Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,730 --> 00:00:04,100
[Donnerndes Rollen]
2
00:00:06,340 --> 00:00:08,070
[KLICK TON]
3
00:00:11,040 --> 00:00:13,410
[WHOOSHING SOUND]
4
00:00:19,280 --> 00:00:21,750
[FAINT CLUB MUSIC CREEPS
IM ÜBERBLICK]
5
00:00:25,150 --> 00:00:27,620
[STADTLÄRM FORTSETZT]
6
00:00:31,190 --> 00:00:34,500
[LICHT DROHNEN]
7
00:00:37,470 --> 00:00:39,800
TANZ MUSIK SPIELT
8
00:00:43,040 --> 00:00:44,640
JESS-JIZZ:
Schuss.
9
00:00:44,640 --> 00:00:46,240
REINA PRINCESA:
Nein Mädchen, das ist
Einige zerschneiden Kokain.
10
00:00:46,240 --> 00:00:50,180
Reina, schau da rüber.
11
00:00:50,350 --> 00:00:52,210
Oh, in der Maske?
12
00:00:52,210 --> 00:00:54,520
Ja, das ist wirklich verdammt
heißer Typ in der Maske.
13
00:00:54,520 --> 00:00:56,450
Mhmm, oder?
Kennen Sie seinen Namen?
14
00:00:56,450 --> 00:00:58,190
Nein, aber ich werde.
15
00:00:58,190 --> 00:01:01,620
Nun, wenn Sie es sich vorstellen
dieser raus, schlag mich auf.
16
00:01:01,620 --> 00:01:04,660
Auch wenn Sie finden
bitte etwas gutes kokain.
17
00:01:05,190 --> 00:01:07,330
Googoo, willst du helfen kommen?
finde ich meinen Freund?
18
00:01:07,330 --> 00:01:08,930
GOO GOO:
Ja, ich komme mit.
19
00:01:08,930 --> 00:01:10,530
Mädchen, das ist etwas Hauptstadt T
Handel. Du verstehst es besser.
20
00:01:10,530 --> 00:01:12,500
Okay, ich nehme
eine für das Team.
21
00:01:17,340 --> 00:01:20,340
¶CLUB MUSIC WEITER¶
22
00:01:20,340 --> 00:01:22,210
LADY HAVOKK:
Hey Jess!
Sieht gut aus, henny.
23
00:01:22,210 --> 00:01:24,180
Hey Havokk, du siehst ... süß aus.
24
00:01:24,180 --> 00:01:26,280
Dank dir, Mädel. ich machte
Diese Perücke letzte Nacht.
25
00:01:26,280 --> 00:01:29,850
Ist es nicht erstaunlich? Ich meine und
dann war ich wie was soll ich
26
00:01:29,850 --> 00:01:31,620
tragen?
und ich buchstäblich literarisch
27
00:01:31,620 --> 00:01:33,520
Halt die Klappe, Lady Havokk!
28
00:01:33,520 --> 00:01:35,820
Ich versuche zu bekommen
dieser Handel dort drüben.
29
00:01:35,830 --> 00:01:38,430
Gut, Schlampe.
30
00:01:40,800 --> 00:01:43,330
MUSIK DROHNT IN
UND AUS UND WEITER¶
31
00:01:54,740 --> 00:01:57,710
¶BEATS WEITER]
32
00:02:03,150 --> 00:02:04,690
Na, was is los?
33
00:02:05,860 --> 00:02:08,690
Ich glaube nicht, dass ich gesehen habe
Sie hier vor.
34
00:02:08,690 --> 00:02:13,430
Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich einen sexy kennen würde
Einhorn, wenn ich eines einmal gesehen hätte.
35
00:02:13,830 --> 00:02:15,600
Willst du eine Beule?
36
00:02:17,370 --> 00:02:19,270
Kumpel! Was zum Teufel?
37
00:02:19,270 --> 00:02:22,300
Diese Scheiße ist wie zwanzig
Dollar, was machst du?
38
00:02:25,410 --> 00:02:28,280
Oh, verdammt noch mal!
39
00:02:28,740 --> 00:02:30,580
Fickst du?
mich veräppeln
40
00:02:30,580 --> 00:02:34,520
Das ist so egoistisch. Was auch immer.
41
00:02:37,490 --> 00:02:40,490
[Stöhnen und Schlürfen SOUNDS]
42
00:02:48,760 --> 00:02:53,200
[SOUNDS WEITER
OVER DANCE MUSIC]
43
00:02:53,940 --> 00:02:59,210
[DRAMATISCHE AMBIENTE FÄLLT EIN]
44
00:03:04,850 --> 00:03:07,180
[SCHARFER MESSERTON
OVER FAINT HEARTBEAT SOUNDS]
45
00:03:07,180 --> 00:03:09,380
[SPORADISCHE VIOLINEN-TÖNE]
46
00:03:10,490 --> 00:03:12,890
[DRAMATISCHE AMBIENTE VERSTÄRKT]
47
00:03:14,560 --> 00:03:16,460
¶DANCE MUSIC CONTINUES¶
48
00:03:16,460 --> 00:03:17,590
Scheiße! Koks.
49
00:03:17,590 --> 00:03:19,260
Oh mein Gott JJ!
50
00:03:19,260 --> 00:03:23,800
-Coke, hör mir zu--
-Wie süß ist diese Party?
51
00:03:23,800 --> 00:03:27,500
Ich habe gehört, dass du welche hast
Wirklich beschissene Cola, aber das
52
00:03:27,500 --> 00:03:28,840
du teilst--
-Hör mal zu--
53
00:03:28,840 --> 00:03:30,240
-Da ist ein--
- Wir könnten ins Badezimmer gehen
54
00:03:30,240 --> 00:03:32,020
und eine Beule machen?
-Coke, hör mir zu!
55
00:03:32,020 --> 00:03:33,810
Da ist ein Typ im Badezimmer
dass ich versucht habe zu blasen
56
00:03:33,810 --> 00:03:36,210
-Hör auf! Das hört sich so heiß an.
-Er versucht mich zu töten!
57
00:03:36,210 --> 00:03:37,440
Denkst du
er lässt mich ihn blasen?
58
00:03:37,450 --> 00:03:38,910
Cola, hör zu! Er ist--
59
00:03:38,910 --> 00:03:42,380
Oh mein Gott, es ist Gary Garbaj.
Er hat wahrscheinlich etwas K.
60
00:03:42,380 --> 00:03:44,320
Gib mir Bescheid
wie geht es mit diesem Kerl!
61
00:03:44,320 --> 00:03:46,290
Koks!
62
00:03:46,290 --> 00:03:48,920
QUEER PARTYGOER
Mädchen! Ich liebe dieses Blut.
63
00:03:48,920 --> 00:03:51,590
QUEER PARTYGOER
Oh mein Gott, ich liebe es!
64
00:03:51,590 --> 00:03:52,760
QUEER PARTYGOER
Wo hast du es her?
65
00:03:52,760 --> 00:03:54,900
Es ist sehr Kylie Jenner
in der Metzgerei.
66
00:03:54,900 --> 00:03:56,830
-Work Hündin!
-Jaaa.
67
00:03:56,830 --> 00:03:58,760
Da ist ein
Einhorn versucht mich zu töten!
68
00:03:58,770 --> 00:03:59,800
Bitte hilf mir.
69
00:03:59,800 --> 00:04:01,240
Habe ich nicht
mehr Getränkekarten
70
00:04:01,240 --> 00:04:02,740
Getränke gibt es nur
drei Dollar an der Bar
71
00:04:02,740 --> 00:04:04,240
Scheiße, beweg dich!
72
00:04:04,240 --> 00:04:06,070
Gut, Schlampe!
73
00:04:06,070 --> 00:04:07,910
Sehen Sie, deshalb niemand
mag sie. Sie ist eine Fotze.
74
00:04:08,640 --> 00:04:12,580
Mädchen, wenn du gehst
du kommst nicht wieder rein
75
00:04:12,580 --> 00:04:15,480
Gut, Schlampe.
76
00:04:17,620 --> 00:04:19,850
Jemand hilft!
Ach du lieber Gott.
77
00:04:19,860 --> 00:04:23,790
Jemand hilft bitte!
Oh mein Gott, hilf!
78
00:04:23,790 --> 00:04:25,890
Oh.
79
00:04:26,660 --> 00:04:28,930
[DISTANT PARTY MUSIC FORTSETZT]
80
00:04:30,470 --> 00:04:32,600
[DRAMATISCHER HIT]
81
00:04:32,870 --> 00:04:35,740
[CREEPY AMBIENCE SPIELT]
82
00:04:35,740 --> 00:04:40,810
¶TECHNISCHE MUSIKSPIELE¶
83
00:04:41,540 --> 00:04:43,580
[DRAMATISCHE HITS]
84
00:04:43,580 --> 00:04:45,550
¶TECHNISCHE MUSIK MIT DRAMATISCHEN HITS
ERHÖHEN UND VERSTÄRKEN¶
85
00:04:45,550 --> 00:04:48,550
Scheiße.
86
00:04:48,550 --> 00:04:51,320
Komm schon. Scheiße.
87
00:04:52,450 --> 00:04:55,420
Oh! Gott!
88
00:04:55,760 --> 00:04:58,990
Oh bitte! Nein!
89
00:04:58,990 --> 00:05:02,560
[SCHREIEN INTENSIFIES]
90
00:05:02,560 --> 00:05:04,900
Nein, bitte. Nicht. Nicht!
91
00:05:04,900 --> 00:05:06,770
Ich weiß wer du bist.
92
00:05:06,770 --> 00:05:08,640
Ich wollte es nicht tun, es ist
verfolgt mich seitdem.
93
00:05:08,640 --> 00:05:09,770
Bitte nicht!
94
00:05:09,770 --> 00:05:11,540
[MESSER SCHLITZTON]
95
00:05:12,470 --> 00:05:17,040
[LOW OPERATIC LIKE SINGING]
96
00:05:23,420 --> 00:05:27,590
MDME. MORTIMER:
Ich bin so darüber hinweg. Lass uns gehen
raus und eine Zigarette haben.
97
00:05:27,590 --> 00:05:29,820
PUPPYPUP:
Oh nein warte, ich will was sehen
Viva Section wird es tun.
98
00:05:29,830 --> 00:05:31,690
Sie tritt in einer Minute auf.
99
00:05:31,690 --> 00:05:33,560
Schatz, ich muss finden
heute Abend ein Typ.
100
00:05:33,560 --> 00:05:34,860
ich brauche etwas
Platz zum Absturz bringen.
101
00:05:34,860 --> 00:05:37,400
PFERD FOO:
Du obdachlose Fotze.
102
00:05:37,400 --> 00:05:39,930
Vier Jahre Hündin, nicht zahlend
mieten und noch gehen!
103
00:05:39,940 --> 00:05:41,740
Wirklich, wo ist die Cola?
104
00:05:41,740 --> 00:05:44,400
Uhhhhh ...
105
00:05:44,610 --> 00:05:46,770
Oh! Ich denke, JJ hat
Habe ein bisschen Scheiße.
106
00:05:46,780 --> 00:05:49,410
Sie zerschnitt ihren Mist
Kokain mit meiner Kreditkarte
107
00:05:49,410 --> 00:05:51,610
und jetzt hat sie es und ich nicht
weiß, wie ich nach Hause komme.
108
00:05:51,610 --> 00:05:53,680
Gehst du schon?
109
00:05:53,680 --> 00:05:55,520
Oh, hey Babe,
Hast du JJ gesehen?
110
00:05:55,520 --> 00:05:57,030
Sie hat unsere Kreditkarte.
111
00:05:57,040 --> 00:05:58,550
REINAS FREUNDIN:
Oh mein Gott, bist du?
Scherz mich verdammt?
112
00:05:58,550 --> 00:05:59,920
Ich weiß, es tut mir leid.
113
00:05:59,920 --> 00:06:04,760
Mädchen, du siehst süß aus
dieses Kleid. Ich würge.
114
00:06:04,760 --> 00:06:07,790
Danke Pferd. Haben wir glück
genug, um dich aufführen zu lassen
115
00:06:07,800 --> 00:06:09,660
für uns heute abend?
-Girl nein, du wünschst.
116
00:06:09,670 --> 00:06:11,170
Viva Abschnitt
ist zwar durchführen.
117
00:06:11,170 --> 00:06:12,670
Ich habe sie nicht gesehen, sie
sollte hier zwei sein
118
00:06:12,670 --> 00:06:14,840
Vor Stunden.
-Diese Schlampe taucht nie auf
119
00:06:14,840 --> 00:06:18,370
Mal Mädchen, niemand will buchen
Sie, niemand mag sie.
120
00:06:18,370 --> 00:06:20,940
Nun, sie dreht es manchmal.
121
00:06:20,940 --> 00:06:25,410
Oh mein Gott, Leute!
122
00:06:25,780 --> 00:06:28,880
Gehen wir runter zum
Bodega und eine Limette-a-Rita.
123
00:06:28,880 --> 00:06:30,650
Cola, Baby, hast du JJ gesehen?
124
00:06:30,650 --> 00:06:35,720
Ich weiß es nicht. Ich traf JJ a
vor einiger Zeit und sie hat geblasen
125
00:06:36,390 --> 00:06:40,390
mit einem Kerl in einem Einhorn
maske im bad und dann ich
126
00:06:40,400 --> 00:06:45,000
Ich glaube, sie sind nach Hause gegangen
wie ... Knochen oder so.
127
00:06:45,000 --> 00:06:49,670
-Gugu!
-Yassss Königin!
128
00:06:49,670 --> 00:06:50,870
Über die Zeit.
129
00:06:50,870 --> 00:06:53,510
Mädchen, hast du
JJ gesehen? Sie hat meine Kreditkarte.
130
00:06:53,510 --> 00:06:55,830
Ist sie mit dem Kerl nach Hause gegangen?
131
00:06:55,830 --> 00:06:58,140
Nein, JJ ist nicht mit ihm nach Hause gegangen.
Sie ist dort drüben in Ohnmacht gefallen
132
00:06:58,150 --> 00:07:00,710
die Ecke. Hahaha!
133
00:07:00,720 --> 00:07:03,750
Diese Schlampe!
134
00:07:03,750 --> 00:07:05,990
Nun, ich werde gehen
Hilf dir, sie aufzuwecken.
135
00:07:05,990 --> 00:07:08,490
Warum lässt du nicht einfach
ihr Würgen in ihrem eigenen Erbrochenen?
136
00:07:08,490 --> 00:07:11,690
Okay, cool, okay? Babe tun
Willst du was trinken gehen?
137
00:07:11,690 --> 00:07:13,690
Ja Ja. Lass uns gehen.
138
00:07:13,700 --> 00:07:16,000
ich werde helfen
Sie in einer Minute.
139
00:07:16,430 --> 00:07:17,860
Ich werde diesen Weg gehen.
140
00:07:18,170 --> 00:07:22,100
Yasss JJ!
Was ist los?
141
00:07:24,210 --> 00:07:25,970
Warten Sie mal.
142
00:07:26,840 --> 00:07:28,010
¶CLUB MUSIC WEITER¶
143
00:07:31,710 --> 00:07:33,450
Scheiße!
144
00:07:33,450 --> 00:07:35,950
Heilige Scheiße! Wann hat sie
Zeit für Prothesen?
145
00:07:35,950 --> 00:07:37,620
Ich weiß es nicht. Ich weiß es nicht.
146
00:07:37,620 --> 00:07:41,720
Sie hatte diese Scheiße nicht an
als ich sie sah. JJ?
147
00:07:44,230 --> 00:07:45,890
¶DANCE MUSIC CONTINUES¶
148
00:07:45,890 --> 00:07:49,860
Was zum Teufel!
