Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,974 --> 00:00:02,955
Being a Freshman at st. Roman's meant coming
2
00:00:02,956 --> 00:00:04,996
to school everyday knowing
you'd be forced to defend
3
00:00:05,016 --> 00:00:07,528
yourself against the wrath of upper classmen.
4
00:00:08,608 --> 00:00:10,735
It was kind of like stepping into a boxing ring
5
00:00:11,946 --> 00:00:15,824
You know, if professional heavyweights
went toe-to-toe with underdeveloped children.
6
00:00:18,930 --> 00:00:21,001
For a more in-depth look at these two teenagers
7
00:00:21,002 --> 00:00:23,429
with almost comically disproportionate
athletic skills
8
00:00:23,808 --> 00:00:25,622
let's go to the tale of the tape.
9
00:00:28,241 --> 00:00:31,661
As you can see, Vegas odds never favored
the St. Roman freshman.
10
00:00:34,884 --> 00:00:36,213
Especially in gym class
11
00:00:36,593 --> 00:00:39,168
Where Carfora's lackadaisical
approach to teaching meant
12
00:00:39,169 --> 00:00:41,599
the seniors could practically
get away with murder.
13
00:00:41,759 --> 00:00:43,850
- Oh, I am gonna murder you kid
- Yeah
14
00:00:44,128 --> 00:00:45,528
You could say that in school back then.
15
00:00:46,098 --> 00:00:47,761
Indoor-voice Nelson
16
00:00:47,861 --> 00:00:49,381
- Rocco and I managed to
avoid these daily beatings
17
00:00:49,382 --> 00:00:52,490
because we were the only two freshmen
the seniors actually respected.
18
00:00:53,396 --> 00:00:54,396
Just kidding
19
00:00:54,416 --> 00:00:56,417
We hid under the bleachers
like a couple of pussies.
20
00:00:56,437 --> 00:00:58,637
I wonder how bad the titty-twisters are today?
21
00:01:06,201 --> 00:01:07,698
10:26
22
00:01:07,919 --> 00:01:08,919
Like clockwork
23
00:01:09,491 --> 00:01:12,077
It's like they get paraded by every day
just to watch us suffer
24
00:01:14,486 --> 00:01:16,334
Oh, God that's Alex. Hide me, hide me, hide me.
25
00:01:16,801 --> 00:01:17,801
Oh my God!
26
00:01:19,254 --> 00:01:21,124
What are you guys doing?
27
00:01:21,571 --> 00:01:22,872
Just doing some double-person
28
00:01:23,058 --> 00:01:24,321
push-ups, you know what I'm saying.
29
00:01:24,345 --> 00:01:25,345
One-thousand-one
30
00:01:25,951 --> 00:01:27,358
One-thousand-two
31
00:01:27,586 --> 00:01:30,123
Wow, Pete you're like the strongest guy I know
32
00:01:31,059 --> 00:01:32,089
Okay, Get off me
33
00:01:32,388 --> 00:01:33,388
Oh my God.
34
00:01:35,406 --> 00:01:36,648
This is ridiculous dude
35
00:01:37,299 --> 00:01:38,305
I play football
36
00:01:39,128 --> 00:01:40,568
I'm supposed to be cool
37
00:01:40,960 --> 00:01:41,960
Look.
38
00:01:42,425 --> 00:01:44,361
All we have to do
39
00:01:44,798 --> 00:01:47,075
is muscle through a few more years
40
00:01:47,076 --> 00:01:49,794
of living under the bleachers
until we're upperclassmen.
41
00:01:50,334 --> 00:01:51,334
then
42
00:01:51,354 --> 00:01:52,580
we'll run the school.
43
00:01:52,930 --> 00:01:56,367
We'll have our one shining moment.
44
00:01:57,503 --> 00:01:58,668
Yeah I guess.
45
00:01:59,851 --> 00:02:00,851
By the way
46
00:02:01,066 --> 00:02:02,826
what kind of soap do you use?
47
00:02:02,846 --> 00:02:03,846
You smell awesome!
