്രയേയുള്ളൂ
437
00:36:58,254 --> 00:37:00,486
അവൻ ഒരു ദ്വാരത്തിൽ ഇരിക്കട്ടെ
438
00:37:11,184 --> 00:37:14,062
രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും വലിയ ആ ury ംബര കാസിനോ അന്തർനിർമ്മിതമാണ്
439
00:37:14,062 --> 00:37:18,191
ഈ സ്കൂൾ കെട്ടിടം പെൻഹൗസ്
440
00:37:18,274 --> 00:37:20,777
കെട്ടിടത്തിന് ചുറ്റുമുള്ള പ്രദേശം മുഴുവൻ ഞങ്ങൾ സ്യൂസ്
441
00:37:20,777 --> 00:37:23,592
പട്ടണത്തിലെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയ സ്ഥലമായി മാറും
442
00:37:23,592 --> 00:37:27,825
ഈ വിഡ് ense ിത്തം മതി ഈ സ്ഥലം നിർത്തലാക്കിയതായി ഞാൻ കേൾക്കുന്നു
443
00:37:27,888 --> 00:37:28,972
വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന
444
00:37:31,809 --> 00:37:35,750
പ്രീ-കൺസ്ട്രക്ഷൻ വാങ്ങാൻ അണിനിരന്നവർ പോയി
445
00:37:36,313 --> 00:37:39,775
നിക്ഷേപകർ സ്വാഭാവികമായും കാലതാമസം പണം നൽകില്ല
446
00:37:40,880 --> 00:37:44,634
അതിനുശേഷം വിചിത്രമായ കിംവദന്തികൾ നിറഞ്ഞിരുന്നു
447
00:37:45,989 --> 00:37:48,826
ചുങ്ജു പ്രദേശം മറ്റൊരു പ്രശ്നമാണ്
448
00:37:48,826 --> 00:37:52,225
സൂ ഷാൻഡോംഗ് പുരുഷന്മാർ ഞങ്ങളുടെ സൈറ്റിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു
449
00:37:53,142 --> 00:37:54,373
ഞാൻ ഇതുവരെ അവനെ കണ്ടെത്തിയില്ല
450
00:37:55,165 --> 00:37:59,294
ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാർ ഒരു രാജ്യ പാതയിൽ കണ്ടെത്തി
451
00:37:59,941 --> 00:38:00,879
അവന്റെ കാർ അത്
452
00:38:01,317 --> 00:38:04,216
ബാക്കിയുള്ള കാർ കുറച്ച് ദിവസം നിർത്തുക
453
00:38:04,362 --> 00:38:05,676
എന്റെ ആളുകൾ കണ്ടെത്തി
454
00:38:05,718 --> 00:38:06,969
കാർ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്
455
00:38:07,156 --> 00:38:08,387
ഞങ്ങൾ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു
456
00:38:09,054 --> 00:38:11,995
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് സിന്തഞ്ചിൽ ഒരു കൊലപാതകം നടന്നു
457
00:38:13,016 --> 00:38:13,955
ഇതും
458
00:38:14,893 --> 00:38:17,208
നിരസിച്ചു അല്ലെങ്കിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു
459
00:38:17,208 --> 00:38:20,628
കാറിന് പുറത്ത് മൂന്ന് കിലോമീറ്റർ അകലെയാണ് അവർ കണ്ടെത്തിയത്
460
00:38:26,613 --> 00:38:27,948
അതിനെ രക്ഷിക്കുക
461
00:38:28,428 --> 00:38:29,095
അത് മുതലാളിയാണ്
462
00:38:36,227 --> 00:38:36,874
നീ അവിടെയുണ്ടോ
463
00:38:37,186 --> 00:38:38,459
എന്റെ പുസ്തകം ഴാങ് ഡോംഗ് ആണ്
464
00:38:42,400 --> 00:38:43,651
എന്തൊരു ആശ്ചര്യം
465
00:38:44,152 --> 00:38:46,279
സിന്താഞ്ചിൻ കൊലപാതകം നിങ്ങൾക്കറിയാം
466
00:38:46,842 --> 00:38:47,780
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
467
00:38:49,553 --> 00:38:50,700
ആ തെണ്ടി വരണ്ടതാണ്
468
00:38:51,117 --> 00:38:52,118
എന്ത്
469
00:38:55,747 --> 00:38:56,967
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം
470
00:38:59,438 --> 00:39:01,502
ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാർ അവിടെ കണ്ടെത്തി
471
00:39:05,131 --> 00:39:07,425
എന്റെ ഗെയിം ഞാൻ ഷോട്ടുകൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു
472
00:39:08,801 --> 00:39:11,304
അവരുടെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തി ഞാൻ ഇവിടെയെത്തി
473
00:39:11,825 --> 00:39:15,370
അപ്പോൾ ആരോ വന്ന് എന്റെ കണങ്കാലിൽ പിടിച്ചു
474
00:39:16,434 --> 00:39:19,103
എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് അവന്റെ കൈ മുറിച്ചുമാറ്റാൻ മാത്രമേ എനിക്ക് കഴിയൂ
475
00:39:19,374 --> 00:39:20,918
എനിക്ക് അവന്റെ കണങ്കാൽ മുറിക്കാൻ കഴിയില്ല
476
00:39:20,959 --> 00:39:24,463
എന്നാൽ ഒരു കൂട്ടം ആളുകൾ പ്രശസ്തി നശിപ്പിച്ചതിനുശേഷം
477
00:39:24,755 --> 00:39:27,257
അപ്രത്യക്ഷമായി
478
00:39:28,258 --> 00:39:29,301
സഹോദരങ്ങൾ
479
00:39:29,656 --> 00:39:33,243
എന്നെ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്നവൻ ഉത്തരവാദിത്തം പങ്കിടുന്നു
480
00:39:34,473 --> 00:39:37,205
മതിപ്പ് എല്ലാം ഒരു സംഘമാണ്
481
00:39:38,977 --> 00:39:41,793
ഞാൻ അവനെ വെട്ടിക്കളയും
482
00:39:42,481 --> 00:39:44,358
എല്ലാവർക്കുമുള്ളതാക്കി
483
00:39:45,129 --> 00:39:48,737
നിങ്ങൾ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു പോലീസുകാരനോട് പറയുകയാണ്
484
00:39:49,363 --> 00:39:51,657
ഞങ്ങൾ അത് നിയമപരമായി അനുവദനീയമല്ല
485
00:39:51,698 --> 00:39:54,993
ഒരു മോശം വ്യക്തി മോശമായ ആളുകളെ മറ്റൊന്ന് ചെയ്യും
486
00:39:55,098 --> 00:39:56,224
ഇല്ല
487
00:39:56,870 --> 00:40:01,417
രണ്ട് മോശം ആളുകൾ ഏറ്റവും മോശപ്പെട്ട വ്യക്തിയെ പിടിക്കും
488
00:40:05,775 --> 00:40:06,922
ഇതാണ് അവന്റെ കാർ കീകൾ
489
00:40:12,302 --> 00:40:14,722
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു പോലീസുകാരനായി കണക്കാക്കുന്നില്ല
490
00:40:16,014 --> 00:40:18,830
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഉടൻ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയും
491
00:40:19,998 --> 00:40:21,583
എന്തുകൊണ്ട് കഴിയില്ല
492
00:40:22,417 --> 00:40:25,357
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ നിങ്ങൾ അവനെ പിടിച്ചു
493
00:40:33,928 --> 00:40:37,411
പണമടയ്ക്കാൻ ഞാൻ മനുഷ്യശക്തി നൽകും
494
00:40:38,766 --> 00:40:40,038
വിവരങ്ങൾ പങ്കിടുക
495
00:40:41,540 --> 00:40:43,062
പരസ്പരം സഹായിക്കുക
496
00:40:43,751 --> 00:40:44,752
അവസാനം അത്
497
00:40:45,878 --> 00:40:47,150
അയാൾ അതിനെ രണ്ട് ഭാഗങ്ങളായി ഇട്ടു
498
00:40:47,504 --> 00:40:49,527
ആരാണ്
499
00:40:50,340 --> 00:40:54,511
അതിനാൽ നടപടികൾ പിടിക്കാൻ ഞാൻ അവനെ വിട്ടുപോയാൽ
500
00:40:55,575 --> 00:40:57,243
അവനെ പിടിച്ചാൽ നിങ്ങൾ അവനെ കുഴിച്ചിട്ടു
501
00:40:58,348 --> 00:41:00,017
നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം ആത്മവിശ്വാസമുണ്ടെങ്കിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യുക
502
00:41:10,256 --> 00:41:12,050
ശരി, ഇത് ഒരു ഇടപാടാണ്
503
00:41:13,343 --> 00:41:15,491
നിങ്ങൾ ഇതിൽ ഖേദിക്കുന്നു
504
00:41:23,061 --> 00:41:24,124
അവന് എത്ര വയസ്സുണ്ട്
505
00:41:25,584 --> 00:41:27,315
35 വയസ്സ്
506
00:41:20,329 --> 00:41:21,330
ഈ മനുഷ്യൻ സുന്ദരനാണ്
507
00:41:27,795 --> 00:41:30,068
എനിക്ക് ഇരുണ്ട മഴ കാണാൻ കഴിയില്ല
508
00:41:30,756 --> 00:41:32,591
സമ്പർക്കം പുലർത്താൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക
509
00:41:36,115 --> 00:41:39,911
അറസ്റ്റിലായ പിശാചിനെ സംഘവും പോലീസും ചേരുന്നു
510
00:41:39,911 --> 00:41:41,788
ഇത് വളരെ ആവേശകരമാണ്
511
00:41:53,028 --> 00:41:56,636
ഗുണ്ടാസംഘവും പോലീസും ചേർന്ന് പിശാചിനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു
512
00:41:56,761 --> 00:41:58,596
ഇത് വളരെ ആവേശകരമാണ്
513
00:41:59,827 --> 00:42:01,203
തെമ്മാടി
514
00:42:01,245 --> 00:42:04,498
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരേ ബോട്ടിലാണ്, എന്നെ സംരക്ഷിക്കണം
515
00:42:05,228 --> 00:42:07,272
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കരാർ തയ്യാറാക്കാൻ കഴിയില്ല
516
00:42:11,713 --> 00:42:15,592
ഹൈടെക് റെക്കോർഡിംഗ് ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു
517
00:42:18,783 --> 00:42:19,763
വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന
518
00:42:24,643 --> 00:42:28,042
തന്റെ തലച്ചോർ ഉപയോഗിക്കാൻ ഈ വില്ലൻ
519
00:42:30,691 --> 00:42:32,943
അതുകൊണ്ടാണ് സ്ലൈവർ ഞാൻ വിശ്വസിക്കാത്തത്
520
00:42:48,563 --> 00:42:52,734
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെ സഹിഷ്ണുത പുലർത്തിയിരുന്നു.