149
00:07:49,870 --> 00:07:52,730
[Intensive Mädchenschreie]
150
00:07:52,730 --> 00:07:56,200
[CINEMATIC HIT]
151
00:07:58,870 --> 00:08:02,810
¶UPBEAT DANCE MUSIC PLAYS¶
152
00:08:16,690 --> 00:08:20,890
¶UPBEAT DANCE MUSIC FORTSETZUNG¶
153
00:08:34,780 --> 00:08:39,850
¶MUSIK WEITER MIT EINEM NIEDRIGEN
DROHNEN UND OPERATISCHES HUMMEN¶
154
00:09:06,010 --> 00:09:08,840
¶MUSIK WEITER
MIT EINER NIEDRIGEN DROHNE¶
155
00:09:08,840 --> 00:09:11,950
¶ELEKTRONISCHER TANZ
MUSIK WEITER
156
00:09:25,560 --> 00:09:29,700
¶ELEKTRONISCHER TANZ
MUSIK WEITER
157
00:09:47,280 --> 00:09:51,750
¶ELEKTRONISCHER TANZ
MUSIK WEITER
158
00:10:17,810 --> 00:10:22,750
[VERSTÄRKTE AMBIENTE]
159
00:10:23,620 --> 00:10:28,690
[STADT LÄRM MIT
FAINT SIREN SOUND]
160
00:10:38,000 --> 00:10:39,870
[SOUND OF KEYS JANGLING]
161
00:10:41,770 --> 00:10:43,670
[BOING]
162
00:10:59,920 --> 00:11:01,860
[Tür Quietschender Ton]
163
00:11:06,860 --> 00:11:11,930
[DRAMATISCHE AMBIENTE]
164
00:11:15,300 --> 00:11:20,370
SPIELHAFTE MUSIK
165
00:11:33,420 --> 00:11:35,220
[BOING]
166
00:11:57,110 --> 00:11:58,140
CHOLATA:
Hey Boo.
167
00:11:58,150 --> 00:11:59,150
DANNY:
Hey Cholata.
168
00:11:59,150 --> 00:12:00,810
-Wie fühlst du dich?
-Gefickt.
169
00:12:00,820 --> 00:12:02,150
Warum bist du
Arbeiten? Nach Hause gehen.
170
00:12:02,150 --> 00:12:04,050
Collin kann
Decken Sie Ihre Schicht.
171
00:12:04,050 --> 00:12:05,950
Ich würde lieber abgelenkt sein
es hier danke darüber nachzudenken
172
00:12:05,950 --> 00:12:07,390
Zuhause.
-Wahr das, stimmt das.
173
00:12:07,390 --> 00:12:08,490
Benötigen Sie Hilfe beim Öffnen?
174
00:12:08,490 --> 00:12:10,090
Sicher, hast du welche?
175
00:12:10,090 --> 00:12:13,030
Mädchen, du weißt, ich tue es immer.
Sie trägt immer.
176
00:12:19,000 --> 00:12:20,930
Gute Scheiße.
Von wem hast du es bekommen?
177
00:12:20,940 --> 00:12:22,040
Gary Garbaj.
178
00:12:22,040 --> 00:12:25,410
Ew. Er hatte noch nie gute Sachen.
179
00:12:25,410 --> 00:12:27,170
Ich bin überrascht, dass er sein Spiel gesteigert hat.
180
00:12:27,180 --> 00:12:28,780
Ich habe ihn keinen Moment gesehen.
181
00:12:28,780 --> 00:12:30,510
Mädchen, hast du nicht
in einem Moment ausgegangen.
182
00:12:30,510 --> 00:12:32,980
Ich fühle mich einfach nicht sicher.
183
00:12:32,980 --> 00:12:35,450
Mit dem, was mit JJ passiert ist ... ich
denke, es ist einfach alles zu viel.
184
00:12:35,450 --> 00:12:38,080
Das ist nicht fair, was?
ist dir vor einem Jahr passiert.
185
00:12:38,090 --> 00:12:39,750
Ja, ich habe mich verändert.
186
00:12:39,760 --> 00:12:42,390
Ja. Sie haben Ihre Schicht auf geändert
Öffnung, aber Mädchen, das kannst du nicht sein
187
00:12:42,390 --> 00:12:44,890
angst vor der nacht,
Sie müssen sich dieser Scheiße stellen.
188
00:12:44,890 --> 00:12:46,530
Buchstäblich,
jeder hat das genau gesagt
189
00:12:46,530 --> 00:12:48,500
Gleiche zu
Ich mag tausendmal.
190
00:12:48,500 --> 00:12:50,330
Ich kenne. Es ist
weil wir uns um dich kümmern, dumm.
191
00:12:50,330 --> 00:12:53,370
Aber es gibt einen Mörder auf der
lose. Wir wissen nicht, wer getötet hat
192
00:12:53,370 --> 00:12:55,030
JJ oder was wirklich passiert ist.
193
00:12:55,040 --> 00:12:57,070
Ja, aber das sind wir nicht
Ich lasse die Angst über uns kommen
194
00:12:57,070 --> 00:12:59,410
lebt. Wir sind schwul,
das ist was wir tun.
195
00:13:00,180 --> 00:13:01,340
[PHONE BUZZES]
196
00:13:02,310 --> 00:13:04,040
Oh, Gayson und Ben
sind um die Ecke.
197
00:13:04,050 --> 00:13:06,410
Oh cool.
[BOING]
198
00:13:11,390 --> 00:13:13,850
GAYSON:
Oh, hey meine puta spanische Fliege!
199
00:13:13,860 --> 00:13:15,790
BEN:
Hallo!
200
00:13:15,790 --> 00:13:16,820
Hi Mädel!
201
00:13:16,830 --> 00:13:18,890
Hallo,
Wie geht's dir Schatz? Hallo Ben!
202
00:13:18,890 --> 00:13:20,260
Was ist los, Boo?
Das ist Pup.
203
00:13:20,260 --> 00:13:21,830
Dein neuer Welpe?
204
00:13:21,830 --> 00:13:23,400
PUPPYPUP:
Nein das ist
wie sie mich nennen, PuppyPup.
205
00:13:23,400 --> 00:13:25,400
Oh hallo. Hallo,
Ich bin Danny.
206
00:13:25,400 --> 00:13:26,470
Hallo.
207
00:13:26,470 --> 00:13:28,450
Was habt ihr vor?
208
00:13:28,450 --> 00:13:30,440
GAYSON:
Oh du weißt, chillen,
selbe Scheiße anderer Tag.
209
00:13:30,440 --> 00:13:32,070
Du kommst zum
Beerdigung heute Abend, oder?
210
00:13:32,070 --> 00:13:34,070
Ich bin. Nur für JJ.
211
00:13:34,080 --> 00:13:36,280
BEN:
Jeder ist
durchführen. Es wird so sein
212
00:13:36,280 --> 00:13:38,360
Haus-Daunen-Stiefel!
213
00:13:38,360 --> 00:13:40,450
Ich bin irgendwie aufgeregt
wir sehen uns alle wieder und
214
00:13:40,450 --> 00:13:42,770
zur Erinnerung an JJ.
215
00:13:42,770 --> 00:13:45,080
Oh, sie hätte einen geliebt
große Show dreht sich um sie.
216
00:13:45,090 --> 00:13:46,090
Wahr!
217
00:13:46,090 --> 00:13:47,820
-Entschuldigung?
-Oh es tut mir leid.
218
00:13:47,820 --> 00:13:50,390
Oh, es tut mir leid, dass ich nur--
Ich wusste nicht, dass du sie kennst.
219
00:13:50,390 --> 00:13:52,230
Ja,
Pup ist neu in der Szene.
220
00:13:52,230 --> 00:13:54,590
Recht. Nun, ich werde gehen
Beenden Sie die Einrichtung für die
221
00:13:54,600 --> 00:13:56,360
Tribut heute Abend, und
dann arbeite ich erstmal
222
00:13:56,360 --> 00:13:58,230
Verschiebung und ich werde bleiben
um danach was zu sehen
223
00:13:58,230 --> 00:14:00,330
Jeder hat es geschafft.
224
00:14:01,140 --> 00:14:02,600
Ihr tut es nicht
Hast du irgendwelche Hinweise?
225
00:14:02,600 --> 00:14:03,600
Ich war nicht auf dieser Party.
226
00:14:03,610 --> 00:14:05,000
Ich auch nicht.
227
00:14:05,010 --> 00:14:06,440
Ähm, Gayson und ich waren but--
228
00:14:06,440 --> 00:14:08,680
Also haben die Bullen dich auch befragt?
229
00:14:08,680 --> 00:14:10,910
Sie haben uns alle befragt, aber wir
weiß nicht wirklich viel mehr
230
00:14:10,910 --> 00:14:12,680
darüber hinaus.
231
00:14:12,680 --> 00:14:14,450
Mädchen und mein Bulle,
er hat meine untersucht
232
00:14:14,450 --> 00:14:16,950
Oh Gott, okay!
Wir sehen uns heute Abend.
233
00:14:16,950 --> 00:14:18,350
BEN:
Hallo,
was ist mit Einlauf?
234
00:14:18,350 --> 00:14:19,350
Was ist damit?
235
00:14:19,350 --> 00:14:21,090
Mädchen du
muss kommen!
236
00:14:21,090 --> 00:14:23,860
Es könnte einer der letzten sein
Partys, die Spaß machen, seit dem
237
00:14:23,860 --> 00:14:26,860
Bullen sind alle in unserer Scheiße und
alles auf die Fahnen schieben.
238
00:14:26,860 --> 00:14:28,600
Das glaube ich nicht
wäre das Ende der Welt.
239
00:14:28,600 --> 00:14:33,470
Ugh, ja das würde ich denn brauchen
meine Cola in der Öffentlichkeit zu tun, wie ein
240
00:14:33,470 --> 00:14:35,600
anständiger mensch!
241
00:14:36,200 --> 00:14:38,340
Kommt einfach und lasst euch duschen und tanzen.
242
00:14:38,340 --> 00:14:40,440
Es wird Spaß machen! Es ist
werde so ein Carry sein.
243
00:14:40,440 --> 00:14:43,310
Gayson hielt die Klappe. Wenn Danny es nicht tut
will auf die Party gehen, er
244
00:14:43,310 --> 00:14:44,940
muss nicht.
Wir haben es alle durchgemacht.
245
00:14:44,950 --> 00:14:47,380
Na ja, du hast einen Tag und
eine Hälfte darüber nachzudenken,
246
00:14:47,380 --> 00:14:49,420
also du
Komm besser durch!
247
00:14:49,550 --> 00:14:50,550
DANNY:
Okay, wir werden sehen.
248
00:14:50,550 --> 00:14:52,550
Hey, bist du nicht
noch offen, bist du?
249
00:14:52,550 --> 00:14:54,220
Nee. Noch nicht.
250
00:14:54,220 --> 00:14:55,890
In Ordung. Nun, wir werden
Geh einen Drink holen und wir werden sehen
251
00:14:55,890 --> 00:14:57,160
Sie bei der
Denkmal heute Abend, okay?
252
00:14:57,160 --> 00:14:58,590
GAYSON:
Oh schau, da ist Collin!
253
00:14:58,590 --> 00:15:02,100
[Undeutlicher Chat]
254
00:15:02,100 --> 00:15:04,030
-Hallo!
-Hallo Liebes.
255
00:15:05,330 --> 00:15:07,170
Danny ist wirklich süß.
256
00:15:07,170 --> 00:15:08,420
Ja, ich weiß, richtig?
257
00:15:08,420 --> 00:15:09,670
Er ist aber gut
Glück damit.
258
00:15:09,670 --> 00:15:11,500
Nun, das ist er
Freund Material.
259
00:15:11,510 --> 00:15:13,360
Mädchen bitte!
260
00:15:13,360 --> 00:15:15,210
Was ist mit ihm passiert?
Ihr wart so komisch wegen der
261
00:15:15,210 --> 00:15:16,580
Einlauf-Party.
262
00:15:16,580 --> 00:15:19,100
Er mag es nicht
darüber sprechen.
263
00:15:19,100 --> 00:15:21,610
Im Grunde genommen
letztes jahr auf der einlaufparty er
264
00:15:21,620 --> 00:15:26,220
wurde wie von einem Kerl vergewaltigt und
es war wirklich intensiv und jetzt
265
00:15:26,220 --> 00:15:27,490
er geht nicht raus
266
00:15:27,490 --> 00:15:29,190
Ach du lieber Gott. Wer war er?
267
00:15:29,190 --> 00:15:30,260
Was ist mit dem Kerl passiert?
268
00:15:30,260 --> 00:15:32,610
Ich glaube, niemand weiß es.
269
00:15:32,610 --> 00:15:34,960
Wir wussten nicht, wer er war und
dann ist er einfach verschwunden.
270
00:15:34,960 --> 00:15:37,200
Entschuldigung, ich konnte nicht
komm und sieh dich bevor ich--
271
00:15:37,200 --> 00:15:40,000
Nein das ist in Ordnung. Es ist nicht wie
Ich verließ mein Haus, um zu beginnen
272
00:15:40,000 --> 00:15:43,600
mit ... Aber heute Nacht wird es sein
süß, trotz der Umstände.
273
00:15:43,610 --> 00:15:45,640
Es ist! Tun wir
weißt du wer noch auftritt?
274
00:15:45,640 --> 00:15:46,640
Mädchen, alle zusammen.
275
00:15:46,640 --> 00:15:48,510
Arbeit!
276
00:15:48,510 --> 00:15:50,640
Wo auch?
kommt dieser Welpe von?
277
00:15:50,650 --> 00:15:53,010
Er ist neu Ich glaube, er ist hierher gezogen
aus Virginia oder so.
278
00:15:53,010 --> 00:15:54,010
Er ist ein süßer Kerl.
279
00:15:54,020 --> 00:15:56,020
-Er ist.
- Mädchen, probier es aus.
280
00:15:56,020 --> 00:15:58,720
Oh ja, Welpenwelpe. Er süß,
du solltest es total verstehen.
281
00:15:58,720 --> 00:16:01,090
Nein, ich will nicht führen
ihn an und ich glaube nicht, dass ich es bin
282
00:16:01,090 --> 00:16:02,720
bereit schon.
283
00:16:02,720 --> 00:16:04,360
Mädchen, es ist Brooklyn. Sie
könnte eine kleine Verbindung gebrauchen.
284
00:16:04,360 --> 00:16:05,590
Außerdem sieht er aus
als würde er einen guten Kopf geben.
285
00:16:05,590 --> 00:16:07,460
-Strom unten.
-Reite diesen Schwanz!
286
00:16:07,460 --> 00:16:09,330
Okay Mädchen, ich bin
Wir sehen uns später.
287
00:16:09,330 --> 00:16:10,530
Ich werde
Mach ein Nickerchen in der Disco.
288
00:16:10,530 --> 00:16:12,270
In Ordung. Ich bin
Ich werde mit dem Aufbau fertig sein.
289
00:16:12,270 --> 00:16:13,970
Alles klar, cool.
Ich bin gleich da.
290
00:16:13,970 --> 00:16:15,400
In Ordung.
291
00:16:20,240 --> 00:16:22,580
[ELEKTRONISCHE MUSIK SPIELT]
292
00:16:28,250 --> 00:16:29,420
Das war schnell!
293
00:16:29,420 --> 00:16:30,920
Ich kenne.
294
00:16:30,920 --> 00:16:32,420
Du willst einen Happen nehmen
zu essen, bevor wir öffnen?
295
00:16:32,420 --> 00:16:34,390
Ja aber was
wenn Leute anfangen zu kommen
296
00:16:34,590 --> 00:16:37,060
Die Party beginnt also um acht
Leute werden nicht auftauchen, bis wie
297
00:16:37,060 --> 00:16:38,360
neun oder so.
298
00:16:38,360 --> 00:16:40,330
Wahr.
299
00:16:49,440 --> 00:16:51,640
¶ELECTRONIC
TANZMUSIK WIRD FORTGESETZT¶
300
00:16:51,640 --> 00:16:52,770
[Regensounds und Stadtlärm]
301
00:16:54,380 --> 00:16:57,740
¶MUSIK WEITER
ÜBER SQUEAKY DOOR¶
302
00:16:59,450 --> 00:17:03,720
LADY HAVOKK:
Hey, Danny?
303
00:17:05,620 --> 00:17:07,290
Hallo?
304
00:17:07,290 --> 00:17:11,060
"Ja wirklich?" Niemand?
305
00:17:11,060 --> 00:17:13,360
Sie hosten
eine Party und niemand stört
306
00:17:13,360 --> 00:17:15,400
die Bar für Sie zu öffnen?