48
00:02:19,761 --> 00:02:21,185
Maybe Rocco was right
49
00:02:21,262 --> 00:02:22,498
and I just had to bide my time
50
00:02:22,499 --> 00:02:24,645
until I grew to be just as big as the seniors.
51
00:02:25,047 --> 00:02:26,820
I'm afraid you're not going to grow anymore.
52
00:02:26,980 --> 00:02:27,980
What!?!
53
00:02:28,626 --> 00:02:30,588
Oh, should we also do a hearing test?
54
00:02:31,721 --> 00:02:33,422
Kidding... doctor joke
55
00:02:33,548 --> 00:02:35,656
but seriously, no, you're not going to grow anymore.
56
00:02:36,496 --> 00:02:38,364
You mean like...ever?
57
00:02:38,507 --> 00:02:41,214
Well, I typically tell my patients 'Never Say Never'
58
00:02:41,749 --> 00:02:44,577
but in your case...you're certain, so yeah.
59
00:02:45,088 --> 00:02:47,148
- Never ever.
- Oh my God, you're serious.
60
00:02:47,274 --> 00:02:51,263
So, I can never remember
are you a lollipop guy or a sticker guy?
61
00:02:51,942 --> 00:02:55,410
Well on the bright side, think of all
of the fun jobs you can get some day.
62
00:02:55,782 --> 00:02:56,979
Like a horse jockey
63
00:02:57,093 --> 00:02:58,093
or a gymnast
64
00:02:58,685 --> 00:03:01,421
Or, oh, what about the guy
who rescued the baby
65
00:03:01,422 --> 00:03:03,012
from that well.
66
00:03:03,142 --> 00:03:05,145
I'm willing to bet he was a small fella.
67
00:03:05,253 --> 00:03:06,253
Right
68
00:03:06,859 --> 00:03:09,980
- Gosh, what was that baby's name?
- I just, don't really want to talk about it.
69
00:03:10,546 --> 00:03:11,546
Mom
70
00:03:12,775 --> 00:03:13,775
Sure
71
00:03:16,902 --> 00:03:18,772
You know your uncle Hilard's only 5 foot 2
72
00:03:18,773 --> 00:03:20,373
and he's had a pretty great life.
73
00:03:20,621 --> 00:03:22,884
I mean his tiling company
just declared bankruptcy and
74
00:03:23,525 --> 00:03:26,417
Barbara's filing for divorce.
I should have them for dinner.
75
00:03:26,526 --> 00:03:28,282
- You know why don't we call and...
- Mom, mom, mom
76
00:03:28,703 --> 00:03:31,668
Can you please just not talk.
77
00:03:31,739 --> 00:03:32,739
Yeah
78
00:03:39,163 --> 00:03:40,900
Baby Jessica! That was her name!
79
00:03:41,112 --> 00:03:42,112
Thank you
80
00:03:42,154 --> 00:03:43,584
Gosh, that was driving me crazy.
81
00:03:43,741 --> 00:03:45,069
How did she fall in the well?
82
00:03:59,503 --> 00:04:01,151
so, you are going to drop your shorts
83
00:04:01,152 --> 00:04:02,608
turn your head
84
00:04:02,609 --> 00:04:06,788
cough and the doc here is
going to inspect your...testicular areas
85
00:04:07,455 --> 00:04:09,851
At least we don't have to hide
under the bleachers today.
86
00:04:11,070 --> 00:04:12,849
You think that's worse than some stranger
87
00:04:12,850 --> 00:04:14,532
putting his hands on your junk?
88
00:04:14,565 --> 00:04:15,935
Oh, he's not a stranger
89
00:04:15,936 --> 00:04:16,970
His name's Nate,
90
00:04:16,971 --> 00:04:18,328
I talked to him in the pisser.
91
00:04:19,776 --> 00:04:22,878
- That's weird isn't it
- Yeah, yeah, that is...
92
00:04:22,967 --> 00:04:23,967
Okay listen up
93
00:04:23,968 --> 00:04:25,514
I'll be in my snack office.
94
00:04:25,515 --> 00:04:26,966
You guys have any questions at all
95
00:04:27,532 --> 00:04:28,532
don't bug me.