521
00:42:52,796 --> 00:42:54,256
തെണ്ടിയെ ശ്രദ്ധിക്കൂ
522
00:42:54,402 --> 00:42:58,927
ഇത് ഒരിക്കൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ആദ്യം അപമാനിക്കും
523
00:43:03,328 --> 00:43:05,288
ഷാങ് ഡോങ് പുസ്തകവും അദ്ദേഹം കുത്തി
524
00:43:05,642 --> 00:43:09,396
ഇതിന്റെ അർത്ഥത്തിന് പിന്നിൽ അദ്ദേഹം സിന്താൻജിൻ കേസാണ്
525
00:43:10,022 --> 00:43:11,482
ഞാൻ എന്റെ വഴിയനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചാൽ
526
00:43:11,482 --> 00:43:13,796
അഞ്ച് കേസുകൾ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി
527
00:43:16,570 --> 00:43:18,655
ശരാശരി ഉയരമുള്ള 35 വയസ്സുള്ള പുരുഷൻ
528
00:43:18,676 --> 00:43:21,658
കൊലപാതകം നടന്ന രാത്രിയിൽ മാത്രമാണ് കുറ്റവാളികളുടെ മോഡ് ന്റെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്
529
00:43:21,992 --> 00:43:25,225
സ്ഥാനത്തെ ബാധിക്കരുത് മാത്രമല്ല കത്തി ഉപയോഗിച്ച് മാത്രം
530
00:43:25,308 --> 00:43:26,038
A ലെ രണ്ട് കത്തികളാണിത്
531
00:43:26,893 --> 00:43:29,896
ഒരു കത്തി തയ്യാറാക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ തയ്യാറായ കത്തി ഒട്ടിക്കുക
532
00:43:30,939 --> 00:43:33,024
ഇതുവരെ മറ്റ് സൂചനകളൊന്നുമില്ല
533
00:43:39,572 --> 00:43:40,552
ഞങ്ങൾ അവനെ പിടിക്കും
534
00:43:38,133 --> 00:43:39,572
ഞാൻ ഒരു ഇടപാടും പോലീസും നടത്തി
535
00:43:41,220 --> 00:43:42,617
തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾ സെക്രട്ടറിയോട് പറയില്ല
536
00:43:42,617 --> 00:43:44,390
പോലീസിനെ എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കാം
537
00:43:44,452 --> 00:43:46,120
സംഘങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കും
538
00:43:46,350 --> 00:43:47,518
ആരാണ് വിശ്വസിക്കുന്നത്
539
00:43:47,935 --> 00:43:50,145
കൊലപാതകിയെ പിടിക്കാൻ നമുക്ക് മനുഷ്യശക്തി ആവശ്യമാണ്
540
00:43:50,145 --> 00:43:52,543
നമുക്ക് അവ സ്വന്തമായി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന സാഹചര്യമല്ല ഇത്
541
00:43:52,731 --> 00:43:54,087
ഞങ്ങൾ അത് സംവിധായകനോട് പറഞ്ഞു
542
00:43:54,087 --> 00:43:55,401
എന്നിട്ട്
543
00:43:55,401 --> 00:43:57,111
ക്രൈം യൂണിറ്റ് ഉൾപ്പെടും
544
00:43:57,319 --> 00:44:00,552
എല്ലാ മഹത്വവും കവർന്നെടുക്കാൻ മാധ്യമങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു
545
00:44:00,760 --> 00:44:03,992
സെക്രട്ടറി ng ാങ് ഡോംഗ് പുസ്തക പരിരക്ഷ മാത്രമല്ല
546
00:44:04,201 --> 00:44:06,599
കേസ് പരിഹരിക്കാനുള്ള ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗമാണിത്
547
00:44:06,933 --> 00:44:09,540
സെക്രട്ടറി ഒരു കുഴപ്പമാണ്
548
00:44:09,727 --> 00:44:13,544
Ng ാങ് ഡോംഗ് പുസ്തകങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാറിൽ മുഖം കണ്ടു
549
00:44:13,585 --> 00:44:15,462
അദ്ദേഹത്തിന്റെ പോർട്രെയ്റ്റ് പെയിന്റിംഗ് മാത്രം പോരാ
550
00:44:15,796 --> 00:44:17,756
നമുക്ക് ഫിംഗർപ്രിന്റും ഡിഎൻഎയും ആവശ്യമാണ്
551
00:44:17,881 --> 00:44:20,968
കൂട്ട കൊലപാതകിയുടെ ഉപയോഗം ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി
552
00:44:21,176 --> 00:44:23,074
പിന്നെ ഞങ്ങൾ അവനെ ഇടപെടാൻ കൊണ്ടുപോയി
553
00:44:23,126 --> 00:44:26,932
ഞാൻ അവ ഉപയോഗിക്കും, തുടർന്ന് അവർ പിന്നിലായി
554
00:44:37,880 --> 00:44:39,674
ഞങ്ങൾ പൗരന്മാരും നികുതി അടയ്ക്കുന്നു
555
00:44:40,404 --> 00:44:42,656
നമുക്ക് ഒരിക്കൽ പോലീസ് പിന്തുണ നൽകാം
556
00:44:48,016 --> 00:44:50,873
പുറത്ത് നിന്ന് അത് ഉപയോഗിക്കാത്ത വെയർഹ house സ് പോലെ
557
00:44:51,144 --> 00:44:53,938
എന്നാൽ പതിനായിരക്കണക്കിന് ഗെയിമിംഗ് മെഷീനുകൾ ഇവിടെ നിർമ്മിക്കുന്നു
558
00:44:54,251 --> 00:44:55,753
എന്നിട്ട് രാജ്യമെമ്പാടും അയച്ചു
559
00:44:55,753 --> 00:44:56,962
തെമ്മാടി
560
00:45:05,721 --> 00:45:07,181
ഞങ്ങൾ ചില സൂചനകൾ കണ്ടെത്തും
561
00:45:07,285 --> 00:45:10,934
അവന്റെ മുടി വിരലടയാളം വാതക വരിയായിരിക്കാം
562
00:45:11,414 --> 00:45:13,687
ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തരുത്
563
00:45:13,896 --> 00:45:15,752
സ്ഥലത്തിന്റെ ഓരോ ഇഞ്ചിലും ഞങ്ങൾ തിരയും
564
00:45:15,793 --> 00:45:17,462
നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം
565
00:45:18,776 --> 00:45:21,507
വൃത്തികെട്ട ജോലികളെല്ലാം ഷാങ് ഡോങിന്റെ ലളിതമായ പുസ്തകത്തിൽ ഇടുക
566
00:45:21,820 --> 00:45:24,490
നിലവിലെ കേസുകളെല്ലാം വീണ്ടും സംയോജിപ്പിക്കുന്നു
567
00:45:24,802 --> 00:45:27,931
ഇതാണ് സിന്താൻജിൻ കൊലപാതക മോണിറ്റർ സ്ക്രീൻ
568
00:45:28,014 --> 00:45:29,244
അവന്റെ അദ്വിതീയ മോഡ്
569
00:45:29,369 --> 00:45:32,706
ഇതുവരെ എല്ലാ കൊലപാതകങ്ങളിലും അദ്ദേഹം ഒരു വാഹനം ഉപയോഗിച്ചു
570
00:45:33,144 --> 00:45:35,313
അയാൾ അവ്യക്തമാണ്
571
00:45:36,794 --> 00:45:41,694
എല്ലായിടത്തും കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ പരിഹരിച്ചതായി നമുക്കറിയാം, പക്ഷേ തീർച്ചയായും മറ്റ് കേസുകളുണ്ട്
572
00:45:41,840 --> 00:45:44,301
സീരിയൽ കില്ലർ കേസിന്റെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് അത് മറക്കരുത്
573
00:45:44,468 --> 00:45:46,178
എന്നെ അറിയിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വിവരങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയാൽ
574
00:45:46,532 --> 00:45:48,013
അവൻ ഒരു ടിക്ക് ടൈം ബോംബാണ്
575
00:45:48,680 --> 00:45:51,913
മറ്റ് പ്രദേശങ്ങളിലെ കേസ് നോക്കൂ ഏത് സ്ഥലത്തും പൊട്ടിത്തെറിക്കാം
576
00:45:52,288 --> 00:45:53,811
വഞ്ചിക്കരുത്
577
00:45:54,082 --> 00:45:54,812
ശരി
578
00:45:55,145 --> 00:45:56,292
നല്ല സർ
579
00:46:02,423 --> 00:46:05,260
സംഘത്തെ പൂട്ടിയിട്ട ശേഷം ഞങ്ങൾ കേസ് പരിഹരിക്കും
580
00:46:05,343 --> 00:46:06,281
വൃത്തിയായി
581
00:46:08,700 --> 00:46:10,723
ആത്യന്തികമായി ഈ കൊലപാതകിയെ പിടികൂടേണ്ടത് നമ്മുടേതാണ്
582
00:46:12,475 --> 00:46:14,561
അതിൽ ഞങ്ങൾ അതിനെ ഒഴിവാക്കുന്നു
583
00:47:12,118 --> 00:47:13,098
തെമ്മാടി
584
00:47:18,374 --> 00:47:19,354
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ
585
00:47:19,897 --> 00:47:21,502
ഇവിടെ എന്തു ചെയ്യുന്നു
586
00:47:22,795 --> 00:47:24,088
അവസാനം നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്
587
00:47:24,943 --> 00:47:25,694
ഞാൻ നിനക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു
588
00:47:27,905 --> 00:47:29,052
നിങ്ങൾ എന്റെ മുതുകിന് പരിക്കേറ്റതായി ഞാൻ കരുതുന്നു
589
00:47:29,406 --> 00:47:31,022
നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തരുത്
590
00:47:31,033 --> 00:47:32,493
ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി
591
00:47:33,786 --> 00:47:34,641
എനിക്കും കുടിക്കണം
592
00:47:40,563 --> 00:47:41,439
അത്ര സുഖകരമാണ്
593
00:47:41,439 --> 00:47:42,857
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നോക്കാമോ?
594
00:47:43,274 --> 00:47:44,108
വളരെ അത്യാവശ്യം
595
00:47:44,588 --> 00:47:45,401
ഇത് എന്താണ്
596
00:47:46,361 --> 00:47:47,695
ഇത് പ്രത്യേകിച്ചൊന്നുമല്ല
597
00:47:47,758 --> 00:47:49,927
ഞാൻ കുറച്ച് മുടിയും രക്തവും കണ്ടെത്തി
598
00:47:50,000 --> 00:47:51,220
ആരാണെന്ന് എന്നോട് പറയുക
599
00:47:51,449 --> 00:47:52,533
ഷെങ് തായ്സി
600
00:47:54,202 --> 00:47:56,621
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയെന്നത് നിങ്ങളെപ്പോലെയല്ല
601
00:47:57,518 --> 00:47:58,602
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
602
00:47:59,916 --> 00:48:02,001
ഇത് വൃത്തികെട്ട ലോകമാണ്
603
00:48:03,357 --> 00:48:05,088
എനിക്ക് കൈകൊടുക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്
604
00:48:05,421 --> 00:48:06,839
വൃത്തികെട്ട ലോകത്ത്
605
00:48:22,605 --> 00:48:23,940
ഇത് വളരെ വിചിത്രമായ കൊലപാതകിയാണ്
606
00:48:25,233 --> 00:48:27,068
അദ്ദേഹം ആയുധം ഞങ്ങൾക്ക് വിട്ടു
607
00:48:28,653 --> 00:48:31,051
കൊലപാതകം, തിരോധാനം മാരിടൈം പോലീസ്
608
00:48:31,802 --> 00:48:33,825
വിതറിയ പാലിൽ കരയുക
609
00:48:36,640 --> 00:48:39,789
ഇപ്പോൾ മരിച്ചുപോയ ഗുണ്ടാസംഘം
610
00:48:40,290 --> 00:48:41,165
നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യും
611
00:48:43,334 --> 00:48:44,586
നാം എന്തു ചെയ്യണം
612
00:48:44,752 --> 00:48:47,401
ആ സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് വായ വാക്കുകളുണ്ടോ?
613
00:48:47,505 --> 00:48:51,405
രണ്ടാമത്തെ ടീമിലേക്കുള്ള സൂ ഷാൻഡോങ്ങിന്റെ കേസ്
614
00:48:51,509 --> 00:48:52,865
അവർ അന്വേഷിക്കും
615
00:48:53,115 --> 00:48:54,053
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു
616
00:48:55,159 --> 00:48:57,849
ഡിസ്പ്ലേയിലേക്ക് ഉറ്റുനോക്കരുത്
617
00:48:58,516 --> 00:48:59,017
.ട്ട്
618
00:49:00,393 --> 00:49:01,915
ഉടനെ പുറത്തിറങ്ങി
619
00:49:03,208 --> 00:49:07,504
കേസ് പരിഹരിക്കുന്നതിന് തെളിവുകൾക്കായി തിരയുക
620
00:49:09,777 --> 00:49:11,779
കുറഞ്ഞത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നതായി നടിക്കുക
621
00:49:11,821 --> 00:49:12,718
വേഗം
622
00:49:13,052 --> 00:49:14,032
ശരി അതെ
623
00:49:14,178 --> 00:49:14,824
സഹോദരങ്ങൾ
624
00:49:15,512 --> 00:49:16,638
നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
625
00:49:16,659 --> 00:49:17,493
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
626
00:49:17,744 --> 00:49:19,016
ഈ സ്റ്റഫ് ഇതിന് പ്രത്യേകിച്ചൊന്നുമില്ല
627
00:49:19,266 --> 00:49:20,976
എനിക്ക് ഫലങ്ങൾ ലഭിച്ചു
628
00:49:21,623 --> 00:49:22,644
ഞാനതിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
629
00:49:22,686 --> 00:49:24,459
എന്താണെന്ന് പറയൂ
630
00:49:32,154 --> 00:49:33,197
മറ്റ് ആളുകളുണ്ട്
631
00:49:24,480 --> 00:49:29,088
കൊലപാതകത്തിന് ഇരയായ ചുങ്നാമിന് ഡിഎൻഎ പരിശോധന
632
00:49:29,318 --> 00:49:29,693
അത്
633
00:49:33,718 --> 00:49:35,365
ഇരയ്ക്ക് അറിയാവുന്ന മറ്റ് ആളുകൾക്ക് പുറമേ
634
00:49:35,553 --> 00:49:36,075
ഇല്ല
635
00:49:36,158 --> 00:49:37,785
ഇത് ഓ ആയിരിക്കരുത്
636
00:49:38,160 --> 00:49:39,286
നിങ്ങൾ അത് ശരിയായി കണ്ടെത്തണം
637
00:49:39,286 --> 00:49:40,412
വേറെ ആരും ഇല്ല
638
00:49:40,516 --> 00:49:42,143
പക്ഷെ അതൊരു പ്രശ്നമല്ല
639
00:49:42,227 --> 00:49:43,957
ചില മോശം കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന്
640
00:49:44,020 --> 00:49:44,854
ഒരു നിമിഷം
641
00:49:48,650 --> 00:49:49,505
തുടരുക
642
00:49:49,671 --> 00:49:53,196
സൂ ഷാൻഡോംഗ് എന്ന ആയുധത്തിൽ കണ്ടെത്തി
643
00:49:53,456 --> 00:49:56,241
ട്രക്ക് ഡ്രൈവർമാരും ഡോഗ് ഡിഎൻഎയുടെ ഫാക്ടറി ഉടമയും
644
00:49:56,241 --> 00:49:56,720
എന്ത്
645
00:49:57,262 --> 00:49:59,014
ഇതെല്ലാം ഒരു വ്യക്തി മാത്രമാണെന്ന്
646
00:49:59,702 --> 00:50:03,018
ഇതിനെ ഒരു സീരിയൽ കില്ലർ എന്ന് official ദ്യോഗികമായി തരംതിരിക്കും
647
00:50:04,666 --> 00:50:05,250
എനിക്ക് പോകണം
648
00:50:08,753 --> 00:50:11,589
നിങ്ങൾ ചെയ്തതാണ് ഷാങ് ഡോംഗ് പുസ്തകം
649
00:50:12,715 --> 00:50:13,925
ഇത് നിങ്ങളാണ്
650
00:50:16,469 --> 00:50:17,929
മിസ്റ്റർ ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് വിളിക്കുന്നു
651
00:50:17,929 --> 00:50:19,347
എനിക്ക് തെണ്ടിയോട് ഉത്തരം പറയുക
652
00:50:23,497 --> 00:50:24,415
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ
653
00:50:42,161 --> 00:50:44,122
നിങ്ങൾ വിഡ് men ികളായ പുരുഷന്മാരേ
654
00:50:24,873 --> 00:50:26,104
വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന
655
00:50:45,602 --> 00:50:47,062
അവൻ വരുമ്പോൾ ഇതാ അവന്റെ വീട്
656
00:50:48,230 --> 00:50:50,128
മറ്റാരെയാണ് നിങ്ങൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്
657
00:50:50,399 --> 00:50:51,421
നമുക്ക് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം
658
00:50:55,592 --> 00:50:58,928
ഒരു പോലീസുകാരനും ഗുണ്ടാസംഘവും ഇതാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്
659
00:51:01,055 --> 00:51:02,411
നിങ്ങൾ ഇത് ഒരു പോലീസുകാരനല്ല
660
00:51:08,250 --> 00:51:09,314
തെണ്ടിയോട് പറയൂ
661
00:51:10,189 --> 00:51:11,649
നിങ്ങൾ സൂ ഷാൻഡോങിനെ കൊല്ലുന്നുണ്ടോ?