307
00:17:16,460 --> 00:17:21,530
Es ist süß, schade, dass es ist
für so eine Hündin wie JJ
308
00:17:22,740 --> 00:17:26,410
[DRAMATISCHE AMBIENTE UND GERÄUSCHE]
309
00:17:27,080 --> 00:17:28,610
Danny bist du das?
310
00:17:29,780 --> 00:17:32,710
Du musst hier aufstehen und
Gib mir Eintrittskarten und hilf mir
311
00:17:32,710 --> 00:17:34,380
Ich habe den Sound eingestellt.
312
00:17:34,620 --> 00:17:35,620
[Geräusche und Rasseln]
313
00:17:35,620 --> 00:17:37,320
Fick mich Danny!
314
00:17:37,320 --> 00:17:40,720
Ich wollte wirklich, dass das so ist
Perfekt für JJ und du auch.
315
00:17:41,260 --> 00:17:43,360
Was bist du
im Keller machen?
316
00:17:44,830 --> 00:17:48,160
Warten Sie, seid ihr
Drogen nehmen?
317
00:17:48,300 --> 00:17:50,730
Gib mir Drogen!
318
00:17:52,100 --> 00:17:54,130
[DRAMATISCHE AMBIENTE WIRD FORTGESETZT]
319
00:17:54,140 --> 00:17:57,800
Wirklich eine Schlampe?
Niemand wird mir antworten?
320
00:18:00,340 --> 00:18:04,180
Das sind einige
Gruselfilm-Bullshit.
321
00:18:07,250 --> 00:18:09,150
[DRAMATISCHE AMBIENTE WIRD FORTGESETZT]
322
00:18:14,120 --> 00:18:15,150
[CINEMATIC HIT]
323
00:18:15,160 --> 00:18:17,690
Heiliger Fick! Wer bist du?
324
00:18:18,630 --> 00:18:21,260
Bist du der neue Go-Go-Junge?
325
00:18:21,260 --> 00:18:24,360
Nein, aber wer bist du wirklich?
326
00:18:25,430 --> 00:18:28,430
Oh Süße,
das ist zu einem T. versteckt
327
00:18:28,440 --> 00:18:31,300
Das kommt erst raus
Nach den Shows habe ich aber zum Glück
328
00:18:31,310 --> 00:18:33,440
Es macht mir nichts aus, meinen Lippenstift zu ruinieren.
329
00:18:34,310 --> 00:18:38,540
Oh wow, das ist ein
große Ausbuchtung. Sollte froh sein, dass ich habe
330
00:18:38,550 --> 00:18:40,450
Kein Würgereflex.
331
00:18:41,350 --> 00:18:44,880
Was zum Teufel?
332
00:18:44,890 --> 00:18:46,690
DRAMATISCH UND SPANNEND
GEFÜLLTE AMBIENTE-FLUT-SZENE]
333
00:18:47,460 --> 00:18:51,490
Ach du lieber Gott! Ach du lieber Gott! Bitte!
334
00:18:51,490 --> 00:18:53,360
Jemand hilft!
335
00:18:53,630 --> 00:18:55,190
Ähhh!
336
00:18:55,200 --> 00:18:57,300
Scheiß auf dein Arschloch!
337
00:18:57,300 --> 00:19:01,300
Ich bin Kolumbianer und Jude und
Ich habe Asperger, also fick dich!
338
00:19:01,300 --> 00:19:05,570
[SCHWERE ATMEN SOUNDS]
339
00:19:08,680 --> 00:19:11,410
Tanzmusik überschwemmt die Szene
340
00:19:11,410 --> 00:19:13,180
VIERTELPUNKT:
Bei dem die
Scheiße, bist du gewesen?
341
00:19:13,180 --> 00:19:15,550
Wir waren an der Bar
eine Stunde auf einen Drink warten!
342
00:19:15,550 --> 00:19:18,750
Ach komm schon.
Ihr seid gerade hier angekommen.
343
00:19:18,750 --> 00:19:20,590
Und wie seid ihr alle reingekommen?
344
00:19:20,590 --> 00:19:21,820
Ja, hast du es nicht abgeschlossen?
345
00:19:21,820 --> 00:19:24,190
Tür war offen,
und wir brauchen einen Drink!
346
00:19:24,190 --> 00:19:26,230
Es ist was auch immer.
347
00:19:26,230 --> 00:19:27,660
Habt ihr alle Havokk gesehen?
348
00:19:27,660 --> 00:19:30,330
Nein, aber du kennst sie, sie
werde erst auf halber Strecke hier sein
349
00:19:30,330 --> 00:19:32,430
durch ihren ersten Satz.
350
00:19:33,200 --> 00:19:37,570
Ich mache eine Aufnahme von Fireball und
ein Martini in einem Pintglas.
351
00:19:38,510 --> 00:19:42,440
Okay. Hallo Morti,
Mir geht es gut, wie geht es dir?
352
00:19:42,440 --> 00:19:44,880
Es ist Madame Mortimer.
353
00:19:44,880 --> 00:19:49,950
Okay, Madame Mortimer.
Das sind zwölf Dollar.
354
00:19:53,790 --> 00:19:55,390
Ich bin ein Grundnahrungsmittel aus Brooklyn.
355
00:19:55,390 --> 00:19:57,560
Dann wird das so sein
zwölf Dollar plus Trinkgeld.
356
00:19:57,560 --> 00:19:59,630
Fick dich!
357
00:19:59,630 --> 00:20:01,690
Vermisse dich auch Schlampe. Es wird sein
gut, dass alle wieder da sind
358
00:20:01,700 --> 00:20:03,800
zusammen. Wir alle wirklich
brauchen einander heute Abend.
359
00:20:03,800 --> 00:20:05,200
Es wird süß sein.
360
00:20:05,200 --> 00:20:08,400
Ich liebe euch.
Kann ich einen Whisky Ingwer bekommen?
361
00:20:08,400 --> 00:20:11,600
¶TRANCE MUSIC PLAYS¶
362
00:20:11,810 --> 00:20:16,210
¶NÄCHTE ZUM ENDE¶
363
00:20:16,210 --> 00:20:19,250
DIE LICHTER KOMMEN
364
00:20:19,250 --> 00:20:24,280
¶SIEH DICH UM
UND ATMEN SIE IN DER SCHÖNHEIT¶
365
00:20:24,820 --> 00:20:28,550
SEHEN SIE IHRE SCHMERZEN
366
00:20:28,560 --> 00:20:31,620
¶LIFT YOURSELF UP¶
367
00:20:31,630 --> 00:20:36,700
Schlag deine Wunden
ZURÜCK ZUR ROUTINE¶
368
00:20:40,370 --> 00:20:43,840
Ich bin bei jedem Schritt, den du unternimmst
369
00:20:43,840 --> 00:20:48,910
ICH BIN HIER, UM ZU FÜHREN
SIE TRAUMHAUS¶
370
00:20:49,280 --> 00:20:53,280
¶FINDE MICH¶
371
00:20:53,280 --> 00:20:56,250
¶STOP WARTEN AUF MICH¶
372
00:20:56,250 --> 00:20:58,520
Sie zerstören uns
373
00:20:58,520 --> 00:21:01,690
¶ WIR WERDEN SIE BEKÄMPFEN¶
374
00:21:01,690 --> 00:21:05,320
¶FINDE MICH¶
375
00:21:05,330 --> 00:21:08,630
¶WAS KOMMT WIRD KOMMEN¶
376
00:21:08,630 --> 00:21:13,630
¶DU WIRST FINDEN
MICH, WENN SIE MÜSSEN¶
377
00:21:13,640 --> 00:21:20,540
¶FINDE MICH¶
378
00:21:20,740 --> 00:21:25,810
ICH BIN HIER, UM ZU FÜHREN
SIE TRAUMHAUS¶
379
00:21:26,910 --> 00:21:30,280
¶FINDE MICH¶
380
00:21:30,290 --> 00:21:37,360
¶FINDE MICH¶
381
00:21:38,530 --> 00:21:41,330
[Beifall und Jubel]
382
00:21:45,570 --> 00:21:48,800
CUNT STANLEY:
Hallo an alle, ich bin Cunt Stanley!
383
00:21:52,970 --> 00:21:57,480
Wir sind heute Abend hier um
Feiern Sie unsere Schwester, unsere
384
00:21:57,480 --> 00:22:01,480
Freund und der erste
Person, um mir jemals Krabben zu geben.
385
00:22:01,480 --> 00:22:05,620
Ich weiß ... Jess-Jizz!
[JUBEL DER MENGE]
386
00:22:09,090 --> 00:22:10,790
Lady Havokk
sollte heute Abend hosten, von
387
00:22:10,790 --> 00:22:12,760
Natürlich, aber die laute Schlampe
konnte es nicht schaffen, also bin ich der
388
00:22:12,760 --> 00:22:17,400
besserer Freund.
Ich bin der bessere Freund JJ ...
389
00:22:17,400 --> 00:22:22,470
Aber wir sind heute Abend alle hier, um
Feiern Sie die wilde Königin, die
390
00:22:23,400 --> 00:22:25,100
JJ war.
391
00:22:25,110 --> 00:22:29,040
Sie gab Shows, sie gab Blicke,
und angeblich war sie eine gute
392
00:22:29,040 --> 00:22:30,440
Person.
393
00:22:30,450 --> 00:22:31,980
OWW!
394
00:22:31,980 --> 00:22:35,980
Ich muss Sie jedoch daran erinnern
Die Polizei hat keine Anhaltspunkte
395
00:22:35,980 --> 00:22:37,920
Wer hätte das tun können?
Also, wenn Sie sich an etwas erinnern
396
00:22:37,920 --> 00:22:40,950
alles aus der nacht von
Psycho-Sodomiten
397
00:22:40,960 --> 00:22:45,420
bitte lass es den po-po wissen!
398
00:22:45,430 --> 00:22:48,930
Lass es den Po-Po wissen.
399
00:22:48,930 --> 00:22:51,360
Und wenn Sie den Po-Po nicht lassen können
Weißt du dann kommst du zu mir und
400
00:22:51,370 --> 00:22:54,630
Ich werde diesen Motherfucker töten
Ich selbst, weil JJ es verdient hat
401
00:22:54,640 --> 00:22:57,570
Gerechtigkeit!
402
00:22:59,970 --> 00:23:03,640
Heben Sie jetzt Ihre Brille, und wenn
Du hast keinen, den du gehen kannst
403
00:23:03,640 --> 00:23:06,450
an die Bar für Danny und Collin,
Es ist eine Full-Service-Bar, also Sie
404
00:23:06,450 --> 00:23:07,880
kann haben, was Sie wollen
aber nicht vergessen, Trinkgeld zu geben.
405
00:23:07,880 --> 00:23:09,950
Jetzt Brille auf Motherfucker!
406
00:23:12,090 --> 00:23:13,990
An JJ.
407
00:23:13,990 --> 00:23:18,990
Sie wird in unserem Haus wohnen
Herzen, in unseren Köpfen und in meinen
408
00:23:18,990 --> 00:23:21,160
Kleiderschrank, weil ich früher gestohlen habe
ihre strumpfhose wollte ich nicht
409
00:23:21,160 --> 00:23:22,760
Ich hätte es einfach tun können
fragte aber ich nahm sie.
410
00:23:22,760 --> 00:23:24,700
Nein! Nein! Zu JJ!
411
00:23:24,700 --> 00:23:27,770
PUBLIKUM:
Zu JJ!
412
00:23:32,170 --> 00:23:34,770
Jetzt mach dich bereit für einige
mehr Shows und mehr Party in
413
00:23:34,780 --> 00:23:38,910
Ehre unseres Mädchens
Gib es für deinen DJ Garbaj auf.
414
00:23:38,910 --> 00:23:40,980
¶UPBEAT ELECTRONIC MUSIC
SPIELE ÜBER CHEERING CROWD¶
415
00:23:45,020 --> 00:23:47,020
Ich bin in einer Minute weg
brauchst du noch etwas?
416
00:23:47,020 --> 00:23:48,090
Äh, nein.
417
00:23:48,090 --> 00:23:49,090
In Ordung.
418
00:23:49,090 --> 00:23:50,960
Aber geh noch nicht!
419
00:23:50,960 --> 00:23:52,830
Ich war es nicht, ich werde bleiben
herum für die Aufführungen
420
00:23:52,830 --> 00:23:54,730
Süss.
421
00:23:58,830 --> 00:24:00,000
Hallo.
422
00:24:00,000 --> 00:24:02,840
Hallo Welpe,
was kann ich dir bringen
423
00:24:02,840 --> 00:24:05,810
Kann ich bitte ein Wodka-Soda bekommen?
424
00:24:10,010 --> 00:24:12,010
¶ELECTRONIC
TANZMUSIK WIRD FORTGESETZT¶
425
00:24:12,810 --> 00:24:15,080
Dieser ist auf mich.
426
00:24:15,080 --> 00:24:17,920
Wolltest du
geh und rauch was?
427
00:24:17,920 --> 00:24:19,520
-Knospe?
-Ja.
428
00:24:19,520 --> 00:24:22,760
Scheiße ja. Ich steige in a aus
Minute und ich werde dich treffen
429
00:24:22,760 --> 00:24:24,620
draußen.
-Süss.
430
00:24:26,890 --> 00:24:28,730
Ein gemeinsames Datum.
431
00:24:28,730 --> 00:24:31,730
Die beste Art.
432
00:24:31,730 --> 00:24:33,070
Oh mein Gott, geh!
433
00:24:33,070 --> 00:24:35,970
-Was?
-Ja, hol dir den süßen Trade und
434
00:24:35,970 --> 00:24:38,740
genieße die Nacht, ich schaffe es.
435
00:24:38,740 --> 00:24:40,890
Bist du sicher?
436
00:24:40,890 --> 00:24:43,040
All diese Fags sind zu pleite
sowieso keine getränke mehr kaufen
437
00:24:43,040 --> 00:24:46,250
und wenn überhaupt,
Weitere Tipps für mich.
438
00:24:46,250 --> 00:24:49,010
Fick dich. Danke, Boo!
439
00:24:49,020 --> 00:24:51,080
Du hast es verstanden Baby.
440
00:24:51,080 --> 00:24:53,150
Hier zu einem besonderen
Hommage an unser Mädchen Jess-Jizz ist
441
00:24:53,150 --> 00:24:58,220
Ihre Heimatstadt Mädchen, Ruby Falls.
442
00:25:00,090 --> 00:25:03,060
RUBINFÄLLE:
Hallo hallo hallo alle zusammen
Dieser ist für meine Schwester unten in
443
00:25:03,060 --> 00:25:07,500
Schwule Hölle. Jess Jizz.
Ich liebe dich, Schatz. Ich vermisse dich.
444
00:25:07,870 --> 00:25:10,900
¶ELEKTRONISCHE TANZMUSIKSPIELE¶
445
00:25:32,660 --> 00:25:35,660
Hier gibt es kein WLAN.
446
00:25:35,660 --> 00:25:39,870
[Undeutlicher Chat]
447
00:25:42,140 --> 00:25:45,070
Das ist lustig. ich liebe
es, werk! Ich brauche eine Beule und eine
448
00:25:45,070 --> 00:25:47,610
Getränkekarte.
449
00:25:47,610 --> 00:25:50,140
Oh mein Gott, Danny!
450
00:25:50,140 --> 00:25:54,250
Ich habe dich vermisst
so sehr. Verlass mich nie.
451
00:25:54,250 --> 00:25:56,950
-Lass uns drehen.
- Hallo Schatz.
452
00:25:56,950 --> 00:26:00,220
Sie brauchte etwas Zeit für sich,
Jetzt ist sie endlich bei uns.
453
00:26:00,220 --> 00:26:02,020
Wir haben dich vermisst, Baby.
454
00:26:02,020 --> 00:26:03,820
Du musst rüber kommen
nächste Woche irgendwann zum Abendessen.
455
00:26:03,820 --> 00:26:05,890
Oh mein Gott, wir könnten haben
eine süße Nacht von Wein und Gras.
456
00:26:05,890 --> 00:26:07,260
Ach du lieber Gott
das klingt perf!
457
00:26:07,260 --> 00:26:09,330
Wir haben so viel Tee
um dich einzuholen.
