All language subtitles for Weekly.Idol.E413.190626-NEXT

- We'll steal your hearts.
- We'll steal your hearts.

C! K! N! Trio.

Hello.

Everyone.

Everyone.

How have you been
for the past week?

What are you doing all of a sudden?

The reason I'm trying
to be cute is...

because you can meet
today's guests...

only if you go back...

to your innocence of childhood.

- Really?
- Yes.

Then I'll get ready to go, too.

Go ahead.

What's wrong with these two?

- When they come out,
- Yes.

Kwang Hee will also understand.

That's right.
Today's guests of Weekly Idol are...

people whom
I've always wanted to meet,

and I love them.
They're the hottest idol group.

They're full of characters...

and charms on another level.

(G)I-DLE, come on out!

(We don't know how deep
we can fall into them.)

Look at them come in.

Hello!

- (G)I-DLE!
- (G)I-DLE!

Welcome.

- It's nice to meet you.
- It's nice to meet you.

(Suddenly, greeting them
so politely)

Hello.

Why aren't you doing
high fives today?

- Why not?
- I missed the timing.

Kwang Hee, why aren't you
high-fiving?

I give high fives
only when Kwang Hee does.

(Weekly Idol officially starts
with high fives.)

I missed the timing.

- I think he really likes them.
- I was too anxious.

I see.

- Really?
- Okay.

In 1, 2.

I! Hello, we're (G)I-DLE.

(Hello, we're (G)I-DLE.)

(YUQI)

(MIYEON)

(SOOJIN)

(SHUHUA)

(MINNIE)

(SOYEON)

((G)I-DLE keeps catching my eyes.)

- It's great to meet you.
- It's (G)I-DLE!

- What's wrong, Kwang Hee?
- His mouth is drying up.

- Stand next to them.
- What are you doing?

- It's fine.
- Come on.

- When I was in the army,
- Yes.

- they made the debut...
- Yes.

- with the song "LATATA".
- Yes.

And I can't remember
how many times...

I've watched their performance
that weekend.

Why are you looking at us?
Face them and tell them.

- I only saw them on TV.
- They were on TV.

I was nervous and I was waiting
for you guys to be here.

I'm really thankful to you
for coming in here.

- Thank you.
- Thank you.

Their choreography was really cool.

- Can you show us?
- Of course.

(He's a dancing vending machine
of (G)I-DLE.)

(These are basics.)

This is right,

- isn't it?
- Yes.

- That's right.
- I love it.

I love this one.

(His own body remembers
their choreography.)

(He even dances "Senorita"
with a thrilled look.)

(They're touched.)

You even know our "Senorita"?

- I love all of your songs.
- He really does.

He's a true Neverland.

Can you dance with them?

I'm shy.

- They're already here.
- Yes, go ahead.

Let's start.

(Senorita)

(They're showing perfect harmony.)

Guys, see?
I just danced with (G)I-DLE!

Who were you talking to?

My friends from the army.

Your new song was just released.

Yes.

Who would like to introduce
the newest song?

- I'll introduce it.
- SOYEON.

Our new song is...

- called "Uh-Oh".
- It's "Uh-Oh".

The title is
about something you say...

when something goes wrong
or you don't like something.

It's an exclamation.

- "Uh-Oh".
- Right.

And you could call it a hip hop song
that can only be seen from (G)I-DLE.

It's a boom bap.

- It's a boom bap.
- Yes.

You can see the cooler side
of (G)I-DLE...

by our new song,

so please listen to it a lot.

SOYEON, you always took part
in composing...

- the title songs of (G)I-DLE.
- Yes.

Is it the same for this one?

Yes, I also wrote this song.

That's amazing.

I'm so looking forward
to hear their new song.

I can't wait
to see their performance.

I'd say you should pay attention
for this.

The new song of (G)I-DLE will be...

performed on Weekly Idol...

for the first time!

We'll be out of the way,

so we can see the performance
of their new song.

It's "Uh-Oh" by (G)I-DLE.

Let's watch the performance!

("Uh-Oh" by (G)I-DLE will be
revealed now.)

("Uh-Oh" by (G)I-DLE)

(Weekly Idol)

We take a look
at your recent news...

through top searched topics.

- It's Search Chang Hee!
- It's Search Chang Hee!

- I have a question.
- Okay.

I was searching (G)I-DLE
on the internet...

- to root for them.
- Yes.

Most idol groups have
the cheering sticks,

- but I couldn't find theirs.
- Don't they have one?

I wanted to ask
if you have them.

- We don't have one yet.
- No.

- You don't have one?
- You don't have a cheering stick?

Our official color was
announced today.

It's neon red,

and chic violet.

So you only have the colors now.

- Yes.
- You don't have the stick yet.

No, not yet.

We thought we could design
their cheering stick...

during Search Chang Hee.

- I like that.
- Yes.

- I love it.
- Good.

- The fans...
- Right.

or the people from the agency...

- could refer to their drawings.
- That's right.

You may draw your cheering sticks
in the designs you want.

- Yes.
- Right.

Get comfortable with it.

(The six designers are suggesting
the cheering stick for (G)I-DLE.)

Do you have any symbols...

related to (G)I-DLE?

- Or a logo.
- We do have a logo.

We do.

We made it ourselves.

- Let me see.
- You may as well use it.

This is our logo.

I see.

- This is the "I".
- It's "I-DLE".

- And "DLE" is rotated.
- Yes.

- I see.
- I see.

It was SOYEON's idea.

- She has great ideas.
- Yes.

Since you're finished
drawing your cheering stick,

- can we see them?
- Yes.

- SOYEON, will you go first?
- Yes.

Ta-da.

- Will you elaborate on that?
- Is that ice cream?

- It's not ice cream.
- Yes.

You know,

the name of our fan club is...

- Neverland.
- Right.

So I thought we could use
Peter Pan's hat.

That was my intention.

Can we look at MIYEON's?
In 1, 2, 3.

What is it?

It says: "Neverland".

- I can see "Neverland".
- It looks cute.

I used the violet color,

and there's Neverland.

She drew the town
of Neverland inside.