96
00:04:33,572 --> 00:04:34,572
Alright
97
00:04:36,469 --> 00:04:37,692
Eric Nelson
98
00:04:42,077 --> 00:04:45,877
Oh, could you run and ask one of the
lunch-ladies for a latex glove?
99
00:04:46,994 --> 00:04:47,994
No.
100
00:04:48,887 --> 00:04:49,887
Suit yourself
101
00:04:52,939 --> 00:04:53,939
Chin up dude
102
00:04:53,964 --> 00:04:56,261
my grandpa Hector's 5 foot 3 and he's a badass
103
00:04:56,384 --> 00:04:58,364
he's famous back in San Juan
104
00:04:58,586 --> 00:04:59,720
for being the first guy
105
00:04:59,748 --> 00:05:01,798
to sell piano wire as a weapon.
106
00:05:06,279 --> 00:05:09,366
Are you not, like, worried at all
that you might be done growing?
107
00:05:09,535 --> 00:05:13,131
No, my doctor said I'm going to be 6 feet easy.
108
00:05:13,346 --> 00:05:16,225
- but until then we just hire...
- there is no until then for me, Rocco.
109
00:05:17,117 --> 00:05:18,117
This is it.
110
00:05:18,807 --> 00:05:20,750
Who gave you permission to be alive bud?
111
00:05:23,128 --> 00:05:24,149
This is ridiculous
112
00:05:25,108 --> 00:05:26,403
I've got to do something.
113
00:05:26,942 --> 00:05:28,512
My cousin Dave knows a guy
114
00:05:28,734 --> 00:05:29,791
if you need some muscle
115
00:05:29,830 --> 00:05:31,169
and he'll do it for free
116
00:05:31,258 --> 00:05:32,811
if you let him use your driveway
117
00:05:32,857 --> 00:05:35,015
to sell copper piping out of the back of his van.
118
00:05:35,694 --> 00:05:37,816
Does anyone in your family have a normal job?
119
00:05:38,228 --> 00:05:40,667
My cousin, Dump-truck, teaches kindergarten.
120
00:05:42,153 --> 00:05:44,079
Look, I'm just going to talk to Carfora
121
00:05:44,234 --> 00:05:45,907
Alright, there's got to be something he can do.
122
00:05:46,715 --> 00:05:47,771
Peter Hickey
123
00:05:51,387 --> 00:05:53,175
I don't think that dude's a doctor.
124
00:06:11,277 --> 00:06:12,277
Yeah
125
00:06:13,561 --> 00:06:14,561
Um
126
00:06:16,010 --> 00:06:17,010
Coach, can I...
127
00:06:17,467 --> 00:06:18,467
ask you something?
128
00:06:19,259 --> 00:06:21,072
Yes, Hickey, he's a real doctor.
129
00:06:21,504 --> 00:06:24,249
Or a freelance, BMT, or...
130
00:06:25,003 --> 00:06:26,071
something like that.
131
00:06:27,719 --> 00:06:29,879
Actually I wanted to talk to you about gym class.
132
00:06:30,782 --> 00:06:34,226
Look everyday the seniors basically
just beat on the freshman.
133
00:06:34,481 --> 00:06:35,481
OK
134
00:06:36,457 --> 00:06:39,216
And I, I think that's because
we need more structure and
135
00:06:39,848 --> 00:06:41,388
supervision in class.
136
00:06:43,261 --> 00:06:45,261
Look, I'm not trying to tell you
how to do your job
137
00:06:45,520 --> 00:06:46,520
I'm just...
138
00:06:47,287 --> 00:06:48,515
you know what?
139
00:06:48,818 --> 00:06:51,150
Say no more Hickey. I hear you loud and clear.
140
00:06:52,508 --> 00:06:54,982
I wanna thank you,
for bringing it to my attention.
141
00:06:55,921 --> 00:06:57,429
I will take care of it.
142
00:06:57,609 --> 00:06:58,609
Okay, cool
143
00:07:00,167 --> 00:07:01,167
Thanks, Coach.