458
00:26:09,330 --> 00:26:11,100
Oh mein Gott, Fotze!
459
00:26:11,100 --> 00:26:14,630
Ohmigosh, Danny!
Hallo Nugget, wie geht es dir?
460
00:26:14,640 --> 00:26:16,640
Wussten Sie schon,
für mich behalten.
461
00:26:16,640 --> 00:26:18,300
Sicher, sicher, sicher. Gut,
Ich liebe es, dich zu sehen, Baby.
462
00:26:18,310 --> 00:26:20,970
-Ich vermisse dich.
-Eh genug mit den Schluchzergeschichten.
463
00:26:20,980 --> 00:26:23,740
-Hündin.
- Hat jemand eine Zigarette?
464
00:26:23,740 --> 00:26:26,110
Sie ist so gereizt
Jetzt habe ich es dir gesagt.
465
00:26:26,110 --> 00:26:29,210
Ich habe keine für dich
oder ich selbst, aber komm schon.
466
00:26:29,220 --> 00:26:32,220
Ich kenne. Was für eine Schlampe.
467
00:26:33,850 --> 00:26:35,820
MDME. MORTIMER:
Yaaas.
468
00:26:36,760 --> 00:26:39,830
¶TECHNO DANCE MUSIC FORTSETZUNG¶
469
00:26:47,270 --> 00:26:49,670
¶DANCE MUSIC CONTINUES¶
470
00:26:56,240 --> 00:26:59,350
¶DANCE MUSIC LÄSST LANGSAM AUS¶
471
00:27:13,730 --> 00:27:16,160
[CROWD APPLAUSE]
472
00:27:17,030 --> 00:27:18,660
Alles klar Arschlöcher,
Ich gehe jetzt.
473
00:27:18,670 --> 00:27:19,670
Wer kommt zu Scope?
474
00:27:19,670 --> 00:27:21,030
Oh mein Gott ja!
475
00:27:21,040 --> 00:27:25,770
Ich könnte gehen
wie eine Minute. Collin?
476
00:27:25,770 --> 00:27:26,910
Danny?
477
00:27:26,910 --> 00:27:28,970
Ich glaube ich hatte
genug für eine Nacht.
478
00:27:28,980 --> 00:27:30,610
Komm schon!
479
00:27:30,610 --> 00:27:32,240
TIM:
Ich bin unten Gayson und Ben sind
schon da und ich will haken
480
00:27:32,250 --> 00:27:34,300
mit Ben.
481
00:27:34,300 --> 00:27:36,350
Mit Ben in Kontakt treten?
Du meinst von ihm gefistet zu werden?
482
00:27:37,350 --> 00:27:39,820
Äh, ich glaube ich werde
Nenn es auch eine Nacht.
483
00:27:39,820 --> 00:27:41,620
"Ja wirklich?" Du?
484
00:27:41,620 --> 00:27:43,420
Ja, genau. Er will nur
Fick Danny. Ich gehe jetzt.
485
00:27:43,420 --> 00:27:45,390
Lass uns Schwuchteln machen.
486
00:27:45,390 --> 00:27:47,360
Danny, das solltest du wirklich
Komm morgen mit, es ist
487
00:27:47,360 --> 00:27:50,260
wird lustig! Es
wäre gut für dich
488
00:27:50,260 --> 00:27:51,400
Ich denke drüber nach.
489
00:27:51,400 --> 00:27:52,800
In Ordung. Habe Spaß.
490
00:27:52,800 --> 00:27:54,170
Tschüss.
491
00:27:54,170 --> 00:27:56,000
Ich denke ich bin
Ich werde auch nach Hause gehen, Leute.
492
00:27:56,000 --> 00:27:57,970
Okay, gut
war gut, dich zu sehen, Schatz.
493
00:27:57,970 --> 00:27:59,970
Tschüss Süße. Schutz verwenden.
494
00:27:59,970 --> 00:28:01,870
Ich bin bei PrEP.
495
00:28:01,880 --> 00:28:03,780
Mädchen, umso mehr Grund zu nutzen
ein kondom du dreckige hure
496
00:28:03,780 --> 00:28:05,940
-Taxi! Komm schon, Schlampe.
- Warte, komm mit.
497
00:28:05,950 --> 00:28:07,950
Tschüss!
498
00:28:07,950 --> 00:28:11,680
Also, willst du warten?
die u-bahn zusammen?
499
00:28:11,690 --> 00:28:14,120
Zu dieser Zeit des
Die Nacht wird ewig dauern.
500
00:28:14,120 --> 00:28:16,990
Das ist mir nicht böse.
501
00:28:16,990 --> 00:28:18,820
Okay.
502
00:28:19,290 --> 00:28:20,730
[BOING]
503
00:28:26,970 --> 00:28:28,830
[DRAMATISCHE AMBIENTE]
504
00:28:41,980 --> 00:28:46,120
¶ELEKTRONISCHE MUSIKSPIELE¶
505
00:28:46,850 --> 00:28:49,120
Mir war nicht klar, dass es soweit sein würde
Schnee heute Nacht, wie weit ist deine?
506
00:28:49,120 --> 00:28:50,860
Platz?
-Es ist genau hier oben.
507
00:28:50,860 --> 00:28:54,260
Also ähm - wie viele davon
Parteien haben diese Königinnen
508
00:28:54,260 --> 00:28:55,860
dich rausgezogen zu?
509
00:28:55,860 --> 00:28:58,860
Ähm, wir sind wirklich zu einem gegangen
Spaß vor ein paar Wochen.
510
00:28:58,870 --> 00:29:02,170
Ich erinnere mich nicht, was es war
namens ähm ... Cola und Gary haben genommen
511
00:29:02,170 --> 00:29:05,040
ich ... Hagel? Heil Satan?
512
00:29:05,040 --> 00:29:08,440
Guten Tag, Satan und Bottoms Party!
513
00:29:08,440 --> 00:29:11,480
Es hat Spaß gemacht.
514
00:29:11,480 --> 00:29:13,450
Ich war noch nicht in einem
dieser Parteien in für immer.
515
00:29:13,450 --> 00:29:17,120
Sie machen Spaß wie ein Ich
Ich kann die nächsten drei nicht laufen
516
00:29:17,120 --> 00:29:18,420
Tage Art und Weise.
517
00:29:18,420 --> 00:29:20,320
Ziemlich viel.
518
00:29:20,320 --> 00:29:21,820
[Rasselnde Geräusche]
519
00:29:21,820 --> 00:29:23,890
Was war das?
520
00:29:23,890 --> 00:29:25,590
Wahrscheinlich eine Ratte.
521
00:29:25,590 --> 00:29:27,290
Das war eine große Arschratte.
Es klang wie ein Pferd.
522
00:29:27,290 --> 00:29:29,330
Es ist wahrscheinlich wie einige
Betrunkener oder so.
523
00:29:29,330 --> 00:29:31,030
Ich bin in der Nähe.
524
00:29:31,030 --> 00:29:34,030
DRAMATISCHE AMBIENTE
UND RATTLING GEHT WEITER
525
00:29:34,030 --> 00:29:38,470
Es ist f - Es ist a
sichere Nachbarschaft. Das ist gut.
526
00:29:40,410 --> 00:29:42,240
[Rasseln und lauter Schlag]
527
00:29:42,240 --> 00:29:45,910
Das heißt aber nicht, dass wir
kann nicht ein bisschen schneller gehen.
528
00:29:49,280 --> 00:29:53,020
[DRAMATISCHE AMBIENTE VERSTÄRKT
UND WIRD CREEPY]
529
00:29:55,160 --> 00:29:57,990
Ente! Lauf!
530
00:29:59,960 --> 00:30:03,130
LEICHTE CREEPY-MUSIKSPIELE
531
00:30:12,070 --> 00:30:13,070
Was war das?
532
00:30:13,070 --> 00:30:15,270
Ein Psychopath!
533
00:30:16,380 --> 00:30:21,050
Scheiße! Ich brauche was zu Trinken.
Möchtest du etwas?
534
00:30:21,050 --> 00:30:22,410
Rauchen, ja.
535
00:30:22,420 --> 00:30:25,450
Das auch.
536
00:30:26,350 --> 00:30:27,490
Bier gut?
537
00:30:27,490 --> 00:30:31,990
Ja sicher. Schöner Ort.
538
00:30:31,990 --> 00:30:33,130
Vielen Dank!
539
00:30:33,130 --> 00:30:35,290
Mit wem lebst du zusammen?
540
00:30:35,300 --> 00:30:37,230
Nur ich. Mich selber.
541
00:30:37,230 --> 00:30:40,270
Verdammt. Glücklich.
542
00:30:40,270 --> 00:30:44,040
Vielen Dank.
543
00:30:44,870 --> 00:30:48,010
Gib mir eine Sekunde.
544
00:30:56,280 --> 00:31:01,020
Sinnliche Musikstücke
545
00:31:13,870 --> 00:31:16,570
Wie kommt es, dass ich es nicht habe?
Sie auf einer der Parteien?
546
00:31:16,570 --> 00:31:20,640
Ich bin mir ziemlich sicher, mein
Freunde haben dir gesagt, warum.
547
00:31:22,010 --> 00:31:23,480
Sie erwähnten ein oder zwei Dinge.
548
00:31:24,910 --> 00:31:28,950
Hey, ich finde dich süß.
Lassen Sie uns dies nicht durch Reden ruinieren
549
00:31:28,950 --> 00:31:31,980
über Dinge, die haben
in der Vergangenheit passiert ist.
550
00:31:32,250 --> 00:31:36,220
Einverstanden. Entschuldigung, ich bin nur still
ein wenig erschüttert über was
551
00:31:36,220 --> 00:31:37,990
früher passiert.
552
00:31:43,260 --> 00:31:47,330
Es ist in Ordnung.
Wir sind hier, wir sind sicher.
553
00:31:48,500 --> 00:31:50,470
-Das ist alles was zählt.
-Ja.
554
00:31:50,470 --> 00:31:54,110
¶ICH WARTE AUF DICH
MIR SATAN ZEIGEN¶
555
00:31:54,110 --> 00:31:58,140
KANNST DU DAS NICHT SEHEN?
RUNNING OUT OF PATIENCE¶
556
00:31:58,150 --> 00:32:00,680
¶DIE GEDULD¶
557
00:32:00,680 --> 00:32:05,150
¶ÖFFNEN, WEITER VERBREITEN¶
558
00:32:05,150 --> 00:32:07,090
¶KOMM UND HOL MICH¶
559
00:32:07,090 --> 00:32:08,590
¶KOMM REIN¶
560
00:32:08,590 --> 00:32:13,090
¶KOMM REIN,
G-GET INSIDE¶
561
00:32:13,090 --> 00:32:16,300
¶KOMM REIN,
G-G-GET INSIDE¶
562
00:32:17,200 --> 00:32:20,700
Sie wissen, dass ich es nicht tue
MÖCHTEN SIE DIESE SPIELE SPIELEN¶
563
00:32:20,700 --> 00:32:24,940
¶Vorgeben wie
SIE VERGESSEN, WAS MEIN NAME IST¶
564
00:32:26,170 --> 00:32:27,940
Komm schon.
565
00:32:29,610 --> 00:32:33,450
Weil ich will, dass du mich fickst
566
00:32:35,380 --> 00:32:37,420
Ich sagte, fick mich rauf
567
00:32:37,420 --> 00:32:40,520
¶DU KANNST TUN
ALLES WAS SIE MÖCHTEN¶
568
00:32:41,360 --> 00:32:45,120
Sie können vorgeben
WIE ich IHR EIGENTUM bin¶
569
00:32:45,730 --> 00:32:49,030
¶ICH MÖCHTE, DASS--¶
570
00:32:49,030 --> 00:32:52,730
¶ÖFFNEN, WEITER VERBREITEN¶
571
00:32:52,730 --> 00:32:55,070
¶KOMM UND HOL MICH¶
572
00:32:55,070 --> 00:32:57,040
¶KOMM REIN¶
573
00:32:57,040 --> 00:33:00,970
¶GET INSIDE, G-G-GET INSIDE¶
574
00:33:00,980 --> 00:33:04,410
¶GET INSIDE, G-G-GET INSIDE¶
575
00:33:04,710 --> 00:33:09,010
WISSEN SIE, DASS ICH
LIEBE ES NICHT, DIESE SPIELE ZU SPIELEN¶
576
00:33:09,020 --> 00:33:12,650
¶Vorgeben wie
SIE VERGESSEN, WAS MEIN NAME IST¶
577
00:33:12,650 --> 00:33:16,520
¶Das Loch ausstrecken,
JUNGE BRINGEN DEN SCHMERZ¶
578
00:33:17,690 --> 00:33:21,190
Weil ich will, dass du mich fickst
579
00:33:23,230 --> 00:33:25,460
Ich sagte, fick mich rauf
580
00:33:25,470 --> 00:33:28,700
¶DU KANNST ALLES MACHEN
SIE WOLLEN ZU MIR¶
581
00:33:29,340 --> 00:33:33,440
¶Sie können so tun
Ich bin dein Eigentum¶
582
00:33:34,210 --> 00:33:37,140
Ich will, dass du mich fickst
583
00:33:37,140 --> 00:33:39,580
[Schweres Atmen und Stöhnen]
584
00:33:39,580 --> 00:33:42,110
Ich sagte, fick mich rauf
585
00:33:42,120 --> 00:33:45,750
¶ICH WARTE AUF DICH
MIR SATAN ZEIGEN¶
586
00:33:46,250 --> 00:33:49,620
KANNST DU DAS NICHT SEHEN?
RUNNING OUT OF PATIENCE¶
587
00:33:50,190 --> 00:33:53,190
¶DIE GEDULD¶
588
00:33:53,190 --> 00:33:57,130
¶Sie können so tun
Ich bin dein Eigentum¶
589
00:33:57,770 --> 00:34:00,770
¶ICH MÖCHTE, DASS--¶
590
00:34:02,170 --> 00:34:06,540
¶ICH MÖCHTE, DASS--¶
[MUSIC FADES]
591
00:34:16,480 --> 00:34:21,120
[PHONE BUZZING]
592
00:34:21,460 --> 00:34:23,420
Was?
593
00:34:24,060 --> 00:34:28,760
Ihr Telefon wird verrückt.
Wie spät ist es?
594
00:34:30,760 --> 00:34:32,730
Mittag.
595
00:34:32,730 --> 00:34:34,400
Wann sind wir ohnmächtig geworden?
596
00:34:34,400 --> 00:34:36,300
Ich habe keine Ahnung.
597
00:34:38,510 --> 00:34:41,110
[PHONE BUZZING]
598
00:34:42,580 --> 00:34:46,140
Oh mein Gott, halt die Klappe!
599
00:34:49,080 --> 00:34:51,180
Danm.
600
00:34:51,190 --> 00:34:54,250
Was?
601
00:34:58,690 --> 00:35:02,130
Nichts.
602
00:35:05,700 --> 00:35:07,170
Gar nichts.
603
00:35:12,770 --> 00:35:15,840
Dramatische und beängstigende Musikstücke
604
00:35:15,840 --> 00:35:18,280
Was zum Teufel?
605
00:35:22,120 --> 00:35:25,120
Was? Warum bist du auf
Grindr wenn es ein abgetrenntes gibt
606
00:35:25,120 --> 00:35:28,650
Kopf in deinem Schrank?
Was ist los?
607
00:35:28,660 --> 00:35:29,860
Ich weiß es nicht.
608
00:35:29,860 --> 00:35:32,120
Was-als-dann wir
Ich muss die Polizei rufen.
609
00:35:32,130 --> 00:35:33,860
- Nein, können wir nicht!
-Warum?
610
00:35:33,860 --> 00:35:37,500
Jeder auf
Mein Gitter ist ein Einhorn.
611
00:35:39,170 --> 00:35:41,220
Verstehst du es nicht?
612
00:35:41,220 --> 00:35:43,270
Die letzte Person, die Jess gesehen hat
mit vor ihrem Tod war ein
613
00:35:43,270 --> 00:35:46,910
Einhorn. Der Typ, der gejagt hat
wir letzte Nacht, und der Typ, der
614
00:35:46,910 --> 00:35:50,580
Ich habe über Grindr geschrieben
hat ein Einhorn für sein Bild;
615
00:35:50,580 --> 00:35:54,650
Er sagte mir, ich solle in meinem Schrank nachsehen
und fragte mich, ob mir mein Geschenk gefallen habe.