- It's so pretty.
- That's a good idea.

It's chic violet.

Who else is finished?

- Me.
- SOOJIN.

In 1, 2, 3.

Oh, boy.

- What is it?
- What is that?

- It's cute.
- SOOJIN!

How would you explain?

Please explain it to us.

When we say our greeting,

we say: "I".

- Like this.
- Is that right?

- It's cute.
- It's cute.

Why?

- Is it bad?
- No, it's good.

- I think it's good.
- It's a great idea.

SHUHUA, are you finished?

What is it?

- It's "(G)I-DLE".
- It's "(G)I-DLE".

You wrote "Neverland" inside the "G"
since it's (G)I-DLE.

Yes, and I put "I-DLE" here.

- I see.
- Yes.

How about MINNIE?

- Show us.
- MINNIE.

What is it?

MINNIE is usually considered
a good painter among us.

I've thought hard about it,
but I couldn't think of one.

- This is the face.
- Yes.

- This is the "G".
- I see.

- The nose is "I".
- Yes.

And the teeth are "DLE".

So it's a baby (G)I-DLE.

It's cute.
What do you think, SHUHUA?

- Do you like her design?
- It's pretty, right?

It's pretty?

I think it's impossible to make.

She's right.

Let's look at YUQI's design.

Let's see. Wow!

- That looks tough to make.
- The game is over.

- It's going to be expensive.
- It is.

It's not going to make ends meet.

That should cost about 198 dollars.

- This is expensive.
- We can't use that.

- Why not?
- Because it's too heavy.

Who's going to hold it?

This will be made of plastic.

YUQI, please explain your design.

Mine's similar to MIYEON's.

Because of the Neverland?

We both have Neverland in it.

This one will be upgraded.

It is supposed to mean "I-DLE".

I'll draw it prettier later.
It means "I-DLE".

So I wanted it to show
that (G)I-DLE is...

living in the Neverland.

Because Neverland is also
the name of our fan club.

Let's start Search Chang Hee...

- by waving each cheering stick.
- Yes.

Wave your cheering sticks!

- It's (G)I-DLE!
- It's (G)I-DLE!

Good.

We will begin Search Chang Hee.

Today, we've prepared...

(G)I-DLE's roommate profiles...

paired with members
who use the same room.

They're pillars of (G)I-DLE,
they're the oldest.

It's the roommate profile...

of MIYEON
and the leader, SOYEON.

What?

One of MIYEON's merit is...

that you don't hold grudges.

Right.

But I pour it out on the spot
when I'm upset.

She never holds grudges.

- But she really pours it out.
- She just goes for it.

I use the same room with her.

And when I'm trying to sleep,

- she...
- No, you weren't sleeping.

she screams
and storms out of the room.

Sometimes it really scares me.

SHUHUA, do you have
something to say?

When I'm eating in the living room,

she does this.

So I ask her what's wrong,

and she yells: "Don't ask."

MIYEON, why were you so angry?

I don't think I did it
that many times.

- You don't think so?
- No.

You think you did it sometimes,

- they just caught you when you did.
- No.

- It wasn't sometimes.
- It wasn't sometimes.

She does it every day.

- She does it every day.
- She does it every day?

What upsets you the most?

- What upsets me?
- Tell us an example.

I forgot about it.

- When she gains weight.
- Right. When she gains weight.

But she gains weight every day.

She does gain weight every day.

- She gains weight every day?
- Right.

SHUHUA spoke perfect Korean
just now.

Why did you just say that
while looking at me?

- It's time...
- No.

- for you to admit.
- He gains weight in all seasons.

(No way.)

But your flaw is that you're slow.

- Right. I'm slow.
- She's really slow.

When a member is missing,
it's always MIYEON.

I'm a bit impatient,

but I move slowly.

- How should I paraphrase that?
- That's interesting.

Is that like the concept
of sweet and salty?

Sweet and salty.

She's impatient,
but she moves slowly.

And SOYEON,

your merit is
that you have leadership.

- Leadership, yes.
- How do you think?

- She does.
- Yes, I think so.

When do you feel like
she has leadership?

- In everything, I think.
- Yes.

- Really?
- Yes.

When we make decisions.

- When you're making decisions?
- Why are you laughing?

Why do you pick on me?

She just showed leadership.

She said: "Why are you laughing?"

She has leadership
because she's scary.

Is she good at choosing menu?

- And tell you not to fight?
- I can't make those decisions.

It doesn't show in our daily lives,

- it shows when she's working.
- When she's working.

When she makes decisions
on your choreography...

- or your concept?
- That's right.

Does she say something
when someone is late...

for practice?

No, we're all late in general.

You can't say anything
because you're late, too.

Now I see why.

When we were trainees,
I used to scold them a lot...

when they're late,
but we all come in late these days.

- You all come in late.
- Yes.

- And...
- Yes.

I see here that one of
MIYEON's top searched topic is...

future hip hop artist.

- Future hip hop artist?
- Yes.

- But you're a vocalist.
- You're the main vocalist.

- I am.
- Yes.

- And SOYEON is the main rapper.
- Yes.

Do you tend to desire
each other's positions?

- I think they do.
- I do want to play her part...

when I sometimes take part
in directing,

I think I could do better.

I sometimes think that.

- You think you could sing better.
- Yes.

Is that so?

But MIYEON's voice is so beautiful.

- Thank you.
- But SOYEON thinks...

that she could do better.

That means you're good at singing.

No, not because I'm good at singing.

You know, just when I'm directing.

- Only when you're directing.
- Yes.

Then MIYEON,

are you getting interested
in hip hop lately?

I usually like listening to hip hop,

not actually doing it.

MIYEON actually said
that she wants to show...

- what she has to say...
- Yes.

- by rapping freestyle...
- Yes.

on this set.

I've prepared it.

- But it's really short.
- Yes!

It's going to be over quickly.

For the first time ever,

it's MIYEON's freestyle rap.

(Air horn sound)

Yo!

Drop the beat.

Let's go!

(It looks like she's at the
final round of hip hop contest.)

- That beat is awesome.
- It's a good beat.