144
00:07:02,271 --> 00:07:03,284
see you tomorrow.
145
00:07:15,478 --> 00:07:16,478
- Hey
- Hey
146
00:07:16,802 --> 00:07:18,156
So I rented this movie last night
147
00:07:18,236 --> 00:07:20,182
about a kid who becomes a pitcher for the Cubs.
148
00:07:20,303 --> 00:07:20,790
Yeah
149
00:07:21,033 --> 00:07:22,033
Bottom line -
150
00:07:22,670 --> 00:07:24,190
I think we should break your arm later.
151
00:07:25,191 --> 00:07:26,191
What?
152
00:07:26,571 --> 00:07:27,148
Hey
153
00:07:27,402 --> 00:07:28,684
you better hurry up and change.
154
00:07:28,763 --> 00:07:30,123
We got to hide under the bleachers.
155
00:07:30,143 --> 00:07:32,491
Don't worry man, I talked to Carfora
156
00:07:32,664 --> 00:07:34,558
he's actually going to teach class today.
157
00:07:34,707 --> 00:07:35,942
Wow, really?
158
00:07:36,647 --> 00:07:38,342
- Great work, man
- Yeah
159
00:07:38,428 --> 00:07:39,935
Carfora's actually pretty reasonable.
160
00:07:41,967 --> 00:07:42,967
Alright, listen up!
161
00:07:46,487 --> 00:07:47,745
So yesterday
162
00:07:48,349 --> 00:07:50,992
one of you came to me and said
that I don't know how to do my job.
163
00:07:51,090 --> 00:07:52,090
Oh Jesus
164
00:07:52,110 --> 00:07:53,110
He also said
165
00:07:53,543 --> 00:07:55,396
that the seniors were beating on the freshman
166
00:07:55,828 --> 00:07:58,200
and therefore we could use a little more
167
00:07:58,544 --> 00:08:00,065
structuralization
168
00:08:00,254 --> 00:08:01,254
in class.
169
00:08:01,856 --> 00:08:03,814
Now you're probably thinking
170
00:08:04,011 --> 00:08:05,512
who beefed, Coach?
171
00:08:05,817 --> 00:08:06,887
- Maybe he won't say it was you.
172
00:08:07,150 --> 00:08:08,150
It was Hickey
173
00:08:08,248 --> 00:08:09,248
Hickey beefed
174
00:08:09,894 --> 00:08:11,133
beefed like brisket.
175
00:08:11,487 --> 00:08:12,522
Squealed -
176
00:08:12,661 --> 00:08:13,661
like a rat.
177
00:08:14,202 --> 00:08:15,202
So,
178
00:08:15,331 --> 00:08:16,616
for the next two weeks
179
00:08:17,458 --> 00:08:19,308
we're playing Roman Ball.
180
00:08:19,648 --> 00:08:21,118
Oh, yeah!
181
00:08:24,093 --> 00:08:25,904
Wait, what's Roman Ball?
182
00:08:31,147 --> 00:08:32,147
Alright
183
00:08:32,433 --> 00:08:34,196
Seniors versus freshman
184
00:08:34,510 --> 00:08:35,640
Any questions?
185
00:08:37,563 --> 00:08:38,909
What are the rules?
186
00:08:39,189 --> 00:08:41,726
No? OK... Great
187
00:08:53,795 --> 00:08:54,795
Turns out Roman Ball
188
00:08:54,818 --> 00:08:56,048
was like a sadistic cross
189
00:08:56,049 --> 00:08:58,804
between basketball, dodgeball,
and Street Fighter 2
190
00:09:00,309 --> 00:09:01,720
- Enjoying yourself?
- No
191
00:09:08,735 --> 00:09:09,815
I later learned that the game
192
00:09:09,835 --> 00:09:12,134
was invented by a former
Saint Roman's faculty member
193
00:09:12,234 --> 00:09:14,074
who went on to murder his entire family.