616
00:35:54,650 --> 00:35:57,850
Wenn der Typ, der uns zuletzt gejagt hat
Nacht haben wir das dann müssen
617
00:35:57,850 --> 00:35:59,420
Verschwinde sofort von hier!
618
00:35:59,420 --> 00:36:02,420
Nein! Wir müssen
Rufen Sie jetzt alle an.
619
00:36:02,420 --> 00:36:05,260
Beeile dich! Hol dein Handy raus und
Coke anrufen, Gayson anrufen, anrufen
620
00:36:05,260 --> 00:36:07,490
Mortimer, das müssen sie
komm sofort vorbei.
621
00:36:07,490 --> 00:36:10,300
Sie zeigen lieber die
Kopf zu deinen Freunden als
622
00:36:10,300 --> 00:36:12,360
hier raus
und die Polizei rufen?
623
00:36:12,370 --> 00:36:15,730
-Fuck tha--
-Er wird uns alle töten!
624
00:36:15,740 --> 00:36:19,440
Es sei denn, sie
komm sofort vorbei!
625
00:36:19,440 --> 00:36:23,440
Sag ihnen, sie sollen rüberkommen.
626
00:36:23,440 --> 00:36:26,440
Okay. Aber ich brauche
um zu wissen, was los ist.
627
00:36:29,520 --> 00:36:30,850
Mädchen, diese Party war Fotze.
628
00:36:30,850 --> 00:36:32,350
Ich habe gelebt.
629
00:36:32,350 --> 00:36:34,950
Aber der kleine Tim war es
etwas aggressiv werden.
630
00:36:34,960 --> 00:36:37,220
Oh ja, weil
er will das D!
631
00:36:37,220 --> 00:36:39,460
Ich weiß nicht, wie es uns geht
überlebe heute Abend.
632
00:36:39,460 --> 00:36:41,690
Ich kenne. Ich fühle mich wie wir
sollte eine Disco Nickerchen machen
633
00:36:41,700 --> 00:36:43,300
vor der Einlaufparty.
634
00:36:43,300 --> 00:36:45,660
Ja Mädchen, wir sind raus.
635
00:36:45,670 --> 00:36:47,700
Ich bin runter, um ein bisschen mehr zu trinken.
636
00:36:47,700 --> 00:36:48,830
LIL TIM:
Chaos!
637
00:36:48,840 --> 00:36:50,400
Mädchen, tschüss!
638
00:36:50,400 --> 00:36:52,500
[PHONE BUZZING]
639
00:36:52,740 --> 00:36:53,970
Oh, es ist Danny.
640
00:36:53,970 --> 00:36:55,410
Oh! Kann ich abholen?
641
00:36:55,410 --> 00:36:57,310
-Ja.
-Vielen Dank!
642
00:36:57,880 --> 00:37:00,550
Danny! Wie ging es weiter?
Nacht mit diesem Welpen gehen?
643
00:37:00,550 --> 00:37:02,480
-Arf!
- Hast du an seinem Arsch gerochen?
644
00:37:02,480 --> 00:37:04,620
Wie hat es gerochen?
Wie hat es geschmeckt?
645
00:37:04,620 --> 00:37:05,780
Du weißt, ich liebe
etwas Welpenspiel.
646
00:37:05,790 --> 00:37:07,290
Rawr!
647
00:37:08,290 --> 00:37:11,420
Mädchen, beruhige dich.
Warte was?
648
00:37:12,560 --> 00:37:15,490
Ähm, ja, ich bin hier mit
alle von letzter Nacht.
649
00:37:15,500 --> 00:37:18,500
Nein, niemand wird vermisst.
Mädchen, wovon redest du?
650
00:37:18,500 --> 00:37:21,270
-Verschwendet.
-Ja. Okay okay. Ich bin da
651
00:37:21,270 --> 00:37:24,440
mit Cola, Morti, Gary ...
652
00:37:25,440 --> 00:37:29,410
Okay, ich werde Gary nicht mitbringen.
Ben und Lil Tim sind gerade gegangen,
653
00:37:29,410 --> 00:37:31,510
Sie gingen, um eine zu nehmen
Nickerchen ... Ich weiß nicht.
654
00:37:31,510 --> 00:37:33,650
Ruf Sie an!
655
00:37:33,650 --> 00:37:35,850
Okay! Okay! Wir sind nicht weit.
656
00:37:35,850 --> 00:37:38,420
Wir werden es sein
dort in wie zwanzig.
657
00:37:38,420 --> 00:37:39,850
Was zum Teufel war das?
658
00:37:39,850 --> 00:37:41,520
Wir müssen gehen
rüber zu seinem Platz.
659
00:37:41,520 --> 00:37:44,690
Jetzt sofort? Was
sollen wir mit Gary machen?
660
00:37:44,690 --> 00:37:46,960
Lass ihn einfach hier oder was?
661
00:37:47,460 --> 00:37:52,530
Ich weiß es nicht, aber er wird es zumindest
irgendwo Spaß haben, um zu schlafen.
662
00:37:53,600 --> 00:37:55,970
-Lass uns gehen! Lass uns gehen!
-Oh Scheiße!
663
00:37:57,770 --> 00:38:00,940
Okay, also ist meistens jeder dabei
Auf ihrem Weg wird Cholata hier sein
664
00:38:00,940 --> 00:38:02,710
sehr bald.
665
00:38:02,710 --> 00:38:05,010
Was wir machen müssen
ist, wir müssen ein Facebook machen
666
00:38:05,010 --> 00:38:08,280
Status sagen, dass, wenn jemand
sieht eine der anderen Königinnen,
667
00:38:08,280 --> 00:38:10,680
Sie müssen sie einsteigen lassen
Kontaktieren Sie mich so schnell wie möglich.
668
00:38:10,680 --> 00:38:15,050
Okay. Okay, jetzt also, wo alle
Kannst du mir bitte Bescheid geben?
669
00:38:15,060 --> 00:38:16,760
Was ist los?
670
00:38:16,760 --> 00:38:17,960
Ja.
671
00:38:18,290 --> 00:38:20,430
Ähm.
672
00:38:20,430 --> 00:38:21,860
Sie verdienen es zu wissen.
673
00:38:22,800 --> 00:38:25,730
Ich brauche dich nur
Verstehe, was passiert ist.
674
00:38:26,730 --> 00:38:31,570
Vor einem Jahr im letzten Jahr
Brooklyns jährliche Einlaufparty:
675
00:38:31,570 --> 00:38:34,410
Woher kommst du?
geduscht und getanzt ...
676
00:38:34,410 --> 00:38:35,840
wir alle--
677
00:38:36,840 --> 00:38:39,380
Wir alle--
678
00:38:39,380 --> 00:38:41,380
Wir haben alle jemanden getötet.
679
00:38:41,380 --> 00:38:43,820
Nun ... nun, ich
Dachten wir doch anscheinend wir
680
00:38:43,820 --> 00:38:45,620
nicht weil
jetzt versucht er uns zu töten!
681
00:38:45,620 --> 00:38:47,790
-Was?
-Nein nein Nein. Hör mal zu.
682
00:38:47,790 --> 00:38:49,750
Lass mich
Von Anfang an beginnen.
683
00:38:49,760 --> 00:38:53,090
¶FAINT CLUB MUSIC
UND STADTLÄRM¶
684
00:38:57,760 --> 00:39:01,000
[FAINT CHATTER UND LACHEN]
685
00:39:06,570 --> 00:39:09,610
¶MUSIK UND CHATTER FORTGESETZT¶
686
00:39:09,610 --> 00:39:11,510
-Heyyy!
TÜRMÄDCHEN: Was ist los, Mädels?
687
00:39:11,510 --> 00:39:13,110
Hey Boo,
wie geht es dir?
688
00:39:13,110 --> 00:39:15,950
Mädchen du
schon gedreht!
689
00:39:15,950 --> 00:39:19,050
Du weißt es. Sie trägt.
690
00:39:19,050 --> 00:39:21,120
Wir werden
Viel Spaß heute Abend!
691
00:39:21,120 --> 00:39:22,490
Können wir also einsteigen?
692
00:39:22,490 --> 00:39:24,720
Shush Mädchen, wir
Reden!
693
00:39:24,730 --> 00:39:26,730
Ich brauche nur etwas Adderall.
694
00:39:26,730 --> 00:39:27,930
Und ich brauche eine Getränkekarte.
695
00:39:27,930 --> 00:39:30,360
-Chaos.
-Doppelte Verwirrung.
696
00:39:30,360 --> 00:39:33,800
Pero mag, Sie zahlen nicht
Sag es einfach nicht Merrie Cherry.
697
00:39:33,800 --> 00:39:36,400
-Danke Schatz!
-Hab viel Spaß!
698
00:39:36,400 --> 00:39:39,040
Wir sehen uns drinnen!
699
00:39:43,840 --> 00:39:45,810
Ach du lieber Gott!
Was macht ihr alle hier?
700
00:39:45,810 --> 00:39:47,650
Fröhlicher Einlauf Party Boo.
701
00:39:47,650 --> 00:39:49,550
Fröhliche Einlaufparty, tschüss!
702
00:39:49,550 --> 00:39:50,980
-Bitch, tschüss.
-Verpiss dich!
703
00:39:50,980 --> 00:39:53,700
Warum bist du so eine Schlampe?
704
00:39:53,700 --> 00:39:56,420
Weil ich kann und du bist
ein verdammter Freak, deshalb. Tschüss.
705
00:39:56,420 --> 00:39:58,520
Sie ist wirklich bitter.
706
00:39:58,530 --> 00:40:00,860
Ich weiß nicht warum. Sie hat ein
Gesicht, das das Böse abwehren könnte
707
00:40:00,860 --> 00:40:04,860
Spirituosen.
Wie auch immer, ich brauche eine Getränkekarte!
708
00:40:04,870 --> 00:40:08,770
Mein Gott, lass uns dir einen besorgen. ich
denke, Fotze Stanley hat einige, oder
709
00:40:08,770 --> 00:40:11,800
vielleicht eine douche ticket weil ich
Ich will nicht für einen bezahlen und ich
710
00:40:11,810 --> 00:40:13,710
will mit a
Diesmal mit anderem Geschmack.
711
00:40:13,710 --> 00:40:16,110
Oh! Ich hatte, ich hatte
der beste! Es war etwas
712
00:40:16,110 --> 00:40:18,740
wie ein Hund oder--
713
00:40:18,750 --> 00:40:22,080
Ooo! Ooo!
Es ist ein Scooby doo-doo. Lass uns gehen!
714
00:40:22,080 --> 00:40:24,950
Okay, ich werde mich treffen
Sie an der Bar! Koks?
715
00:40:25,120 --> 00:40:26,820
Oh nein ich bin gut
716
00:40:26,820 --> 00:40:28,590
Nein, du bist gut, was?
717
00:40:28,590 --> 00:40:31,160
Nein, ich will ein bisschen Addy.
718
00:40:31,160 --> 00:40:35,430
Nein, willst du
mit mir in die Bar gehen?
719
00:40:38,100 --> 00:40:40,020
Was?
720
00:40:40,020 --> 00:40:41,930
Geh und finde einen süßen Schatz.
Wir treffen uns an der Bar.
721
00:40:41,940 --> 00:40:43,800
Okay! Mwah!
722
00:40:44,700 --> 00:40:46,570
Kann ich eine Whisky-Cola bekommen?
723
00:40:46,570 --> 00:40:50,680
Und äh - willst du
mach einen Schuss Arschsaft mit mir?
724
00:40:52,880 --> 00:40:56,510
Ähm. Entschuldigung!
725
00:40:57,880 --> 00:41:00,220
TANZ MUSIK SPIELT
726
00:41:01,660 --> 00:41:04,490
¶SCARY SYMPHONIC
MUSIC CREEPS IN¶
727
00:41:10,500 --> 00:41:13,060
Seltsam.
728
00:41:14,730 --> 00:41:17,200
Hey Schatz, alles klar?
729
00:41:17,200 --> 00:41:19,000
Was? Ja, mir geht es gut.
730
00:41:19,010 --> 00:41:21,820
Ja Sie
scheine beschissen zu sein.
731
00:41:21,820 --> 00:41:24,640
Ja geh und hol wie ein
douche oder setz dich oder so.
732
00:41:26,850 --> 00:41:30,580
Oh, hey Mädchen!
Diese Party ist beleuchtet.
733
00:41:30,580 --> 00:41:35,590
Schatz, mein Arsch schmeckt nach a
kirchenwaffel in tequila getaucht.
734
00:41:35,590 --> 00:41:37,590
Oh Schatz, ich weiß nicht was
Aromen, die sie in diesem verwenden
735
00:41:37,590 --> 00:41:41,830
Einlauf, aber es ist die Scheiße!
Okay? Kein Wortspiel beabsichtigt.
736
00:41:43,900 --> 00:41:45,760
Yasss!
737
00:41:45,770 --> 00:41:50,130
Oh! Wer bist du?
738
00:41:59,080 --> 00:42:01,050
Was machen Sie?
739
00:42:02,250 --> 00:42:04,180
DRAMATISCHE AMBIENTE ÜBER
KÄMPFENDE ATMEN]
740
00:42:04,180 --> 00:42:05,550
Hat jemand Danny gesehen?
741
00:42:05,550 --> 00:42:08,050
Wir können ihn nicht finden.
742
00:42:08,050 --> 00:42:10,560
Nein, ich habe ihn in a nicht gesehen
dabei sah er aber nicht gut aus.
743
00:42:10,560 --> 00:42:12,760
Ich sah ihn für eine Sekunde mit
Ein Typ, vielleicht ist er nach Hause gegangen
744
00:42:12,760 --> 00:42:13,990
mit ihm.
-Er würde die Party nicht verlassen
745
00:42:13,990 --> 00:42:16,550
ohne betrogen zu werden.
746
00:42:16,550 --> 00:42:19,100
Ich glaube ich weiß was passiert ist. ich
Ich wollte nichts anderes sagen als ich
747
00:42:19,100 --> 00:42:21,100
sah jemanden setzen
etwas in seinem Getränk.
748
00:42:21,100 --> 00:42:22,130
Warte was?
749
00:42:22,140 --> 00:42:23,800
Und dann brachte er ihn nach draußen.
750
00:42:23,800 --> 00:42:25,140
JESS-JIZZ:
Und du hast nichts getan?
751
00:42:25,140 --> 00:42:26,800
Wir müssen ihn jetzt finden!
752
00:42:26,810 --> 00:42:31,880
Das ist kalt
Pferdekippe Foo ...
753
00:42:32,310 --> 00:42:34,230
sogar für dich!
754
00:42:34,230 --> 00:42:36,150
Ich werde ihn suchen.
Lass es mich wissen, wenn du ihn zuerst siehst
755
00:42:36,150 --> 00:42:37,950
Richtig richtig.
756
00:42:37,950 --> 00:42:39,280
GAYSON:
Was ist gerade passiert?
757
00:42:39,290 --> 00:42:41,250
Hey, hast du gesehen?
mit wem ist Danny gegangen?
758
00:42:41,250 --> 00:42:42,920
Arbeit, er schon
mit jemandem verlassen?
759
00:42:42,920 --> 00:42:44,990
Nein, jemand
deckte ihn und nahm ihn weg.
760
00:42:44,990 --> 00:42:46,860
Wo ist Cholata?
761
00:42:46,860 --> 00:42:48,730
Ich bleibe hier und suche weiter
Herum, Fotze Stanley, hilf mir.
762
00:42:48,730 --> 00:42:52,000
Fragen Sie alle, ob Sie
weiß mit wem er ging, okay?
763
00:42:52,000 --> 00:42:53,800
Lass uns gehen!
764
00:42:55,270 --> 00:42:57,340
Nein nein Nein.
765
00:42:57,340 --> 00:42:59,840
Verwirrte Schreie
ÜBER DRAMATISCHER AMBIENTE]
766
00:42:59,840 --> 00:43:03,840
FREUNDE:
Danny! Danny! Oh Scheiße!