It's great.

(She has excellent stage manners.)

You can't stop now.

You can't stop. Let's go.

Let's go, MIYEON!

(I'll show you what hip hop is.)

I'm sorry.

But you already...

got us excited.

I can't remember.

- No, you can do it.
- You're good at this.

It's the rapper, MIYEON!

Drop the beat.

It's the rapper, MIYEON!

- Help me, guys.
- Let's go!

Stand next to her.

What are we doing?

(My name is MIYEON.)

(I'm the eldest of (G)I-DLE.)

(She thinks MIYEON is cute.)

(I never wanted to be treated
as the youngest.)

(They're all cheering for her.)

(I'll be the eldest sister
to get the minds of (G)I-DLE.)

(I love you guys.)

(She showed swag and touched them.)

This wasn't it!

You did great.

(This is not what I had in mind!)

If I had the necklace,
I would have given it to you.

- You have passed.
- Yes.

Very good.

The lyrics were so heartwarming.

"My name is MIYEON.
I'm the eldest."

And "I love you" at the end.

- It was great.
- You did well.

Before MIYEON rapped,

SOYEON said
that when she was directing,

she wanted to try the singing part.

- SOYEON is great at rapping,
- Right.

but I know she has a great voice.
In their song, "Senorita",

she sings: "Why are you..."

- That's it, isn't it?
- It is.

Her voice was fascinating.

But we couldn't tell
because it was too short.

We'd like to hear more of it.

Is that possible?

Sure, I'll try.

We're going to...

listen to SOYEON's singing!

Let's go!

Listen well.

("Only Wanna Give It To You"
by Elle Varner)

(The song is already exciting.)

(Her voice and her looks...)

(run you over.)

(She plays with the rhythm
like she does with my heart.)

(She's cool.)

(Her voice excites you.)

(She spews out swag
with her whole body.)

(Everyone is focused on her.)

(You can see the best of SOYEON
when you come here.)

(He's falling in.)

(Her voice is full of feelings.)

(SOYEON is their hidden vocalist.)

(Her voice makes them
stand up without realizing.)

(Dancing)

(Wow!)

(A person who's perfect at rapping
and singing actually exists.)

That was amazing!

- That was amazing.
- I'm surprised.

- Her voice is very attractive.
- Right.

Good job.

- So,
- Yes.

that was the end
of the first roommate profile...

of MIYEON and SOYOEN.

(MIYEON and SOYEON satisfied
our ears by rapping and singing.)

These roommates have
a wonderful chemistry,

it's MINNIE and YUQI!

It's MINNIE and YUQI.

MINNIE's profile says:
"Dreamy Minnie".

Dreamy Minnie?

What does this nickname mean?

I'm in charge of dreaminess
in our group.

- You're in charge of dreaminess.
- I see.

We each have our own role.

- She's chic.
- Yes.

- She's sexy.
- She's sexy.

- She's cute.
- Right.

- I'm dreamy.
- You're dreamy.

- She's innocent.
- She's innocent.

- And I'm charismatic.
- You're charismatic.

You all suit each roles.

She's really dreamy on stage.

(She's thankful.)

She's like, "Uh-oh."

(He looks dreamy.)

(Laughing)

We've had so many guests...

until now,

and he was never this much informed.

- So it's Dreamy Minnie.
- Yes.

Thank you.

"HANN (Alone)" is one of
(G)I-DLE's songs,

and it doesn't start by singing,

- it starts with whistling sound.
- Right.

When I first heard the song,

I thought the sound was made
by a machine,

- but actually it was MINNIE.
- Really?

- Did you really?
- Yes, I recorded it.

(MINNIE's whistling captures
the listeners' ears.)

(It's a unique effect
only found in "HANN (Alone)".)

- Can we hear it?
- Did you really?

Yes.

Let's do it.

- It's been a while.
- Right.

(Whistling)

(This is neither a flute nor a
nightingale. It's MINNIE whistling.)

(MINNIE is a whistling genius.)

- That's incredible!
- The sound is...

really clear.

Your pitch is perfect.

- Can you also do another song?
- A different song.

- Of course.
- Do "LATATA".

- "LATATA"?
- Yes, "LATATA".

(The only whistling jukebox
in the world.)

(For you I sing, so that you will
fall deeper Lata)

(For you I dance, so that I can
trap you Lata)

(Whistling)

(She's saving the breath
to finish the song.)

(You can do this, MINNIE!)

(Please sing for me, so that I will
never forget you Lata)

(Whistle Nicha Yontrarak
I love you)

- You're good.
- That was great.

It was awesome.

- I was listening to "LATATA"...
- Yes.

and there was a part
where it switches...

- from MINNIE to YUQI.
- You're right.

- But the voices are so charming.
- I agree.

So not just me,

but a lot of fans want
to hear you sing a duet.

- That's right.
- However, as you know,

you are not forced to do anything
in Weekly Idol.

We won't force you if you
say no.

- We actually came prepared.
- We're ready.

What song do you have prepared?

It's a singer
that I personally like.

It's called "Scared To Be Lonely"...

- by Dua Lipa.
- "Scared To Be Lonely".

I wanted to sing this song...

- together.
- Well, then.

(Clap first, we'll listen after.)

("Scared To Be Lonely"
by Martin Garrix and Dua Lipa)

(It was great at the very start
Hands on each other)

(A voice that mesmerizes
everyone from the start.)

(A unique baritone voice is heard.)

(A beautiful tone
that melts your ears.)

(MINNIE and YUQI makes
a great harmony.)

(Two special voices
that perfectly fill up (G)I-DLE.)

(Liking is not enough. We love you.
Let's get insurance for your tone.)

That was really great.

I'd have been sorry
if I missed this.

- Your singing is great.
- You are so good.

It was really good.

I was surprised from the intro.

- Me too.
- I thought a CD was being played.

- Me too.
- Me too.

If this was "The Voice of Korea",

- We would've all turned.
- We would've pushed the button.

- We'd be sitting like this.
- Turn.

MINNIE, can you sing a verse?