662
00:51:14,923 --> 00:51:16,133
അവനെ കൊല്ലാൻ
663
00:51:23,182 --> 00:51:25,851
ഒരു സംഘം എന്റെ തെറ്റാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
664
00:51:28,458 --> 00:51:30,001
നിങ്ങൾ എന്നിൽ വിശ്വസിച്ചു
665
00:51:31,106 --> 00:51:32,691
വിഡ് fool ി സിയാവോപോഡി കാണിക്കും
666
00:51:33,442 --> 00:51:35,027
ഒന്നും മാറിയിട്ടില്ല
667
00:51:35,381 --> 00:51:37,467
ഞങ്ങൾ അവനെ പിടിക്കും
668
00:51:38,009 --> 00:51:38,697
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ
669
00:51:42,472 --> 00:51:43,306
കാത്തിരിക്കുക
670
00:51:45,600 --> 00:51:47,289
എല്ലാം കഴിഞ്ഞു
671
00:51:47,790 --> 00:51:50,438
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അന്വേഷണം നടത്തും
672
00:51:54,213 --> 00:51:55,464
സഹോദരന് പ്രശ്നമില്ല
673
00:52:00,302 --> 00:52:03,639
ഈ വർഷം ജൂലൈ മുതൽ മേഖലയിലെ കൊലപാതകം
674
00:52:03,826 --> 00:52:06,412
ഇത് ഒരു സീരിയൽ കില്ലറായി സ്ഥിരീകരിച്ചു
675
00:52:06,454 --> 00:52:12,189
ചിയോനൻ സംയുക്ത അന്വേഷണവുമായി ഈ കേസുകൾ പോലീസ് ക്രൈം യൂണിറ്റിലേക്ക് മാറ്റുന്നു
676
00:52:12,252 --> 00:52:15,734
അതിനാൽ ഈ കേസുകൾ ഇപ്പോൾ നിശ്ചലമാകില്ല
677
00:52:15,734 --> 00:52:19,217
ഓരോ ജില്ലാ പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ പ്രോസസ്സിംഗിലും കൊലപാതക കാരണം
678
00:52:19,634 --> 00:52:22,220
എന്നാൽ അന്വേഷണത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചുകൊണ്ട്
679
00:52:22,616 --> 00:52:27,934
കേസ് പരിഹരിക്കാമെന്ന പുതിയ പ്രതീക്ഷയോടെ
680
00:52:27,934 --> 00:52:32,209
ശാന്തമായ ജീവിതം പുന restore സ്ഥാപിക്കാൻ ഈ അഗ്നിപരീക്ഷ ജീവനക്കാരെ അവസാനിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
681
00:52:32,501 --> 00:52:35,149
റിപ്പോർട്ടർമാരെ ബന്ധിപ്പിക്കാം
682
00:52:35,191 --> 00:52:36,547
നിങ്ങൾ നേരത്തെ വരുന്നു
683
00:52:37,214 --> 00:52:37,840
ഡോംഗ് സേ
684
00:52:38,257 --> 00:52:41,531
ഹോട്ടലിന് പുറത്ത് സെപ്റ്റംബർ 3 ന് ഞാൻ കൊലപാതകത്തിന്റെ നേതാവായിരുന്നു
685
00:52:43,137 --> 00:52:47,099
ഈ കൊലപാതക ഇരകൾക്ക് വേണ്ടത് സൂ ഷാൻഡോംഗ് ആണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു
686
00:52:47,266 --> 00:52:50,519
അക്രമാസക്തനായ ഒരു ഗുണ്ടാ നേതാവിന്റെ ചുങ്നം പ്രദേശം
687
00:52:50,978 --> 00:52:54,565
ഇയാൾ ടർഫ് ട്രേയിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നുവെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു
688
00:52:54,773 --> 00:52:58,026
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കേസ് നൽകാൻ തുടങ്ങിയാൽ
689
00:52:58,068 --> 00:52:59,507
ഇതിലേക്ക് വരില്ലായിരുന്നു
690
00:53:00,425 --> 00:53:02,948
കൊലപാതകം കുട്ടികളുടെ കളിയല്ല
691
00:53:03,344 --> 00:53:06,598
നിങ്ങൾ അന്വേഷണം നശിപ്പിച്ചു
692
00:53:07,682 --> 00:53:11,227
ഇപ്പോഴും ഇവിടെ മറ്റുള്ളവർ എന്തോ നല്ല ബാർ പറയുന്നു
693
00:53:12,812 --> 00:53:13,730
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കാനുണ്ടോ
694
00:53:14,063 --> 00:53:15,085
ഞാൻ തെറ്റുകാരനാണോ?
695
00:53:15,377 --> 00:53:16,128
അതെ ജനങ്ങളേ
696
00:53:17,045 --> 00:53:19,173
എനിക്ക് പ്രശ്നക്കാരനാണ്
697
00:53:21,341 --> 00:53:22,301
എന്റടുത്ത് വരൂ
698
00:53:24,073 --> 00:53:26,784
നാശകരമായ ഫീഡ് സ്റ്റോപ്പ്
699
00:53:27,827 --> 00:53:31,769
സൂ ഷാൻഡോംഗ് കൊലപാതകത്തിൽ ഒരു കത്തി കണ്ടെത്തി
700
00:53:32,102 --> 00:53:36,210
ഡിഎൻഎയുടെ മറ്റ് ഇരകളും ഉണ്ട്
701
00:53:36,523 --> 00:53:40,882
കേസ് അന്വേഷിക്കുന്നതിനായി പൊതു സുരക്ഷാ മന്ത്രാലയം പ്രത്യേക ടാസ്ക് ഫോഴ്സ് രൂപീകരിച്ചു
702
00:53:40,965 --> 00:53:45,553
എല്ലാ കൊലയാളിയും ഒരേ വ്യക്തിയുടെ കൊലപാതകമായിരിക്കാം
703
00:53:47,096 --> 00:53:48,765
അതു ഞാൻ അല്ല
704
00:53:48,952 --> 00:53:53,207
പ്രാദേശിക ക്രൈം യൂണിറ്റും നരഹത്യ സംഘവും ടാസ്ക് ഫോഴ്സ്
705
00:53:53,332 --> 00:54:00,068
രാജ്യത്തിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച വശം ഭാഗമായ സീരിയൽ കില്ലർ എഴുതുക
706
00:54:00,672 --> 00:54:03,279
ഞങ്ങൾ സമഗ്രമായ അന്വേഷണം നടത്തും
707
00:54:03,300 --> 00:54:05,323
ഫോറൻസിക് സഹായവും
708
00:54:08,701 --> 00:54:12,017
സൂ ഷാൻഡോംഗ് ശവസംസ്കാര ചടങ്ങുകളിൽ നിരവധി പേർ പോലീസിൽ പങ്കെടുക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
709
00:54:14,207 --> 00:54:16,292
ഹൃദയം അവർ ജാഗ്രത പാലിക്കും
710
00:54:27,825 --> 00:54:29,138
നിങ്ങളെ കണ്ടപ്പോൾ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
711
00:54:31,558 --> 00:54:34,227
തീർച്ചയായും ഞാൻ വരും അവൻ എന്റെ സുഹൃത്താണ്
712
00:55:18,855 --> 00:55:19,460
ഹേയ്
713
00:55:19,543 --> 00:55:21,024
ഇപ്പോൾ വരൂ
714
00:55:21,211 --> 00:55:22,692
ഞാൻ എന്തിനാണ് കഴിഞ്ഞത്
715
00:55:22,734 --> 00:55:25,799
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കുഴപ്പം ഇവിടെ പായ്ക്ക് ചെയ്യുക
716
00:55:40,293 --> 00:55:41,106
നിങ്ങൾ ആരാണ്
717
00:55:56,434 --> 00:56:00,104
സൂ ഷാൻഡോങിനെ കൊല്ലാൻ ആരോ എന്റെ കത്തി ഉപയോഗിച്ചു
718
00:57:00,456 --> 00:57:03,167
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ കൊല്ലാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തുന്നതാണ് നല്ലത്
719
00:57:03,501 --> 00:57:07,359
ക്രൈം സ്ക്വാഡ് അവനെ നിങ്ങളുടെ മുൻപിൽ പിടിച്ചാൽ ഞാൻ പൂർത്തിയാകും
720
00:57:09,737 --> 00:57:12,010
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മുഴുവൻ ഇതുവരെയും
721
00:57:13,115 --> 00:57:15,388
പാവം പോലീസിനോട് ഞാൻ ശരിക്കും സഹതപിക്കുന്നു
722
00:57:16,306 --> 00:57:18,600
നിങ്ങൾ വിഡ് .ികളായ ഒരു കുറ്റകൃത്യവും ചെയ്യരുത്
723
00:57:19,037 --> 00:57:21,185
നിങ്ങൾ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ തൊഴിലില്ലാത്തവരെ നിർബന്ധിക്കണം
724
00:57:22,145 --> 00:57:25,002
അതാണ് ഇര ഇരയെ വേട്ടയാടുന്ന ജീവിതം
725
00:57:25,732 --> 00:57:28,359
കുത്തേറ്റ ഇരയായിരുന്നു
726
00:57:28,443 --> 00:57:30,424
തയ്യാറാകാതെ എന്റെ പുറകിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം എന്നെ ആക്രമിച്ചു
727
00:57:31,050 --> 00:57:33,343
പക്ഷെ ഞാൻ ഇപ്പോഴും അയാളുടെ കത്തി കുത്തിപ്പിടിക്കുന്നു
728
00:57:33,364 --> 00:57:34,386
നിർത്തുക
729
00:57:34,887 --> 00:57:35,491
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
730
00:57:36,034 --> 00:57:37,347
നിങ്ങൾ അവനെ ഇതുവരെ കുത്തി
731
00:57:37,347 --> 00:57:38,098
അതെ എന്താണ് കാര്യം
732
00:57:38,411 --> 00:57:40,121
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്താൻ തോന്നുന്നു
733
00:57:50,944 --> 00:57:52,321
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
734
00:57:54,531 --> 00:57:55,637
തെമ്മാടി
735
00:58:16,199 --> 00:58:17,930
Ng ാങ് ഡോംഗ് പുസ്തകം എങ്ങനെ പോകുന്നു
736
00:58:17,992 --> 00:58:19,244
ആരാണ് ഇവർ
737
00:58:19,244 --> 00:58:20,599
ഒരു കൂട്ടം തെണ്ടി
738
00:59:13,256 --> 00:59:14,716
ഡോഡ്ജ്
739
00:59:40,554 --> 00:59:42,222
നരക തെണ്ടിലേക്ക് പോകുക
740
01:00:29,353 --> 01:00:31,209
ഏയ് സഹോദരൻ
741
01:00:38,758 --> 01:00:40,697
തെമ്മാടി
742
01:00:43,951 --> 01:00:44,993
സ്റ്റോപ്പ് ബാറിന്റെ അവസാനം
743
01:00:46,412 --> 01:00:48,142
നിങ്ങൾ പോകുന്നത് നന്നായിരിക്കും ഞാൻ അവനെ പൊതിയുന്നു
744
01:00:48,414 --> 01:00:50,436
ഇത് ഒകെയാണ്
745
01:00:50,645 --> 01:00:53,398
അയാൾ രക്തസ്രാവം നടത്തി
746
01:00:53,648 --> 01:00:54,920
ഇത് രക്തം മാത്രമാണ്
747
01:00:54,941 --> 01:00:57,110
തെണ്ടി ഇവിടെ നിന്ന്
748
01:01:13,397 --> 01:01:16,379
സൂ ഷാൻഡോങിനെ കൊലപ്പെടുത്തിയ കുറ്റവാളികളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ മതിയായ തെളിവുകൾ ഉണ്ടെന്ന് പോലീസ് അവകാശപ്പെട്ടു
749
01:01:16,483 --> 01:01:20,133
സംശയാസ്പദമായ സമയം മാത്രം പിടിച്ചെടുക്കുക
750
01:01:20,487 --> 01:01:26,222
കൊലപാതക സംശയിക്കപ്പെടുന്നയാൾ തന്റെ വഴി ശരിയാക്കി പ്രദേശത്ത് സജീവമാണ്
751
01:01:30,748 --> 01:01:33,479
എവിടെയാണ് പ്രിയേ നീ
752
01:02:08,973 --> 01:02:12,060
അപ്പോക്കലിപ്റ്റിക് നാപ് കാര്യം
753
01:02:13,853 --> 01:02:15,980
അയാളുടെ മുഖം എങ്ങനെയാണ്
754
01:02:16,335 --> 01:02:17,586
വിഡ് .ി ഉണരുക
755
01:02:19,797 --> 01:02:22,278
നീ എന്തുചെയ്യുന്നു
756
01:02:23,738 --> 01:02:24,676
നരകത്തിലേക്ക് പോകുക
757
01:02:27,325 --> 01:02:28,743
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു
758
01:02:29,390 --> 01:02:30,641
പിടിക്കാൻ
759
01:02:30,849 --> 01:02:31,683
ഇത് തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ കേസാണ്
760
01:02:31,934 --> 01:02:34,082
അവനുമായി സംസാരിക്കാൻ ചുൻ-ഹോ ഇതിനകം അവിടെയുണ്ട്
761
01:02:34,853 --> 01:02:37,460
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ എന്തുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ വളരെ പ്രധാനമാണ്
762
01:02:37,773 --> 01:02:39,671
ഞങ്ങൾ ഒരു സീരിയൽ കില്ലറെ പിടിക്കണം
763
01:02:39,691 --> 01:02:40,901
ഈ കാര്യം പരാമർശിക്കരുത്
764
01:02:47,387 --> 01:02:50,577
ഓഫീസ് ക്രൈം യൂണിറ്റിൽ ഇത് കാണാൻ കഴിയില്ല
765
01:02:51,224 --> 01:02:54,310
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ ബാറുമായി സഹകരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ടീമാണ് അവർ
766
01:02:57,897 --> 01:03:01,693
തുടക്കം മുതൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ഇത് ഒരു സീരിയൽ കില്ലർ ആണ്
767
01:03:02,777 --> 01:03:05,488
ഇപ്പോൾ ക്രൈം യൂണിറ്റിന്റെ ഒരു സംഘവും
768
01:03:05,697 --> 01:03:07,553
അവസാനം എന്താണെന്ന് അവർക്കറിയാം
769
01:03:08,241 --> 01:03:10,618
അവർക്ക് ഒരു സൂചനയും ഇല്ല
770
01:03:10,660 --> 01:03:11,640
എനിക്ക് മതിയായി
771
01:03:12,307 --> 01:03:13,204
നിങ്ങൾ എന്ത് പറയുന്നു
772
01:03:13,267 --> 01:03:14,414
മിണ്ടാതിരിക്കുക
773