194
00:09:16,987 --> 00:09:17,987
- Oh G... No, no, no, no
195
00:09:19,775 --> 00:09:21,738
Cortez - double hit, gotta sit
196
00:09:21,820 --> 00:09:22,575
But my nuts
197
00:09:22,658 --> 00:09:23,872
Get your ass down
198
00:09:24,031 --> 00:09:25,322
I don't know the rules
199
00:09:25,488 --> 00:09:26,981
Get your ass down
200
00:09:27,748 --> 00:09:28,748
- Hey, assface - Yeah?
201
00:09:34,384 --> 00:09:35,589
No, no, no, Alex
202
00:09:35,981 --> 00:09:36,592
I got you, bro
203
00:09:36,681 --> 00:09:38,001
What are you... Woah, woah, woah
204
00:09:38,051 --> 00:09:39,290
Rocco, what are you...
205
00:09:41,783 --> 00:09:42,783
Hey
206
00:09:42,863 --> 00:09:44,865
notice anything different? I'm using your soap.
207
00:09:44,866 --> 00:09:45,934
Get off me
208
00:09:52,046 --> 00:09:54,535
What can I tell you? It happens to a rat, Hickey.
209
00:09:56,519 --> 00:09:57,589
How are your balls?
210
00:09:58,973 --> 00:10:01,674
They've been through a lot these past two days, Petey boy.
211
00:10:03,544 --> 00:10:05,311
Where is Nelson and the other guys?
212
00:10:06,394 --> 00:10:07,746
They didn't get hurt, did they?
213
00:10:07,913 --> 00:10:08,913
No.
214
00:10:09,729 --> 00:10:10,803
Okay, good.
215
00:10:11,133 --> 00:10:12,133
But, they hate you
216
00:10:12,347 --> 00:10:13,740
- Oh
- Yeah
217
00:10:18,540 --> 00:10:20,341
They've been calling you all sorts of names
218
00:10:20,711 --> 00:10:27,536
Sleazemonger, Rat Fink, Jackass Judas, Narc-fish-shit-breath
219
00:10:27,821 --> 00:10:29,781
- That's one of my favorites.
- I get it, Rocco, I get it.
220
00:10:30,899 --> 00:10:33,376
- Man, I'm like the most hated guy in school
- No
221
00:10:36,257 --> 00:10:37,366
Jesus
222
00:10:38,096 --> 00:10:40,639
that was a full can of pop
223
00:10:41,537 --> 00:10:44,189
that's like a brick. This school is violent.
224
00:10:59,097 --> 00:11:00,404
Hilard, here's your orange whip
225
00:11:01,133 --> 00:11:02,324
Dairy-free, right? Right.
226
00:11:08,066 --> 00:11:09,306
So what are we looking at here
227
00:11:09,492 --> 00:11:11,369
You getting picked on by older kids?
228
00:11:12,732 --> 00:11:13,732
Yeah,
229
00:11:14,086 --> 00:11:15,137
in gym class.
230
00:11:15,748 --> 00:11:17,637
Tried to tell teacher but,
231
00:11:17,775 --> 00:11:19,133
only made it worse.
232
00:11:20,168 --> 00:11:22,547
Can I give you a little advice?
233
00:11:23,139 --> 00:11:27,139
Sure. Tell me how everything's going
to be OK after high school,
234
00:11:27,318 --> 00:11:30,520
how everyone grows up and matures
and blah blah blah blah
235
00:11:30,671 --> 00:11:35,199
Oh, no. No, no, no. Everything's definitely
not going to be okay
236
00:11:35,473 --> 00:11:39,061
In fact, you're in one of the crappiest
situations any 12 year-old could find himself in.
237
00:11:39,150 --> 00:11:40,150
I'm 14
238
00:11:40,234 --> 00:11:41,234
Wow
239
00:11:41,266 --> 00:11:43,327
- you're very underdeveloped
- okay, okay
240
00:11:43,402 --> 00:11:44,702
You had some advice?
241
00:11:46,439 --> 00:11:47,439
Pete
242
00:11:48,479 --> 00:11:50,577
when I was 8 years old I had a bully
243
00:11:50,872 --> 00:11:52,254
what was his name?