(It was great)

(Cho Sae Ho, Hwang Kwang Hee,
Nam Chang Hee)

(Turning right away)

This is what would have had
happened.

"Join my team."

- Even the producers were surprised.
- It was amazing.

- I'd have been sorry to miss this.
- It was great.

Thank you for the song!

Thank you for watching MINNIE
and YUQI's profile.

(MINNIE and YUQI's profile update
completed!)

Next is...

- This is the profile...
- Okay.

for SOOJIN and SHUHUA...

who used to be roommates.

(Old roommates SOOJIN and SHUHUA)

So you two are using separate rooms
after moving?

- Yes.
- Yes.

I feel like there's a good reason
behind this.

They won rock, paper,
and scissors.

It was a game.

So that's why you two have
your own room.

Yes. We played...

as three separate teams...

and the winning team got
their own rooms.

- That's right.
- There are four rooms?

- Four.
- Yes, four.

Is it more convenient to have
your own room from sharing one?

- It's...
- Of course!

- Seriously?

- Why?
- Why?

What was it like before?

- We were perfectly fine.
- SHUHUA is...

she wants me to say that SHUHUA
is messy.

Your bed is filthy as well!

"Your bed is filthy."

"Your bed is filthy!"

She used the lower bunk bed
and I used the top one.

Others usually clean up
after eating.

But one day, I woke up
to a bad smell...

and when I checked the bottom,

there were piles of food.

- Under the bed?
- Yes!

She lives and sleeps with food.

- There's pockets in winter jackets.
- Right.

You can still find garbages
in her pockets in the summer.

All the garbage.

She should be on "SOS 24".

You mean shows like "SOS 24"...

or "What on Earth!"?

SHUHUA, is this true or not?

- It is true.
- That's the truth.

- We are all watching.
- She's thinking hard.

That was a suspicious laugh.

All she can do is laugh.

It seems like you two quarrel
a lot, but at the same time...

- SHUHUA is SOOJIN's fan.
- You are SOOJIN's fan?

Do you like SOOJIN?

I like her.

Why do you like her?

What's wrong with you?

I heard
that she normally calls you "honey".

That's right.

Honey.

Honey.

Is SHUHUA's affection to you...

too much for you to handle?

- It's not too much.
- Right?

Right.

- She's just adorable.
- Really?

Come to me right now.

- I hate this.
- Get us on the camera!

But she still doesn't clean up.

Yes.

It's amazing.

- We'll do...
- Yes.

a simple friendship test...

to see how much
SHUHUA likes SOOJIN.

- Starting now,
- I'll see how well you do.

- we'll give you...
- How does it work?

- ten questions about SOOJIN.
- Yes.

If you can get five right,

- you'll get a limited edition gift.
- A gift!

- Great!
- Really.

You better get them right.

(Nervous)

Give us the first question.

(Pisces vs Leo)

- It's SOOJIN's zodiac sign.
- It seems hard.

- It's a hard question.
- In 1, 2, and 3!

Pisces.

- You are correct.
- It's right!

- Correct. Next question!
- Let's see.

A younger brother
or a younger sister?

- A younger sister.
- A younger sister!

It's the right answer!

SOOJIN's mole.
Is it on left or right?

Hold on. Which side is mine on?

It's on your right side.

(SHUHUA verifies
the mole on her right side.)

On the right.

- Hey!
- It was left!

- Hey!
- It was left!

Next question.

- It's because photos are inverted.
- That's true.

- That's right. They are inverted.
- It's the opposite.

Next question.

Which dance did she learn first
as a child?

Is it Jazz or Korean dance?

- It's Jazz.
- It's Jazz?

What does she needs
after a meal, a gum or a toothpick?

- A toothpick?
- A toothpick.

- It's correct!
- It's right.

Next, please.

The celebrity who also attended
Waw Middle School.

Seo Shin Ae or Jin Ji Hee?

What's the question?

Celebrity who attended
the same school.

Seo Shin Ae or Jin Ji Hee?
In 1, 2, and 3!

Seo Shin Ae.

(She's surprised for getting
the right answer.)

Did she know this?

No way!

Which one's her favorite,
strawberry or mint chocolate?

Mint chocolate!

She's a mint lover.

When eating sweet and sour pork.
Does she dip or pour?

- She dips.
- She dips?

A country SOOJIN recently wished
to visit.

Is it Spain or Swiss?

- The question can be skipped.
- Be confident.

- Do it with confidence.
- It's Swiss!

- It's not Swiss.
- You're wrong!

Next question, please.

- SOOJIN's favorite (G)I-DLE song.
- "LATATA"!

Which one?

- "LATATA"
- Okay.

It's "HANN (Alone)".

And that's it.

How many questions did she get?

She got seven answers!

I approve this friendship.

It's a gift you can stick it
on your phone.

- It's really a limited edition.
- What is it?

It's a gift for your true love.

- What is it?
- What is it?

(Hello)

(Soulles reaction)

I thought it was a young SHUHUA.

YUQI, don't be mean.

- We...
- I meant that it was pretty.

- Yes?
- It's something I needed.

You needed it?

By the way, there was
a strange question.

SOOJIN uses
a toothpick after a meal?

It's better than smiling
with something stuck on your teeth.

I agree, to be honest.

But SOOJIN barely uses
a toothpick for that purpose.

- She would just grab anything.
- She uses the paper.

Or she uses fliers.

- And snack bags too.
- Fliers?

- She uses receipts.
- She uses receipts?

You didn't have to say that.

- Can I mention the worst one?
- Go on.

We were getting on the elevator.

- And what?
- You know...

there's a bulletin board
to write your opinions.

We were heading to work
when she suddenly...

ripped the paper off and used it.

(Picking teeth with ripped paper)

Please edit this out!

SOOJIN is a toothpick lover.

- I can tell.
- But it is a form of manner.

- I agree.
- It could be embarrassing.

If you look at the search words
for SHUHUA,

school-life memory manipulation...

and half-up hair are on the top.

(School-life memory manipulation
and half-hair up)

What do the other members think?
Do you think innocent suits her?

- Yes.
- It suits her perfectly.