01:03:19,732 --> 01:03:22,297
ഇത് സീരിയൽ കില്ലർ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, പക്ഷേ തെളിവുകളൊന്നുമില്ല
774
01:03:22,630 --> 01:03:25,216
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ തെളിവുകളോ സാക്ഷികളോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നു
775
01:03:25,779 --> 01:03:27,927
അവൻ ഇപ്പോൾ ജയിലിൽ ഇല്ലാത്തത്ര ശക്തനാണെങ്കിൽ എന്തിന്
776
01:03:31,535 --> 01:03:32,453
വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന
777
01:03:41,274 --> 01:03:43,839
ഒരു വെഞ്ച്വർ മുതലാളിയായിരുന്നു ഇര
778
01:03:48,948 --> 01:03:49,574
തായ് സിതു റിൻപോച്ചെ
779
01:03:52,681 --> 01:03:55,371
ആക്രമണകാരികൾ അവനുമായി വളരെ അടുത്തായിരിക്കണം
780
01:03:58,270 --> 01:04:01,190
Ng ാങ് ഡോംഗ് പുസ്തകങ്ങൾ നിങ്ങൾ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്നു
781
01:04:02,066 --> 01:04:04,005
മുഖം ഇങ്ങനെയാണ്
782
01:04:04,610 --> 01:04:05,819
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
783
01:04:07,571 --> 01:04:09,552
മതി സംസാരം
784
01:04:11,617 --> 01:04:13,973
സഹപ്രവർത്തകരോട് ഒരു സ്ത്രീയെക്കുറിച്ച് അവനെ അറിയിച്ചു
785
01:04:15,412 --> 01:04:17,456
എത്ര തവണ
786
01:04:18,019 --> 01:04:20,042
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും മീറ്റിംഗ് സ്ഥലം മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നത്
787
01:04:20,605 --> 01:04:22,086
അവൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു.
788
01:04:22,503 --> 01:04:25,318
നിങ്ങൾക്ക് പണം വേണമെങ്കിൽ ഫോണിന് മറുപടി നൽകാൻ കർത്താവ് അനുവദിക്കുക
789
01:04:27,612 --> 01:04:30,928
ഇതാണ് അവസാന വൂർ മിംഗ് ജിൽ ലഘുഭക്ഷണ ബാർ
790
01:04:31,595 --> 01:04:32,304
ഉടനെ
791
01:04:39,812 --> 01:04:42,981
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
792
01:04:43,190 --> 01:04:45,755
ഈ പാക്കേജ് നിങ്ങൾ അടയ്ക്കേണ്ടതാണ്
793
01:04:45,880 --> 01:04:47,403
ഇത് എനിക്ക് തരൂ
794
01:04:49,342 --> 01:04:52,387
അവൾ എന്തിനാണ് സ്ത്രീയെ കരാർ ചെയ്യേണ്ടത്
795
01:04:56,057 --> 01:04:57,350
നരകത്തിലേക്ക് പോകുക
796
01:04:58,789 --> 01:05:02,564
ലോകത്തോട് പറയാൻ പോലീസുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ സഹകരണമാണിത്
797
01:05:10,801 --> 01:05:12,344
ആരാണ് മേൽക്കൂരയിൽ
798
01:05:12,907 --> 01:05:14,450
അയാൾ മേൽക്കൂരയിലായിരുന്നു
799
01:05:14,576 --> 01:05:16,974
ഡോങ്-ചുൾ അദ്ദേഹം വടക്കോട്ട് പോയി
800
01:05:17,078 --> 01:05:17,787
അവന് എവിടെയാണ്
801
01:05:19,789 --> 01:05:21,624
പേ അവനെ പ്രധാന തെരുവിലേക്ക് നയിച്ചു
802
01:05:21,624 --> 01:05:22,354
ഹേയ്
803
01:05:23,605 --> 01:05:25,420
അവസാനം നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
804
01:05:25,691 --> 01:05:27,880
ചുൻ-ഹോ അവനെ വശത്തു നിന്ന് തടഞ്ഞു
805
01:05:27,880 --> 01:05:28,610
നിർത്താൻ
806
01:05:30,133 --> 01:05:31,509
ഞാൻ അവനെ കാണുന്നില്ല
807
01:05:32,072 --> 01:05:33,282
മെയിൻ സ്ട്രീറ്റിൽ അദ്ദേഹം അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു
808
01:05:34,596 --> 01:05:36,618
പേ നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് കുട്ടികൾ
809
01:05:41,144 --> 01:05:42,374
പിടിക്കുന്നത് നിർത്തുക
810
01:05:46,545 --> 01:05:47,483
ഈ തെണ്ടി
811
01:05:55,700 --> 01:05:57,014
ഞാൻ താഴേക്ക് പോകുന്നു
812
01:05:57,056 --> 01:05:57,890
വേഗത്തിൽ
813
01:06:00,434 --> 01:06:02,186
ഞാൻ അവനെ ഇവിടെ കാണുന്നില്ല
814
01:06:02,206 --> 01:06:04,438
അവൻ പോയ ഇടത്തു ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും
815
01:06:04,646 --> 01:06:05,960
ഇങ്ങനെ വേണം
816
01:06:07,024 --> 01:06:09,422
മുകളിലേക്ക് വേഗത്തിൽ
817
01:06:09,777 --> 01:06:11,049
നിർത്തുക
818
01:06:14,114 --> 01:06:16,116
അയാൾ കോണിൽ തിരിഞ്ഞ് അവനെ മുന്നിൽ നിന്ന് തടഞ്ഞു
819
01:06:16,116 --> 01:06:17,201
ഏത് വഴിയാണ് പോകേണ്ടത്
820
01:06:19,974 --> 01:06:21,080
അവിടെയുള്ള കഷണത്തിൽ
821
01:06:23,082 --> 01:06:24,437
ആ വഴിക്ക് പോകുക
822
01:06:35,594 --> 01:06:39,494
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ബാഗ് കൈവശം വയ്ക്കുന്നത്, ഉള്ളിലുള്ളത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
823
01:06:40,265 --> 01:06:43,310
ഞാൻ ചെയ്ത തെറ്റ് നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എന്നെ അലറുന്നത്
824
01:06:43,352 --> 01:06:45,604
അത് എടുക്കാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു
825
01:06:46,313 --> 01:06:47,794
ആരാണ്
826
01:06:48,065 --> 01:06:50,734
ഞങ്ങളോട് പറയുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ജയിലിൽ പോകണം
827
01:06:50,984 --> 01:06:52,569
ഞാൻ അവനെ കണ്ടിട്ടില്ല
828
01:06:52,590 --> 01:06:56,323
അവൻ അത്താഴത്തിന് തനിച്ചായതിനാൽ ഞാൻ ബാഗ് കാണിച്ചു
829
01:06:57,929 --> 01:06:59,889
അദ്ദേഹം എനിക്ക് $ 20 തന്നു
830
01:07:07,230 --> 01:07:08,439
അവൻ എങ്ങനെയിരിക്കും
831
01:07:08,919 --> 01:07:11,630
ഇത് വളരെ സാധാരണമാണെന്ന് തോന്നുന്നു
832
01:07:11,922 --> 01:07:12,944
അവൻ നിങ്ങൾ കഴിച്ചത് മാത്രം
833
01:07:15,280 --> 01:07:16,531
ഒരു കുപ്പി സോജു
834
01:07:16,719 --> 01:07:17,386
ജിൻറോ ബ്രാൻഡ്
835
01:07:20,180 --> 01:07:21,536
കുപ്പിയിൽ എവിടെ
836
01:07:23,538 --> 01:07:25,331
വ്യത്യസ്ത ലേബൽ മാത്രം
837
01:07:25,331 --> 01:07:27,980
എല്ലാ കുപ്പികളും ഒന്നുതന്നെയാണ്
838
01:07:29,127 --> 01:07:30,649
നിങ്ങൾക്ക് ആസ്വദിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
839
01:07:30,941 --> 01:07:32,797
നരകത്തിന്റെ ലേബൽ
840
01:07:37,072 --> 01:07:38,240
ഡോങ്-ചുൾ എക്സിക്യൂട്ടീവ് ആണ്
841
01:07:38,782 --> 01:07:40,200
ജിൻറോ ബ്രാൻഡ് കണ്ടെത്താൻ മാത്രം
842
01:07:40,200 --> 01:07:41,973
ജിൻറോ ബ്രാൻഡ് കണ്ടെത്താൻ മാത്രമല്ല
843
01:07:41,973 --> 01:07:43,328
ഞാനതിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
844
01:07:44,413 --> 01:07:45,643
കുപ്പികൾ ഒന്നുതന്നെ
845
01:07:48,876 --> 01:07:50,127
കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യരുത്
846
01:07:51,170 --> 01:07:51,879
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ
847
01:07:55,528 --> 01:07:57,801
സ്റ്റിയറിംഗ് വീൽ കവറിനെക്കുറിച്ച്
848
01:07:58,448 --> 01:08:00,033
ആദ്യകാല ഫലങ്ങൾ ഇന്ന് പുറത്തുവന്നു
849
01:08:01,826 --> 01:08:06,060
ഞാൻ ഒരു മെഷീന് 2000 ഡോളർ ഈടാക്കുന്നു
850
01:08:07,144 --> 01:08:07,832
നന്ദി
851
01:08:08,041 --> 01:08:10,022
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സാങ്കേതിക പിന്തുണ നൽകും
852
01:08:10,209 --> 01:08:13,067
ഇത് ഇതുവരെ വളരെ ചെലവേറിയതല്ല
853
01:08:13,212 --> 01:08:15,423
Ng ാങ് ഡോംഗ് പുസ്തകത്തിന് തന്റെ ലക്ഷ്യം നേടാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
854
01:08:16,445 --> 01:08:18,113
അല്ല ഞങ്ങൾ വളരെ സന്തുഷ്ടരാകും
855
01:08:19,302 --> 01:08:23,577
ഇത്രയും നല്ലൊരു ബിസിനസ്സ് ഞാൻ നേടിയിട്ടുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
856
01:08:23,681 --> 01:08:25,454
സൂ ഷാൻഡോങ്ങിന്റെ വിധി പരിശോധിക്കുക
857
01:08:26,914 --> 01:08:28,582
എല്ലാവരും ശ്രദ്ധിക്കുക
858
01:08:28,665 --> 01:08:31,564
പുസ്തകം കുത്തിയ ശേഷം ഷാങ് ഡോങ് സൂ ഷാൻഡോംഗ് കൊല്ലപ്പെട്ടു
859
01:08:31,898 --> 01:08:34,463
അയാളുടെ സഹായി അപ്രത്യക്ഷനായി
860
01:08:35,318 --> 01:08:36,715
നിങ്ങളുടെ അത്താഴം കഴിക്കുന്നത് തുടരുക
861
01:09:02,449 --> 01:09:03,263
ഇവിടെ എന്തു ചെയ്യുന്നു
862
01:09:05,598 --> 01:09:06,808
ഈ വ്യക്തി ആദ്യം പോകുന്നു
863
01:09:09,269 --> 01:09:11,020
വിചിത്രമായ ഒരു വിരലടയാളം ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി
864
01:09:12,105 --> 01:09:13,919
ഭാഗം പൂർത്തിയായി
865
01:09:14,315 --> 01:09:16,025
അവന് അത് മായ്ക്കാം
866
01:09:16,505 --> 01:09:18,319
അദ്ദേഹം ഉപേക്ഷിച്ച ഒരു സൂചന ഞാൻ കണ്ടെത്തി
867
01:09:18,820 --> 01:09:19,862
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് അറിയില്ല
868
01:09:20,592 --> 01:09:22,949
പുട്ട് സ്റ്റിയറിംഗ് വീലും അദ്ദേഹത്തിന്റെ രക്തത്തിൽ കാണപ്പെടുന്നു
869
01:09:24,993 --> 01:09:27,182
ഏകദേശം 3 മാസമായി അദ്ദേഹം തിരിച്ചെത്തിയില്ല
870
01:09:27,287 --> 01:09:28,434
അവൻ എവിടെയാണ് പറയാൻ പോകുന്നത്
871
01:09:28,434 --> 01:09:31,916
പിന്നെ എല്ലാ മാസവും ജോലിക്ക് പോയി
872
01:09:32,187 --> 01:09:33,876
ഇത്തവണ അദ്ദേഹം വളരെക്കാലം പോയി
873
01:09:34,273 --> 01:09:36,337
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അദ്ദേഹത്തെ ഭയന്ന് ഞാൻ സംഭവം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു
874
01:09:36,734 --> 01:09:37,818
അവന് എന്നോട് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്
875
01:09:38,485 --> 01:09:40,154
ഒട്ടും പ്രശ്നമില്ല
876
01:09:40,164 --> 01:09:41,780
അയാൾ ഒരിക്കലും കുടിശ്ശിക വാടകയ്ക്ക് എടുക്കുന്നില്ല
877
01:09:42,197 --> 01:09:43,782
ഒരിക്കലും കുടിക്കരുത്
878
01:09:44,095 --> 01:09:46,577
അവൻ വിശ്വസ്തനായ ഒരു ക്രിസ്ത്യാനിയാണ്
879
01:09:47,015 --> 01:09:48,662
ശുദ്ധമായ നിരപരാധിയായ ജീവിതം ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്
880
01:10:19,651 --> 01:10:21,090
വിചിത്രമായ ഒരു വിരലടയാളം ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി
881
01:10:21,695 --> 01:10:23,384
ഭാഗം പൂർത്തിയായി
882
01:10:23,801 --> 01:10:25,803
അവന് അത് മായ്ക്കാനാകും
883
01:11:01,610 --> 01:11:03,278
017-684-2784
884
01:11:03,779 --> 01:11:05,614
ഈ നമ്പർ ഉടമയെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ വിവരങ്ങളും കണ്ടെത്തുക
885
01:11:06,344 --> 01:11:08,221
നിങ്ങൾക്ക് തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ വോയ്സ് ഫയലുകൾ ഉണ്ടോ?
