Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,535 --> 00:00:05,538
Hace 20,000 años - MOTU TANIWHA
2
00:00:31,731 --> 00:00:34,776
Hoy - EL CABELLO DE KERMADEC
3
00:00:47,789 --> 00:00:50,875
Tumba de Kermadec -
A una profundidad de 1600 metros
4
00:00:53,461 --> 00:00:56,464
BENTHIC DEEP - MINUTAS DE MAR
Agencia de Control
5
00:01:00,802 --> 00:01:06,266
Me debes, cherise
El frente es un callejón sin salida. Embalaje de interés.
6
00:01:18,318 --> 00:01:20,949
Oye, espera Que es eso
7
00:01:22,591 --> 00:01:28,091
Reloj 12: aperturas activas.
y el volcán dejó atrás.
8
00:01:28,349 --> 00:01:32,876
Ford tenía razón.
Avanzando 20 grados ...
9
00:01:35,675 --> 00:01:37,380
Ford está en la televisión ahora.
10
00:01:37,463 --> 00:01:41,092
¿Por qué dirías cuando pones 500?
Toneladas de máquinas en el fondo marino.
11
00:01:41,175 --> 00:01:47,432
para destruir todo eso
¿Debido a una pequeña carga de metal?
12
00:01:47,515 --> 00:01:50,768
No es una medida pequeña.
- ¿Qué pasa con la vida submarina?
13
00:01:50,852 --> 00:01:55,690
Aparece el metal que buscas.
Zonas volcánicas.
14
00:01:55,773 --> 00:02:01,154
Hay cientos de formas de vida allí.
no se encuentra en otro lugar.
15
00:02:01,237 --> 00:02:06,701
Pueden desaparecer antes que ellos.
identificado si puedes correr libremente
16
00:02:06,784 --> 00:02:11,701
Por el contrario, podemos hacerlo bien ahora.
Encuentra nuevas formas de vivir.
17
00:02:11,935 --> 00:02:13,709
Voy a pasar por esa cresta.
18
00:02:13,763 --> 00:02:18,296
Los críticos dicen que estás destruyendo
Ambiente marino único.
19
00:02:18,379 --> 00:02:24,344
Si queremos que la tecnología se vaya.
Necesitamos materias primas.
20
00:02:24,427 --> 00:02:26,846
La respuesta a esto es la minería en el mar.
21
00:02:28,431 --> 00:02:31,226
Ver.
22
00:02:31,309 --> 00:02:34,145
Nódulos poliméricos
no importa cuanto
23
00:02:34,229 --> 00:02:38,858
No todos tienen manganeso.
- Hay volcanes cerca de ti.
24
00:02:39,901 --> 00:02:43,029
Entonces comienza los experimentos.
25
00:02:43,112 --> 00:02:47,116
Solo tenemos una licencia de mapeo.
- Sabes lo que diría Ford.
26
00:02:47,200 --> 00:02:50,615
"Por favor discúlpeme, por favor".
- No somos Ford.
27
00:02:50,735 --> 00:02:54,380
Tu sabes eso siguiente
Fase es una colección de experimentos.
28
00:02:54,817 --> 00:02:59,196
Lleva semanas obtener su permiso.
Tal vez no pueda encontrar nada.
29
00:02:59,546 --> 00:03:02,310
Ahora, necesitas cavar esos chips.
30
00:03:02,677 --> 00:03:07,177
La multa es mucho menor que la cantidad.
Lo que te costará una devolución.
31
00:03:11,599 --> 00:03:14,269
¿Por qué no puedo decirte que no?
- ¡Jesús!
32
00:03:14,352 --> 00:03:17,438
Ahora te mostraré dónde está la excavadora.
33
00:03:20,066 --> 00:03:23,861
A ver ... Hay un gran cuervo.
34
00:03:36,291 --> 00:03:38,376
Que es eso
35
00:03:43,256 --> 00:03:47,802
Los expertos dicen que esta parte
El mar queda para la paz.
36
00:03:47,886 --> 00:03:49,929
Perdimos contacto.
37
00:03:50,013 --> 00:03:53,933
A esto lo llamamos espectadores.
a nuestro control remoto -
38
00:03:54,017 --> 00:03:58,438
explorar los fondos marinos
de una manera nueva Vamos a lo largo
39
00:03:58,521 --> 00:04:03,651
Aquí lo ves. revolucionario
El multimillonario Ford sigue su camino.
40
00:04:03,735 --> 00:04:06,779
Las mismas mentes son ciertamente las fans.
como opositores.
41
00:04:06,863 --> 00:04:11,201
Lo fue, pero se ha movido.
Las fronteras del país, y ahora en el mar.
42
00:04:11,284 --> 00:04:15,038
Soy YH incluido.
Por supuesto
43
00:04:15,121 --> 00:04:18,333
¿Se puede controlar la excavación a distancia?
- oh
44
00:04:18,416 --> 00:04:22,128
Las máquinas están ancladas a las boyas de superficie.
y enlazado vía satélite.
45
00:04:22,212 --> 00:04:25,673
Benthic Prospecting es responsable de la tecnología.
46
00:04:25,757 --> 00:04:29,302
Esto representa la tecnología del futuro.
Y no solo la tierra.
47
00:04:29,385 --> 00:04:33,765
Prospección bentónica
Cuándo obtener las materias primas necesarias -
48
00:04:33,848 --> 00:04:37,393
Quién asegurará nuestro futuro.
Ver ahora
49
00:04:38,978 --> 00:04:42,440
Cuidado de maquinas
solo necesito un par
50
00:04:42,523 --> 00:04:45,401
Todo lo demás está automatizado.
51
00:04:45,485 --> 00:04:49,864
Cherise? Descargar un liveotos
Diggerist profundo.
52
00:04:49,948 --> 00:04:54,452
Viene con un minuto de retraso, pero
Porque la máquina está a una profundidad de 1,6 km .
53
00:04:54,536 --> 00:04:57,163
el acceso directo está aquí
enorme progreso
54
00:04:57,247 --> 00:05:02,210
Bueno ...
No tenemos un enlace de video .
55
00:05:02,293 --> 00:05:05,922
Lo veo James, ¿lo estás haciendo?
¿Cuándo vuelve a funcionar el enlace?
56
00:05:06,005 --> 00:05:08,841
Mi nombre es de otra manera Riley.
¿Podríamos hablar menos?
57
00:05:08,925 --> 00:05:14,138
Las cámaras se apagan todo el tiempo. tipo de
Duele cuando hay volcanes cercanos.
58
00:05:14,222 --> 00:05:17,267
Estamos estudiando el momento
Yo había encontrado la zona.
59
00:05:17,350 --> 00:05:19,727
¿O qué, Cherise?
- si
60
00:05:19,811 --> 00:05:23,815
Jefe ... Tenemos un problema.
61
00:05:23,898 --> 00:05:26,859
Un gran problema.
62
00:05:30,822 --> 00:05:35,326
Aquí hay un pequeño h ss kk , Susan.
63
00:05:35,410 --> 00:05:38,162
Continuar la discusión más tarde.
64
00:05:38,246 --> 00:05:42,333
Cuando volvamos, tenemos
mostrar algo absolutamente enorme
65
00:05:45,378 --> 00:05:48,506
Me hago responsable de la marcha de la caldera.
66
00:05:48,590 --> 00:05:52,093
No, yo soy responsable de pene min
porque presiono
67
00:05:52,176 --> 00:05:55,930
Sí, pero estoy de acuerdo.
- Aunque a regañadientes.
68
00:05:56,014 --> 00:05:59,809
No me has amenazado.
- ¡Cuidado, escucha!
69
00:05:59,893 --> 00:06:01,978
Cherise!
70
00:06:02,061 --> 00:06:05,189
Riley, eres nueva, pero Cherise es.
Ha estado involucrado desde el principio.
71
00:06:05,273 --> 00:06:09,068
Tu vales tanto para mi
para detener esa culpa.
72
00:06:11,821 --> 00:06:16,075
iti dijo que la cáscara de huevo no puede
No rompas los huevos.
73
00:06:17,285 --> 00:06:20,413
Esas tortillas no eran caras
pero ...
74
00:06:21,456 --> 00:06:25,919
Dependiendo de lo que veamos,
Usted puede pagar la cuota.
75
00:06:28,421 --> 00:06:30,882
Fue una broma, Riley.
76
00:06:31,925 --> 00:06:36,679
Se guardará. preparar,
sumergirse en la tumba.
77
00:06:36,763 --> 00:06:40,767
Millonario ford
y Benthic Prospecting Company -
78
00:06:40,850 --> 00:06:46,689
experimentado un grave revés cuando se conecta
El robot de aguas profundas estaba roto.
79
00:06:46,773 --> 00:06:50,726
Estudio de máquina de 500 toneladas.
80
00:06:50,829 --> 00:06:53,929
Área desconocida antes desapareció.
81
00:06:53,988 --> 00:06:59,786
Entornos internacionales
Observa su proyecto.
82
00:06:59,869 --> 00:07:06,125
Los expertos dicen que este puede ser el camino
El fin de los sueños de freír al mar.
83
00:07:12,257 --> 00:07:15,969
Saludable amigo Como te va
84
00:07:16,052 --> 00:07:22,225
Esta es una mujer Traté de conducir hnet
Off, pero tiene papeles.
85
00:07:22,308 --> 00:07:25,019
Documentos de las autoridades.
86
00:07:25,103 --> 00:07:28,523
Ninguna mujer a bordo del mal.
87
00:07:28,606 --> 00:07:32,151
Gracias capitana
- Mal.
88
00:07:37,198 --> 00:07:42,203
Soy Sarah Murray, observador mar
Autoridad Internacional de los Fondos Marinos.
89
00:07:42,287 --> 00:07:45,123
¿Ha sido contactado?
- Ha habido mucha acción.
90
00:07:45,206 --> 00:07:50,086
La tarea es asegurarse de que
leyes ambientales
91
00:07:50,169 --> 00:07:53,381
Proyectos de minería submarina.
92
00:07:53,464 --> 00:07:56,009
No estar en el proyecto minero ahora.
93
00:07:56,092 --> 00:08:00,930
Tu propósito es salvar el
Pozo exterior de agua.
94
00:08:01,014 --> 00:08:07,979
Tenemos que venir Preguntar a alguien
Para jugar acuerden la cita.
95
00:08:08,062 --> 00:08:14,235
Usted será multado si no acepta
Observadores de la Agencia.
96
00:08:14,319 --> 00:08:18,406
Pagaremos las multas entonces.
- Multas y decomiso de la nave.
97
00:08:18,489 --> 00:08:24,245
Y otros equipos. Y ven
las solicitudes se examinan en detalle
98
00:08:24,329 --> 00:08:27,165
Tienes permiso para hacer eso
prospecciones geologicas
99
00:08:27,248 --> 00:08:32,921
y su licencia minera
aún no se ha vendido.