In that case, we'll maximize...

- SHUHUA's innocence to generate...
- Yes.

- Weekly Idol's golden meme.
- Okay.

We've come up with a skit...

- by gathering up...
- Yes.

all the innocence in the world.

SHUHUA,

you will be...

- reproducing the scene.
- Good.

Okay then,

first one is...

(Hogrid shows up to demonstrate
how it'll be done.)

picking up a flower.

While walking?

It's right there.

He bends over to pick up the flower.

Okay.

He's bending over to pick up
the flower.

His glasses fall off...

- His glasses fell off.
- and he picks up the flower.

He looks like a caveman.

He's about to smell...

the scent...

but as the wind blows over,

he ties his hair.

The wind isn't blowing.

- Tie your hair. Get closer.
- Like this?

Then...

This is scary.
It's just like "Ring".

(Have you seen my flower?)

This is great.

I tied it up.

- Oh, my gosh.
- He's handsome!

Aunt!

While enjoying the scent,

he undoes his hair.

(He undoes his hair in the breeze.)

His hair is all tangled up.

That must hurt.

- He needs to shampoo his hair.
- His hair is damaged.

And he makes his last pose
while smelling the flower.

Just like this.

This is harder than I thought.

Now that you've seen it,
you just need...

to do the same thing.

How did you find his demonstration
to be?

He looks like a comedian.

- He is a comedian.
- You're right!

That's right.

Then should we start on this side?

(It was a beautiful day in June.)

SHUHUA is walking.

While walking, she found a flower.

(Oh, my. There's a flower here.)

She bends over to pick up
the flower...

and her glasses fall off.

She picks up the flower
and stands back up.

She's about to smell
the scent of the flower...

when the wind blows over...

and she ties her hair.

(I've seen this scene on a movie.)

- I'm tying it up.
- It's just like a commercial.

(SHUHUA looks beautiful no matter
how she ties her hair.)

The wind blows over again...

and she undoes her hair.

- Untie your hair as the wind blows.
- Untie it just like this.

Make it pretty.

(Flip)

(Here's beautiful SHUHUA.)

(Everyone's first love, SHUHUA.)

(I'm sure that SHUHUA is
my first love.)

Make your last pose
while smelling the flower.

(SHUHUA is generating
a golden meme.)

She's so good.

It all looks very natural.

Well done.

I think the word innocence suits
you perfectly.

- It suited you perfectly.
- I agree.

Now we'll be looking...

- at SOOJIN's profile.
- Okay.

It says: "Ariel".

- Ariel?
- What's Ariel about?

My hair was red...

- some time back.
- That's true.

My fans thought
that I resembled Ariel.

- The mermaid?
- Yes, the mermaid.

- Ariel, the mermaid?
- Ariel is the main character.

The word Taekwon Girl jumps to me.

- Is that right?
- SOOJIN,

you know Taekwondo?

When I was young.

When you were young?

I used to dream...

about being a Taekwondo master.

You wanted to be a Taekwondo master?

What's your grade, if I may ask?

Maybe it's really high.

- I got a black belt.
- A black belt?

That's impressive.

But you must have been skilled...

to dream about being a master.

Not at all. I can't remember
a single move.

- You can't remember anything?
- No.

Then can you bring back...

some of Taekwon Girl's memories
to do board breaking?

Should I try?

It's doable.

Good luck!

(Smashed)

Very good.

But she does it very dramatically.

- Let's do it with a kick this time.
- A kick!

(Here comes my kick!)

(A powerful kick smashes the board.)

I'm okay.

That's incredible!

You are really good.

She could have been...

- a master if she continued.
- I agree.

She's extraordinary.

Give a round of applause for her.

(Taekwon Girl SOOJIN)

Maybe it's for practicing Taekwondo
as a kid...

that her dance moves are so special.

I noticed that her dancing was
on a different level...

when she did...

- 4Minute's song.
- Yes.

During the dance break,

she walked out with a completely
different expression.

I remember...

her being so cool.

Her expressions were
completely different.

(Perfectly performed dance break
in "Hot Issue" by 4Minute.)

(From my head to my toes, hot issue)

Weekly Idol and a lot of fans are...

also waiting
to see your amazing dance moves.

Go, SOOJIN.

Please stand in the middle.

(SOOJIN's number one fan is
most excited to watch.)

Play the music.

("Gotta Go" by Chungha)

It's "Gotta Go"!

(Amazing moves that make
you forget about curfews)

(SOOJIN, I don't have a curfew.)

She's awesome.

(Don't want to let you go)

- Her dance is very good.
- It is good.

[Kocowa Ver] E413 Weekly Idol
"(G)I-DLE"
-♥ Ruo Xi ♥-

("24 hours" by SUNMI)

It's "24 hours".

(24 hours isn't enough time
to watch you dance.)

(When I'm with you,
when I lock eyes with you)

She's really good.

(SOOJIN is all SHUHUA sees.)

(24 hours)

(Everyone just turned
into SOOJIN's fan.)

(SHUHUA's expression is the same as
Neverland's expression.)

(Why are there only 24 hours
to see SOOJIN?)

("MOVE" by Taemin)

It's Taemin's song!

(The waves are
on a different level.)

This is truly amazing.

(Alert issued for dance moves)

Her dancing is cool.

(This strange feeling
This dangerous attraction)

(Casually setting a fire
on Neverland's heart)

(No expressions nor sentences
can express SOOJIN enough.)

(Intangible cultural asset in dance,
SOOJIN)

She's really good.

It's still heated in here.

Let's move on to the next segment
with this heat.

Do you know this?

Know this?

Know this?

Do you know this, everyone?

(G)I-DLE's fan club is called...

Neverland.

Yes, Neverland is...

the place you can live
as a kid forever...

in Peter Pan.

- Yes.
- Yes.

We prepared this segment...

for (G)I-DLE to live
with their fans...

- in Neverland forever.
- Right.

It's called...

(G)I-DLE verses...

(Real)Kids.

It seems interesting.

It's not hard.

(G)I-DLE should guess...

what kids thought...

in their perspective.

Right.