886
01:11:08,367 --> 01:11:10,619
ഉടൻ തന്നെ എനിക്ക് നേരിട്ട് അയച്ചു
887
01:11:13,956 --> 01:11:16,875
അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശവസംസ്കാരത്തിന് നിങ്ങൾ പണം നൽകിയെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
888
01:11:17,230 --> 01:11:20,796
നിങ്ങൾ വിശ്വസ്തനായ ഒരു സുഹൃത്താണ്
889
01:11:21,693 --> 01:11:23,257
എന്നോട് ഇത് ചെയ്യുക
890
01:11:27,574 --> 01:11:30,910
ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് നല്ലതല്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
891
01:11:30,910 --> 01:11:32,391
ശപിക്കുക
892
01:11:33,517 --> 01:11:36,353
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഡേട്ടൺ രുചികരമായ ഉച്ചഭക്ഷണം നശിപ്പിച്ചത്
893
01:11:37,521 --> 01:11:40,295
നിങ്ങളുടെ നേട്ടത്തിനായി ഞാൻ എല്ലായിടത്തും ശ്രദ്ധാലുവാണ്
894
01:11:42,484 --> 01:11:43,610
നിങ്ങളുടെ അത്താഴം കഴിക്കുക
895
01:11:50,492 --> 01:11:51,806
ദയവായി ഇത് തുടരുക
896
01:11:53,412 --> 01:11:55,393
അടുത്തത് ഉടനടി കാണുന്നതിന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫോട്ടോ അയച്ചു
897
01:11:55,831 --> 01:11:56,457
ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുക
898
01:11:59,793 --> 01:12:03,776
ഇതാണ് അവസാന വൂർ മിംഗ് ജിൽ ലഘുഭക്ഷണ ബാർ
899
01:12:04,235 --> 01:12:05,048
ഉടനെ
900
01:12:06,550 --> 01:12:07,363
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ
901
01:12:08,573 --> 01:12:10,345
സ്ലിപ്പറി റോഡ്
902
01:12:11,305 --> 01:12:13,390
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ അടിച്ചു
903
01:12:22,316 --> 01:12:24,547
35 കാരനായ സൂ ജിംഗ് ജിയാങ്
904
01:12:25,569 --> 01:12:28,551
അനാഥാലയത്തിലാണ് പിതാവ് ദുരുപയോഗം ചെയ്തത്
905
01:12:28,655 --> 01:12:29,865
ക്രിമിനൽ രേഖകളൊന്നുമില്ല
906
01:12:29,969 --> 01:12:32,576
70 വയസ്സുള്ള അവന്റെ അമ്മയിലേക്ക് എല്ലാ ദിവസവും വിളിച്ചു
907
01:12:32,576 --> 01:12:34,203
ഡിസ്പോസിബിൾ സെൽഫോണിലാണ് അവ ഉപയോഗിക്കുന്നത്
908
01:12:34,453 --> 01:12:37,790
ഓഗസ്റ്റിനുമുമ്പ്, അദ്ദേഹം ചുങ്ചിയോങിൽ നിന്ന് വിളിക്കുന്നു
909
01:12:37,977 --> 01:12:41,856
എന്നാൽ പിന്നീട് അദ്ദേഹം രാജ്യത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്ന് വിളിച്ചു
910
01:12:41,856 --> 01:12:46,236
പ്രധാനമായും അൻസാൻ സിറ്റിയിൽ നിന്നുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഫോൺ കോളുകൾ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി
911
01:12:46,653 --> 01:12:48,634
എന്നാൽ കൂടുതലും മേഖലയിൽ നിന്നാണ്
912
01:12:48,821 --> 01:12:49,426
വലിയ ബങ്കിയോ
913
01:12:49,426 --> 01:12:50,156
അതെ
914
01:12:50,365 --> 01:12:51,845
നിരവധി സർവകലാശാലകളുണ്ട്
915
01:12:51,991 --> 01:12:55,099
അതിനാൽ വിലകുറഞ്ഞ മുറികളും അപ്പാർട്ടുമെന്റുകളും ഉണ്ട്
916
01:12:55,140 --> 01:12:57,851
ആയിരക്കണക്കിന് പഴയ വീടുകളുണ്ട്
917
01:12:57,851 --> 01:13:00,270
വളരെ പ്രശ്നകരമാണ്
918
01:13:00,312 --> 01:13:01,709
എന്ന് വച്ചാൽ അത്
919
01:13:02,543 --> 01:13:05,526
തുടർന്ന് ഷാങ് ഡോങിനെ കുത്തിക്കൊണ്ട് പുസ്തകം ഇവിടെ ഒളിപ്പിച്ചു
920
01:13:05,776 --> 01:13:06,860
തെമ്മാടി
921
01:13:06,860 --> 01:13:08,404
നിങ്ങളുടെ വളർത്തൽ പോയി
922
01:13:08,404 --> 01:13:09,259
ഴാങ് ഡോംഗ് പുസ്തകം
923
01:13:09,696 --> 01:13:10,739
അവൻ നിങ്ങളുടെ തെണ്ടിയുടെ സുഹൃത്താണ്
924
01:13:10,927 --> 01:13:12,449
നാണംകെട്ട സംഘം
925
01:13:13,117 --> 01:13:15,536
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതെല്ലാം
926
01:13:15,536 --> 01:13:16,995
തെമ്മാടി
927
01:13:18,080 --> 01:13:18,956
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്
928
01:13:19,477 --> 01:13:21,688
നാശം എന്നെ വിട്ടയച്ചു
929
01:13:25,337 --> 01:13:26,609
നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
930
01:13:30,467 --> 01:13:31,176
വരൂ
931
01:13:40,248 --> 01:13:40,748
സഹോദരങ്ങൾ
932
01:13:42,896 --> 01:13:44,148
നമ്മൾ അവനെ പിടിച്ചില്ലെങ്കിൽ
933
01:13:45,107 --> 01:13:47,317
ഞങ്ങൾ അവസാനിക്കുമായിരുന്നു നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
934
01:13:50,800 --> 01:13:52,385
ഞങ്ങൾ ഒരേ ബോട്ടിലാണെങ്കിൽ
935
01:13:53,449 --> 01:13:55,305
പ്രതിസന്ധിയെ നേരിടാൻ നമുക്ക് എന്തും വേണം
936
01:13:57,974 --> 01:13:59,142
നമുക്ക് പോകാം
937
01:14:22,206 --> 01:14:23,416
നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ ഒരു ചിത്രമുണ്ട്
938
01:14:23,896 --> 01:14:24,918
ഉണ്ട്
939
01:14:25,105 --> 01:14:28,046
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചുമതല മാത്രമേയുള്ളൂ
940
01:14:29,297 --> 01:14:32,029
ഈ തെണ്ടിയെ കണ്ടെത്താൻ എന്തുവിലകൊടുത്തും
941
01:14:32,196 --> 01:14:33,218
അതെ
942
01:14:34,740 --> 01:14:36,554
കുറഞ്ഞ കീ
943
01:14:36,846 --> 01:14:39,140
അവനെപ്പോലുള്ള ആരെയും കാണുക
944
01:14:39,620 --> 01:14:42,623
ഉടൻ ഇവരെ വിളിക്കുക
945
01:14:43,624 --> 01:14:45,292
5 ജോഡി
946
01:14:45,834 --> 01:14:48,962
ഓരോ ഗ്രൂപ്പിന്റെയും ചുമതലയുള്ള വ്യക്തി ഓരോ 8 മണിക്കൂറിലും 3 നേരം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു
947
01:15:02,101 --> 01:15:03,790
ബീജിംഗിന്റെ കേന്ദ്രമായി ഒരു വലിയ പ്രദേശം
948
01:15:04,103 --> 01:15:07,460
ഒരു നിയുക്ത ഏരിയയിൽ തിരയുക, തുടർന്ന് തിരയൽ വിപുലീകരിക്കുക
949
01:15:08,524 --> 01:15:11,985
അവിവാഹിതരായ പുരുഷന്മാർക്ക് വിലകുറഞ്ഞ മോട്ടലും ഹോട്ടൽ മുറികളും
950
01:15:12,799 --> 01:15:13,591
അവനെ കണ്ടിട്ടില്ല
951
01:15:14,613 --> 01:15:18,471
ഹ്രസ്വകാല വാടക പാട്ടത്തിന് ദീർഘകാല ഹോട്ടൽ
952
01:15:18,575 --> 01:15:20,661
ഈ സ്ഥലങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക
953
01:15:26,083 --> 01:15:27,501
ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് നഗര കേന്ദ്രം
954
01:15:27,835 --> 01:15:32,756
മാർക്കറ്റ് ഡോക്കും മറ്റ് പൊതു സ്ഥലങ്ങളും.
955
01:15:40,264 --> 01:15:42,599
ബാർ ഗെയിം റൂം തിരയുക ഇന്റർനെറ്റ് കഫെ
956
01:15:42,662 --> 01:15:45,144
കരോക്കെ രാത്രികളും മറ്റ് കടകളും തിരയുക
957
01:15:45,602 --> 01:15:46,374
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ
958
01:15:46,562 --> 01:15:47,187
മനസ്സിലാക്കുക
959
01:15:55,487 --> 01:15:57,072
നദിക്ക് നടുവിലുള്ള വലിയ പ്രദേശം ബീജിംഗ്
960
01:15:58,344 --> 01:15:59,095
സ്ഥലം അടച്ചു
961
01:16:10,294 --> 01:16:12,796
അതെ, ഞാൻ വേഗം പുറത്തേക്ക്
962
01:16:14,256 --> 01:16:14,882
ശരി
963
01:16:16,133 --> 01:16:17,238
ബസ് എപ്പോൾ
964
01:16:24,579 --> 01:16:26,560
ഭക്ഷണം നൽകാനായി ചെറുപ്പക്കാർ ഇവിടെയെത്തുന്നു
965
01:16:28,812 --> 01:16:29,876
എടുത്തു
966
01:16:31,231 --> 01:16:31,878
എനിക്ക് സുഖമാണ്.