100
00:08:34,797 --> 00:08:38,760
El permiso está sujeto a la cooperación con ISA.
101
00:08:38,843 --> 00:08:41,596
La cooperación implica un observador
embarque
102
00:08:41,679 --> 00:08:45,266
Ya dije que no era
No encontrando minas.
103
00:08:45,350 --> 00:08:52,440
Una cosa, sin embargo. Porque elegiste
¿La tumba de Kermadec como zona minera?
104
00:08:52,523 --> 00:08:56,152
Responder a esto:
105
00:08:56,236 --> 00:08:59,948
¿Puedes decir ISA?
ketk otros -
106
00:09:00,031 --> 00:09:05,954
que empresas o estados son
Pidió permiso para explorar la zona?
107
00:09:06,037 --> 00:09:08,164
Si puedo
108
00:09:08,248 --> 00:09:11,209
Bienvenido a Benthic Prospecting.
109
00:09:11,292 --> 00:09:13,962
Garantizo que actuaremos de acuerdo a las normas.
110
00:09:14,045 --> 00:09:18,258
No estamos violando la ley, señorita Murray.
111
00:09:21,511 --> 00:09:24,931
Esa es tu única compañía -
112
00:09:25,014 --> 00:09:29,936
¿Quién ha solicitado permiso para explorar la zona.
Es bastante discriminante.
113
00:09:32,063 --> 00:09:35,984
¿Qué empezaste en este campo?
114
00:09:36,067 --> 00:09:41,155
Meriympristtarkkailija.
No pudo ser por salario.
115
00:09:41,239 --> 00:09:43,324
Desafortunadamente, no.
116
00:09:43,408 --> 00:09:49,622
El geometólogo recién horneado es casi
cuaderno de escritura encuadernado.
117
00:09:49,706 --> 00:09:52,375
¿Sabes lo que es?
118
00:09:52,458 --> 00:09:56,170
Plato de madera con cuatro pies.
y sobre qué bienes se colocan.
119
00:09:56,254 --> 00:09:59,173
Muy divertido, Ford.
- si
120
00:09:59,257 --> 00:10:01,676
Yo sé lo que es.
121
00:10:01,759 --> 00:10:07,640
Explicó con mitos antes.
desastres naturales
122
00:10:07,903 --> 00:10:09,121
Tsmlleen.
123
00:10:09,210 --> 00:10:12,461
Te lo dije,
que usemos todo para nuestro bien.
124
00:10:12,520 --> 00:10:19,819
Si un geomitólogo menciona un volcánico
Lo estamos citando.
125
00:10:20,862 --> 00:10:23,072
Estoy impresionado.
126
00:10:28,203 --> 00:10:31,372
¿Cuánto tiempo voy?
127
00:10:42,258 --> 00:10:45,845
Que tan lejos
128
00:10:45,929 --> 00:10:49,682
Pronto seremos las coordenadas.
129
00:10:49,766 --> 00:10:54,979
¿Cómo preparar ROV?
- Está listo para un hechizo.
130
00:10:55,063 --> 00:10:58,107
Entonces mira el fondo marino.
131
00:10:58,191 --> 00:11:01,069
Voy a empezar el escaneo.
132
00:11:02,612 --> 00:11:06,115
¿Por qué quieres explorar la zona?
133
00:11:06,199 --> 00:11:11,704
Nunca más lento el color. Madagascar
Después de eso lo hemos buscado.
134
00:11:11,788 --> 00:11:16,459
Fue magmal maghde subterráneo
que se vació.
135
00:11:16,543 --> 00:11:20,255
Estábamos emocionados de encontrar
lugares similares
136
00:11:20,338 --> 00:11:23,967
Las señales vinieron de la tumba de Kermadec.
137
00:11:24,050 --> 00:11:29,639
No fue visto antes
Porque la frecuencia era muy baja.
138
00:11:29,722 --> 00:11:33,184
No sé qué está pasando.
139
00:11:33,268 --> 00:11:38,314
He estado en el mar durante 20 años,
Y la razón para bloquear lo suficiente.
140
00:11:38,398 --> 00:11:41,442
St. Elmseld, Fata Morgana, The Waterfront.
141
00:11:41,526 --> 00:11:45,697
Sabemos más sobre Venus
que el fondo marino.
142
00:11:45,780 --> 00:11:49,117
¿Cuánto tiempo llega Digger allí?
- que?
143
00:11:49,200 --> 00:11:51,536
En absoluto
144
00:11:51,619 --> 00:11:56,541
Estamos entrando en la zona donde perdimos.
para conectarse a Deep Digger.
145
00:11:59,335 --> 00:12:03,715
¿Puedes mejorar la imagen?
- No se ve tan lejos.
146
00:12:03,798 --> 00:12:07,093
Sé que el. Echemos un vistazo al fondo marino.
147
00:12:07,176 --> 00:12:10,263
Que
- Caldera.
148
00:12:10,346 --> 00:12:14,934
Ver mas Lecturas revelan
Gran profundidad y erosión.
149
00:12:15,018 --> 00:12:20,940
Un tercio del volcán está pelado.
apagado. ¿De qué tipo de máquina es capaz?
150
00:12:21,024 --> 00:12:24,903
Puede que no sea un negocio. Ese es el estado
actividad.
151
00:12:24,986 --> 00:12:29,282
¿Chino o canadiense?
- ¿Es la CIA?
152
00:12:29,365 --> 00:12:33,203
Así que ya sabes sobre la expedición de Glomar.
Me gustas
153
00:12:33,286 --> 00:12:39,334
Proyecto azoriano. Todo en la industria minera.
del conocimiento aquí.
154
00:12:40,335 --> 00:12:45,590
Buscando manganeso, pero criado
Armas nucleares hundidas rusas.
155
00:12:45,673 --> 00:12:49,719
No eran armas nucleares. ¿Estás
¿Has visto la película "Depth"?
156
00:12:49,802 --> 00:12:52,555
Basado en una historia real.
- Me molestaré.
157
00:12:52,639 --> 00:12:57,352
Si lo es
Están en esa profundidad.
158
00:12:58,561 --> 00:13:01,481
Hay algo allí.
159
00:13:01,564 --> 00:13:04,609
¿Estás seguro de que nadie más lo es?
Solicitado un permiso de minería t lt ?
160
00:13:04,692 --> 00:13:09,072
No al menos según nuestra información.
- Eso no es posible.
161
00:13:09,155 --> 00:13:12,158
Mira esa destrucción.
162
00:13:12,242 --> 00:13:16,663
No ha habido ningún respeto en absoluto.
Relacionados con la minería.
163
00:13:16,746 --> 00:13:20,250
Olvídate de ROV. Tenemos que irnos
tu mismo mira eso
164
00:13:21,376 --> 00:13:24,170
Nave de buceo reparada.
165
00:13:25,380 --> 00:13:29,842
Lo recomendaría en estas circunstancias.
Utilizando ROV.
166
00:13:29,926 --> 00:13:32,929
Es mucho más seguro.
167
00:13:33,012 --> 00:13:36,349
Quiero ver eso con mis propios ojos.
168
00:13:36,432 --> 00:13:39,602
Es mi deber informarles aquí.
usted.
169
00:13:39,686 --> 00:13:43,481
Si no quieres, no lo hará.
170
00:13:43,565 --> 00:13:46,985
No, sí que vengo.
171
00:13:47,068 --> 00:13:50,446
Cherise?
- Estaré allí.
172
00:13:50,530 --> 00:13:55,577
Espero que no seas claustrofóbico.
Ahora vipin .
173
00:14:01,749 --> 00:14:03,626
Oye entonces
174
00:14:16,472 --> 00:14:19,267
Vamos a ver ...
175
00:14:37,952 --> 00:14:40,747
Capitán, nos decepcionó.
176
00:14:40,830 --> 00:14:44,375
Selv.
177
00:14:56,276 --> 00:15:00,475
¿Qué tan profundo vamos a ir esta noche?
- 3 400 metros.
178
00:15:00,526 --> 00:15:02,799
Que tan profundo eres
Antes?
179
00:15:02,989 --> 00:15:04,776
3.000 metros.
180
00:15:06,089 --> 00:15:08,316
Esto ha sido probado mucho más difícil
condiciones.
181
00:15:08,399 --> 00:15:11,903
Esta presión duradera es al menos
A una profundidad de 4.000 metros.
182
00:15:11,986 --> 00:15:17,075
La dureza del lecho del río no hace daño.
Aunque no voy a las montañas.
183
00:15:17,158 --> 00:15:21,579
Si quieres pedir una pizza, estamos
Contacto con la superficie.
184
00:15:21,663 --> 00:15:26,042
Soy vegetariano.
- Como Cherisek.
185
00:15:26,125 --> 00:15:30,129
No podemos pedir pizza vegana,
pero podemos ...
186
00:15:30,213 --> 00:15:32,674
Alguien ha tenido tiempo antes que yo.
187
00:15:32,757 --> 00:15:38,137
Solemos tener queso vegano
Pero los productos lácteos son un problema.
188
00:15:38,221 --> 00:15:43,309
La leche y el queso no son un problema.
Pero les siguen problemas de ventilación.
189
00:15:43,393 --> 00:15:48,064
¿Has oído hablar de Cheetos?
El transbordador espacial? Lo malo.
190
00:15:48,147 --> 00:15:52,694
Todo el sistema de aire acondicionado estaba roto.
No es bueno cuando estamos en el espacio.
191
00:15:52,777 --> 00:15:56,155
Debería leerse ahora ...
192
00:15:56,239 --> 00:16:01,995
Vamos Deep Diggeri?
- No, pero parece algo extraño.
193
00:16:03,997 --> 00:16:10,795
El área era previamente polimérica.
Nódulos que cubren.
194
00:16:10,879 --> 00:16:13,089
Ahora se han ido.
195
00:16:14,132 --> 00:16:16,551
La topografía ha cambiado completamente.
196
00:16:18,428 --> 00:16:24,684
A menos que sea una empresa competidora.
Entonces, ¿qué es?
197
00:16:26,352 --> 00:16:28,688
Voy a echar un vistazo más de cerca.
198
00:16:34,068 --> 00:16:39,574
Nettek? Toda la capa superficial se ha ido.
199
00:16:39,657 --> 00:16:42,327
Que es eso
- No lo sé.
200
00:16:42,410 --> 00:16:45,246
No había ninguna cresta antes.
201
00:16:45,330 --> 00:16:47,790
¿Es volcánico?
202
00:16:48,958 --> 00:16:52,879
¿Es seguro ir tan cerca?
- Solo te estaba preguntando.
203
00:16:52,962 --> 00:16:55,798
Accion volcanica
no es un signo
204
00:16:56,841 --> 00:17:01,095
Mostrar cualquier LIDAR?
- La imagen está llegando ahora.