767
00:43:03,840 --> 00:43:05,840
[MUFFLED CRIES FORTSETZEN]
768
00:43:05,850 --> 00:43:07,350
Scheisse!
769
00:43:09,620 --> 00:43:11,750
Danny?
770
00:43:13,190 --> 00:43:15,820
[WEINE WEITER]
Verdammt noch mal von ihm!
771
00:43:18,090 --> 00:43:20,890
[Seufzer des Kampfes
ÜBER HARSH KICKING SOUNDS]
772
00:43:23,700 --> 00:43:27,970
Jungs. Jungs! Halt!
Jungs, hör auf zu schauen.
773
00:43:28,200 --> 00:43:29,200
Er bewegt sich nicht.
774
00:43:29,200 --> 00:43:30,200
Ich denke, wir haben ihn getötet.
775
00:43:30,200 --> 00:43:33,670
Auf keinen Fall Leute, schau.
776
00:43:34,670 --> 00:43:36,940
Heiliger Fick.
777
00:43:36,940 --> 00:43:38,040
Er hat es verdient!
778
00:43:38,040 --> 00:43:39,740
Halt die Klappe Ben!
779
00:43:39,750 --> 00:43:42,910
Oh Scheiße, was machen wir jetzt?
780
00:43:42,920 --> 00:43:45,080
Lass uns einfach umziehen
der Körper dort drüben.
781
00:43:45,080 --> 00:43:47,250
Oh ja für den Müllmann
ihn morgen früh abholen?
782
00:43:47,250 --> 00:43:48,790
Wie
Müll ist er.
783
00:43:48,790 --> 00:43:50,410
Ich will nicht
784
00:43:50,410 --> 00:43:52,020
ich glaube, dass der
Blut ist in all unseren Händen!
785
00:43:52,030 --> 00:43:53,930
Gayson hat recht. Wurden
alles zusammen.
786
00:43:53,930 --> 00:43:55,960
Warum legen wir es nicht einfach ab?
vor dem krankenhaus?
787
00:43:55,960 --> 00:43:58,860
Oh ja, und ziehen Sie es den ganzen Weg
auf die andere Seite von Anusburg.
788
00:43:58,870 --> 00:44:02,170
-Ja!
-Jess! Wir ha ---
789
00:44:02,170 --> 00:44:04,740
Wir müssen.
790
00:44:07,370 --> 00:44:10,140
[DRAMATISCHE AMBIENTE WIRD FORTGESETZT]
791
00:44:10,910 --> 00:44:12,880
Okay, los geht's.
792
00:44:12,880 --> 00:44:14,850
Warten! Bevor wir gehen, sollten wir
schwöre, niemals darüber zu sprechen
793
00:44:14,850 --> 00:44:16,350
Moment nochmal.
-Wir könnten alle ins Gefängnis gehen
794
00:44:16,350 --> 00:44:18,080
das und ich weiß
Einige von euch Mädchen sind echt
795
00:44:18,080 --> 00:44:19,780
lockerlippige Hündinnen.
796
00:44:19,790 --> 00:44:20,920
Genau.
797
00:44:20,920 --> 00:44:22,920
Jess, komm schon.
798
00:44:22,920 --> 00:44:25,020
Wir haben alle darauf geachtet
die Nachrichten für ein paar Tage zu sehen
799
00:44:25,030 --> 00:44:27,930
wenn jemand berichtet
alles andere als niemand tat es.
800
00:44:27,930 --> 00:44:30,130
Wir nahmen an, dass er tot war.
801
00:44:30,130 --> 00:44:32,660
Aber das war er nicht
und jetzt ist er zurück.
802
00:44:32,670 --> 00:44:35,270
Um sich an uns zu rächen!
803
00:44:35,270 --> 00:44:39,670
Deshalb gehe ich nicht aus
Die Nacht macht mir keine Angst mehr.
804
00:44:40,410 --> 00:44:43,810
Diese Nacht verließ ein
bleibende Narbe in meinem Kopf.
805
00:44:44,010 --> 00:44:45,440
Ich habe immer noch Albträume.
806
00:44:46,150 --> 00:44:48,150
es tut mir so leid
Ich habe früher danach gefragt.
807
00:44:48,150 --> 00:44:51,950
Keine Bange. Aber das ist es,
das ist die Geschichte, wie die
808
00:44:51,950 --> 00:44:53,820
Killer Unicorn wurde geboren.
809
00:44:53,820 --> 00:44:55,090
[KLOPFEN]
810
00:44:55,090 --> 00:44:56,950
Das ist wahrscheinlich jeder.
811
00:44:56,960 --> 00:44:58,090
Recht.
812
00:45:03,830 --> 00:45:06,430
Mädchen, was ist los?
813
00:45:06,970 --> 00:45:08,130
Ja, wir mussten
Laufen Sie hier rüber.
814
00:45:08,130 --> 00:45:10,330
Es war nicht süß.
815
00:45:10,340 --> 00:45:12,400
Halt die Klappe
Hey Baby.
816
00:45:12,410 --> 00:45:14,070
Wir müssen reden.
817
00:45:14,840 --> 00:45:16,740
Sieht aus wie
Jemand hat einen neuen Welpen.
818
00:45:16,740 --> 00:45:18,910
-Hallo Leute.
-Hi Pup.
819
00:45:19,280 --> 00:45:21,660
Was brauchst du?
820
00:45:21,660 --> 00:45:24,050
Ich muss es dir zeigen
etwas und es ist nicht schön.
821
00:45:25,750 --> 00:45:28,750
Gibt es noch Scheiße auf der
Bettlaken von letzter Nacht?
822
00:45:28,760 --> 00:45:31,790
Mädchen, sie sind saubere Unterteile.
Ihre Arschlöcher funkeln.
823
00:45:31,990 --> 00:45:35,790
Bitte, komm und schau.
824
00:45:40,730 --> 00:45:41,870
Was zum Teufel?
[Verzerrte verzerrte Töne]
825
00:45:41,870 --> 00:45:43,330
Havokk? Was?
826
00:45:43,340 --> 00:45:45,070
Leute, wisst ihr was heute ist?
827
00:45:45,070 --> 00:45:47,970
Ja, es ist das Brooklyn's Annual
Einlaufparty: Wo kommst du hin?
828
00:45:47,970 --> 00:45:50,340
Duschte und tanze, es ist auch ein
Jahr bis zum Datum
829
00:45:50,340 --> 00:45:51,880
Oh mein Gott, nein!
830
00:45:51,880 --> 00:45:53,910
Warte, PuppyPup
Sie müssen uns entschuldigen.
831
00:45:53,910 --> 00:45:55,980
-Er weiß.
-Du hast es ihm gesagt?
832
00:45:55,980 --> 00:45:59,480
Natürlich habe ich. Er wachte auf
zum abgetrennten Kopf eines sehr
833
00:45:59,490 --> 00:46:01,320
laute Drag Queen.
834
00:46:01,320 --> 00:46:04,460
Sie war eine sehr laute Königin.
835
00:46:04,460 --> 00:46:08,530
Oh mein Gott, denkst du das?
Deshalb hat der Mörder geschubst
836
00:46:08,530 --> 00:46:11,430
Etwas in ihrer Kehle?
Es ist, weil er sie wollte
837
00:46:11,430 --> 00:46:13,680
halte den Mund, halt den Rand, Halt die Klappe?
-Jungs!
838
00:46:13,680 --> 00:46:15,930
Ich habe es herausgefunden! Es ist der Typ
das war bei Jess der gesehen
839
00:46:15,940 --> 00:46:17,440
nacht starb sie,
mit der Einhornmaske.
840
00:46:17,440 --> 00:46:19,350
Wie?
841
00:46:19,360 --> 00:46:21,270
Nun, ich habe mit einem Typen gesprochen
auf Grindr und sein Profil
842
00:46:21,270 --> 00:46:23,980
bild war das eines einhorns,
und dann letzte Nacht, als wir waren
843
00:46:23,980 --> 00:46:27,780
Als wir nach Hause kamen, wurden wir von einem angegriffen
Kerl in einer Einhornmaske.
844
00:46:27,780 --> 00:46:29,480
Was?
845
00:46:29,480 --> 00:46:31,180
Und dann heute morgen er
schrieb mir, er hätte eine
846
00:46:31,180 --> 00:46:33,520
Geschenk für mich in meinem Schrank.
847
00:46:33,520 --> 00:46:36,490
Okay, ich verstehe, wohin das führt
aber lassen wir die Zusammenfassung für
848
00:46:36,490 --> 00:46:38,360
die späten sitzer,
was machen wir jetzt
849
00:46:38,360 --> 00:46:41,230
Wir müssen in Kontakt treten
mit allen, die da waren
850
00:46:41,230 --> 00:46:43,530
Und jeder andere, Lady Havokk
war nicht bei uns, aber er ist
851
00:46:43,530 --> 00:46:45,360
offensichtlich nach dem Rest von uns.
852
00:46:46,400 --> 00:46:48,300
[PHONE BUZZING]
853
00:46:50,870 --> 00:46:52,240
[DRAMATISCHE AMBIENTE ENTSTEHT]
854
00:47:05,190 --> 00:47:09,150
[DRAMATISCHE TECHNO
WIE AMBIENCE FORTGESETZT]
855
00:47:19,870 --> 00:47:22,300
Der Mörder sagte, er würde gehen
zur Party heute Abend, also sind wir
856
00:47:22,300 --> 00:47:25,300
werde gehen und verwenden
Ich als Köder, damit wir ihn kriegen können.
857
00:47:25,310 --> 00:47:27,170
Warte, also bist du
zur Party gehen?
858
00:47:27,170 --> 00:47:28,440
Da muss
sei ein besserer Weg.
859
00:47:28,440 --> 00:47:31,340
Nein! Er geht nicht
zu stoppen, bis er mich bekommt.
860
00:47:31,340 --> 00:47:34,450
Ich mag das nicht.
861
00:47:34,450 --> 00:47:37,550
Nun, Schlampe, mach dich bereit
weil ich mal reinschaue.
862
00:47:37,550 --> 00:47:39,350
Okay, was machen wir dann?
863
00:47:39,350 --> 00:47:42,350
Nun, er hat unsere Schwestern getötet,
Es ist nur fair, dass wir ihn auch töten.
864
00:47:42,490 --> 00:47:46,120
Okay, ich bin total verliebt
das ganze mörder einhorn ding.
865
00:47:46,130 --> 00:47:47,590
-Recht?
-Recht, es ist wie ein wirklich süß
866
00:47:47,590 --> 00:47:50,300
Suche nach einem Mörder.
-Widerlich.
867
00:47:50,300 --> 00:47:53,000
Nun mach dich bereit, weil wir
töten heute Abend ein Einhorn!
868
00:47:53,000 --> 00:47:55,130
Erschlagen!
-Fick es rauf. Lass uns gehen.
869
00:48:06,610 --> 00:48:10,880
[STADTLÄRM]
870
00:48:19,530 --> 00:48:22,630
[STADTLÄRM UND
LICHTDRAMATISCHE AMBIENTE]
871
00:48:32,170 --> 00:48:34,440
[BUZZING]
872
00:48:43,350 --> 00:48:47,180
[DRAMATISCHE AMBIENTE WIRD FORTGESETZT]
873
00:48:47,190 --> 00:48:49,350
Hallo, Herr Einhorn.
874
00:48:50,920 --> 00:48:52,290
Willst du spielen?
875
00:48:54,630 --> 00:48:57,260
[DRAMATISCHE UND EERIE AMBIENCE]
876
00:49:07,640 --> 00:49:10,680
Oh mein Gott, scheiß drauf!
877
00:49:10,680 --> 00:49:13,140
[INTENSIFIED DRAMATIC AMBIENCE]
878
00:49:24,660 --> 00:49:26,690
[DRAMATISCHE AMBIENTE WIRD FORTGESETZT]
879
00:49:35,000 --> 00:49:38,170
Du fickst nicht mit meinen Freunden,
880
00:49:38,170 --> 00:49:40,200
Du fickst nicht mit meiner Familie,
881
00:49:40,210 --> 00:49:44,480
und du sicherlich
Fick nicht mit meinem Danny.
882
00:49:56,290 --> 00:49:58,690
Lass dir dieses Arschloch gefallen.
883
00:50:01,030 --> 00:50:05,330
[Stöhnt]
884
00:50:24,380 --> 00:50:27,450
Was zum Teufel machst du?
885
00:50:31,120 --> 00:50:33,220
Hör auf!
886
00:50:54,810 --> 00:50:57,820
Wo zum Teufel gehst du hin?
887
00:50:57,820 --> 00:51:01,050
Komm zurück
Du Arschloch!
888
00:51:03,420 --> 00:51:05,060
[DRAMATISCHE AMBIENTE WIRD FORTGESETZT]
889
00:51:05,060 --> 00:51:08,830
¶PARTY-MUSIKSPIELE¶
890
00:51:25,110 --> 00:51:27,340
Okay, wir wissen wo
Jeder ist außer Mortimer,
891
00:51:27,350 --> 00:51:28,480
sie antwortet nicht.
892
00:51:28,480 --> 00:51:29,780
-Denkst du--
- Hoffen wir nur nicht.
893
00:51:29,780 --> 00:51:31,420
Sie ist schlau
Ihr sollte es gut gehen.
894
00:51:31,420 --> 00:51:32,720
Sind Welpe und
Cholata unterwegs?
895
00:51:32,720 --> 00:51:35,850
-Ja.
-Danke für all deine Hilfe.
896
00:51:35,860 --> 00:51:38,560
Keine Bange
Ich habe ein Auge für sie.
897
00:51:38,560 --> 00:51:40,760
Niemand wird sterben
bei meinem Gig heute Abend.
898
00:51:40,760 --> 00:51:44,200
Ich liebe dich so sehr
viel. Achtung.
899
00:51:44,200 --> 00:51:47,360
Ich hab dich fertig gemacht.
Jetzt geh rein und töte den Ficker.
900
00:51:47,370 --> 00:51:48,670
Oh, Schlampe, wir werden.
901
00:51:50,370 --> 00:51:52,540
HOSTESS:
Testies, Testies,
eins zwei drei.
902
00:51:52,540 --> 00:51:54,660
Komme ich komisch?
903
00:51:54,660 --> 00:51:56,770
Willkommen bei Brooklyn
Jährliche Einlaufparty: Wo Sie
904
00:51:56,780 --> 00:51:58,810
komm mach dich fertig und tanz!
905
00:51:58,810 --> 00:52:02,380
Ich bin deine Gastgeberin bei der
meistens, Isis Vermouth, bist du es?
906
00:52:02,380 --> 00:52:04,750
Bist du bereit deine Ärsche zu putzen?
907
00:52:04,750 --> 00:52:06,420
PUBLIKUM:
Ja!!!
908
00:52:06,550 --> 00:52:08,650
Sind Sie bereit
sich gegenseitig ficken?
909
00:52:08,650 --> 00:52:10,550
Ja!!!
910
00:52:10,560 --> 00:52:13,290
Lass uns das machen.
911
00:52:13,290 --> 00:52:16,190
Ihre
erster darsteller der nacht,
912
00:52:16,200 --> 00:52:18,860
sein Arschloch sieht aus wie eine Bulldogge
Mayonnaise essen, bringen wir
913
00:52:18,870 --> 00:52:21,800
auf die Bühne Bareback Angel!
914
00:52:23,900 --> 00:52:26,470
¶DANCE TECHNO MUSIC PLAYS¶
915
00:52:27,540 --> 00:52:29,540
[JUBEL DER MENGE]
916
00:52:29,540 --> 00:52:33,140
Ach du lieber Gott. Hallo, Baby!
917
00:52:33,710 --> 00:52:36,180
Mädchen, du hast es geschafft,
Lass uns drehen!
918
00:52:36,180 --> 00:52:38,780
Nein, hör zu
siehst du alle unsere Beiträge?
919
00:52:38,780 --> 00:52:40,550
Oh, über die
Einhornzeug, richtig?
920
00:52:40,550 --> 00:52:42,650
Ich finde das komisch ich
kann es kaum erwarten, das zu sehen
921
00:52:42,660 --> 00:52:44,260
Performance.
-Nein, nein das ist echt!