967
01:16:32,024 --> 01:16:32,649
എടുത്തു
968
01:16:32,921 --> 01:16:33,317
ശരി
969
01:16:34,193 --> 01:16:35,173
നന്ദി
970
01:16:36,549 --> 01:16:38,635
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ
971
01:16:40,449 --> 01:16:41,262
സ്കൂളിൽ താമസിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്
972
01:16:42,722 --> 01:16:43,890
ഹേ ഴാങ് ഡോംഗ് പുസ്തകം
973
01:16:43,890 --> 01:16:46,246
അവർക്ക് അത്താഴത്തിന് സമയമില്ല
974
01:16:46,246 --> 01:16:48,895
അവർ പ്രവർത്തിക്കട്ടെ, നിങ്ങൾ അവരെ കഴിക്കാൻ അനുവദിക്കണം
975
01:16:49,500 --> 01:16:50,480
വൂസംഗ് ഉടൻ വരും
976
01:16:51,043 --> 01:16:52,002
നിങ്ങളുടെ കുടയും
977
01:16:57,445 --> 01:16:58,821
വിശുദ്ധനായി നടിക്കരുത്
978
01:16:59,405 --> 01:17:00,094
നിങ്ങൾ
979
01:17:01,011 --> 01:17:01,407
എന്നെ വിളിക്കുക
980
01:17:01,491 --> 01:17:05,161
അപരിചിതരിൽ നിന്ന് കാര്യങ്ങൾ എടുക്കരുത്
981
01:17:06,183 --> 01:17:07,434
അദ്ദേഹം ഒരു സംഘമായിരുന്നു
982
01:17:07,497 --> 01:17:09,353
നിങ്ങൾ അവനെക്കാൾ ഒരു ഗുണ്ടയെപ്പോലെയാണ്
983
01:17:09,436 --> 01:17:09,812
എന്ത്
984
01:17:11,417 --> 01:17:12,418
ചിരിക്കരുത്
985
01:17:14,754 --> 01:17:16,047
വിട ശ്രദ്ധിക്കുക
986
01:17:16,693 --> 01:17:17,924
നന്ദി
987
01:17:28,122 --> 01:17:29,894
നമുക്ക് വ്യത്യസ്ത ജോഡി കൈകൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം
988
01:17:30,311 --> 01:17:32,105
പക്ഷെ നമുക്ക് ഒരു പൊതു ഹൃദയം മാത്രമേയുള്ളൂ
989
01:17:32,105 --> 01:17:33,919
ജീവിതാവസാനം വരെ
990
01:17:33,961 --> 01:17:35,712
ഞങ്ങൾ ഒരു കുടുംബമാണ്
991
01:17:35,754 --> 01:17:37,756
ബോസ്, നന്ദി
992
01:17:42,949 --> 01:17:46,703
നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
993
01:17:46,828 --> 01:17:47,870
എന്റെ ജീവിതം ഒരു കുഴപ്പമാണ്
994
01:17:48,142 --> 01:17:50,394
നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല
995
01:17:51,332 --> 01:17:53,355
പോലീസ് അത് എടുക്കുമ്പോൾ
996
01:17:53,981 --> 01:17:58,548
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ജോലിക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു, അതിനാൽ അവർക്ക് ഈ ശമ്പളം ആവശ്യമില്ല
997
01:17:59,507 --> 01:18:03,490
നിങ്ങൾ ഒരു തെമ്മാടി സംഘമായിരുന്നു എനിക്ക് പാനീയം
998
01:18:04,658 --> 01:18:08,287
ഹലോ പോലെ കുടിക്കാൻ നന്ദി പറയുന്നു
999
01:18:08,433 --> 01:18:10,956
ഹൃദയപൂർവ്വം കുടിക്കാൻ ഞാൻ അവർക്ക് വീഞ്ഞ് കൊണ്ടുവന്നു
1000
01:18:11,874 --> 01:18:14,585
നിങ്ങൾ മാസ്റ്റർ ചെയ്ത വൈവിധ്യമാർന്ന ബിസിനസ്സ്
1001
01:18:15,356 --> 01:18:16,503
നിങ്ങൾ അതിൽ ചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
1002
01:18:17,984 --> 01:18:18,630
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരണമോ?
1003
01:18:20,257 --> 01:18:21,279
നിങ്ങൾ ചേരണം
1004
01:18:22,176 --> 01:18:25,491
സംഘർഷത്തിൽ ഉയർച്ചയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കാണും
1005
01:18:26,346 --> 01:18:27,681
അടച്ച് ഒരു കപ്പ് കുടിക്കുക
1006
01:18:28,015 --> 01:18:29,537
എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് നല്ലത് തരൂ
1007
01:18:38,901 --> 01:18:39,818
അരുത്
1008
01:18:40,611 --> 01:18:41,799
ഞാൻ തിരിഞ്ഞില്ല
1009
01:18:44,594 --> 01:18:47,242
എന്റെ കപ്പ് ഓയിൽ
1010
01:18:47,868 --> 01:18:50,683
ഡാഷ് ഞങ്ങളെ പാടുക ഒരു പാട്ടിന്റെ മാനസികാവസ്ഥ അത്ര നല്ലതല്ല
1011
01:18:50,808 --> 01:18:54,541
എന്റെ സഹോദരൻ ബാൻഡ് ട്രെയിനിയുടെ ആളായിരുന്നു
1012
01:18:55,198 --> 01:18:59,546
ആകർഷണീയമായ ഒരു ഗാനം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പാടാം
1013
01:18:59,671 --> 01:19:01,653
1 2
1014
01:19:02,174 --> 01:19:03,613
1 2 3 4
1015
01:19:03,655 --> 01:19:04,697
ഹലോ ശാന്തം
1016
01:19:05,073 --> 01:19:06,011
അത് മാറ്റുക
1017
01:19:06,616 --> 01:19:10,036
വീട്ടിലേക്കുള്ള യാത്രാമധ്യേ ഹൈസ്കൂൾ പെൺകുട്ടികൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു
1018
01:19:10,370 --> 01:19:11,955
എപ്പോഴാണ് അവൾ കൊല്ലപ്പെട്ടത്
1019
01:19:12,476 --> 01:19:16,292
പ്രായം ഇപ്പോഴും ചെറുതാണ്
1020
01:19:16,709 --> 01:19:19,900
പ്രതികാര കൊലപാതകങ്ങൾ പോലീസ് നിരസിച്ചു
1021
01:19:20,129 --> 01:19:25,426
ലൈംഗികാതിക്രമമോ കൊലപാതകമോ ആകാം ഇതിന്റെ ലക്ഷ്യം
1022
01:19:25,426 --> 01:19:26,302
വൂസംഗ്
1023
01:19:26,949 --> 01:19:27,741
എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കൂ
1024
01:19:27,741 --> 01:19:29,034
അത് മുതലാളിയാണ്
1025
01:19:29,055 --> 01:19:31,558
നമ്പർ 32 ബസ് റൂട്ടിന് സമീപമുള്ള എല്ലാ കോണിലും തിരയുക
1026
01:19:31,703 --> 01:19:33,309
ഞങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമായത്
1027
01:19:33,831 --> 01:19:37,188
വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ തിരക്കേറിയ സെൻട്രൽ സ്ക്വയറും 1 കിലോമീറ്ററിനുള്ളിൽ ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ ചരിവും കടക്കുന്നു
1028
01:19:37,188 --> 01:19:38,001
വേഗം
1029
01:19:38,001 --> 01:19:40,212
അദ്ദേഹം ഇവിടെ ജാഗ്രത പാലിക്കണം
1030
01:19:40,525 --> 01:19:43,319
ബീജിംഗ് ചുങ്-ഡ ൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ ഒരു വലിയ പ്രദേശത്ത് നിന്നാണ് വരുന്നത്
1031
01:19:43,319 --> 01:19:45,196
ഞാൻ മധ്യ സ്ക്വയറിൽ തിരഞ്ഞു
1032
01:19:45,196 --> 01:19:47,323
അദ്ദേഹം ഇവിടെ തിരക്കുള്ള മോട്ടൽ മുറിച്ചുകടക്കുന്നതായി ഞാൻ കണ്ടെത്തി
1033
01:19:47,365 --> 01:19:49,680
ശേഖരണ വാഹനത്തിൽ തിരയാനും ഞങ്ങളുടെ ആളുകളെ അനുവദിക്കുക
1034
01:19:49,680 --> 01:19:52,787
തിരക്കേറിയ മോട്ടൽ മുറിച്ചുകടക്കുന്നതായി കണ്ടു
1035
01:19:52,808 --> 01:19:56,666
അടുത്തുള്ള ബാറുകളും കരോക്കെ റൂമുകളും കാണാൻ മോട്ടലിൽ തിരയരുത്
1036
01:19:56,666 --> 01:19:58,793
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ പോലീസാണ്
1037
01:20:01,879 --> 01:20:02,776
അവന്റെ മുറി നമ്പർ 304
1038
01:20:13,141 --> 01:20:14,100
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു
1039
01:20:14,413 --> 01:20:16,498
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് എന്നോട് പറയുക
1040
01:20:16,915 --> 01:20:18,667
അദ്ദേഹം വെറുതെ പോയി
1041
01:20:18,751 --> 01:20:19,710
ഞാൻ അവനെ ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനെ കണ്ടെത്തി
1042
01:20:19,981 --> 01:20:22,609
അവനെ കണ്ടെത്താൻ നാം ജാഗ്രത പാലിക്കണം
1043
01:20:23,797 --> 01:20:25,382
അവൻ തിരിച്ചുവരില്ലേ എന്നറിയാൻ കാറിൽ നിൽക്കുക
1044
01:20:25,570 --> 01:20:27,009
മോശമായി പ്രവർത്തിക്കരുത്
1045
01:20:27,030 --> 01:20:28,281
ഞങ്ങൾ അവനെ അകത്തേക്ക് കടത്തണം
1046
01:20:28,323 --> 01:20:29,553
നിങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ദ്യമായ പങ്ക് ചെയ്യുക
1047
01:20:31,743 --> 01:20:35,038
തിരയൽ റദ്ദാക്കുക മൂന്ന് പേരെ ഇവിടെ വരാൻ അയച്ചു
1048
01:21:30,948 --> 01:21:31,970
ബഡ്ഡി കുട്ടികൾ അനങ്ങുന്നില്ല
1049
01:22:01,895 --> 01:22:02,458
താഴേക്ക്
1050
01:22:23,333 --> 01:22:24,647
നിങ്ങളെ തെണ്ടിയെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം
1051
01:23:19,598 --> 01:23:20,620
ഇഡിയറ്റ്
1052
01:23:23,936 --> 01:23:25,187
അവൻ ഒരു വിഡ് like ിയെപ്പോലെ ഓടിച്ചു
1053
01:23:34,884 --> 01:23:35,656
ഹേയ്
1054
01:23:36,344 --> 01:23:37,887
പാർക്കിംഗ് ബാസ്റ്റാർഡ്
1055
01:23:48,043 --> 01:23:48,961
പാർക്കിംഗ്
1056
01:23:55,134 --> 01:23:56,260
പാർക്കിംഗ്
1057
01:24:00,410 --> 01:24:01,286
മാറിനിൽക്കുക
1058
01:24:14,653 --> 01:24:15,633
വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന
1059
01:24:50,939 --> 01:24:52,483
വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന തെണ്ടി
1060
01:24:53,442 --> 01:24:54,589
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു
1061
01:24:57,508 --> 01:24:59,469
ഞാൻ അവനെ പിടിച്ചു
1062
01:25:00,595 --> 01:25:01,617
അവിടെ
1063
01:25:02,388 --> 01:25:03,973
തെമ്മാടി
1064
01:25:05,287 --> 01:25:06,497
നരകത്തിലേക്ക് പോകുക
1065
01:26:07,620 --> 01:26:08,934
വൂസംഗ് അല്ല
1066
01:26:09,956 --> 01:26:11,249
ഉണരുക
1067
01:26:12,458 --> 01:26:13,585
അവിടെ
1068
01:26:14,356 --> 01:26:15,107
അവിടെ
1069
01:26:18,256 --> 01:26:18,736
പോകൂ
1070
01:26:18,777 --> 01:26:19,695
വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന
1071
01:28:08,762 --> 01:28:09,993
നീ എവിടെ ആണ്
1072
01:28:10,305 --> 01:28:11,724
ഈ തെണ്ടി എന്റേതാണ്
1073
01:28:11,744 --> 01:28:12,933
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് കുട്ടികൾ
1074
01:28:20,962 --> 01:28:22,380
ഷാങ് ഡോംഗ് സ്ഥാന പുസ്തകം പൂട്ടി
1075
01:28:22,985 --> 01:28:24,841
കണ്ടെത്തിയ കൊലപാതകിയെ അയാൾ എടുത്തു
1076
01:28:31,952 --> 01:28:33,224
നിങ്ങളുടെ സീറ്റ് ബെൽറ്റ് ഉറപ്പിക്കുക
1077
01:28:33,579 --> 01:28:35,497
ഞാൻ കൊല്ലുന്നതിനുമുമ്പ് എനിക്ക് നല്ലൊരു ജീവിതം തരൂ
1078
01:28:36,498 --> 01:28:38,062
ബാക്കിയുള്ളവയിൽ പാർക്കിംഗ് നിർത്തുക
1079
01:28:38,313 --> 01:28:38,813
എന്ത്
1080
01:28:40,377 --> 01:28:41,482
ഞാൻ പട്ടിണിയിലാണ്
1081
01:29:04,068 --> 01:29:04,985
ശരിക്കും രസകരമാണ്
1082
01:29:05,861 --> 01:29:07,321
നമുക്ക് എന്താണ് വ്യത്യസ്ത
1083
01:29:11,512 --> 01:29:13,765
നിങ്ങൾ ഇത് ഇതുവരെ കാണുന്നില്ല എന്നത് വ്യക്തമാണ്
1084
01:29:17,518 --> 01:29:20,000
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു തെണ്ടിയെ കുത്തുകയാണ്
1085
01:29:32,784 --> 01:29:33,701
ഇത് വളരെ രസകരമല്ല
1086
01:29:34,244 --> 01:29:36,162
മറ്റുള്ളവരുടെ ജീവിതവുമായി കളിക്കുന്നു
1087
01:29:42,022 --> 01:29:44,545
അദ്ദേഹം ചിയോനൻ നഗരത്തിലേക്ക് പോയി
1088
01:29:44,545 --> 01:29:46,026
അവനെ എടുക്കാൻ ടോൾ സ്റ്റേഷൻ നിരീക്ഷിക്കുന്നു
1089
01:29:46,026 --> 01:29:47,382
തെമ്മാടി
1090
01:29:50,614 --> 01:29:52,470
കൊല്ലുന്ന പ്രക്രിയ നിങ്ങൾക്കറിയാം
1091
01:29:53,012 --> 01:29:55,390
നിങ്ങൾക്ക് മികച്ചത് അനുഭവപ്പെടുമ്പോൾ
1092
01:29:55,953 --> 01:29:58,351
മിണ്ടാതിരിക്കുക
1093
01:30:03,481 --> 01:30:04,586
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണോ റൂമോ
1094
01:30:06,901 --> 01:30:09,612
നിങ്ങൾ കഷണങ്ങളായി മുറിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
1095
01:30:10,592 --> 01:30:12,553
പിന്നെ എല്ലായിടത്തും എറിഞ്ഞു
1096
01:30:13,408 --> 01:30:14,555
തെമ്മാടി
1097
01:30:16,432 --> 01:30:17,495
ഇതാണ് മികച്ച നിമിഷം
1098
01:30:18,705 --> 01:30:22,730
എപ്പോൾ ജീവിതവും മരണവും നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ പിടിക്കുന്നു
1099
01:30:23,188 --> 01:30:24,815
ഇത് പരീക്ഷിക്കുക
1100
01:30:26,024 --> 01:30:27,130
മുന്നോട്ടുപോകുക
1101
01:30:27,901 --> 01:30:29,528
എന്നെ കൊല്ലുക
1102
01:30:31,989 --> 01:30:34,241
അവർ ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
1103
01:30:36,160 --> 01:30:39,934
നിങ്ങൾ കൊന്നതിനുശേഷം നിങ്ങൾക്ക് ജീവനോടെ തുടരാനാകുമെന്ന് പലരും കരുതുന്നു.