205
00:17:02,472 --> 00:17:05,058
La superficie está endurecida.
Cuarzo volcánico.
206
00:17:10,146 --> 00:17:12,690
Iré a verlo.
207
00:17:14,692 --> 00:17:17,028
Selv.
208
00:17:22,784 --> 00:17:25,036
Tienes que tomar fotos de eso.
209
00:17:26,496 --> 00:17:28,998
Activar los proyectores.
210
00:17:35,338 --> 00:17:37,715
Trmys! ¡Vamos!
211
00:17:37,752 --> 00:17:39,447
Que es esto
212
00:17:39,519 --> 00:17:41,577
Riley, gas!
Esto está fuera de fecha.
213
00:17:41,636 --> 00:17:44,889
¡Usa tu poder!
- ¡Estamos atrapados!
214
00:17:44,973 --> 00:17:48,935
¡La energía empresarial es demasiado fuerte!
- Debe intentarlo. ¡Efectos al máximo!
215
00:17:49,018 --> 00:17:52,188
Los motores se sobrecalientan.
216
00:17:52,272 --> 00:17:54,983
Selv. Cierre!
217
00:17:55,066 --> 00:17:58,820
¡Levantémonos más rápido!
- No se suponía que fuera una cadena.
218
00:17:58,903 --> 00:18:03,366
Nadie ha pedido permiso.
- Alguien se ha perdido algo.
219
00:18:03,449 --> 00:18:08,371
Eso no es lo que es el equipo minero.
- Estamos llegando a la superficie. Espera
220
00:18:38,484 --> 00:18:40,695
Que es eso
221
00:18:43,406 --> 00:18:45,575
El capitán tenía razón.
222
00:18:48,119 --> 00:18:53,041
Ellos estan aqui
- No, no puede ser.
223
00:19:01,966 --> 00:19:04,344
¡Es Kaiju!
224
00:19:15,271 --> 00:19:17,649
Tienes razon
225
00:19:21,152 --> 00:19:25,615
Nacido del fuego, en las profundidades del mar ...
226
00:19:25,698 --> 00:19:28,076
Que dijiste
227
00:19:29,661 --> 00:19:34,541
Nacido en las profundidades del mar.
228
00:19:38,086 --> 00:19:42,048
La multitud habla de un gran ser.
229
00:19:43,716 --> 00:19:46,094
Nacido de fuego ...
230
00:19:46,177 --> 00:19:50,139
Un volcán ... saliendo del mar.
231
00:19:52,100 --> 00:19:57,522
Lo tenemos apagado.
Off t lt .
232
00:20:06,698 --> 00:20:09,534
Ford! Es?
233
00:20:10,201 --> 00:20:12,662
Ford! Escucho.
234
00:20:14,205 --> 00:20:18,334
Que oímos.
- Meill es contacto corto ...
235
00:20:18,418 --> 00:20:21,629
No se lo que es
¿Tienes alguna información aquí?
236
00:20:22,881 --> 00:20:27,093
Estamos en la parte superior.
Nos vemos
237
00:20:29,095 --> 00:20:33,099
Nen. Que haces aqui
238
00:20:35,310 --> 00:20:38,605
No hay una buena respuesta para ello.
239
00:20:38,688 --> 00:20:40,857
¿Puedes comunicarte con ellos?
240
00:20:40,940 --> 00:20:46,905
No asi Parece ser
una forma de vida
241
00:20:48,448 --> 00:20:51,367
Kaiju?
- si
242
00:20:52,785 --> 00:20:57,582
Estamos atascados, pero si lo hace.
bucear, vamos
243
00:20:59,918 --> 00:21:02,128
Algo está sucediendo ahora.
244
00:21:07,050 --> 00:21:08,635
No es bueno
245
00:21:19,187 --> 00:21:22,732
Capitán, no puedes escapar de la ola!
- lo se
246
00:21:22,815 --> 00:21:27,862
¡Si viene de un lado, la nave se estrellará!
- Nosotros no volcar cuando estoy en el timón min.
247
00:21:29,739 --> 00:21:31,991
¡Pronto a soplar!
248
00:21:49,801 --> 00:21:52,845
Si hace eso,
No creo que sobrevivamos.
249
00:21:52,929 --> 00:21:56,307
Intenta hacer todo por seguridad.
250
00:21:57,684 --> 00:22:02,021
Ola de 40 metros de altura. Imagina que
llegará a la playa.
251
00:22:12,407 --> 00:22:17,954
Billy de Ford Benthic Explorer.
Esto es un tsunami.
252
00:22:18,037 --> 00:22:23,626
36 grados, 41 minutos al este,
178 grados, 37 minutos al sur.
253
00:22:23,710 --> 00:22:28,882
Corre hacia el suroeste y llega.
a la playa en una hora.
254
00:22:28,965 --> 00:22:31,551
Selv , Benthic Explorer.
255
00:22:31,634 --> 00:22:35,597
No tenemos un informe sobre la situación.
actividad en su area.
256
00:22:35,680 --> 00:22:39,851
Entonces, es otra cosa.
Escuchar.
257
00:22:39,934 --> 00:22:43,730
La vida y una criatura enorme.
Está en camino hacia la costa.
258
00:22:45,023 --> 00:22:47,191
¿Podrías decirlo de nuevo?
259
00:22:47,275 --> 00:22:53,698
La vida y una criatura enorme.
Kaiju, está en el camino a la costa.
260
00:22:53,781 --> 00:22:57,327
¿Es una broma?
- De todos modos.
261
00:22:57,410 --> 00:23:02,874
¿Puede el general Horne contactarlo?
nosotros? Contamos con la tecnología necesaria.
262
00:23:02,957 --> 00:23:07,420
Si Kaiju se está moviendo a la misma velocidad, es
de la costa después de 4-5 horas.
263
00:23:07,503 --> 00:23:11,633
Da una alerta de tsunami y llora.
General para contactarnos.
264
00:23:11,716 --> 00:23:15,136
Estamos esperando
- Selv .
265
00:23:17,805 --> 00:23:23,228
Acción ...
Gracias a dios
266
00:23:23,311 --> 00:23:26,731
Cherise, escanea el sistema.
267
00:23:26,814 --> 00:23:29,567
Vea cuánta energía queda atrás.
268
00:23:35,615 --> 00:23:38,826
General, esto es tuyo.
269
00:23:47,085 --> 00:23:50,755
Listo para la acción. Decir al FAC
que pronto se mojarán los pies.
270
00:23:50,838 --> 00:23:53,508
Mantener un ojo hacia fuera
271
00:23:55,468 --> 00:23:59,514
Que
- Energía de la batería al 85%.
272
00:24:01,224 --> 00:24:04,686
El oxígeno pronto se agotará.
273
00:24:04,769 --> 00:24:07,689
¿Cuánto tiempo es suficiente?
- 45 minutos.
274
00:24:07,772 --> 00:24:11,901
Estamos en las garras del eco.
y pronto se queda sin oxígeno.
275
00:24:13,069 --> 00:24:15,488
Hay un sentimiento de debilidad.
276
00:24:15,572 --> 00:24:18,408
¿Se debilita la cadena?
277
00:24:18,491 --> 00:24:21,786
No habrá ninguno.
278
00:24:21,870 --> 00:24:26,833
¿A dónde vas? -Si se zambulle,
El barco se llena de agua inmediatamente.
279
00:24:26,916 --> 00:24:33,006
Oh no El oxígeno se acaba, y pronto comenzará.
Se hace con agua.
280
00:24:34,924 --> 00:24:37,468
Dije eso tomando ROV.
281
00:24:40,054 --> 00:24:42,265
¿Por qué nadie me escucha?
282
00:24:42,348 --> 00:24:46,477
Te escuché, Riley. Quiero ver
Estamos tratando con
283
00:26:00,969 --> 00:26:04,556
No es bueno
- ¿Eso es ...?
284
00:26:04,639 --> 00:26:09,269
Es magma En lugar de sangre
Aquí el magma circulante.
285
00:26:11,437 --> 00:26:13,898
Tenemos un problema!
286
00:26:21,406 --> 00:26:24,242
No sé por qué, pero sobre ser
Respira el calor increíble.
287
00:26:24,325 --> 00:26:28,246
Es magma fundido.
- que?
288
00:26:28,329 --> 00:26:32,250
No hay sangre sino magma.
- Magma?
289
00:26:32,333 --> 00:26:36,212
Esto es lo más importante, o bien
El casco está dañado.
290
00:26:37,714 --> 00:26:41,050
Mayday, Mayday, Benthic Explorer
¡Invita a la Guardia Costera!
291
00:26:41,134 --> 00:26:43,761
Guardia Costera en este momento.
292
00:26:43,845 --> 00:26:47,348
Usted nos bombardea.
- ¿Podrías repetirlo?
293
00:26:47,432 --> 00:26:52,353
Estamos en el distrito de pintura.
Saquen los aviones.
294
00:26:52,437 --> 00:26:56,608
Tienes que salir de la zona.
- No funciona.
295
00:26:56,691 --> 00:27:00,862
Repetir: salir de la zona.
- Estamos atrapados en tu objetivo.
296
00:27:00,945 --> 00:27:03,323
Estamos en la copa
- espera
297
00:27:06,451 --> 00:27:09,913
Vamos!
- ¡Están volviendo!
298
00:27:15,668 --> 00:27:20,256
Benthic Explorer t ss !
¡Bombardeo interrumpido!
299
00:28:05,426 --> 00:28:07,512
Escotilla cerrada!
300
00:28:09,222 --> 00:28:12,725
Riley, agua de lastre escurrida.
El agua tiene que salir.
301
00:28:12,809 --> 00:28:16,563
Esto hará que la dirección sea difícil bajo el agua.
302
00:28:16,653 --> 00:28:19,906
Eso es lo que veo entonces.
- Riley!
303
00:28:19,983 --> 00:28:22,694
Ayudarte también.
304
00:28:24,487 --> 00:28:27,198
Vaciamos los tanques cuando digo.
305
00:28:27,282 --> 00:28:30,493
¡Tres, dos, uno, ahora!
306
00:28:56,311 --> 00:28:59,105
¡Empácalo ahora!
307
00:29:29,219 --> 00:29:31,179
Cancelar!
308
00:29:32,889 --> 00:29:37,227
A toda velocidad!
- ¡Fuerza a matarnos!
309
00:29:37,310 --> 00:29:41,189
¡Sal ahí fuera!
- ¡Estamos conduciendo aquí!
310
00:29:43,900 --> 00:29:47,278
K nny, k nny!
311
00:29:56,371 --> 00:29:59,123
Que es eso
312
00:30:01,209 --> 00:30:03,962
Submarino.
313
00:30:05,046 --> 00:30:06,881
Cuarta clase.
314
00:30:12,470 --> 00:30:15,265
Dispara a los torpedos con mi armadura.