244
00:11:52,912 --> 00:11:54,202
- Helen
- Gotcha, gotcha
245
00:11:54,511 --> 00:11:57,781
everyday at recess, Helen would
jump on top of me,
246
00:11:57,782 --> 00:11:59,127
hold me down
247
00:11:59,227 --> 00:12:01,046
shove a handful of gravel into my mouth.
248
00:12:01,369 --> 00:12:03,487
Then she'd pinch my nose and make me swallow it.
249
00:12:04,071 --> 00:12:05,266
That's awful!
250
00:12:05,284 --> 00:12:08,117
Ehhh, you crap a little gravel every now
and then, no big deal.
251
00:12:08,435 --> 00:12:10,028
I figured I probably deserved it for
252
00:12:10,222 --> 00:12:11,689
some reason or another.
253
00:12:12,970 --> 00:12:14,701
Then I got into middle school
254
00:12:14,872 --> 00:12:18,596
and had another bully, did pretty much the same thing
let her beat on me everyday.
255
00:12:19,316 --> 00:12:23,363
It went on that way pretty much
all the way to high school.
256
00:12:24,028 --> 00:12:25,028
Wow
257
00:12:25,048 --> 00:12:26,048
Yep
258
00:12:26,514 --> 00:12:27,514
Now I'm broke,
259
00:12:27,852 --> 00:12:28,852
I'm divorced,
260
00:12:29,021 --> 00:12:32,029
just installed one of those kid-sized
toilets in my house
261
00:12:32,038 --> 00:12:33,229
Jesus
262
00:12:33,237 --> 00:12:35,983
Took part in experimental growth
treatments overseas
263
00:12:36,327 --> 00:12:39,136
doctor put about 20 turkey bones in each leg
264
00:12:40,037 --> 00:12:43,217
and my ankles smell like fish and
I can't wear shorts anymore.
265
00:12:45,506 --> 00:12:47,308
Do you know what I learned, Pete,
266
00:12:47,465 --> 00:12:48,766
after all those years?
267
00:12:51,153 --> 00:12:53,475
don't waste your time
268
00:12:54,437 --> 00:12:56,013
trying to be tall
269
00:12:57,115 --> 00:12:58,410
you're short, right?
270
00:12:59,974 --> 00:13:00,974
yeah
271
00:13:01,331 --> 00:13:03,597
that don't mean you got to be small
272
00:13:14,434 --> 00:13:15,550
thank you all for coming
273
00:13:15,941 --> 00:13:17,768
I hope you're all enjoying the hors d'Ĺ“uvre
274
00:13:18,183 --> 00:13:20,610
These...these candy canes taste like ass
275
00:13:21,071 --> 00:13:22,813
yeah, well, that's because they're from
276
00:13:22,814 --> 00:13:24,994
two Christmases ago, so, sorry
277
00:13:25,475 --> 00:13:27,186
What are we even doing here?
278
00:13:27,656 --> 00:13:28,974
I'm about to tell you okay
279
00:13:31,072 --> 00:13:33,211
look I'm sorry about gym class
280
00:13:33,990 --> 00:13:36,092
Alright. Roman Ball's my fault.
281
00:13:37,093 --> 00:13:39,495
But, I had a really good talk with my uncle Hilard and...
282
00:13:39,691 --> 00:13:41,202
- Wait
- what?
283
00:13:41,302 --> 00:13:42,427
Hilard Zelnicki?
284
00:13:42,803 --> 00:13:44,284
The Tile Store guy?
285
00:13:44,808 --> 00:13:45,808
yeah
286
00:13:45,980 --> 00:13:49,210
- The one with the chicken bones in his leg?
- Turkey bones, but yeah, that's him
287
00:13:49,534 --> 00:13:52,090
That guy's... He's gross as hell
288
00:13:52,477 --> 00:13:54,065
yeah Pete, He's pretty gross
289
00:13:54,066 --> 00:13:55,389
I get it, but that's not the point...
290
00:13:55,663 --> 00:13:56,663
Look,
291
00:13:56,683 --> 00:14:00,535
aren't you sick of getting titty-twisters
in gym class while girls laugh at you?