Whenever you score,
I'll give this bear to you.

- Yes.
- Yes.

These two people joined us
for this special segment.

They're busier...

than us, the CKN Trio.

- Right.
- It was hard to invite them.

Come on out,

examiners.

(Who are they? SHUHUA is surprised.)

Hello,

I'm Baul. I'm five years old.

Hi.

- Hi.
- Hi.

He's so cute.

Hello.

I'm Jooah and I'm five years old.

Hi, Jooah.

What's the first round, Kwang Hee?

The first round is called...

Talk with Childhood Innocence!

Let's talk!

Listen to what the examiners say...

in the video.

Listen carefully...

and guess what word...

they're explaining.

- Good.
- Okay, then...

give us the question.

We can't go to the playground
together.

This is the first clue.

You can't go?

- We can't go to the playground.
- Think in children's perspective.

Let me explain for foreign members.

- The child saw this...
- Yes.

and she can't go...

to the playground with it.

- I see.
- So...

- we guess what that is.
- Yes, guess what that is.

- Yes?
- Puppies.

- Puppies?
- You can go with it.

No, puppies can go.

- Sometimes it's not allowed.
- Right.

Next?

A car?

- A car?
- A doll?

A doll?

- It's so broad. Let's watch more.
- Okay.

Let's keep watching.

Give us the next clue.

When it's upside down,

it's so scary.

When it's upside down,

it's so scary.

- What's that?
- Think about it.

This clue is enough.

- Yes, a long time ago...
- It's dad.

- Dad?
- Dad?

Why dad? Why is it scary
when he's upside down?

I don't know what it is.

You can find a clue among you guys.

What?

We also talked about it today.

- It's about me?
- The clues are all given.

That's enough.

We can't give any more.

Why am I a clue?

- Why am I a clue?
- SOOJIN?

Look at me. Do you see?

(Look at me. I'm a clue.)

Ari-bear?

- Yes?
- Ariel.

Say your name.

- Be specific.
- Minnie.

- A mermaid.
- Ariel.

Wait, what did you say SHUHUA?

- A mermaid.
- Why mermaid?

She can't get out...

- of the water.
- Yes.

- So it can't go to the playground.
- So, It can't.

- Yes.
- And?

- If her tail goes up,
- Yes.

it's scary.

- When it goes up..
- You're correct.

(That's correct.)

It's hard.

- What?
- It's so hard.

If the upper part is a fish...

- then the down part is a human.
- If the head was a fish,

- it'd be gross.
- Yes.

- It's hard.
- It's hard.

- It's hard.
- They're smart.

Now I got it.

I know how.

All right, then.

The second question is coming.

It's here.

It's here?

- Is it here?
- YUQI.

Chairs.

- Chairs?
- No.

- She was being simple.
- SOYEON.

SOYEON.

- SOYEON.
- Cameras?

- Cameras?
- No.

MIYEON.

- Food.
- Food?

- It's in our stomach here.
- No.

- MINNIE.
- Yes.

A heart.

It's here.

Our heart is here.

It was cool.

A heart?

- Should we get the second clue?
- Yes.

Okay.

It's worried.

- It's here.
- YUQI.

Writers.

(Thank you.
Only YUQI understands us.)

- They are...
- They're worried.

actually worried...

about us.

Look at the examiners.

What was the first clue?

- It's here.
- MIYEON.

Mom.

- Mom?
- Why?

I think their moms...

are here to watch them.

- And?
- And...

they're worried
because of the babies.

Correct.

(That's correct.)

- She knew it was mom.
- It's hard.

She gets their perspective.

- It's hard.
- Girls,

it's the third question.
Give us the question.

We do like this in the kindergarten.

- Like this?
- Like this.

We do this and that
in the kindergarten.

- Like this?
- Is he saying: "Like this?"

Yes. Like this.

- MINNIE.
- Yes.

A doll.

- What about it?
- A doll?

What about dolls?

Like this.

It's close.

Let's watch the second clue.
Show us.

It makes me happy.

YUQI.

- YUQI.
- The Kindergarten teacher.

SHUHUA?

I thought the same.

It's not the kindergarten teacher.

SOYEON. A piano?

A piano?

(No wonder she's a song writer.)

Why do you think so?

Because they play the piano
and it makes them happy.

Do you play the piano like this?

Well, I can't say.

It's not a piano.

SOOJIN.

A drum.

- A drum?
- Why?

I learned how to play drums
when I was little...

- in the kindergarten.
- But...

- like this?
- You play the drums like this.

Also, it makes them happy.

You're wrong.

- Children songs.
- MINNIE.

Children songs.

No, it's not.

The drum was close.

YUQI.

I forgot the name.

It has something inside.

No, it's not that.

It's not.

- SOYEON.
- SOYEON.

Tambourine?

Tambourine? You're correct.

(The leader also earned a bear.)

YUQI, you didn't mean tambourine,
right?

I did.

No, you didn't.

- Okay.
- No, you meant the thing you shake.

One more question.

This is the last one.
Give us the question.

It hates the sun.

This is enough.

What's that? SOYEON.

Vampires?

Vampires?

- Vampires?
- You're wrong.

Kids wouldn't know vampires.

Clouds.

Clouds? Why?

Because it covers the sun.

It was the first clue. Clouds?

- It's not it?
- No, it's not.

Me, MIYEON.

- Yes. MIYEON.
- Ice cream.

Ice cream? Why?

- Really?
- It melts.

No way.

Even so,

just because it hates the sun
it can't be...

ice cream.

- SHUHUA.
- Ice.

(Is it ice?)

(Mom, I think I'm correct.)

Pass it to MIYEON.

(Pass it to MIYEON
who got it right.)

No, I won't.

No, I won't.

- It's amazing.
- It was ice cream.

But...

SHUHUA's approach was also good.

- Ice.
- That was good.

Let's watch the second clue.

Mom gives it to me
when I do something good.

Right. When I was little,
my mom didn't let me have one.

MIYEON.

Do you have...

a child in your family...

that's about that age?

No.

How did you know?

I think my mental age is...

about that age.

Shall we check the midway score?