315
00:30:17,225 --> 00:30:19,185
Prepararse para el lanzamiento.
316
00:30:19,269 --> 00:30:23,690
No estan aqui
- ¡Rápido fuera de esto, Cherise!
317
00:30:23,773 --> 00:30:26,150
Kindle Fire.
318
00:30:27,569 --> 00:30:30,488
Ir a puerto y bucear.
319
00:30:36,619 --> 00:30:39,998
Desciende sobre nosotros. Cuanto más rápido.
320
00:30:40,081 --> 00:30:43,668
La velocidad es máxima.
- no!
321
00:30:43,751 --> 00:30:46,921
Prepárate
- Selv .
322
00:30:49,299 --> 00:30:53,761
¡Ve al puerto!
- ¡Vamos!
323
00:31:02,687 --> 00:31:06,357
Nos deshicimos del eco. Somos 600
metros por debajo de ella.
324
00:31:07,609 --> 00:31:12,822
Encuentra un submarino.
- Selv .
325
00:31:27,545 --> 00:31:29,672
Que pasa
326
00:31:31,216 --> 00:31:33,426
No.
327
00:31:36,888 --> 00:31:39,766
Asegúrate de estar aquí.
en más profundo.
328
00:31:39,849 --> 00:31:43,853
No funciona Sin motores de agua
sobrecalentamiento
329
00:31:43,937 --> 00:31:47,482
500 metros más profundo.
330
00:31:49,734 --> 00:31:55,323
Presión duradera para todos.
¿Después del daño por calor?
331
00:31:55,406 --> 00:31:58,159
Si el marco está intacto,
usted necesita saber
332
00:31:58,243 --> 00:32:01,746
No tenemos capacidad de rescate.
333
00:32:01,829 --> 00:32:08,253
Sí, pero si el cuerpo está intacto,
Vamos a informar a la flota que lo gestiona.
334
00:32:08,336 --> 00:32:10,755
Tenemos que hacer lo que podamos.
335
00:32:19,222 --> 00:32:21,432
¿Importa?
336
00:32:22,559 --> 00:32:25,019
En absoluto
337
00:32:29,566 --> 00:32:31,693
Estas seguro
338
00:32:50,461 --> 00:32:53,923
No hay señales.
339
00:32:57,594 --> 00:33:00,680
Si estaba intacto,
Oiría algo
340
00:33:11,065 --> 00:33:13,318
Subir a la superficie.
341
00:33:31,961 --> 00:33:37,508
¿A dónde va Kaiju ahora?
- Tenemos 15 nudos en nosotros.
342
00:33:37,592 --> 00:33:40,845
¿Cuándo llegará a la costa?
343
00:33:42,138 --> 00:33:46,559
En menos de seis horas.
- No sabemos a dónde va.
344
00:33:46,643 --> 00:33:49,354
Sí, no lo sabemos aquí.
345
00:33:49,437 --> 00:33:54,067
Hay magma en lugar de sangre.
- ¿Cómo puede incluso existir?
346
00:33:54,150 --> 00:33:59,697
Puede haber algunas fuentes volcánicas
Vida marcada biológicamente.
347
00:34:01,409 --> 00:34:04,401
Que dices
Nacido de fuego ...
348
00:34:04,463 --> 00:34:07,179
- En las profundidades del mar.
- ¿Qué sabes?
349
00:34:07,247 --> 00:34:09,966
La carpa habla del fuego.
desde el nacimiento
350
00:34:10,041 --> 00:34:13,336
Volcán, surgiendo del mar.
351
00:34:13,419 --> 00:34:18,633
Según la fábula, la criatura causó destrucción.
la zona costera.
352
00:34:18,716 --> 00:34:24,514
Pensamos que era debido
terremotos y tsunamis.
353
00:34:24,597 --> 00:34:29,602
Se muestran libros historicos.
gran destruccion
354
00:34:29,686 --> 00:34:31,771
Los borró del mapa.
355
00:34:33,856 --> 00:34:38,236
El general Horne llama
Explorador bentónico.
356
00:34:41,322 --> 00:34:47,203
T ss Billy Ford. Estuvimos alli
Cuando el submarino fue utilizado.
357
00:34:48,329 --> 00:34:50,748
Debo decirte
358
00:34:52,917 --> 00:34:56,462
que el cuerpo submarino se rompió.
359
00:34:57,797 --> 00:35:01,467
La situación era imposible.
- lo se Qué asesinato.
360
00:35:01,551 --> 00:35:05,972
Vamos a rescatar.
- Te ayudaremos.
361
00:35:06,055 --> 00:35:12,770
¿Qué puedes decirme de esta escena?
- Es un vuelo de agua congelada.
362
00:35:12,854 --> 00:35:15,064
Kaiju. No hay tal cosa antes.
363
00:35:15,148 --> 00:35:19,110
Si dices cuerpo grande,
está abajo
364
00:35:19,193 --> 00:35:23,573
El geomitólogo con nosotros dice
que ha pasado antes
365
00:35:23,656 --> 00:35:26,576
Kaiju ha causado una enorme destrucción.
costa.
366
00:35:26,659 --> 00:35:31,664
¿Qué más sabemos al respecto?
- En lugar de sangre, aquí hay un magma.
367
00:35:31,748 --> 00:35:35,627
Su piel es tipo de
Cuarzo volcánico.
368
00:35:35,710 --> 00:35:40,256
Si hiere, el magma subirá.
Superficie y mejora la herida.
369
00:35:40,340 --> 00:35:43,051
Impresionante mecanismo de defensa.
370
00:35:43,134 --> 00:35:47,847
No sé si has oído hablar de nuestra empresa.
Pero tenemos un barco en su lugar.
371
00:35:47,931 --> 00:35:51,809
Contamos con equipo de control remoto.
donde nos acercamos al objeto.
372
00:35:51,893 --> 00:35:55,146
Podemos ayudarte a quedarte allí.
373
00:35:55,230 --> 00:35:58,858
Estoy muy agradecido por la oferta, pero
Me quedo lejos de trabajar.
374
00:35:58,942 --> 00:36:01,861
Mi empresa se las arregla literalmente.
mover montañas
375
00:36:01,945 --> 00:36:06,157
Somos maestros de la desgracia.
y la criatura está muerta a muerte.
376
00:36:06,241 --> 00:36:09,160
Esta es una operación militar.
No te involucres con eso.
377
00:36:09,244 --> 00:36:13,373
Mi empresa fue diseñada por Marine Mammal
Dispositivos de evitación que tienes.
378
00:36:13,456 --> 00:36:17,043
Hemos desarrollado la comunicación.
Desde el fondo del mar hasta los satélites.
379
00:36:17,126 --> 00:36:21,422
Tenemos tres veces el dinero.
Del Departamento de Investigación Naval.
380
00:36:21,506 --> 00:36:27,345
Toma tu seguridad. Si quieres dar
Instrucciones a mis oficiales, aquí.
381
00:36:27,428 --> 00:36:31,766
Vamos a averiguarlo
Lo que realmente es esta criatura.
382
00:36:31,849 --> 00:36:35,937
Si resulta que estás involucrado
solo tienes que cavar -
383
00:36:36,020 --> 00:36:40,149
bitcoins que pagas
Su salario y multas.
384
00:36:40,233 --> 00:36:45,446
Haces un prisionero que es
Será tu hogar durante mucho tiempo.
385
00:36:45,530 --> 00:36:50,159
Comience aquí antes de que suceda
algo! Esto no es una petición.
386
00:36:50,243 --> 00:36:52,495
Esta claro
387
00:36:54,038 --> 00:36:55,748
Que polla
388
00:37:00,044 --> 00:37:04,382
Si actuamos por nuestros propios nombres, nos gustaría tomarlo
contra ... ¿Quién vendría?
389
00:37:05,466 --> 00:37:08,970
Min.
- tambien
390
00:37:09,053 --> 00:37:11,472
Gracias.
391
00:37:23,192 --> 00:37:27,739
La Guardia Costera intentó
nos obliga a alejarnos de aquí.
392
00:37:27,822 --> 00:37:31,868
No podría dejarte allí.
Gracias
393
00:37:31,951 --> 00:37:34,704
¿Está el eco en el guante?
A donde va
394
00:37:34,787 --> 00:37:40,168
Hacia el cabo Reing, el ritmo de 12 nudos.
- Informar si cambia de rumbo.
395
00:37:40,251 --> 00:37:44,631
¿Puede la geomitología decir,
¿Cómo puede un riñón matar?
396
00:37:44,714 --> 00:37:49,636
Necesitas moderno
Conocido, no folk.
397
00:37:49,719 --> 00:37:54,891
Por lo tanto, es una forma de vida desconocida.
Necesitamos más información.
398
00:37:54,974 --> 00:38:00,563
La geomitología explicada
Los desastres naturales a su manera.
399
00:38:00,647 --> 00:38:04,192
Maanj ristyksi , erupciones volcánicas.
400
00:38:04,275 --> 00:38:07,737
Kaiju era solo una manera de explicar
tllaista.
401
00:38:07,820 --> 00:38:10,490
Pero has leído tal
kaijuista?
402
00:38:10,573 --> 00:38:16,663
Si
Estudiando el tiempo sacrificado.
403
00:38:16,746 --> 00:38:19,374
Nos aconsejaron que lo olvidáramos.
404
00:38:20,583 --> 00:38:24,546
Somos impartidos por un profesor.
llamado Rena Hangaroa.
405
00:38:24,629 --> 00:38:29,551
Creía en el eco, pero lo hizo.
a él fatal.
406
00:38:29,634 --> 00:38:36,349
Así que este profesor es la única persona.
quien sabe algo monstruo
407
00:38:36,432 --> 00:38:38,643
Te voy a pedir consejo.
408
00:38:38,726 --> 00:38:41,521
No lo se
- ¿Por qué no?
409
00:38:41,604 --> 00:38:46,150
Pasó la vida de un ermitaño.
410
00:38:46,234 --> 00:38:50,280
Vive en la cordillera de la isla sur.
411
00:38:50,363 --> 00:38:53,008
H toittaa es imposible de alcanzar.
No puedes contactarlo.
412
00:38:53,032 --> 00:38:56,119
Por que no Está ahí
un helicóptero.
413
00:38:56,202 --> 00:38:58,872
No puedo
- ¿Por qué no?
414
00:39:01,833 --> 00:39:05,336
Fue mi mentor cuando estudié.
415
00:39:05,420 --> 00:39:09,424
Eso es lo que cuestioné
su teoria
416
00:39:09,507 --> 00:39:15,013
Lo derroté en mi tema.
Y dije conferencias para perder el tiempo.
417
00:39:15,096 --> 00:39:20,268
No quería estudiar monstruos.
No pensé aquí.
418
00:39:21,936 --> 00:39:24,689
Expresé esto muy claramente.