1104
01:30:40,706 --> 01:30:41,665
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലണം
1105
01:30:44,105 --> 01:30:45,315
മിണ്ടാതിരിക്കുക
1106
01:30:45,627 --> 01:30:47,400
നിങ്ങൾ രക്തക്കുഴൽ സംസാരിക്കുകയാണെങ്കിൽ
1107
01:31:29,338 --> 01:31:30,756
ക്ഷമിക്കണം,
1108
01:31:33,196 --> 01:31:34,822
ഞാൻ ഒരു പോലീസുകാരനായിരുന്നു
1109
01:31:55,072 --> 01:31:56,740
നിങ്ങളെ തെണ്ടിയെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം
1110
01:32:01,745 --> 01:32:05,353
ജിയാങ് ജിംഗ് സൂ കൊലപാതകക്കുറ്റം ചുമത്തി ഞാൻ നിങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു
1111
01:32:10,963 --> 01:32:12,860
നിങ്ങൾ പിശാചിനെപ്പോലെയാണെങ്കിലും
1112
01:32:14,195 --> 01:32:16,239
ഒരു അഭിഭാഷകനെ നിയമിക്കാനുള്ള അവകാശവും ഉണ്ട്
1113
01:32:16,948 --> 01:32:19,951
മിണ്ടാതിരിക്കാനുള്ള അവകാശം
1114
01:32:20,764 --> 01:32:24,330
നിങ്ങൾ പറയുന്ന എന്തും ചെയ്യാം
1115
01:32:24,893 --> 01:32:27,375
കോടതിയിൽ തെളിവാകുക
1116
01:32:29,022 --> 01:32:31,233
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അഭിഭാഷകനെ വാങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ
1117
01:32:32,130 --> 01:32:37,635
നിങ്ങൾക്കായി ഒരു അപഹാസ്യനെ നിയമിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങൾ നികുതിദായകരുടെ പണം ഉപയോഗിക്കും
1118
01:32:52,921 --> 01:32:53,756
എന്താണ് സ്ഥിതി
1119
01:32:54,590 --> 01:32:56,571
അത് വ്യക്തമല്ലേ?
1120
01:32:56,675 --> 01:32:58,427
അയാൾ ഒരു സീരിയൽ കില്ലറാണ്
1121
01:33:02,473 --> 01:33:03,703
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു
1122
01:33:03,849 --> 01:33:04,954
വീട്ടിലേക്കു തിരിച്ചുവരു
1123
01:33:05,788 --> 01:33:06,956
വൃത്തിയാക്കുക
1124
01:33:08,937 --> 01:33:10,272
വരൂ കുഞ്ഞേ
1125
01:33:11,982 --> 01:33:13,796
പുറത്തിറങ്ങാൻ അൽപ്പം കാത്തിരിക്കുക
1126
01:33:14,255 --> 01:33:15,965
നമുക്ക് ഭൂതകാലത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകാം
1127
01:33:15,986 --> 01:33:19,969
സെപ്റ്റംബറിൽ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ അന്വേഷണത്തിൽ
1128
01:33:20,074 --> 01:33:24,891
ജിയാങ് ജിംഗ് സൂവിനെ കണ്ടെത്താൻ ചിയോനൻ സിറ്റി പോലീസ് ഒരു പ്രധാന തെളിവ് നേടി
1129
01:33:25,016 --> 01:33:28,394
ചെറിയ പരിക്കുകൾ കാരണം അദ്ദേഹം ഇപ്പോൾ ചികിത്സയിലാണ്
1130
01:33:28,811 --> 01:33:30,355
അതിനുശേഷം അദ്ദേഹത്തിന് കൂടുതൽ പോലീസ് അന്വേഷണം ലഭിക്കും
1131
01:33:30,355 --> 01:33:33,962
വിചാരണയ്ക്ക് ശേഷം പ്രോസിക്യൂട്ടർമാർക്ക് കൈമാറി
1132
01:33:34,275 --> 01:33:35,318
അടുത്ത വാർത്ത
1133
01:33:35,422 --> 01:33:39,593
സ്ലോട്ട് മെഷീൻ ഗെയിം റൂം അടുത്തിടെ ഒരു സാമൂഹിക പ്രശ്നമായി മാറി
1134
01:33:39,802 --> 01:33:44,285
ഗെയിം റൂമിലേക്ക് കണ്ടെത്തിയ പ്രോസിക്യൂഷൻ സംഘമാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്
1135
01:33:45,036 --> 01:33:49,478
സ്യൂസിന് ഇപ്പോൾ ഗുണ്ടാ നേതാവ് ഴാങ് ഡോംഗ് പുസ്തകം വേണം
1136
01:33:49,812 --> 01:33:52,919
Ng ാങ് ഡോംഗ് പുസ്തകം ഡസൻ കണക്കിന് സ്ലോട്ട് മെഷീൻ ഗെയിം റൂം പ്രവർത്തിക്കുന്നു
1137
01:33:52,981 --> 01:33:56,089
നിയമവിരുദ്ധമായ പരിഷ്ക്കരണങ്ങളിലൂടെ
1138
01:33:56,902 --> 01:33:59,405
തെരുവ് കാബിനറ്റുകൾ വിൽക്കുന്ന ഒരു ബണ്ടിൽ ഉണ്ടാക്കി
1139
01:34:00,093 --> 01:34:03,221
നിലവിൽ ng ാങ് ഡോംഗ് പുസ്തകത്തിനായി കണക്കാക്കിയിട്ടില്ല
1140
01:34:06,120 --> 01:34:07,204
ഇതെല്ലാം നിങ്ങൾ ചെയ്തു
1141
01:34:09,164 --> 01:34:09,915
ഇല്ല
1142
01:34:10,311 --> 01:34:13,064
അവൻ കൊലപാതകിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ ലോകത്തെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ അത്
1143
01:34:14,044 --> 01:34:14,837
ഇതുവരെ തെളിവുകളൊന്നുമില്ല
1144
01:34:14,857 --> 01:34:17,694
സാഹചര്യ തെളിവുകളാണ് ഞങ്ങളുടെ തെളിവുകൾ
1145
01:34:18,611 --> 01:34:20,217
അദ്ദേഹം ഈ ആളുകളെ കൊന്നതിന് വ്യക്തമായ തെളിവുകളൊന്നുമില്ല
1146
01:34:20,217 --> 01:34:21,385
ഞാൻ ഒരു ജഡ്ജിയായിരുന്നെങ്കിൽ പോലും
1147
01:34:22,407 --> 01:34:24,388
അത് അദ്ദേഹത്തിന് വധശിക്ഷ നൽകില്ല
1148
01:34:28,684 --> 01:34:29,622
ഇത് എന്താണ്
1149
01:34:29,872 --> 01:34:30,519
ഇതൊരു കത്തി
1150
01:34:31,040 --> 01:34:34,440
നിങ്ങളുടെ കത്തി കുറ്റമാണോ?
1151
01:34:37,088 --> 01:34:38,631
ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാട് എന്താണ്
1152
01:34:39,361 --> 01:34:42,197
നിങ്ങൾ എന്തിനാണെന്ന് എനിക്ക് മനസിലാക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
1153
01:34:44,032 --> 01:34:45,722
കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തിയല്ല
1154
01:34:45,889 --> 01:34:47,557
ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാട് എന്താണ്
1155
01:34:49,621 --> 01:34:52,624
പോലീസ് ഒരു നല്ല അല്ലെങ്കിൽ മാതൃകാ പൗരനെ ചെയ്യുന്നു
1156
01:34:54,272 --> 01:34:55,377
നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയില്ല
1157
01:34:56,316 --> 01:34:58,818
ആരാണ് അതിന്റെ ജീവിതം പിന്തുടരുന്നത്
1158
01:34:59,986 --> 01:35:02,864
നമ്മൾ ജീവിക്കുന്നതിനാലാണ് ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്തത്
1159
01:35:06,055 --> 01:35:07,785
കയ്യുറകൾ ധരിക്കുമ്പോഴാണ് ഞാൻ ആദ്യം കൊലചെയ്യുന്നത്
1160
01:35:08,161 --> 01:35:11,039
പക്ഷെ അവർ സ്ലിപ്പ് പിന്തുടരുന്നില്ല ഞാൻ വിചാരിച്ചതുപോലെ നീക്കി
1161
01:35:11,727 --> 01:35:13,416
നിങ്ങൾ ഒറ്റയടിക്ക് കുത്തണം
1162
01:35:15,335 --> 01:35:16,920
മുള്ളിലേക്ക് ഒരു തരം വികാരം
1163
01:35:17,795 --> 01:35:19,631
വിരൽത്തുമ്പിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവപ്പെടാം
1164
01:35:21,174 --> 01:35:21,799
ഇതുപോലെ
1165
01:35:24,636 --> 01:35:25,929
ഈ ഫോട്ടോകൾ ഉണ്ട്
1166
01:35:37,941 --> 01:35:38,441
എന്ത്
1167
01:35:39,859 --> 01:35:41,548
ഓർഡർ പൂർണ്ണമായും തെറ്റാണ്
1168
01:35:44,781 --> 01:35:48,347
ഞാൻ അത് ചെയ്തുവെന്ന് തെളിയിക്കാൻ തെളിവുകളുണ്ട്
1169
01:35:49,807 --> 01:35:53,394
എന്നെ വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും
1170
01:35:54,749 --> 01:35:56,042
ഞാൻ മരിക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
1171
01:35:57,523 --> 01:35:58,148
നരകത്തിലേക്ക് പോകുക
1172
01:35:58,565 --> 01:36:00,067
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു
1173
01:36:02,840 --> 01:36:05,009
ഞാൻ അവനെ കൊല്ലട്ടെ
1174
01:36:09,180 --> 01:36:12,746
തെളിവുകളുടെ അഭാവത്തിൽ നിങ്ങൾ വധശിക്ഷ അംഗീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ
1175
01:36:14,561 --> 01:36:16,312
അതാണ് കൊലപാതകം
1176
01:36:16,834 --> 01:36:21,568
ഒരുതരം കുറ്റവാളികളായി കാണുന്നവരാണ് യഥാർത്ഥ പിശാചുക്കൾ
1177
01:36:22,297 --> 01:36:24,883
നിയമത്തിന്റെ സ്രഷ്ടാവിനെയും എക്സിക്യൂട്ടറെയും കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക
1178
01:36:24,946 --> 01:36:27,261
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഈ അവകാശമുണ്ട്
1179
01:36:28,741 --> 01:36:30,326
നിരപരാധിയാണെങ്കിൽ
1180
01:36:32,287 --> 01:36:34,101
പിന്നെ ഞാനും
1181
01:36:44,299 --> 01:36:45,967
ഈ കത്തി നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
1182
01:36:48,615 --> 01:36:49,616
അതെ
1183
01:36:49,783 --> 01:36:56,060
2005 ജൂലൈ മുതൽ സെപ്റ്റംബർ വരെയുള്ള ഈ കത്തി അഞ്ച് ഇരകളെ കൊന്നു
1184
01:36:56,081 --> 01:36:57,562
എതിർപ്പ്, നിങ്ങളുടെ ബഹുമതി
1185
01:36:57,937 --> 01:37:00,878
ഈ വിചാരണയിൽ പ്രോസിക്യൂഷൻ തെളിവുകളൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ല
1186
01:37:01,107 --> 01:37:03,568
കത്തിയുമായി എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ടെന്ന് എന്റെ ക്ലയന്റിനെ തെളിയിക്കുക
1187
01:37:03,881 --> 01:37:06,383
കത്തി അവന്റേതാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നില്ല
1188
01:37:06,487 --> 01:37:07,259
അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്
1189
01:37:08,844 --> 01:37:10,950
ഈ കത്തിക്ക് പ്രതിയുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല
1190
01:37:11,826 --> 01:37:13,182
കുറഞ്ഞത് ഇപ്പോൾ വരെ
1191
01:37:14,287 --> 01:37:16,685
നിങ്ങളുടെ ബഹുമതി, അടുത്ത കോടതിയിൽ ഹാജരാകാൻ ഞങ്ങൾ ഒരു സാക്ഷിയോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു
1192
01:37:18,937 --> 01:37:24,172
അവൻ ബീജിംഗിലെ ദുഷ്ടനായ സൂ ജിയാങ്ങാണ്
1193
01:37:24,714 --> 01:37:25,965
കോടതിയിൽ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താൻ ദയവായി സാക്ഷ്യം വഹിക്കുക
1194
01:37:53,639 --> 01:37:56,454
നിങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ ധൈര്യമുണ്ട്
1195
01:37:56,496 --> 01:37:58,685
നാശം നിങ്ങൾ ഒരു കുഴപ്പമായി കാണുന്നു
1196
01:38:02,231 --> 01:38:06,047
ഞങ്ങൾ നികുതി അടയ്ക്കുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആ തെണ്ടികളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്ത് കൊല്ലും
1197
01:38:06,965 --> 01:38:09,405
ഇതാണ് നിയമം
1198
01:38:10,051 --> 01:38:12,470
അത് അവരെ ശിക്ഷിക്കുന്നു
1199
01:38:13,429 --> 01:38:15,577
അതിന്റെ അർത്ഥം നമ്മെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനാണിത്
1200
01:38:16,349 --> 01:38:19,102
നിങ്ങൾ അവനെ കൊല്ലാൻ എന്നെ അനുവദിക്കണം
1201
01:38:24,503 --> 01:38:26,630
നിങ്ങളാണ് എന്റെ അവസാന ആശ്രയം
1202
01:38:26,672 --> 01:38:29,383
അവനെ കൊല്ലാൻ നമുക്ക് നിയമം ഉപയോഗിക്കാം
1203
01:38:32,865 --> 01:38:34,471
നീ എന്തുപറഞ്ഞു
1204
01:38:42,354 --> 01:38:43,313
നിങ്ങൾ കീഴടങ്ങാൻ പോകുന്നു
1205
01:38:43,710 --> 01:38:46,483
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ
1206
01:38:50,154 --> 01:38:51,739
നിങ്ങൾ സൂ ഷാൻഡോങിനെ കൊല്ലുന്നുണ്ടോ?