292
00:14:00,601 --> 00:14:03,459
I heard Cobald's nipples look like a couple
of mangled beer cans.
293
00:14:04,133 --> 00:14:08,000
Aren't you sick of getting atomic wedgies
in the hallway?
294
00:14:08,688 --> 00:14:11,218
Aren't you sick of being called limp dick?
295
00:14:12,447 --> 00:14:13,475
And butt-dick?
296
00:14:13,958 --> 00:14:14,999
Who called you butt-dick?
297
00:14:15,395 --> 00:14:16,395
Look
298
00:14:17,596 --> 00:14:18,959
It's only October
299
00:14:20,436 --> 00:14:21,635
Guys
300
00:14:22,109 --> 00:14:23,794
we got 8 more months of this.
301
00:14:24,160 --> 00:14:26,090
Aren't you sick of living in fear?
302
00:14:27,232 --> 00:14:28,455
If we don't take a stand
303
00:14:28,714 --> 00:14:31,840
and stop people from walking all over us now
304
00:14:33,188 --> 00:14:35,853
they're going to walk
all over us for the rest of our lives.
305
00:14:36,122 --> 00:14:37,467
So what are we supposed to do?
306
00:14:38,306 --> 00:14:41,335
This coming Monday, Carfora's going
to make us play Roman Ball again
307
00:14:41,352 --> 00:14:42,352
but guess what?
308
00:14:43,944 --> 00:14:45,171
We're going to be ready
309
00:14:45,851 --> 00:14:46,973
'Cause I got a plan
310
00:14:47,349 --> 00:14:48,349
I'm with you, Pete.
311
00:14:49,017 --> 00:14:51,040
Let's take these butt-dicks down!
312
00:14:51,205 --> 00:14:51,866
Yeah
313
00:14:52,057 --> 00:14:53,057
Let's do this!
314
00:14:53,246 --> 00:14:54,246
Are you in?
315
00:14:55,542 --> 00:14:56,542
Nah
316
00:14:56,562 --> 00:14:57,408
I don't think so
317
00:14:57,463 --> 00:14:58,735
Don't be pussy, Nelson!
318
00:15:00,461 --> 00:15:02,042
Alright... yeah, fine, I'm in
319
00:15:02,047 --> 00:15:04,045
Yeah! Nice, nice. What about you guys, you guys in?
320
00:15:04,046 --> 00:15:06,199
- Yeah, sure. - Don't have better to do.
321
00:15:08,225 --> 00:15:10,785
OK, kind of hoping for a group cheer
or whatever, but it's whatever
322
00:15:11,802 --> 00:15:13,890
- yeah
- yeah, let's do this!
323
00:15:14,088 --> 00:15:15,088
Yeah!
324
00:15:24,953 --> 00:15:27,129
Alright, these are the rules of Roman Ball.
325
00:15:27,222 --> 00:15:30,258
So a team scores by throwing or
dunking a ball in the trash can.
326
00:15:30,259 --> 00:15:31,803
We have to get 15 points to win
327
00:15:31,804 --> 00:15:34,180
Are all of you understanding this?
Does this make sense?
328
00:15:35,952 --> 00:15:36,952
Hey, hey, hey, come back.
329
00:15:38,535 --> 00:15:39,616
Come back!
330
00:15:39,617 --> 00:15:41,459
Come on guys, faster. Let's go! Let's go!
331
00:15:41,843 --> 00:15:46,149
What, you think your balls hurt now? Uh-uh.
Wait 'till Roman Ball, that's where they aim dude.
332
00:15:46,714 --> 00:15:48,308
If a ball carrier
333
00:15:48,584 --> 00:15:52,439
is hit or a defender by the ball, he must
remain stationary for 5 seconds.
334
00:15:52,662 --> 00:15:55,847
But if you're hit with two balls
you have tosit down for 10 seconds.
335
00:15:56,968 --> 00:15:58,917
Go, go, go, go!
336
00:16:00,239 --> 00:16:02,004
Alright come back, let's go again.
337
00:16:03,106 --> 00:16:04,933
You're getting there, you're getting there.