419
00:39:25,732 --> 00:39:29,110
Por desgracia, me convertí en una gota
Eso hizo que la copa se escapara.
420
00:39:30,612 --> 00:39:34,616
Mi queja causó un gran ruido.
421
00:39:36,409 --> 00:39:38,620
Hice que lo despidieran.
422
00:39:38,703 --> 00:39:42,165
Si quieres ayudar, haz esto.
423
00:39:42,248 --> 00:39:48,379
Ve allí, pregunta cuál es su camino.
De lo contrario, sólo estás en el camino.
424
00:39:48,463 --> 00:39:54,844
Sin te sientes bien, habla con el
con ellos. Ha llegado su hora.
425
00:39:57,513 --> 00:40:01,935
Regreso al laboratorio.
- Consigue un helicóptero para que nos recoja.
426
00:40:16,157 --> 00:40:18,785
¿Hay algo nuevo en el eco?
427
00:40:20,245 --> 00:40:23,873
Más al sur
12 nudos.
428
00:40:23,957 --> 00:40:29,796
Ver el mar delante de el
dirección. No se puede ir al puerto.
429
00:40:29,879 --> 00:40:36,678
Selv. Ten cuidado la proxima vez
¿Cuándo te encuentras en una persecución?
430
00:40:36,761 --> 00:40:39,973
Yo podría ser Fiji en las botas grandes.
con ...
431
00:40:43,101 --> 00:40:46,104
Oración, amigos.
- Merci.
432
00:40:46,187 --> 00:40:48,690
Sam, pies locos.
433
00:41:10,461 --> 00:41:15,508
Después de calcular el tamaño del eco y
daños en el fondo marino
434
00:41:15,592 --> 00:41:19,178
mostrar que lo necesita
Gran cantidad de energía.
435
00:41:19,262 --> 00:41:23,892
Mantener el metabolismo actualizado requiere
Millones de kilojulios.
436
00:41:23,975 --> 00:41:28,021
Tamaño y energía requerida
Supongo que está buscando nuevas áreas.
437
00:41:28,104 --> 00:41:33,192
¿Y obtiene su energía de los volcanes?
- De sus derivados.
438
00:41:33,276 --> 00:41:36,779
¿Qué es el volcán?
- Debe quedar claro.
439
00:41:36,863 --> 00:41:40,658
Esta zona es la más
Volcanes submarinos.
440
00:41:40,742 --> 00:41:45,830
¿Y si no se busca comida?
No sabemos cuál es su motivo.
441
00:41:45,914 --> 00:41:49,334
No tengo el mas gris
No tengo idea de su motivo.
442
00:41:49,417 --> 00:41:52,503
Solo se que
la energía es enorme
443
00:41:52,587 --> 00:41:57,467
Eso es sólo por venir.
- Enfócate en lo que sabemos.
444
00:41:57,550 --> 00:41:59,970
Es necesario detenerlo antes que
llega a tierra firme
445
00:42:09,312 --> 00:42:14,734
Murray, busca a Rena Hangaro
Y descubre cuál es tu camino.
446
00:42:14,817 --> 00:42:18,279
Kaiju llega al continente en 5 horas.
después. Se necesita su ayuda.
447
00:42:18,363 --> 00:42:20,490
Hago lo que dijiste.
448
00:42:21,532 --> 00:42:24,077
Tarde
449
00:42:32,001 --> 00:42:34,712
Señorita, ¿está bien LIDAR?
450
00:42:34,796 --> 00:42:37,757
Quiero una imagen decente de la escena.
451
00:42:37,840 --> 00:42:40,843
No tenemos dos mansiones
plataforma de buceo.
452
00:42:40,927 --> 00:42:43,721
¿Cuándo serán añadidos?
- Durante el día.
453
00:42:43,805 --> 00:42:46,975
Satisfacer lo que tenemos.
Hay uno de esos en el mar.
454
00:42:54,983 --> 00:42:59,696
Vamos a ver qué está pasando. cuando
Vemos la imagen aquí?
455
00:43:06,786 --> 00:43:10,957
Eso es el valle de la desolación.
No hay mucho que ver.
456
00:43:11,040 --> 00:43:14,210
¿Así que lo querías?
Gracias
457
00:43:22,760 --> 00:43:25,096
¡Ahí está!
458
00:43:57,629 --> 00:44:01,049
Si has venido a mejorar
Testimonio, esperanza inútil.
459
00:44:01,132 --> 00:44:04,219
Si ese es el caso.
460
00:44:04,302 --> 00:44:08,389
Yo estaba ... ... sobre todo.
461
00:44:11,100 --> 00:44:13,186
Te gustaria un te
462
00:44:15,813 --> 00:44:20,318
Tenias razon
Hay un eco.
463
00:44:24,697 --> 00:44:27,492
Señorita
464
00:44:27,575 --> 00:44:30,662
Dijiste que hay muchas extremidades.
465
00:44:30,745 --> 00:44:34,457
Cuantas
- Al menos seis.
466
00:44:34,541 --> 00:44:37,877
Difícil de decir. La mayoria aqui
estaba bajo el agua
467
00:44:37,961 --> 00:44:42,715
Y luego hay una armadura como esa.
osos hormigueros.
468
00:44:50,348 --> 00:44:53,851
Tllainenko?
- si
469
00:44:55,311 --> 00:44:58,898
Estas seguro
- ¿Qué te pasa?
470
00:44:58,982 --> 00:45:02,902
Si es un tal Kaiju, es
información precisa
471
00:45:04,571 --> 00:45:06,864
Es Tengu.
472
00:45:07,949 --> 00:45:11,619
Significa
473
00:45:11,703 --> 00:45:14,205
Destructores.
474
00:45:24,507 --> 00:45:28,428
Tengu vive bajo la cáscara de la tierra en la chaqueta.
475
00:45:28,511 --> 00:45:33,224
Causa sustratos volcánicos.
Y por eso es tan poderoso.
476
00:45:33,308 --> 00:45:37,395
Utiliza un volcán almacenado.
La materia como arma.
477
00:45:38,771 --> 00:45:42,317
Mantuve el metro
como una criatura del mundo.
478
00:45:44,611 --> 00:45:49,198
Tengu siempre aparece cuando
La civilización comienza a colapsar.
479
00:45:49,282 --> 00:45:52,410
No había tecnología antes.
que es nosotros
480
00:45:52,493 --> 00:45:58,791
No hay ningún significado aquí. Tengu toma
Su poder del fuego y de la tierra.
481
00:45:58,875 --> 00:46:03,129
¿Alguna vez hemos podido quedarnos?
erupciones volcánicas?
482
00:46:05,423 --> 00:46:10,470
El hombre no es nada
Junto con la fuerza del tengu.
483
00:46:11,721 --> 00:46:15,934
Entonces, ¿cómo puede quedarse?
- No puedo hacer nada más -
484
00:46:18,019 --> 00:46:20,605
como otro Kaiju.
485
00:46:21,940 --> 00:46:26,027
El vunt Mountain echo killer.
486
00:46:27,904 --> 00:46:32,825
Se dice que está esperando en hibernación.
El regreso del hacha.
487
00:46:32,909 --> 00:46:36,371
Solo esto puede detener el eco.
488
00:46:36,454 --> 00:46:38,957
Vive la montaña?
489
00:46:41,334 --> 00:46:45,797
Un Kaiju ya está en camino.
el continente. ¿Cómo puede quedarse?
490
00:46:45,880 --> 00:46:48,591
El hombre no puede hacer nada.
491
00:46:49,884 --> 00:46:53,513
Vuelve conmigo
Ellos tienen que escuchar de ti.
492
00:46:58,851 --> 00:47:01,854
Un poco más profundo. Quiero ver
justo debajo
493
00:47:01,938 --> 00:47:05,525
Selv. 50 a la profundidad de la vuelta.
494
00:47:09,612 --> 00:47:13,825
Estamos lo suficientemente cerca.
Yo no iría más lejos.
495
00:47:13,908 --> 00:47:16,411
Ahora ya se puede escanear.
496
00:47:20,623 --> 00:47:23,793
¿No consigues una imagen más precisa?
- No lo creo.
497
00:47:23,877 --> 00:47:27,797
Se fue hace mucho
- Te aconsejo que no vayas.
498
00:47:27,881 --> 00:47:33,595
Necesitamos obtener una pantalla más precisa.
- El ROV puede estar dañado.
499
00:47:33,678 --> 00:47:39,142
Sí, pero la imagen tiene que ser mejor!
- Pronto solo tenemos un ROV.
500
00:47:39,225 --> 00:47:42,937
Estás en ROV! La gente debe ser salvada
kaijulta. Lhemms!
501
00:47:53,031 --> 00:47:56,284
Voy a empezar el escaneo.
502
00:47:58,578 --> 00:48:00,872
Mira eso
503
00:48:02,290 --> 00:48:04,709
Qué boca de infierno.
504
00:48:07,962 --> 00:48:10,506
Largo hasta el final ... lo sé.
505
00:48:15,470 --> 00:48:18,181
Oh, muchachos, miren eso.
506
00:48:25,730 --> 00:48:29,150
La criatura está completamente blindada.
507
00:48:29,234 --> 00:48:33,196
Ese es un punto tímido.
Escanearlo
508
00:48:35,240 --> 00:48:38,660
Los dientes son de metal amorfo.
o vidrio metalizado.
509
00:48:38,743 --> 00:48:42,413
¿Cuál es la sustancia más dura?
Hay duro Mimmi.
510
00:48:42,497 --> 00:48:44,082
¿Por qué sería una mujer?
511
00:48:44,165 --> 00:48:47,001
El dimorfismo es común
asuntos de alta mar
512
00:48:47,085 --> 00:48:49,587
Las hembras son mucho más grandes.
513
00:48:49,671 --> 00:48:52,674
Espero que no esté mirando
parittelukaveria.
514
00:48:52,757 --> 00:48:56,761
Tal vez está buscando un hombre, y no lo hacemos
ponlos en los peines.
515
00:48:56,844 --> 00:49:00,139
Imagina lo que pasaría ...
- Elevar a superficie ROV.
516
00:49:01,182 --> 00:49:04,102
Sería bueno si fuera un macho.
517
00:49:11,276 --> 00:49:14,070
Lo perdimos.
518
00:49:14,153 --> 00:49:18,992
Sí, pero encontramos ese punto delicado.
519
00:49:19,742 --> 00:49:21,870
Sí.
520
00:49:21,953 --> 00:49:24,998
Tengo que recalcular
su masa
521
00:49:25,081 --> 00:49:30,003
Sobre un objeto grande necesita más.
energía de lo que pensaba.
522
00:49:30,086 --> 00:49:35,174
Según mis nuevos cálculos, busca.
un volcan de cierto tamaño
523
00:49:35,258 --> 00:49:37,760
No hay nada en esta área.
tan genial
524
00:49:37,844 --> 00:49:43,558
¿Y si le toca al país?