922
00:52:44,260 --> 00:52:46,520
-Warten Sie, wir müssen uns duschen.
-Ja!
923
00:52:46,530 --> 00:52:49,830
Schatz, mein Arsch ist quietschend
sauber und bereit für ein D!
924
00:52:49,830 --> 00:52:52,600
Mädchen, die diesjährigen Aromen sind
alles. Ich würge immer noch.
925
00:52:52,600 --> 00:52:54,830
Buchstäblich.
Lass uns nochmal duschen!
926
00:52:54,830 --> 00:52:57,430
Ja bitte, glücklich
Einlauf Party Motherfuckers!
927
00:52:57,440 --> 00:53:00,600
Nein, warte!
Warten Sie GooGoo! Fotze!
928
00:53:02,640 --> 00:53:05,210
Es sind zehn Dollar.
Es ist zehn Dollar Mädchen.
929
00:53:05,210 --> 00:53:07,510
Es ist zehn Dollar Mädchen.
930
00:53:07,510 --> 00:53:10,350
Wenn Sie nicht bezahlen
zum Teufel, ahh!
931
00:53:11,450 --> 00:53:16,250
[HIGH PITCHED SOUNDS]
932
00:53:42,250 --> 00:53:45,550
GAYSON:
Hallo? Hallo?
933
00:53:45,820 --> 00:53:47,590
Mädchen, da ist niemand
Hier, lass uns einfach hineingehen.
934
00:53:47,590 --> 00:53:50,290
Boop. Ich zahle nicht,
Lass uns vor das Türmädchen gehen
935
00:53:50,290 --> 00:53:52,390
kommt zurück.
936
00:53:55,760 --> 00:53:58,930
¶DANCE TECHNO MUSIC PLAYS¶
937
00:53:58,930 --> 00:54:02,470
Ich glaube, ich werde mich putzen lassen
vor den Aufführungen.
938
00:54:02,470 --> 00:54:03,730
ich werde dich fangen
Jungs in einer Minute.
939
00:54:03,740 --> 00:54:05,370
Hol es Mädchen, viel Spaß!
940
00:54:05,370 --> 00:54:07,090
Ich sehe sie nicht
941
00:54:07,090 --> 00:54:08,810
-Lass uns teilen.
-Sagte bisher niemand.
942
00:54:08,810 --> 00:54:11,810
Ich werde auf Puppy warten und
Cholata, ihr seid auf der Suche
943
00:54:11,810 --> 00:54:12,840
Sie.
944
00:54:12,850 --> 00:54:14,680
Okay, komm schon, lass uns gehen.
945
00:54:24,020 --> 00:54:27,320
Also, wer von euch will
mich zu säubern und mich zu füllen
946
00:54:27,330 --> 00:54:30,290
gleich wieder hoch.
947
00:54:37,670 --> 00:54:41,910
Scheiße! Tut keiner
willst du mich zum abspritzen bringen
948
00:54:43,980 --> 00:54:46,710
Ich denke, ich werde es einfach tun
muss es selbst machen.
949
00:54:52,920 --> 00:54:55,650
[DRAMATISCHE AMBIENTE FÜLLT]
950
00:54:59,030 --> 00:55:02,730
Hey sexy.
Ist das für mich?
951
00:55:04,800 --> 00:55:08,070
Hey, ich nur
will dein Gesicht sehen.
952
00:55:08,070 --> 00:55:12,970
Scheiße.
Du magst es hart, oder?
953
00:55:12,970 --> 00:55:15,870
Okay, gib es mir.
954
00:55:16,310 --> 00:55:18,780
Oh verdammt ja.
955
00:55:18,780 --> 00:55:23,750
Oh. Oh ja. Oh verdammt.
956
00:55:23,750 --> 00:55:25,580
Ja. Oh.
957
00:55:25,580 --> 00:55:27,520
Das fühlt sich ein bisschen komisch an.
958
00:55:28,820 --> 00:55:30,720
Welcher Geschmack ist das?
Ist das Sriracha?
959
00:55:30,720 --> 00:55:34,390
ich liebe
Srira - Oh! Verbrennungen, nein bitte!
960
00:55:34,390 --> 00:55:37,830
Bitte nimm es raus, nimm es raus
es tut bitte weh, nein!
961
00:55:37,830 --> 00:55:40,500
Ach nein!
962
00:55:41,370 --> 00:55:42,970
Ach du lieber Gott!
963
00:55:42,970 --> 00:55:46,100
Nein!
[SCHREIEN FORTGESETZT]
964
00:55:53,710 --> 00:55:57,610
[AMBIENCE BEGINNT ZU
LANGSAM AUSBLENDEN]
965
00:55:57,620 --> 00:55:58,720
[KLOPFEN]
966
00:55:58,720 --> 00:56:01,750
Halt die Klappe Königin,
Es ist nur ein Einlauf!
967
00:56:01,750 --> 00:56:03,520
Verdammter Hintern.
968
00:56:11,000 --> 00:56:14,400
Sh - Schau! Sie sind genau dort durch
das Badezimmer, und sie haben
969
00:56:14,400 --> 00:56:17,000
Schlag ... Okay.
-Lass uns gehen!
970
00:56:20,640 --> 00:56:22,220
-Hallo Schatz.
-Hallo.
971
00:56:22,220 --> 00:56:23,800
Wir müssen reden,
Du bist in Gefahr.
972
00:56:23,800 --> 00:56:25,380
Schlampe bitte, das alles
Einhornscheiße, alle reden
973
00:56:25,380 --> 00:56:27,450
Über?
-Nicht hören.
974
00:56:27,450 --> 00:56:29,510
Ich habe keine Zeit zuzuhören
Baby, ich bin hier, um eine gute zu haben
975
00:56:29,520 --> 00:56:32,720
Zeit, und wenn Hündinnen bekommen
getötet, das ist auf sie.
976
00:56:32,720 --> 00:56:35,820
Jess und Lady Havokk sind tot
und ich weiß nicht wo Ben und
977
00:56:35,820 --> 00:56:36,950
Gayson und Lil Tim sind.
978
00:56:36,960 --> 00:56:38,620
Warten Sie, tot?
979
00:56:39,530 --> 00:56:42,430
Nun, ich nie
sowieso wie Lady Tragic.
980
00:56:42,430 --> 00:56:45,460
Viel Spaß nicht getötet zu werden
Baby, wir sehen uns auf der anderen Seite.
981
00:56:45,460 --> 00:56:49,430
Fick dich! Ach du lieber Gott.
982
00:56:49,440 --> 00:56:51,170
Was machen wir jetzt?
Es sind so viele Leute hier!
983
00:56:51,170 --> 00:56:53,000
-Wo sind alle anderen?
-Sie suchen Ben und
984
00:56:53,010 --> 00:56:55,410
Lil Tim. Hast du
Von jemand anderem zurück gehört?
985
00:56:55,410 --> 00:56:58,140
Nein, nicht einmal Mortimer.
986
00:57:00,110 --> 00:57:03,680
Was? Was hat das Mädchen gemacht?
an der tür sagen?
987
00:57:03,680 --> 00:57:05,120
-Welches Mädchen?
-Ja, welches Mädchen?
988
00:57:05,120 --> 00:57:06,550
Es war niemand an der Tür,
989
00:57:06,550 --> 00:57:07,980
ich nahm an
Sie saugte irgendwo am Schwanz.
990
00:57:08,450 --> 00:57:10,920
O Gott, nein. Er ist hier!
991
00:57:12,460 --> 00:57:14,490
-Chola Liebling! Wie geht es dir?
-Hey Baby, tut mir leid, ich kann nicht reden
992
00:57:14,490 --> 00:57:16,660
zu dir jetzt.
-Warte warte warte. Hast du
993
00:57:16,660 --> 00:57:18,000
irgendein?
-Hören Sie, ich sagte aufhören!
994
00:57:18,000 --> 00:57:20,430
Ich bin nüchtern, ich nicht
mach den Scheiß mehr.
995
00:57:20,700 --> 00:57:24,000
Hallo Anusburg!
996
00:57:24,700 --> 00:57:27,570
Bist du bereit für mehr Shows?
997
00:57:27,940 --> 00:57:30,840
Unser nächster Darsteller hat einen privaten
Show bei der Hafenbehörde
998
00:57:30,840 --> 00:57:33,680
Herrentoilette tue ich nicht
ob man sie ein er nennt, sie
999
00:57:33,680 --> 00:57:36,050
oder es, also lass uns einfach anrufen
sie scheiße, lass uns zum bringen
1000
00:57:36,050 --> 00:57:38,580
Bühne Viva Section!
1001
00:57:39,220 --> 00:57:43,150
¶CLUB TANZ MUSIK SPIELT¶
1002
00:57:49,960 --> 00:57:52,160
[CROWD JUBELT WEITER]
1003
00:58:01,740 --> 00:58:03,110
Ach du lieber Gott.
1004
00:58:05,780 --> 00:58:07,480
[Crowd Cheering INTENSELY]
1005
00:58:07,480 --> 00:58:08,910
Nein!
1006
00:58:09,080 --> 00:58:13,080
VIVA ABSCHNITT:
Wer bist du?
Du ruinierst meine Leistung.
1007
00:58:13,090 --> 00:58:16,190
Geh von meiner Bühne!
1008
00:58:17,090 --> 00:58:19,160
Er sagte, er
spielte für mich.
1009
00:58:19,590 --> 00:58:22,190
Scheiße, alle zusammen
stirbt wegen mir.
1010
00:58:22,190 --> 00:58:23,730
Es ist nicht deine Schuld.
1011
00:58:23,730 --> 00:58:25,600
Wir werden bekommen
lebend hier raus, das verspreche ich.
1012
00:58:27,230 --> 00:58:30,630
VIVA ABSCHNITT:
Sicherheit! Sicherheit! Sicherheit!
1013
00:58:34,270 --> 00:58:37,810
[GURGLING SOUNDS]
1014
00:58:50,820 --> 00:58:53,560
[CHEERING INTENSIFIES
ÜBER GURGELNDE TÖNE]
1015
00:58:57,800 --> 00:59:00,100
Mittel-Ost
SOUNDING DANCE MUSIC PLAYS¶
1016
00:59:00,100 --> 00:59:02,200
Das war gut.
1017
00:59:03,600 --> 00:59:06,000
Scheiße, das waren sie und
Ich glaube nicht, dass sie es noch wissen,
1018
00:59:06,010 --> 00:59:08,310
Sie wollten sich nur waschen lassen.
-Ich hol sie dir!
1019
00:59:08,310 --> 00:59:09,540
Nein, nein, nein, nein, warte!
1020
00:59:09,540 --> 00:59:11,340
Hat er gerade Viva getötet?
1021
00:59:11,340 --> 00:59:13,140
Cola ging nur zu finden
Lil Tim und Ben, wir müssen gehen!
1022
00:59:18,250 --> 00:59:20,650
Weißt du was ich an dir liebe?
1023
00:59:20,650 --> 00:59:22,550
Was?
1024
00:59:22,560 --> 00:59:24,790
Deine Faust.
1025
00:59:24,790 --> 00:59:25,990
Was ist damit?
1026
00:59:25,990 --> 00:59:28,330
Wie dick ist.
1027
00:59:28,890 --> 00:59:30,990
Ja? Wo willst du es?
1028
00:59:31,000 --> 00:59:32,960
In mir.
1029
00:59:32,970 --> 00:59:35,670
-Wie viel?
-Alles davon.
1030
00:59:35,670 --> 00:59:38,940
-Alles davon?
- Den ganzen Arm.
1031
00:59:38,940 --> 00:59:42,170
Scheiße ja.
1032
01:00:00,030 --> 01:00:02,290
[DRAMATISCHE SOUNDS CREEP IN]
Oh ja.
1033
01:00:02,290 --> 01:00:06,760
Alle raus! Der Mörder ist
Hier. Schau dir Viva an, sie ist tot.
1034
01:00:06,770 --> 01:00:09,800
Hier ist es nicht sicher.
Lass uns hier rauskommen!
1035
01:00:09,800 --> 01:00:13,200
-Girl, boop. Lass uns gehen.
Holen wir uns den Wodka, den Gin.
1036
01:00:13,610 --> 01:00:15,110
Ich schnappe mir diesen Einlauf.
1037
01:00:15,110 --> 01:00:18,710
Hol das - oh! Holen Sie sich die - Holen Sie sich die
Rum, hol den Rum! Komm schon!
1038
01:00:19,310 --> 01:00:22,180
Gehen! Gehen!
1039
01:00:24,980 --> 01:00:27,250
[DRAMATISCHE HIGH PITCHED AMBIENCE]
1040
01:00:33,890 --> 01:00:36,090
Billige Königin!
1041
01:00:46,140 --> 01:00:49,910
Oh! Verdammt noch mal
stark, nüchtern mein Arsch.
1042
01:00:58,180 --> 01:01:01,050
[HIGH PITCHED
AMBIENCE FORTGESETZT]
1043
01:01:04,720 --> 01:01:08,230
Was ist das für eine Scheiße?
1044
01:01:11,100 --> 01:01:14,160
Was ist das geschnürt?
1045
01:01:30,850 --> 01:01:33,380
[AMBIENCE wird langsam ausgeblendet]
1046
01:01:34,120 --> 01:01:36,890
DRAMATISCHES KLAVIER
1047
01:01:39,960 --> 01:01:42,760
[STÖHNEN]
1048
01:01:42,760 --> 01:01:44,160
Scheiße.
1049
01:01:44,160 --> 01:01:47,230
Ja, ich kann fühlen
Sie in meinem Hals.
1050
01:01:49,200 --> 01:01:51,870
[Stöhnen geht weiter]
1051
01:01:53,770 --> 01:01:55,970
Du magst das?
1052
01:01:56,980 --> 01:01:59,310
Willst du rein?
1053
01:02:01,480 --> 01:02:04,310
¶DRAMATISCHES KLAVIER FORTGESETZT¶
1054
01:02:06,190 --> 01:02:09,350
Oh ja, würg mich Kumpel.
1055
01:02:13,090 --> 01:02:15,760
¶KLAVIERMUSIK
Intensiviert mit Dark Humming¶
1056
01:02:16,500 --> 01:02:18,430
[SHARP CUT SOUND]
1057
01:02:22,430 --> 01:02:25,470
Oh Gott!
1058
01:02:27,840 --> 01:02:31,010
[SCHREIEN INTENSIFIES]
1059
01:02:32,210 --> 01:02:34,950
[Würgtöne]
1060
01:02:47,260 --> 01:02:52,330
[NIEDRIGES DROHNEN]
1061
01:03:07,880 --> 01:03:12,120
[DRONING FORTSETZUNG]
1062
01:03:13,050 --> 01:03:14,550
KOKS:
Ben !?
1063
01:03:22,060 --> 01:03:24,290
Kleiner Tim, komm schon.
1064
01:03:26,500 --> 01:03:29,300
Leute, komm
Auf geht's.
1065
01:03:29,900 --> 01:03:31,270
[WARPED CINEMATIC HIT]
1066
01:03:33,440 --> 01:03:35,940
Fick die Scheiße!
1067
01:03:37,110 --> 01:03:39,480
[WARPED CINEMATIC
HITS INTENSIFY]
1068
01:03:42,880 --> 01:03:44,550
Mädchen, kannst du mir helfen?
alle raus hier
1069
01:03:44,550 --> 01:03:46,280
sicher und gesund?
1070
01:03:46,280 --> 01:03:48,020
Ich kann es einfach nicht glauben
Diese Einhornscheiße ist echt.
1071
01:03:48,020 --> 01:03:49,390
Ja Mädchen sind
Wirst du mir helfen oder was?
1072
01:03:49,390 --> 01:03:51,050
Ja, ja, ja, ich werde helfen!
1073
01:03:51,060 --> 01:03:52,160
Wir müssen bekommen
alle raus hier.
1074
01:03:52,160 --> 01:03:53,890
Scheiße, ich habe es vergessen
meine Geldbörse hinter den Kulissen!
1075
01:03:53,890 --> 01:03:55,360
Mädchen wirklich?
Kannst du es später holen?
1076
01:03:55,360 --> 01:03:57,930
-Lass uns alle rausholen.
-Nein, nein, nein fick diese Arschlöcher.