- Let's check the midway score.
- Okay.

MIYEON is...

on the lead along with three bears.

- Right.
- That's amazing.

SHUHUA has one.

SOYEON has one.

Good.

This is not...

- over yet.
- There are more chances.

Let's move on...

to the second round.

The second round is called...

Do Like Me.

Now...

- they're going to dance.
- Yes.

Guess whose choreography...

- it is.
- Okay.

Give us the question.

They're dancing now.

Are they copying the dance?

It seems like
the highlight choreography.

(It looks familiar.)

What's that?

I think I know.

- SOOJIN.
- Okay.

- SOOJIN.
- SOOJIN.

Bboom Bboom?

I think she's right.

(It can't be the answer already.)

You're right.

(Let's watch the answer video.)

("Bboom Bboom" by MOMOLAND)

(Jooah and Baul exactly copied
the highlight choreography.)

No wonder she's our main dancer.

SOOJIN, dance with them!

(The main dancer is already dancing
on the way out.)

I knew she'd get the dance questions
right away.

(Dancing with Jooah and Baul)

- What's that?
- They copied it well.

Did they?

(Full of the highlight choreography)

So cute.

(Now that we know,
they look cuter.)

They're good.

YUQI and MINNIE.

Cheer up.

Only YUQI has nothing.

- How come you have one?
- It's MIYEON's.

(I was lonely so I borrowed it.)

It looks empty so let me give you.

- No.
- You don't want it?

- It hurts my ego.
- Okay.

- It hurts my ego.
- It's okay.

Now...

give us the next question.

(Like this.)

What's with the neck?

She's putting on a perfume.

(They're checking their heartbeats.)

They're so cute.

I got it.

- Okay.
- SHUHUA!

CLC?

CLC?

"BLACK DRESS"!

- "BLACK DRESS"?
- Am I right?

Are you sure?

- Is it "BLACK DRESS"?
- I think I'm wrong.

- "BLACK DRESS"?
- I take it back.

Yes, you were wrong.

SOOJIN!

- SOOJIN!
- What's the answer?

"DNA" by BTS.

"DNA"?

No, it is not.

- I'm wrong?
- Let's try again.

Is it "Beautiful" by...

Wanna One?

Isn't it "Beautiful"?

"Beautiful" you say.

Let's watch the footage once more.

- We'll let you know.
- Play it.

This one could
be a little difficult.

You can answer while watching it.

It wasn't "Beautiful" by Wanna One.

What would it be?

Is it this one? What is this?

I can't remember the title.

- SOYEON!
- Okay, SOYEON!

- Is it "Light"...
- No way!

by Wanna One?

- Come again?
- "Light"?

Why'd you think that?

Because of this point.

Their neck were...

yes, like that.

- So, "Light"?
- "Light" is your answer.

You're right!

(By YUQI's hint, SOYEON got a bear!)

- Too bad!
- I got it!

("Light" by Wanna One)

(This part is where they wave.)

(Examiners were feeling the pulse
because of this.)

- Show us that dance!
- Come on, SOYEON!

It's so difficult!

- It was close.
- SOYEON,

you can copy those kids.

(The perfect ceremony
with Jooah and Baul.)

She's good as always.

SOYEON got the answer.

I feel...

- bad for YUQI.
- I know.

For YUQI, let's watch the video...

until she gets the answer.

We'll give five times
of chance only for YUQI.

Thank you.

Show us the next question.

Kids are...

moving more dynamic.

It seems more powerful.

What is that?

(Screaming in enlightenment)

Something, something, and bebe!

(What did I just hear?)

- Sorry?
- Wait,

I know what you said,

- but let YUQI answer first.
- Monbebe?

What's bombom baby?

It goes: "nice, nice and nice".

- Don't tell her too much.
- Please stop there.

Does SHUHUA knows the answer?

I think she does.

(The answer is MONSTA X, )

(and their fan club is
called Monbebe.)

(This was supposed
to be very difficult to get.)

Let me ask SHUHUA something.

(Whispering)

She said something else.

Who did she say?

MAMAMOO.

- Is it not?
- No, it's not.

It's not MAMAMOO.

Their dance is not like this.

It's not them?

- It's not MAMAMOO.
- What?

Which song did you think
as an answer?

- "Gogobebe"!
- Oh, "Gogobebe".

Let's watch the dance again.

It wasn't "Gogobebe".

They dance so cute.

- What is it?
- They're so cute.

The dance could be hard for kids.

- What is that?
- That move!

- This part's important.
- Look carefully at their poses.

It's like this.

- Can I try?
- Of course!

"Alligator" by MONSTA X.

(This one's real!)

I may be wrong.

- You could be wrong.
- That's right.

"Alligator" by...

- MONSTA X!
- Right!

- They were doing this.
- You're right!

- You've got it!
- Oh, my gosh!

(You have the answer!)

Please dance for us.

But I really don't know it.

Just try it.

What should I do?

I know this one move.

Okay!

I recognize that.

All right!

They're so cute!

That was great!

- That's all I know.
- She catches it perfectly.

(MINNIE got another bear!)

For the last question,

you can get two bears.

- It's the last!
- Let's make that five!

Then, who gets the last one wins.

- That's my intention.
- Okay, let's do five.

Okay!

That's how you play games.

Take them out in different colors.

Just give them all!

- Give the whole thing.
- The whole basket!

- Okay.
- Give them the basket.

If you get the last one,
you'll have it all.

Including the basket.

So let's go, YUQI!

If YUQI gets this one, she wins.

So,

show us...

the last question.

Here it goes.

(Flapping hard)

(Swish)

What was that?

- So cute!
- They're good.

That's the key point!

(Cute examiners keep
flapping and swinging arms.)

(Shooting with rabbit eared hands)

- I got it!
- SHUHUA!

I know this.

- It should've been YUQI!
- ITZY!

- Who is it?
- ITZY!

ITZY.

- Which song of ITZY is it?
- I think she's right.

"DALLA DALLA".

So that was SHUHUA's answer.

I saw YUQI standing up,

why'd you stand up?

I thought it as "SIGNAL".