El volcán en la cima?
525
00:49:44,601 --> 00:49:48,813
Miss es uno de los volcanes,
¿Dónde está la energía suficiente para la criatura?
526
00:49:48,897 --> 00:49:52,108
Es un Taupo súper volcánico.
Detrás de Auckland.
527
00:49:52,191 --> 00:49:54,861
Es una caldera del volcán Ryolite.
528
00:49:54,944 --> 00:49:58,823
La última súper ráfaga ocurrió allí.
529
00:49:58,907 --> 00:50:02,160
Por ultimo me refiero
Hace 70.000 años.
530
00:50:02,243 --> 00:50:07,665
Afortunadamente, la isla norte estaba cubierta
luego bajo 60 m de ceniza de espesor
531
00:50:07,749 --> 00:50:10,877
Pongámonos en contacto con el General Horn.
532
00:50:13,463 --> 00:50:18,551
Haz una simulación de lo que sucede,
Si el objeto llega a Taupo.
533
00:50:18,635 --> 00:50:21,012
¿Hola? Quien esta hablando
534
00:50:21,095 --> 00:50:26,100
Es obvio que Kaiju está en camino.
Supercoplo para Taupo.
535
00:50:26,184 --> 00:50:29,854
¿Ymm rr ttek mit significa?
536
00:50:29,938 --> 00:50:35,360
Si se descarga Taupo, la nube de ceniza puede
Lanzar una potencia atómica global.
537
00:50:35,443 --> 00:50:39,614
No es una exageración. Volver detalles
General aqui
538
00:50:39,697 --> 00:50:43,451
Creemos que hemos encontrado
equináceas en el acné.
539
00:50:43,535 --> 00:50:48,456
Le dije a killeenkantap . Si
Significa un punto sensible.
540
00:50:48,540 --> 00:50:53,419
Oh, ¿qué sabemos al respecto? mehn
nuestra primera cosa
541
00:50:53,503 --> 00:50:55,922
Oh como estamos
542
00:50:56,005 --> 00:51:00,134
Estamos explorando el mar.
543
00:51:00,218 --> 00:51:02,387
Oh que queremos
544
00:51:02,470 --> 00:51:05,075
Queremos concienciar al general.
peligro inminente
545
00:51:05,139 --> 00:51:09,227
El problema no es el Kaiju, sino las consecuencias.
donde va a Auckland.
546
00:51:09,310 --> 00:51:14,232
Si se descarga Taupo, puede significar
La destrucción de toda la humanidad.
547
00:51:16,109 --> 00:51:18,486
Gracias.
548
00:51:23,453 --> 00:51:25,563
¿Sabes Miss El v Mountain es?
549
00:51:25,628 --> 00:51:28,303
Sé que el. Las fábulas cuentan
en detalle
550
00:51:28,496 --> 00:51:33,334
Solo puede estar en un lugar.
551
00:51:33,418 --> 00:51:38,089
Hay.
Es Motu Taniwha.
552
00:51:38,172 --> 00:51:42,844
Podría llamarse Hirvi saari.
553
00:51:44,721 --> 00:51:47,932
Taniwhoja tiene muchos tipos.
554
00:51:48,016 --> 00:51:51,352
Pueden ser destructivos.
555
00:51:51,436 --> 00:51:55,148
O guardias y patrones.
556
00:52:07,243 --> 00:52:14,417
Si Kaiju come dióxido de azufre
y sulfato de manganeso
557
00:52:14,500 --> 00:52:19,881
hay razones para suponer que
El estómago tiene una mezcla abrumadora.
558
00:52:19,964 --> 00:52:22,091
Volcán volcánico.
559
00:52:22,175 --> 00:52:26,471
Si podemos enderezar el estómago.
mezcla de sustancias así que ... pam!
560
00:52:28,473 --> 00:52:31,476
Esperemos que el enamoramiento mate a la criatura.
561
00:52:31,559 --> 00:52:34,395
¿Cómo lo superamos?
562
00:52:34,479 --> 00:52:38,399
Si son vidrios de metal, son
Una de las sustancias más fuertes.
563
00:52:38,483 --> 00:52:43,112
Necesitas llegar a algo para liberar.
cuando el barco es aplastado.
564
00:52:43,196 --> 00:52:47,534
Bueno para usar en la defensa
Mecanismo para entrar.
565
00:52:57,919 --> 00:53:01,297
Sí, Primer Ministro. No aconsejo renunciar
evacuación
566
00:53:01,381 --> 00:53:04,300
pero mantenlo
Antes de que llegue a la costa.
567
00:53:04,384 --> 00:53:08,846
No hay tal amenaza antes.
568
00:53:08,930 --> 00:53:11,849
¿Quién? Billy Ford?
569
00:53:11,933 --> 00:53:17,689
Me quedaria lejos
infierno de este chico.
570
00:53:17,772 --> 00:53:21,651
¿Qué? No, no soy polémica.
Estoy hablando con ellos.
571
00:53:21,734 --> 00:53:26,406
Sí. Me pondré en contacto contigo de inmediato
cuando informar
572
00:53:27,657 --> 00:53:32,120
De eso trata la publicidad de Ford.
Hay amigos en el parlamento.
573
00:53:32,203 --> 00:53:34,581
Únete a mí si él llama.
574
00:53:34,664 --> 00:53:39,168
¿Cuándo está el anillo de llamada en su lugar?
- Dos países.
575
00:53:39,252 --> 00:53:44,340
La flota está ahí antes.
Kaiju se pone en la plataforma continental.
576
00:53:44,424 --> 00:53:48,219
Ahora nos olvidamos de los portadores de árboles.
Quiero usar un arma sonora.
577
00:53:48,303 --> 00:53:50,305
Después de todo, ahora es la situación, ¿o qué?
578
00:53:50,388 --> 00:53:53,266
Todo listo para esperar su llamada.
579
00:53:54,309 --> 00:53:59,647
Lo mejor de todo. No quiero que lo haga
Acusado de la destrucción de Auckland.
580
00:53:59,731 --> 00:54:01,858
Estoy plenamente de acuerdo.
581
00:54:06,905 --> 00:54:10,533
Ford, k vin interesante
Llama con el primer ministro.
582
00:54:10,617 --> 00:54:13,745
Porque no me llamaste directamente
como te pregunte
583
00:54:13,828 --> 00:54:17,540
Oh llamaste Quien era
Lehdistsihteeri?
584
00:54:17,624 --> 00:54:22,295
Si hablo con todos los civiles,
quienes tienen la teoría -
585
00:54:22,378 --> 00:54:25,757
La factura del teléfono regañaría al estado.
Todo el presupuesto. Continúa, Ford.
586
00:54:25,840 --> 00:54:29,469
Tenemos nueva información sobre el eco.
587
00:54:29,552 --> 00:54:32,263
Creemos que tomará su nutrición.
volcán.
588
00:54:32,347 --> 00:54:35,600
Creemos que va
Supercoplo para Taupo.
589
00:54:35,683 --> 00:54:40,730
Es tierra adentro. Por que motivos
¿Podrías moverte alrededor de la tierra?
590
00:54:40,813 --> 00:54:43,149
No sé de qué se trata.
591
00:54:43,233 --> 00:54:46,945
Dice mucho
no puede moverse sobre la tierra
592
00:54:47,028 --> 00:54:51,032
Lo hemos tenido en cuenta.
y el suelo se puede licuar.
593
00:54:51,115 --> 00:54:53,451
Simplemente hace que el daño sea más terrible.
594
00:54:53,535 --> 00:54:57,413
Cuando el suelo está licuado, el eco es.
más fácil moverse.
595
00:54:57,497 --> 00:55:02,710
La tarea es proteger la costa,
No hay volcán en el interior.
596
00:55:02,794 --> 00:55:07,882
Su piel blindada es dura.
Cuarzo, vidrio volcánico.
597
00:55:07,966 --> 00:55:12,095
Los dientes son una aleación polimérica.
que es casi imposible de destruir.
598
00:55:12,178 --> 00:55:15,056
Pero creemos que hemos encontrado
su punto débil.
599
00:55:15,139 --> 00:55:20,353
Si podemos apostar en ello.
diente pasando la garganta hacia abajo
600
00:55:20,436 --> 00:55:25,191
Causaría una reacción en cadena en el estómago.
Sustancias volcánicas en el aire.
601
00:55:25,275 --> 00:55:28,653
Es la única forma de destruirlo.
Te veré con un informe.
602
00:55:28,736 --> 00:55:32,574
Entonces, y escucha: mantente alejado.
de mi dominio.
603
00:55:32,657 --> 00:55:38,371
Tu amigo en el Parlamento no quiere escuchar.
que los suyos te despidieron. Ymmrrtk?
604
00:55:38,454 --> 00:55:41,541
Muy bien
605
00:55:41,624 --> 00:55:44,544
Esa criatura no debe destruir nuestro planeta.
606
00:55:44,627 --> 00:55:48,172
Incluso tenemos un ROV.
Cherise, unos cuantos cálculos.
607
00:55:48,256 --> 00:55:52,260
Cuanto puedes hacer
poner y todavía golpear la línea de meta?
608
00:55:52,343 --> 00:55:55,388
¿Cuánto peso puede tomar?
capaz de volar
609
00:55:55,471 --> 00:55:59,642
Riley, tenemos que diseñar un drone.
para añadir a la carga.
610
00:55:59,726 --> 00:56:02,812
Ahí es cuando Kaiju lo aplasta.
611
00:56:02,896 --> 00:56:07,400
Uso mi propio poder para resistir
Antes de los disparos mortales.
612
00:56:07,483 --> 00:56:10,403
Esto debe hacerse rápidamente.
613
00:56:12,280 --> 00:56:19,120
Cherise dijo que se quedaría en el aire.
Pero somos mejores para quedarnos aquí.
614
00:56:19,204 --> 00:56:21,956
Véalo en el aire.
615
00:56:44,854 --> 00:56:47,148
¡Lanza la pistola Sonic!
616
00:56:58,535 --> 00:57:00,578
¡Conecta un pulso!
617
00:57:10,088 --> 00:57:14,884
Se mueve hacia el anillo de la isla.
- ¡Bombas de profundidad listas!
618
00:57:17,095 --> 00:57:20,473
¡Consigue las bombas de profundidad!
619
00:57:28,565 --> 00:57:31,526
¡Estrictamente a estribor!
620
00:57:31,609 --> 00:57:36,364
Tripulación en el agua! ¡Vamos!
Ellos tienen que ponerse al día.
621
00:57:42,671 --> 00:57:44,953
Se caerá la zona de caída.
622
00:57:45,073 --> 00:57:48,461
Mismo ritmo Déjalo caer con cuidado.
623
00:57:49,502 --> 00:57:52,088
Y no eso
cuando golpeas el agua?