1207
01:38:51,780 --> 01:38:53,031
ഞാൻ കൊന്നു
1208
01:38:54,512 --> 01:38:55,826
ഞാൻ കൊന്നു
1209
01:38:55,868 --> 01:38:57,035
എനിക്ക് മതിയായി
1210
01:38:58,120 --> 01:39:00,894
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ തുറന്നാൽ എനിക്ക് മരിക്കേണ്ടി വന്നു
1211
01:39:02,103 --> 01:39:04,543
ഇത് ഉപയോഗിക്കാൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കരുത്
1212
01:39:06,316 --> 01:39:07,650
തുടർന്ന് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താൻ കീഴടങ്ങുക
1213
01:39:08,151 --> 01:39:09,548
നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് സാക്ഷി
1214
01:39:09,777 --> 01:39:13,823
അവന്റെ കൊലപാതകങ്ങളെല്ലാം സാക്ഷി നിലപാടുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾക്കും എനിക്കും കഴിയുമോ?
1215
01:39:14,887 --> 01:39:18,453
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് മരിക്കും
1216
01:39:19,850 --> 01:39:22,936
സത്യം ആയിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ സർവ്വശക്തനായ ദൈവം നൽകുന്ന തെളിവുകൾ സത്യം ചെയ്യുന്നു
1217
01:39:23,625 --> 01:39:26,794
സത്യം മാത്രമാണ് സത്യം
1218
01:39:31,215 --> 01:39:32,029
യുവർ ഹോണർ
1219
01:39:32,425 --> 01:39:37,034
ഒരു ഗുണ്ടാ നേതാവായിരുന്നു പ്രോസിക്യൂഷൻ സാക്ഷി
1220
01:39:37,639 --> 01:39:39,724
നിരവധി ഗുരുതരമായ കുറ്റങ്ങൾ ചുമത്തി
1221
01:39:39,724 --> 01:39:41,976
ഇയാൾ മറ്റ് കേസുകളിൽ പ്രതിയാണ്
1222
01:39:42,331 --> 01:39:45,084
സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നത് അവനെ ബാധിക്കുന്നില്ല
1223
01:39:45,313 --> 01:39:46,085
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു
1224
01:39:47,023 --> 01:39:47,628
സാക്ഷ്യം
1225
01:39:48,316 --> 01:39:52,841
നിങ്ങൾ വ്യക്തിയെ പ്രതി കുത്തിയെന്ന് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ തെളിയിക്കും
1226
01:40:01,350 --> 01:40:03,560
അത്തരം ആളുകളെ പലപ്പോഴും കുത്തുന്നത് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
1227
01:40:04,582 --> 01:40:07,710
അവരെ അടക്കം ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ്, അവ എങ്ങനെയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ മറക്കില്ല
1228
01:40:09,358 --> 01:40:11,256
ആ തെണ്ടി എന്നെ കുത്തിയതാണോ?
1229
01:40:12,632 --> 01:40:16,907
എന്നെ കുത്തിയ ശേഷം
1230
01:40:17,574 --> 01:40:19,910
ആരെയെങ്കിലും ഉടൻ കണ്ടെത്തുക ഈ രേഖാചിത്രം വരച്ചു
1231
01:40:23,205 --> 01:40:28,064
നിങ്ങളുടെ ബഹുമതി, ഛാങ്ഡോംഗ് ബുക്ക് വ്യക്തിഗത ഛായാചിത്രം
1232
01:40:28,127 --> 01:40:32,318
ഇത് തെളിവുകളുടെ കാര്യമായ മൂല്യവും ശാസ്ത്രീയ മൂല്യവുമല്ല
1233
01:40:32,360 --> 01:40:32,902
യുവർ ഹോണർ
1234
01:40:33,841 --> 01:40:37,532
ഇതാണ് വാർഡ് റെക്കോർഡ് സാക്ഷി
1235
01:40:38,272 --> 01:40:40,326
ആക്രമണത്തിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ
1236
01:40:40,764 --> 01:40:42,453
ഒരു ഗുണ്ടാസംഘത്തിന് സാക്ഷിയാകുക
1237
01:40:42,516 --> 01:40:45,498
അയാൾ സാധാരണ നിലയിലായി
1238
01:40:45,769 --> 01:40:49,189
കുത്തേറ്റ മറ്റുള്ളവരെ ചികിത്സിക്കാൻ കാരണം
1239
01:40:50,774 --> 01:40:53,610
പ്രതി മതനിന്ദ നിയമ അതോറിറ്റിയുടെ അവകാശങ്ങൾ അദ്ദേഹം ലംഘിച്ചു
1240
01:40:53,840 --> 01:40:55,300
വളരെയധികം വാക്കുകൾ വിഡ് fool ിയാക്കുക
1241
01:40:56,363 --> 01:40:57,260
അഭിഭാഷകൻ
1242
01:40:57,260 --> 01:40:57,698
സാക്ഷ്യം
1243
01:40:58,344 --> 01:41:00,242
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം അതേ രീതിയിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടെങ്കിൽ
1244
01:41:00,325 --> 01:41:01,931
നിങ്ങൾ അത് പറയും
1245
01:41:02,432 --> 01:41:03,912
പ്രതികളുടെ അവകാശങ്ങൾ ചെയ്യൂ
1246
01:41:03,933 --> 01:41:05,894
ചെയ്യാനുള്ള അവകാശം അദ്ദേഹം എങ്ങനെ അർഹിക്കുന്നു
1247
01:41:06,185 --> 01:41:09,334
ആനന്ദത്തിനായി കൊല്ലാനുള്ള തെണ്ടി
1248
01:41:09,981 --> 01:41:13,151
ഞാനും ഒരു മോശക്കാരനാണ്, പക്ഷേ അവൻ ജീവിച്ചിരിക്കരുത്
1249
01:41:14,152 --> 01:41:14,840
തെളിവ്
1250
01:41:16,216 --> 01:41:17,426
ഞാൻ കാണിച്ചു തരാം
1251
01:41:28,333 --> 01:41:33,067
അന്ന് രാത്രി അദ്ദേഹം എന്റെ കാറിൽ തട്ടി കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാൻ എന്നെ നിർബന്ധിച്ചു
1252
01:41:33,150 --> 01:41:36,111
എന്റെ അരികിൽ എന്നെ രണ്ടുതവണ നഗ്നമാക്കി
1253
01:41:36,862 --> 01:41:39,656
ഒരു പോരാട്ടത്തിനുശേഷം അദ്ദേഹം എന്നെ നെഞ്ചിൽ കുത്തി
1254
01:41:39,761 --> 01:41:44,182
ഞാൻ അവന്റെ കത്തി വിരലിലേക്ക് പിടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
1255
01:41:45,850 --> 01:41:48,478
ഞാൻ ഒരു സാധാരണ വ്യക്തിയായിരുന്നുവെങ്കിൽ ഞാൻ സംഭവസ്ഥലത്ത് തന്നെ മരിക്കുമായിരുന്നു
1256
01:41:50,125 --> 01:41:52,023
അവന്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിച്ചുമാറ്റി
1257
01:41:52,461 --> 01:41:53,816
ഞാൻ അവനെ ഇടത് നെഞ്ചിൽ കുത്തി
1258
01:41:53,816 --> 01:41:55,818
അയാൾക്ക് അവിടെ ഒരു മുറിവുണ്ടായിരിക്കണം
1259
01:42:03,430 --> 01:42:06,433
എന്നിട്ട് അവന്റെ കൈ പരിശോധിക്കുക നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം വടുക്കൾ കാണാം
1260
01:42:06,829 --> 01:42:10,500
ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നവർ മറ്റുള്ളവരെ വധിക്കുന്നതിൽ ചെറിയ മുറിവുകളുണ്ടാകും
1261
01:42:10,500 --> 01:42:11,876
ഇത് നിങ്ങളുടെ നഖങ്ങൾ നശിപ്പിക്കും
1262
01:42:13,419 --> 01:42:15,484
ഒടുവിൽ
1263
01:42:18,987 --> 01:42:20,572
ആ തെണ്ടി ഇത് എഴുതി
1264
01:42:23,137 --> 01:42:25,285
അവന്റെ കൈയക്ഷര വിശകലനത്തിൽ നിങ്ങൾ ഒരു പൊരുത്തം കണ്ടെത്തും
1265
01:42:26,558 --> 01:42:28,789
FYI Xu Shandong എന്റെ സുഹൃത്താണ്
1266
01:42:32,564 --> 01:42:34,899
സൂ ഷാൻഡോങ്ങും സഹായിയും മരിച്ചു
1267
01:42:35,546 --> 01:42:37,381
വൂസുങിനോട് എനിക്ക് വളരെ വിഷമമുണ്ട്
1268
01:42:38,090 --> 01:42:39,571
എന്നാൽ ജിയാങ് ജിംഗ് സൂ എല്ലാം കുലുക്കുകയാണെങ്കിൽ
1269
01:42:40,551 --> 01:42:42,219
വരണ്ട വൂസംഗ് ആണെന്ന് നമുക്ക് പറയാം
1270
01:42:51,311 --> 01:42:55,503
പ്രതിക്ക് അങ്ങേയറ്റം അക്രമാസക്തനായിരുന്നു
1271
01:42:56,546 --> 01:42:58,047
മനുഷ്യജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ധിക്കാരം
1272
01:43:00,592 --> 01:43:02,760
അതുപോലെ കഷ്ടപ്പാടുകളുടെ ഇരകളും
1273
01:43:03,449 --> 01:43:08,057
വിധി പറയാൻ അദ്ദേഹം അർഹിക്കുന്ന കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ തീർക്കുക
1274
01:43:26,242 --> 01:43:27,243
നന്ദി സർ
1275
01:43:10,143 --> 01:43:12,937
അതിനാൽ, പ്രതി ജിയാങ് ജിംഗ് സൂ
1276
01:43:15,356 --> 01:43:16,608
വധശിക്ഷക്ക് വിധിക്കപ്പെട്ടു
1277
01:43:27,598 --> 01:43:28,786
പുറം തിരിഞ്ഞ്
1278
01:43:31,060 --> 01:43:31,810
വന്ദനം
1279
01:43:49,661 --> 01:43:52,998
അദ്ദേഹത്തെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങളുടെ ബോസ് വന്നു
1280
01:43:53,811 --> 01:43:55,501
ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ ബോസ്
1281
01:44:56,082 --> 01:44:56,854
എനിക്ക് ഒരു നിബന്ധനയുണ്ട്
1282
01:44:57,792 --> 01:44:58,459
എന്ത് വ്യവസ്ഥകൾ
1283
01:44:59,356 --> 01:45:01,671
ഞാൻ അവനെ അതേ ജയിലിൽ കിടത്തി
1284
01:45:28,448 --> 01:45:30,825
ഞങ്ങൾ മൂന്ന് ജീവിതങ്ങളുമായി ഗെയിം കളിച്ചു
1285
01:45:31,013 --> 01:45:32,160
നാം അത് അവസാനിപ്പിക്കണം
167888
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