- "SIGNAL"?
- That's possible.

- Is there an answer?
- No, really?

One of two is...

the right answer.

The funny thing is,
when you play games...

the bottom person always wins...

the biggest prize...

- at last.
- I agree.

She said it was "SIGNAL".

Congratulations!

(It's time to give
my winning speech. I didn't win?)

It was "DALLA DALLA" by ITZY!

Could you lift it up a bit? Great.

("DALLA DALLA" by ITZY)

(Examiners' hint was
this rabbit eared hands move.)

Do the walking.

(Winning ceremony of joy)

I'll take off my microphone.

(Joyfully flapping
with Jooah and Baul)

(She endured numerous "no"
and finally won.)

(I can't believe I won!)

(Starts to dance in earnest)

Do this move!

So let us announce...

the final winner for this game.

SHUHUA,

who won seven dolls...

at the last minute,

became the winner of today!

(SHUHUA has
the most innocent heart.)

Congratulations!

For SHUHUA,

we'll give you a winning prize.

- There's another prize?
- Yes, there is.

So this is the winning prize.

We'll give this to SHUHUA.

- I envy you!
- That's something.

It's a new bag
from this year's spring season.

If it doesn't fit you,
can I try it on?

I think I'd fit right in.

It looks pretty cute.

(Endless ceremonies
with her new bag)

Congratulations!

(Congratulations, SHUHUA.)

After playing this game,

I noticed...

that (G)I-DLE has
pure heart for sure.

With this pure heart,

let's get on to the next.

The King of Dance -
Back to the Debut!

(Weekly Idol)

The King of Dance!

Back to the Debut!

For this week,

we'll look back on (G)I-DLE's past.

Actually, it's been
a little over a year now...

since (G)I-DLE debuted.

But they were so good...

that they didn't
look like rookies...

when I saw their debut video.

How did you feel
when you ranked top?

As far as I recall,
it happened in 20 days.

It was quite an issue.

We couldn't...

- really believe it.
- It wasn't realistic.

- It still hasn't hit me yet.
- I agree.

So we have prepared...

- your debut video.
- That's right.

Let's see how different you were.

Hold on!

(Spreading out)

((G)I-DLE has charisma
not like that of a rookie.)

It's crazy.

This was a year ago.

(YUQI was cute as always.)

She's cute.

I remember that.

(SHUHUA is shaking off
the prettiness from head to toe.)

You're hitting people.

What are you saying?

She was swinging arms.

(These girls are born
to be (G)I-DLE.)

It brings back memories.

- You guys look like professionals.
- Oh, gosh.

Didn't you get nervous
the day before your debut?

- I trembled in every limb.
- Is that right?

Who was the most nervous one
when you debuted?

Everyone was nervous except YUQI.

She never gets nervous.

- I didn't feel a thing.
- Really?

So that's why she looked like
she was enjoying on the stage.

(Nerves of iron)

What did change the most in a year?

My nerves got stronger.

(Her heart is stronger.)

I can find the camera better.

- I agree.
- You're right.

Looking for camera was...

really hard at first.

- It was so difficult.
- It was hard then,

but now can you find it right away?

Well, no.

But you did become more used to it?

I see.

Let's see their "LATATA"
performance again...

that gave them the glorious
first place in 20 days...

- after their debut.
- Sure.

Are you ready?

- Sure.
- Yes.

I really look forward to it.

Let's see their "LATATA" performance
right now!

(Let's watch 2019 version
of "LATATA" right now!)

(Sing for me so I won't forget you.
"LATATA" by (G)I-DLE)

It was awesome.

I was so amazed by...

your powerful charisma same...

as it was when you debuted.

I totally agree with you.

How did you feel...

reproducing your performance
a year ago?

It feels different wearing
this outfit again.

It has been so long.

Is it now?

- I feel like crying.
- It's been a year.

SOYEON used to wear a hat.

That's right.
How did you remember that?

I've seen all!

(He's a true fan.)

I didn't know
if I could wear this dress again.

It brings back memories.

This string used to...

- constantly hit me.
- In the past?

It hit me when I was doing this.

Remembering this made me feel weird.

It's hitting me again.

I remember those days...

when I used to think about...

what kind of gestures to make.

Is that why your debut
performance was so great?

Well, yes.

Did you see her passionate dancing
at the end?

- I did.
- She was going like this!

It was a great finish.

I was so happy...

to listen their "LATATA" again,

and I bet their fans will
love it too.

I'm afraid it's time for us
to let you guys go.

How was today?

It was our first time here,

and I thank you
for taking care of us.

You've got eight dolls.

That's right!

(She's the one who got eight dolls!)

(SHUHUA has a great sense
of entertaining.)

The day when this broadcasts will
be our come-back day.

We come back on that day.

So,

I hope you listen to "Uh-Oh" a lot.

We've really practiced hard,

and put our efforts into every bit.

So,

I really hope you like it.

We love you, Neverland!

(We love Neverland.)

How about YUQI?

If you call us here...

the next time,

- we'll do better.
- Okay.

We'll look forward to it!

It has been...

(G)I-DLE!

Thank you!

- Way to go, (G)I-DLE!
- Let's go!

((G)I-DLE and Neverland.
With Weekly Idol it never ends.)

(Sketching Weekly Idol
for the next week!)

- In 2 and 3!
- Hello, we're GFRIEND!

(What would be their sketch?)

(Drawing a rectangle all of sudden)

(Wait, this is!)

(All shocked by two rectangles)

(What's the funny moment
that makes Yuju's voice crack?)

(Love rising legs?)

(Her drawing is indecent!)

(Sin B is bringing out the detail.)

(Sin B, draw that too!)

Oh, that one!

Yes, the house.

(I'll draw it then!)

(Put grouchy Sin B in there!)

(Why would Sin B so mad?)

(What kind of their story is
in this picture?)

Sketching Weekly Idol...

for the next week!

Are you curious about this sketch?

At 5 p.m. on July 3, Wednesday.

We will see you on...

"Weekly Idol"!

(Weekly Idol)

("Uh-Oh" by (G)I-DLE)