624
00:58:01,764 --> 00:58:07,520
Cuando todo está listo, el fuego está lleno.
aire y mar.
625
00:58:07,604 --> 00:58:12,859
Pero primero hay que levantar a los hombres.
vedest. La cadena no se muestra.
626
00:58:12,942 --> 00:58:16,487
No somos nosotros, ¿verdad?
- No.
627
00:58:16,571 --> 00:58:21,576
Parece ser controlado a distancia
Drone bajo el agua.
628
00:58:21,659 --> 00:58:23,229
Ford!
629
00:58:23,372 --> 00:58:26,563
Hay una serie de policías militares.
Industrias bentónicas.
630
00:58:26,623 --> 00:58:29,584
Vamos a cerrar el lugar y
retén todo allí.
631
00:58:29,667 --> 00:58:34,714
Dispara si tienes que hacerlo.
¡Mi dominio no viene!
632
00:58:34,797 --> 00:58:37,133
Vipin!
633
00:58:37,217 --> 00:58:41,721
Por favor indique cuando el objeto puede ser disparado.
Se está pegando ahora.
634
00:58:41,804 --> 00:58:45,975
Estamos casi perill .
- Voy a empezar a escanear.
635
00:58:52,774 --> 00:58:55,068
Vamos a involucrarnos.
Ahora empieza.
636
00:58:56,319 --> 00:58:58,738
Solo podemos intentarlo una vez.
637
00:58:58,821 --> 00:59:01,532
Con calma ...
638
00:59:04,494 --> 00:59:07,038
Cuidado con sus extremidades.
639
00:59:10,500 --> 00:59:12,752
Baana de nuevo.
640
00:59:15,255 --> 00:59:20,552
Cherise, ejecuta el último escaneo
antes del final.
641
00:59:20,635 --> 00:59:22,929
Voy a empezar el escaneo.
642
00:59:23,012 --> 00:59:25,765
Triangulación de objetos.
643
00:59:35,024 --> 00:59:37,569
Malo ... Ahora o nunca.
644
00:59:37,652 --> 00:59:42,865
Pobre t lt . Me hago responsable de esto.
Menk.
645
00:59:42,949 --> 00:59:45,952
Lo necesitamos ahora.
- Me encargaré de esto. Menk!
646
00:59:46,035 --> 00:59:49,956
Se necesitan dos aquí. Cherise, vaya.
- ¡No voy a ir! Hacemos esto juntos.
647
00:59:54,627 --> 00:59:56,921
Lo bueno, hazlo.
648
01:00:00,508 --> 01:00:02,969
Vamos a involucrarnos.
649
01:00:06,472 --> 01:00:08,975
Cinco -
650
01:00:09,058 --> 01:00:14,147
cuatro, tres, dos, uno
651
01:00:17,275 --> 01:00:20,236
Levantate
Fuera de la estación de trabajo.
652
01:00:21,613 --> 01:00:24,657
¿Tuvo éxito?
- No lo sé.
653
01:00:26,034 --> 01:00:30,163
Ya sabes, no hay manera
derecho a tener un civil?
654
01:00:30,246 --> 01:00:32,540
Llama al general
así que resuelve esto.
655
01:00:32,624 --> 01:00:36,544
Puedes hablar con el general aquí.
Recibí una llamada para encarcelarte.
656
01:00:36,628 --> 01:00:39,339
Muerto o el vin ?
- Oh, que?
657
01:00:39,422 --> 01:00:42,675
En absoluto
- Sí, tenemos una cooperación.
658
01:00:45,803 --> 01:00:50,850
Tal vez sea el general. ¿Puedo responder?
659
01:00:54,395 --> 01:00:58,107
Miss usted?
- Lo tomaremos como evidencia.
660
01:00:59,567 --> 01:01:02,445
Él cortó la llamada.
661
01:01:02,528 --> 01:01:06,241
Llama a tu jefe para que podamos averiguarlo.
Esta es una pista.
662
01:01:07,325 --> 01:01:10,954
Vienes con nosotros Vipin!
663
01:01:16,709 --> 01:01:19,671
Alguien lo vio en el estómago.
664
01:01:19,754 --> 01:01:24,342
Pídele un informe a la policía militar.
Larga charla con Ford.
665
01:01:37,981 --> 01:01:40,775
Usted. General Horne.
666
01:01:44,153 --> 01:01:48,825
Ha habido un incendio provocado.
- esta seguro ¡Es Kaiju!
667
01:01:48,908 --> 01:01:52,287
Comenzó a poner huevos.
668
01:01:52,370 --> 01:01:56,332
O dispárales.
Nunca he visto eso.
669
01:01:56,416 --> 01:01:59,168
Viene de su interior.
como los fuegos artificiales
670
01:02:00,253 --> 01:02:03,464
Suena como una compañia
antes de la muerte
671
01:02:03,548 --> 01:02:05,633
Sí, esto es un maldito desastre.
672
01:02:06,843 --> 01:02:10,305
Si los huevos comienzan a eclosionar.
ellos necesitan alimento
673
01:02:10,388 --> 01:02:13,892
Como sus hijos, empiezan a mirar.
sustancia volcánica.
674
01:02:13,975 --> 01:02:17,979
Lo más amenazante sería si fueran a buscar.
súper volcán.
675
01:02:18,062 --> 01:02:23,610
Si sale, el mundo está esperando.
Invierno atómico, nueva era.
676
01:02:23,693 --> 01:02:26,905
Liberame
Así los ayudaré a superar.
677
01:02:26,988 --> 01:02:31,075
No puedo hacer eso, pero te voy a atrapar.
para importar tu trabajo.
678
01:02:31,159 --> 01:02:36,039
Ahí es cuando encontramos la Fuerza Aérea.
y la flota.
679
01:02:57,518 --> 01:03:01,356
Tengo que parar
- Victor, ,l vaya!
680
01:03:14,911 --> 01:03:19,165
Son grandes ... verdaderos grandes.
681
01:03:28,132 --> 01:03:31,302
kki off t lt !
682
01:03:42,021 --> 01:03:46,317
Rápidamente!
- ¡Fuera!
683
01:03:57,078 --> 01:04:00,123
Entrar en el refugio del túnel.
Hago lo mejor que puedo
684
01:04:02,000 --> 01:04:04,794
¡Vamos!
685
01:04:27,066 --> 01:04:30,153
En sus pies.
- Riley!
686
01:04:30,236 --> 01:04:32,780
El esta muerto Vamos.
687
01:04:51,382 --> 01:04:53,801
Vamos a correr
688
01:05:27,335 --> 01:05:30,505
¿Hola?
- que eres tu
689
01:05:30,588 --> 01:05:34,300
Tenemos noticias.
- como
690
01:05:34,384 --> 01:05:39,889
Buena esperanza envío
coordina. Ven a recogernos.
691
01:05:48,856 --> 01:05:51,359
Miss Riley es?
692
01:05:51,442 --> 01:05:54,279
Él no sobrevivió.
693
01:05:55,446 --> 01:05:56,990
Sep ik v .
694
01:05:59,826 --> 01:06:02,912
¿Así que predijiste esto?
¿Cómo se detiene?
695
01:06:02,996 --> 01:06:05,415
Montaña viva
696
01:06:05,498 --> 01:06:09,586
Kaijunkukistaja. Debe ser despertado
para cumplir su destino.
697
01:06:09,669 --> 01:06:12,130
¿Cómo sabes que no agravará el asunto?
698
01:06:12,213 --> 01:06:16,384
Esto ha sido definido como una tarea.
En las antiguas razas populares.
699
01:06:16,467 --> 01:06:21,848
Fue tan importante que la historia fue
boca a boca durante miles de años -
700
01:06:21,931 --> 01:06:24,809
y nunca escrito.
701
01:06:24,893 --> 01:06:29,314
Las viejas historias han sido heredadas.
protegernos
702
01:06:29,397 --> 01:06:33,735
Ellos han estado allí porque tienen
Información que puede salvarte.
703
01:06:33,818 --> 01:06:37,530
Ignorarlos es lo mismo que
vagar por la sabiduría
704
01:06:37,614 --> 01:06:41,492
quien ha ayudado a la humanidad
florecer y vivir.
705
01:06:42,911 --> 01:06:49,417
La leyenda lo dice claramente:
La vida es nuestra única esperanza.
706
01:06:49,500 --> 01:06:53,922
Si la gente ganara en la antigüedad.
Extraño, nosotros también ganamos.
707
01:06:54,005 --> 01:06:58,051
Pero tenemos que ser dignos de confianza,
Quienes han sido con nosotros.
708
01:06:58,134 --> 01:07:01,638
El forro de la vida es inspirador.
709
01:07:03,097 --> 01:07:05,767
¿Y si no nos despertamos?
710
01:07:05,850 --> 01:07:09,395
Todo lo que nos es querido es destruido.
711
01:07:14,984 --> 01:07:17,695
¿Cómo vivo la montaña?
712
01:07:17,779 --> 01:07:21,324
La sangre de la equinácea lo despierta.
713
01:07:22,450 --> 01:07:24,911
Oh sangre
714
01:07:24,994 --> 01:07:30,458
Bien hecho. Magma es su sangre.
¿Cómo puedes ir a cualquier parte?
715
01:07:33,962 --> 01:07:37,590
Esos huevos ... deberían ser de sangre.
716
01:07:39,384 --> 01:07:43,930
Si vaciamos el helicóptero del resto.
De las cosas, sostiene el huevo.
717
01:07:44,013 --> 01:07:49,185
Entonces, ¿qué es este supresor de eco?
- Taru lo dice.
718
01:07:51,479 --> 01:07:53,565
Isla de los alces.
719
01:08:03,533 --> 01:08:07,579
SUPER LINE BREAK
Isla norte
720
01:08:45,262 --> 01:08:46,762
General?
721
01:08:46,850 --> 01:08:50,785
Tenias razon Ellos están en el volcán.
722
01:08:50,902 --> 01:08:56,157
Se meten en ella.
La parte ya está bajo la superficie.
723
01:08:56,336 --> 01:09:00,465
Lo manejamos, pero es
Apareció un problema.
724
01:09:00,548 --> 01:09:04,344
Si te molestan,
Todo el rebaño está en camino.
725
01:09:04,427 --> 01:09:09,390
Al igual que las abejas asesinas. Si uno
Herida, todo el desván es bueno.
726
01:09:09,474 --> 01:09:14,771
Hemos perdido helicópteros.
No podemos disparar el volcán.
727
01:09:14,854 --> 01:09:17,232
Puede sonar erupcionado
en cualquier momento
728
01:09:17,315 --> 01:09:22,237
Toma tu cerebro para notar esto, pero el mío
te está pidiendo consejo.
729
01:09:23,404 --> 01:09:27,283
Tengo un consejo
pero no te gusta
730
01:09:33,373 --> 01:09:35,458
Por allí.