338
00:16:14,079 --> 00:16:16,241
Just do one, okay. You can do this
339
00:16:16,242 --> 00:16:18,393
Just a little more, come on
340
00:16:30,473 --> 00:16:32,905
Time, there we go, that was it
341
00:16:47,983 --> 00:16:48,983
Alright
342
00:16:49,588 --> 00:16:50,633
Alright, listen
343
00:16:58,577 --> 00:17:00,160
- It has been a grueling weekend
344
00:17:00,430 --> 00:17:01,719
but our muscles were toned
345
00:17:02,254 --> 00:17:03,610
our moves were in sync
346
00:17:03,962 --> 00:17:06,438
and Nelson was finally able
to do a freaking sit-up.
347
00:17:06,913 --> 00:17:08,105
We were ready.
348
00:17:12,593 --> 00:17:15,213
Who's ready for another fun game of Roman Ball?
349
00:17:23,838 --> 00:17:26,783
I hope you pussies are ready
for another ass whooping!
350
00:17:27,063 --> 00:17:30,148
I hope you butt-dicks are ready
to lick your own balls!
351
00:17:40,690 --> 00:17:42,651
- It was a surprise attack of epic proportions.
352
00:17:43,064 --> 00:17:45,648
The once cocksure upperclassmen
were suddenly paralyzed.
353
00:17:45,878 --> 00:17:46,564
Petrified
354
00:17:46,763 --> 00:17:47,569
gobsmacked
355
00:17:47,615 --> 00:17:49,276
for there was nothing more disorienting
356
00:17:49,277 --> 00:17:52,051
to a St Roman senior than a gang of freshman
357
00:17:52,052 --> 00:17:53,742
who weren't afraid to die.
358
00:17:59,832 --> 00:18:01,210
Frosh 10-26
359
00:18:01,627 --> 00:18:03,170
Frosh 10-26, let's go!
360
00:18:03,975 --> 00:18:05,874
Because this game meant something to us
361
00:18:05,875 --> 00:18:08,317
it was about more than just scoring a few points
362
00:18:08,318 --> 00:18:10,004
or eking out a decent score.
363
00:18:10,152 --> 00:18:11,152
Throw, throw
364
00:18:18,550 --> 00:18:19,670
Get in! Everyone huddle up.
365
00:18:20,765 --> 00:18:22,845
- Why the hell are they just standing there?
- Get 'em!
366
00:18:23,927 --> 00:18:26,393
- It was about respect.
- Tighten up! Tighten up! Hold on! Tighter!
367
00:18:26,820 --> 00:18:28,580
- They're almost here!
- What are you doing Hickey?
368
00:18:29,467 --> 00:18:30,528
- It was about pride.
369
00:18:31,936 --> 00:18:32,936
Down!
370
00:18:32,956 --> 00:18:35,957
It was about our one shining moment.
371
00:18:50,297 --> 00:18:52,381
It was never our plan to win Roman Ball that day
372
00:18:53,376 --> 00:18:55,539
Our only plan was to stand up for ourselves.
373
00:18:56,678 --> 00:18:58,025
And that's exactly what we did.
374
00:19:25,296 --> 00:19:28,482
Of course the seniors immediately
kicked the crap out of us
375
00:19:28,651 --> 00:19:31,503
but after that game
they actually started backing off.
376
00:19:32,063 --> 00:19:33,105
a little bit anyway.
377
00:19:33,733 --> 00:19:35,611
Totally...worth it.
378
00:19:42,867 --> 00:19:43,931
From that day on
379
00:19:44,187 --> 00:19:45,734
I knew I might always be short
380
00:19:46,276 --> 00:19:47,934
but there was one thing I'd never be -
381
00:19:50,417 --> 00:19:51,417
small.
382
00:19:53,024 --> 00:19:54,024
And you know what?
383
00:19:54,051 --> 00:19:55,359
I did hit that flag
384
00:19:58,972 --> 00:20:01,517
10 years later at a high school reunion.
385
00:20:03,347 --> 00:20:05,073
Of course.
27155
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.