1077
01:03:57,930 --> 01:03:59,430
Ich packe meine Tasche
und dann bin ich hier raus.
1078
01:03:59,430 --> 01:04:01,030
-Sei vorsichtig Schatz.
-Texte mir, wenn du überlebst.
1079
01:04:01,030 --> 01:04:02,470
Komm lass uns gehen.
1080
01:04:04,300 --> 01:04:06,200
[DRAMATISCHE AMBIENTE ENSUES]
1081
01:04:16,110 --> 01:04:18,550
[Sirene heult]
1082
01:04:25,960 --> 01:04:28,360
Scheiße! Scheisse!
1083
01:04:32,130 --> 01:04:34,100
Scheisse.
1084
01:04:37,140 --> 01:04:41,440
Telefon, Schlüssel, Geldbörse,
Adderall, Messer, Cola ...
1085
01:04:41,970 --> 01:04:43,410
-Scheisse.
-Koks! Oh mein Gott, du hast die Angst
1086
01:04:43,410 --> 01:04:44,570
scheiße aus mir raus
-Er ist hinter mir her.
1087
01:04:44,580 --> 01:04:45,610
Was? Wer?
1088
01:04:45,610 --> 01:04:47,080
Er ist - er ist hinter mir her.
1089
01:04:47,080 --> 01:04:48,380
Warum zum Teufel
würdest du ihn hierher bringen
1090
01:04:48,380 --> 01:04:50,950
Ich weiß es verdammt noch mal nicht!
1091
01:04:50,950 --> 01:04:52,380
Wir müssen rennen.
1092
01:04:53,550 --> 01:04:55,920
-Nimm sie!
Okay, das ist irgendwie unhöflich.
1093
01:04:55,920 --> 01:04:57,950
Nun, ich habe dich nicht zum Ficken gebeten
Bringt ihn hierher. Fick dich!
1094
01:04:57,960 --> 01:05:00,010
Bitte, wir sind im Grunde genommen
das Gleiche!
1095
01:05:00,010 --> 01:05:02,060
Ich bin ein Pferd, du bist ein Einhorn,
Wir sind im Grunde Cousins.
1096
01:05:02,060 --> 01:05:03,160
Nimm stattdessen diesen Müll!
1097
01:05:03,160 --> 01:05:04,430
Oh Scheiße.
1098
01:05:05,960 --> 01:05:06,960
[Sirene heult weiter]
1099
01:05:11,100 --> 01:05:12,600
Oh Scheiße. Hallo.
1100
01:05:13,340 --> 01:05:14,500
Er - er hat Pferd!
1101
01:05:14,510 --> 01:05:19,310
Was? Oh mein Gott, geh!
Raus hier!
1102
01:05:19,310 --> 01:05:22,480
Cola beeil dich, verdammt,
Komm schon! Komm raus!
1103
01:05:22,480 --> 01:05:24,280
Oh, verdammt noch mal.
1104
01:05:24,280 --> 01:05:25,320
Die Tür! Die Tür!
1105
01:05:25,320 --> 01:05:27,020
-Ach nein!
-Die Tür ist geschlossen.
1106
01:05:27,020 --> 01:05:29,990
Hallo! Hallo! Hilfe!
Hallo? Scheiße.
1107
01:05:29,990 --> 01:05:31,320
[Sirene heult weiter]
1108
01:05:31,320 --> 01:05:32,990
Oh Scheiße.
1109
01:05:42,530 --> 01:05:45,670
[CINEMATIC HIT]
1110
01:05:56,210 --> 01:05:59,250
Oh Scheiße. Nein! Oh mein Gott, bitte!
1111
01:05:59,250 --> 01:06:02,650
Bitte hör auf. Nein.
Was ist das? Nein, bitte.
1112
01:06:02,650 --> 01:06:04,690
Bitte lass es einfach
ich lebe. Bitte.
1113
01:06:04,690 --> 01:06:08,960
Oh mein Gott nein! Nein! Nein!
Nein! Ach du lieber Gott!
1114
01:06:08,960 --> 01:06:11,230
Hilfe!
1115
01:06:11,230 --> 01:06:15,600
Jemand! Hilf mir bitte! Irgendjemand!
1116
01:06:15,600 --> 01:06:18,570
Lass mich raus! Hilf mir! Hilf mir.
1117
01:06:18,570 --> 01:06:19,570
Lass uns Jungs verstecken.
1118
01:06:19,570 --> 01:06:21,100
Komm hinter die Bar.
1119
01:06:21,110 --> 01:06:22,610
Hinter dem Spiegel.
1120
01:06:25,540 --> 01:06:28,210
[DRAMATISCHE SAITEN]
1121
01:06:28,210 --> 01:06:29,610
Ruf an - ruf den Veranstalter an.
1122
01:06:29,610 --> 01:06:31,410
- Ja, ich versuche es.
- Ja, wie heißt er nochmal?
1123
01:06:31,420 --> 01:06:33,650
-Andrei?
-Ich dachte, es wäre Arturo.
1124
01:06:33,650 --> 01:06:34,990
MERRIE CHERRY:
Hey, Mädchen.
-Kennzeichen?
1125
01:06:34,990 --> 01:06:36,640
-Hey Merrie.
-Hey Merrie.
1126
01:06:36,640 --> 01:06:38,290
Woah. Woah. Woah. Woah.
Tür. Tür, Tür, Tür!
1127
01:06:38,290 --> 01:06:40,360
Scheiße, nein Merrie!
1128
01:06:40,560 --> 01:06:42,360
[Sirene heult weiter]
1129
01:06:43,560 --> 01:06:45,700
Was geht mit Hündinnen?
Merrie Cherry im Haus.
1130
01:06:45,700 --> 01:06:47,400
Lass uns das machen!
1131
01:06:48,030 --> 01:06:49,270
[EERIE AMBIENCE]
1132
01:06:49,270 --> 01:06:50,770
Nicht mein Freund!
1133
01:06:50,770 --> 01:06:54,200
Nein!
[SCHREIENDE KÖNIGINNEN]
1134
01:06:55,270 --> 01:06:57,040
Oooh.
1135
01:06:57,040 --> 01:06:59,640
Das ist ein bisschen verrückt
weiße Leute scheiße. Ich bin raus!
1136
01:06:59,640 --> 01:07:01,680
Einhörner sind
soll nett sein.
1137
01:07:02,380 --> 01:07:06,480
Es ist verrückt dort! Danke für
Lassen Sie eine Hündin wissen, Sie.
1138
01:07:06,720 --> 01:07:08,150
-Nein!
-Duh!
1139
01:07:09,590 --> 01:07:11,350
Ihr geht.
1140
01:07:11,360 --> 01:07:14,620
Ich bin es, was du willst
Killer Unicorn, komm und hol mich!
1141
01:07:14,630 --> 01:07:16,590
Nein!
1142
01:07:19,060 --> 01:07:22,100
Welpe wir müssen
raus hier! Welpe! Welpe!
1143
01:07:23,570 --> 01:07:27,170
¶ORGAN LIKE MUSIC¶
1144
01:07:28,310 --> 01:07:31,310
¶BEATS FADE IN¶
1145
01:07:32,610 --> 01:07:34,280
[Sirene heult]
1146
01:07:34,280 --> 01:07:36,750
[HORRIFISCHER SCHREI]
1147
01:07:44,560 --> 01:07:49,360
¶DRAMATISCHE SCHLÄGE ÜBER
Sirene heult weiter¶
1148
01:07:55,500 --> 01:07:58,670
FREMD, CREEPY UND
VERZERRTE SOUNDS PLAY¶
1149
01:08:12,080 --> 01:08:17,120
FREMD, CREEPY UND
VERZERRTE SOUNDS ERSTELLEN¶
1150
01:08:30,140 --> 01:08:33,140
¶ELECTRONIC SOUNDS PLAY¶
1151
01:08:33,840 --> 01:08:38,510
[DRAMATISCHE SAITEN]
1152
01:08:40,310 --> 01:08:43,550
[Verzerrte und verzerrte Töne]
1153
01:08:50,520 --> 01:08:53,520
[LEICHTES TROMMELN ÜBER
SOUNDS OF STRUGGLE]
1154
01:08:55,360 --> 01:08:57,890
Äh! Oh mein. Äh. Äh. Äh.
1155
01:08:59,160 --> 01:09:01,330
[DRAMATISCHE AMBIENTE STEIGERT]
1156
01:09:03,370 --> 01:09:04,770
Äh. Oh mein.
1157
01:09:05,470 --> 01:09:07,400
Zeichen des Kampfes
UND DRAMATISCHE AMBIENTENZERHÖHUNG]
1158
01:09:07,410 --> 01:09:09,410
Oh mein--
1159
01:09:15,410 --> 01:09:16,880
Fick dich!
1160
01:09:18,150 --> 01:09:22,420
Zeig mir dein Gesicht,
oder etwas sagen.
1161
01:09:22,420 --> 01:09:25,160
Zeig mir dein verdammtes Gesicht!
1162
01:09:27,390 --> 01:09:30,460
Wenn ich bin, was du wolltest
Warum hast du sie alle getötet?
1163
01:09:31,430 --> 01:09:33,430
Ich bin was du
wollte, nicht ich?
1164
01:09:35,470 --> 01:09:37,370
Was sie dir angetan haben ...
1165
01:09:37,370 --> 01:09:38,900
du hast es verdient.
1166
01:09:38,900 --> 01:09:41,370
weil
Diese Schlampen haben meinen Rücken.
1167
01:09:41,710 --> 01:09:45,580
und ich habe ihre und so
tut jeder andere Schwuchtel.
1168
01:09:46,210 --> 01:09:48,710
Also komm weiter für uns!
1169
01:09:48,710 --> 01:09:50,350
[HARD HIT UND GRUNT SOUND]
1170
01:09:51,820 --> 01:09:53,820
[LOW HUMMING AND
DRAMATISCHE TÖNE]
1171
01:10:04,230 --> 01:10:06,960
[LOW ANGELIC HUMMING FORTSETZT
ÜBER DRAMATISCHER AMBIENTE]
1172
01:10:11,900 --> 01:10:15,640
[LOW HUMMING FADES]
1173
01:10:17,310 --> 01:10:21,980
[HAUNTING ANGELIC
Weiter singen]
1174
01:10:29,250 --> 01:10:31,650
Oh, hey Mädels, lass uns gehen
hier und sehen.
1175
01:10:31,660 --> 01:10:35,290
Oh, da ist Danny.
Hey Danny!
1176
01:10:36,460 --> 01:10:38,530
[DRAMATISCHE AMBIENTE]
Danny aufgepasst!
1177
01:10:39,800 --> 01:10:41,360
[HARTER SCHLAG]
1178
01:10:41,370 --> 01:10:43,430
NEIN!
1179
01:10:44,270 --> 01:10:45,700
[HAUNTING ANGELIC
AMBIENCE FORTGESETZT]
1180
01:10:46,440 --> 01:10:48,540
¶DRAMATISCH
ELEKTRONISCHE SCHLÄGE EINBLENDEN¶
1181
01:10:54,980 --> 01:10:59,480
[ORGELKLANG]
Ja!
1182
01:11:01,350 --> 01:11:02,920
[ORGAN POWERS DOWN]
1183
01:11:02,920 --> 01:11:06,720
Jamie Lee Curtis gemacht
das sieht so viel einfacher aus.
1184
01:11:07,560 --> 01:11:08,960
Wer hat eine Zigarette und eine Beule?
1185
01:11:08,960 --> 01:11:10,890
EINGEBEN IN EINE BLASE UND
Ich poppe das ish like¶
1186
01:11:10,900 --> 01:11:16,730
EINGEBEN IN EINE BLASE UND
Ich poppe das ish like¶
1187
01:11:16,740 --> 01:11:20,700
EINGEBEN IN EINE BLASE UND
Ich poppe das ish like¶
1188
01:11:20,710 --> 01:11:22,610
EINGEBEN IN EINE BLASE UND
Ich poppe das ish like¶
1189
01:11:22,610 --> 01:11:24,540
¶ISH LIKE, ISH LIKE,
ISH LIKE, I - I - I - I - ¶
1190
01:11:24,540 --> 01:11:30,410
EINGEBEN IN EINE BLASE UND
Ich poppe das ish like¶
1191
01:11:30,420 --> 01:11:36,320
EINGEBEN IN EINE BLASE UND
Ich poppe das ish like¶
1192
01:11:36,320 --> 01:11:38,320
EINGEBEN IN EINE BLASE UND
Ich poppe das, poppe das¶
1193
01:11:38,320 --> 01:11:40,420
¶SHUT DICH AUS, DICH A
BIG HOT MESS, MÄDCHEN¶
1194
01:11:40,430 --> 01:11:44,560
¶NEIN, BIN ICH NICHT¶
1195
01:11:44,560 --> 01:11:47,560
¶NEIN, BIN ICH NICHT. PRRRR.¶
1196
01:11:47,570 --> 01:11:50,700
¶Du kannst nicht wie ich werden¶
1197
01:11:52,070 --> 01:11:56,570
¶ELEKTRONISCHE MUSIK WIRD FORTGESETZT¶
1198
01:11:59,580 --> 01:12:01,640
¶MÄDCHEN¶
1199
01:12:03,380 --> 01:12:05,580
¶Du kannst nicht wie ich werden¶
1200
01:12:12,620 --> 01:12:15,430
¶Eindeutiges Murmeln und Geräusche¶
1201
01:12:19,460 --> 01:12:25,030
EINGEBEN IN EINE BLASE UND
Ich poppe das ish like¶
1202
01:12:25,040 --> 01:12:32,810
EINGEBEN IN EINE BLASE UND
Ich poppe das ish like¶
1203
01:12:32,810 --> 01:12:34,980
¶ISH LIKE, ISH LIKE,
ISH LIKE, I - I - I - ¶
1204
01:12:34,980 --> 01:12:46,620
EINGEBEN IN EINE BLASE UND
Ich poppe das ish like¶
1205
01:12:46,620 --> 01:12:48,460
EINGEBEN IN EINE BLASE UND
Ich poppe das, poppe das¶
1206
01:12:48,460 --> 01:12:50,660
¶SHUT DICH OUT DICH A
BIG HOT MESS GIRL¶
1207
01:12:50,660 --> 01:12:54,600
¶NEIN, BIN ICH NICHT¶
1208
01:12:54,600 --> 01:12:56,370
¶NEIN, BIN ICH NICHT¶
1209
01:12:56,370 --> 01:12:57,670
¶PRRRR¶
1210
01:12:57,670 --> 01:12:59,900
¶Du kannst nicht wie ich werden¶
1211
01:12:59,900 --> 01:13:02,140
¶UNTERSCHEIDENDE SPRACHEN UND TÖNE¶
1212
01:13:02,140 --> 01:13:03,770
¶MÄDCHEN¶
1213
01:13:03,780 --> 01:13:05,980
Deutliches Sprechen
UND SOUNDS WEITER¶
1214
01:13:10,010 --> 01:13:12,650
¶MÄDCHEN¶
1215
01:13:13,650 --> 01:13:15,650
¶Du kannst nicht wie ich werden¶
1216
01:13:19,120 --> 01:13:21,420
Deutliches Sprechen
UND SOUNDS WEITER¶
1217
01:13:27,800 --> 01:13:29,970
¶ELEKTRONISCHE MUSIKSTÜCKE¶
1218
01:13:30,670 --> 01:13:44,510
EINGEBEN IN EINE BLASE UND
Ich poppe das ish like¶
1219
01:13:44,520 --> 01:13:46,680
¶ISH LIKE, ISH LIKE, ISH LIKE¶
1220
01:13:46,680 --> 01:13:49,050
MERRIE CHERRY:
Oh Scheiße!
1221
01:13:50,660 --> 01:13:54,960
Ich habe eine Frage,
Warum hat niemand die Polizei gerufen?
1222
01:13:55,160 --> 01:13:59,030
Oh man, es ist verrückt. Es ist verrückt!
1223
01:13:59,700 --> 01:14:02,030
Ich muss hier raus!
1224
01:14:02,030 --> 01:14:04,630
Hallo?
1225
01:14:04,640 --> 01:14:05,700
DIREKTOR:
Schnitt.
112560
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