731
01:09:54,102 --> 01:09:56,688
La cálida.
732
01:10:09,659 --> 01:10:12,787
Que piensas
- No lo sé.
733
01:10:12,871 --> 01:10:15,331
No hay nada en absoluto.
734
01:10:17,041 --> 01:10:21,296
Puede que no sea válido.
No hay garantías.
735
01:10:22,714 --> 01:10:26,175
Tenemos que actuar ahora.
736
01:10:35,852 --> 01:10:39,772
Preparar.
- Rena. en que direccion
737
01:10:41,482 --> 01:10:44,277
Motu a Taniwa.
738
01:11:03,504 --> 01:11:06,716
¿Qué hace la sangre?
- Taru dice:
739
01:11:06,799 --> 01:11:10,220
"Cuando la sangre del eco fluye
en la cima de la montaña, este himno ".
740
01:11:10,303 --> 01:11:15,266
¿Cuál es el ojo de la montaña?
- Tal vez otra caldera.
741
01:11:15,350 --> 01:11:19,854
L hin está en la Isla Blanca.
Es un estratotubo activo.
742
01:11:19,938 --> 01:11:22,732
Ojo volcánico ...
Podría ser un cráter.
743
01:11:23,900 --> 01:11:27,028
Motu Taniwhassa es
Un cráter activo.
744
01:11:27,111 --> 01:11:30,782
Hirvi ari, por supuesto.
745
01:11:30,865 --> 01:11:33,243
Por lo tanto, la sangre es llevada al cráter.
746
01:11:33,326 --> 01:11:38,373
Ningún huevo puede caer allí.
Probablemente no se romperá.
747
01:11:38,456 --> 01:11:41,584
Y esas criaturas son
Volcan elemental
748
01:11:41,668 --> 01:11:45,338
La sangre debe salir de alguna manera.
- Usa el volcán aquí.
749
01:11:45,421 --> 01:11:48,091
Lmptilaero.
750
01:11:48,174 --> 01:11:52,804
¿Quiere decir ...
- Huevo caliente en el volcán.
751
01:11:52,887 --> 01:11:57,141
Y luego cayó al mar. Agua fria
divide la cáscara.
752
01:11:57,225 --> 01:11:59,769
La lava se convierte en grava.
en el mar después de drenar.
753
01:11:59,852 --> 01:12:03,273
Luego dejamos caer el huevo roto.
ojo volcanico
754
01:12:04,357 --> 01:12:08,236
Sangre en el ojo.
- Bien puede tener éxito.
755
01:12:24,836 --> 01:12:27,755
No podemos estar aquí por mucho tiempo.
756
01:12:28,798 --> 01:12:33,094
¿Cuánto sigues?
- Tanto como podamos.
757
01:12:33,177 --> 01:12:36,556
Esto es verdad
El cuerpo del helicóptero se vuelve quebradizo.
758
01:12:36,639 --> 01:12:40,226
Selv. Deja caer el huevo al mar.
- Selv .
759
01:12:47,901 --> 01:12:52,906
¡Escotillas!
- ¡Rápido al volcán!
760
01:12:54,115 --> 01:12:56,910
Parar! Deja caer el huevo!
761
01:12:56,993 --> 01:13:00,205
¡Vamos a caer al agua!
¡Fuera!
762
01:13:39,077 --> 01:13:41,746
¿Estás bien?
763
01:13:44,541 --> 01:13:46,626
Alguien mas
764
01:14:03,351 --> 01:14:06,646
Lmptilaero! Funcionará
765
01:14:11,818 --> 01:14:14,779
¡Es un grito de ayuda!
766
01:14:14,862 --> 01:14:18,825
Recuerda las palabras del general.
Ahora todos te ayudarán.
767
01:14:24,914 --> 01:14:27,333
Tenemos metas fáciles.
768
01:14:27,417 --> 01:14:31,296
¡Pero es sangre!
No podemos parar ahora.
769
01:14:31,379 --> 01:14:33,756
El niño debe llegar al suelo.
770
01:14:35,174 --> 01:14:38,219
Hey aqui
771
01:14:38,303 --> 01:14:41,806
Incluso si pudiéramos conseguir esa sangre.
Entonces, ¿cómo lo llevamos al volcán?
772
01:14:41,890 --> 01:14:45,852
Tienes que llegar a algo. Primero es
subir a campo abierto
773
01:14:47,437 --> 01:14:50,148
¡Hola!
774
01:14:50,231 --> 01:14:52,650
TLL! ¡Vamos!
775
01:14:52,734 --> 01:14:54,819
Vamos!
776
01:15:06,789 --> 01:15:09,167
Date prisa!
777
01:16:23,199 --> 01:16:26,578
Que es esto
- Vive la montaña.
778
01:16:33,710 --> 01:16:35,837
No podemos estar aquí.
779
01:16:50,435 --> 01:16:52,812
Billy!
780
01:17:46,199 --> 01:17:49,702
No me pierdo
- no veo
781
01:17:51,204 --> 01:17:53,289
Vamos.
782
01:17:58,753 --> 01:18:02,507
Billy, ¿oyes? Congelar.
783
01:18:12,433 --> 01:18:14,727
Sarah ...
784
01:18:55,393 --> 01:18:57,604
Billy?
785
01:18:58,938 --> 01:19:04,903
No hay tal cosa.
Sólo tienes que romper una costilla.
786
01:19:08,072 --> 01:19:10,700
O tal vez dos.
787
01:19:18,875 --> 01:19:21,002
Mennn.
- si claro
788
01:19:43,900 --> 01:19:48,863
Que gana
- El verdadero asesino trae a Kaiju.
789
01:19:50,531 --> 01:19:53,868
Muchos espectadores han venido aquí.
790
01:19:53,952 --> 01:19:59,707
Echa un vistazo a la criatura que se hundió.
buque de guerra y submarino
791
01:19:59,791 --> 01:20:02,752
La batalla de Bay of Plenty.
792
01:20:02,835 --> 01:20:09,342
No sabes que es el eco
o un monstruo en la pista.
793
01:20:09,382 --> 01:20:11,862
Ahora mismo es un millón de toneladas.
enredo ponderado.
794
01:20:11,886 --> 01:20:17,100
Propuestas para las transferencias de radio
se hace
795
01:20:17,183 --> 01:20:19,769
Nadie sabe cuándo puede ser.
desde el puerto.
796
01:20:19,852 --> 01:20:24,857
Ahora mismo es un destino turístico.
Esperemos que el último.
797
01:20:24,941 --> 01:20:29,445
Soy Susan Meyerhold de 7 canales.
798
01:20:31,489 --> 01:20:35,201
Creador! Susan Meyerhold.
799
01:20:37,328 --> 01:20:41,332
¡El eco ha despertado! ¿Has oído?
La gaviota El!
800
01:20:41,416 --> 01:20:44,794
¡Es el camino a seguir!
A cubierto!
801
01:20:57,640 --> 01:21:00,476
Tengu!
- ¡Pensé que estaba muerto!
802
01:21:00,560 --> 01:21:03,271
¡Fuera de t lt ! Estamos demasiado cerca.
803
01:21:26,461 --> 01:21:29,130
Oh no
804
01:21:33,343 --> 01:21:35,803
Lo mata.
805
01:21:35,887 --> 01:21:38,389
Desde
806
01:21:39,599 --> 01:21:43,603
Levantate Iksil renunciar.
807
01:21:45,146 --> 01:21:49,400
Rena, que dijiste El v n Vuoren
herttmisest?
808
01:21:49,484 --> 01:21:53,988
El forro duele cuando se le vierte el ojo.
Extraño la sangre
809
01:21:54,072 --> 01:21:58,409
A menos que sea una metáfora, es
para ser tomado literalmente?
810
01:21:58,493 --> 01:22:01,955
Largo en el ojo de esa criatura
¿Para verter sangre del eco?
811
01:22:02,038 --> 01:22:05,583
Que sea interpretado.
812
01:22:05,667 --> 01:22:09,837
También necesita nuestra ayuda, no la lava.
silmn.
813
01:22:11,506 --> 01:22:14,592
¿Qué posibilidades tenemos?
- Vale la pena intentarlo.
814
01:22:14,676 --> 01:22:17,428
Esto es muy poco atractivo.
815
01:22:17,512 --> 01:22:23,893
Pero algunos petroglifos pueden ser interpretados.
Para apoyar: la sangre en el ojo.
816
01:22:26,271 --> 01:22:30,316
Tengo una idea.
Le dolió a Kaiju.
817
01:22:30,400 --> 01:22:34,237
El que tramó. Mennn.
818
01:22:39,158 --> 01:22:43,830
Tienes que encontrar algo para golpear.
Algo sobre la vida de la lava.
819
01:22:43,913 --> 01:22:47,625
Busque vidrio volcánico.
820
01:22:57,135 --> 01:23:01,306
TLL!
- Utilizamos información antigua.
821
01:23:05,977 --> 01:23:08,187
Hazlo ahora
822
01:23:25,205 --> 01:23:29,167
No sé cuánto duró el vaso.
Mennn.
823
01:23:42,430 --> 01:23:48,519
Si sobrevivo, lo juro.
Que protejo esta tierra de la tierra.
824
01:23:48,603 --> 01:23:50,688
Se apaga
825
01:23:52,190 --> 01:23:54,442
Ahora.
826
01:24:28,685 --> 01:24:31,229
Eso es ...
- El huevo.
827
01:24:34,899 --> 01:24:37,026
No lo habría pensado.
828
01:24:38,528 --> 01:24:42,156
Que
- Protegerte.
829
01:24:43,491 --> 01:24:44,826
Como nos eclipsó.
830
01:24:44,909 --> 01:24:47,704
No todos tenemos la misma mente.
831
01:24:49,163 --> 01:24:52,458
Rena, tienes espacio
para nuevos estudiantes?
832
01:24:52,542 --> 01:24:55,795
Es si te olvidas de tu mina.
833
01:24:56,880 --> 01:25:01,301
Digámoslo entonces.
- Primeras minas, luego fábricas.
834
01:25:01,384 --> 01:25:06,931
l hosu. Necesitamos dinero
para salvar el planeta
835
01:25:07,015 --> 01:25:10,518
Rena, ¿son más ecos?
836
01:25:10,602 --> 01:25:15,690
Sí, hay muchos.
Amigos y enemigos -
837
01:25:15,773 --> 01:25:17,942
que duermen juntos
838
01:25:18,985 --> 01:25:21,696
Viel n hd por hora.
839
01:25:21,779 --> 01:25:25,366
El mundo entero es como Hirvi sa.
840
01:25:27,493 --> 01:25:29,954
Bueno, entonces suficiente para hacerlo.
841
01:25:34,209 --> 01:25:37,475
Traducción al finlandés: Kai Puu
www.ordiovision.com
69580
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
