All language subtitles for Kabaddi Kabaddi

Game has entered
an interesting phase.

Sathyam has launched the assault.

Gangavaram players are tough
nuts to crack.

Is Sathyam any ordinary player?.
They don't know him.

Sathyam has launched the assault.
He's trying to out wit opposition.

He has got a person out
and leaves the field.

A player from Gangavaram
has launched the assault.

Sathyam's team is trying
to catch him.

Gangavaram man is
caught but escapes

A man from Sathyam's team attacks

Gangavaram team tries
to catch him.

But he's holding on and
touching a man wins a point.

A man from Sathyam's
team enters field.

And touching a man
wins a point easily.

As a man tries to attack but
another man pushes & lunges forward.

He's caught.

Sathyam is entering the field
for the final assault.

The time is very short.

Let's all hold our breaths
and watch it intently.

Sathyam has entered the field.

Gangavaram team tries to catch him.
But, they're not able to catch him.

They've caught Sathyam, he's down.
But, still he hasn't given up.

Sathyam is fighting out.

He tries to touch the line,
they push it off.

He has touched the line.

Years ago

For our Kabaddi team of Sakinetipalli.
as it's captain....

Winning consecutively
60 matches at a stretch,

Mr.Nagendra has brought
laurels to our village.

But, since he has Asthma...
I mean since he's not keeping good health.

Though, he couldn't play the game.

Encouraging & training an ordinary
team member Sathyam,

Making him a player like himself.

Mr.Nagendra is responsible for making the
team win 99 matches on trot.

I request captain Sathyam to accept the
cup from Mr. Nagendra.

...to come on to the dais

Greetings Mr. President,

Greetings Sir.
- Greetings.....greetings.

Greetings Mr. President.
- Greetings.

Hey Veeraraju, it seems your buffalo
has given birth to a calf. - Yes sir.

Send beisting milk - Okay sir.

Send generously. - Okay sir.
- Okay, carry on.

You got afraid....
You got afraid.

Mad man.

Bloody, I would've died in fear.

Crook

Don't know how many dots design, it's.
don't know where she had started it.

As a mutual benefit program,
de-silting ponds....

Kondaiah, are you reading a newspaper?.
- Yes sir.

Is it 'Eenadu'? - Yes sir.

Come here. Come with me and read the
entire newspaper for me.

Al right sir - Come.

Okay...you read it now.

New Delhi, November 11 th.

Defense Minister has ordered the troops
to withdraw from the border.

I'm asking ignorantly.

They'll send & recall immediately.
Won't they fight a war?.

Your war is also like my problem.

How's that sir?.
- Asking me how's that?

I feel it's coming but, stops
When I think it has stopped.

I feel like it's coming.

Oh God! I think it coming.

I'll go...you carry on..
- It's coming. - It's coming.

Bloody fool doesn't know how to
mix water & milk.

What sort of a milk is this?
- Buffalo milk.

I thought it was man's milk.
- Go away.

Come.

Take it.

Pankajam, I've already taken your milk.
Why are here again?

To have a connection - With me?

Bloody rogue, I meant
cable connection

Oh! That one! Give me
Rs.200 advance.

Give me the connection quickly.

I'll come in the evening
and give connection.

Bose, what's this you're adding
water to the milk openly?

Do you want me to
do it secretly?

Still it's thicker.

You're adding the water I bought
in the milk. What about me, then?

President, you're too much.

Do you've to take water
for such simple thing?

Can't you go to the bank
of village pond?

Showing off to everyone with
a little vessel, go man.

It was my foolishness to
stop to talk to you.

That's for men with high or
low brain, not for you...go

Shut up

Mr. President, don't spoil the road.

Come dear, I've come for you only.

What do you want?

Are you here only?
- If I'm not here, why are you here?

Why are you here?
- Nothing.

Didn't you finish your thing?
- Still in the process.

You finish it quickly & come.
I'll wait there.

Okay - Rani, lock the door
and go inside.

Oh no, go in & lock the door.

Okay, let it be anything, leave it.
- Alright....alright.

The proposal I'm now taking you is
very good, boy is very good.

You look like new to the place.
Whose house are you going to?

To Konda Veerabhadraiah house

We are planning to give our daughter
in marriage to his son Rambabu.

What? Rambabu?

Why are you laughing like that?
Is that Rambabu, a bad man?

He's neither a bad man
nor a good man.

He's handsome to look at.
Age will be plus or minus 30.

He doesn't know anything else
other than eating & loitering.

Our villagers believe that laziness came
into the world with him only.

What's this sir?. His father told
about his many good qualities

It won't look good if he doesn't say
like that with others, will it?

Actually...

Son...Rambabu...my sweet little darling...
Please get up.

Get up son...get up son.

Get up...bloody lazy bones.

Still in the bed, day has
broken long back

Absolutely useless other than
to eat & sleep.

Bloody rogue

Roam around without any work till
mid-night. Sleep till afternoon.

Bloody rogue

Instead of you if I had given
birth & brought up a buffalo

It would've been helpful to me.
Useless idiot.

Useless fool! Hasty fool.
Fool of fools.

At last you've recognized
my hard work.

What's all this, father?.
Why don't you allow me to sleep peacefully?

I don't have any more patience
to scold you.

So, I had collected all the abuses
used in Andhra Pradesh,

...and recorded it in my own voice.

I think I'll spend half of my
life scolding you.

Get ready quickly.

Some one is coming here to see you
with a marriage proposal.

A marriage proposal

Who's that brave man to
dare so much?

But, I had already told you
I'll not marry now.

You'll not marry,
even for next 30 years also.

After that no one will marry you.
- Good.

Bhagyam, my bad luck.
- I'm coming.

It's time people with marriage
proposal will be coming.

Didn't I tell you it's
inauspicious time after 9?

Have you kept everything ready?
- Everything is ready.

Then, go in.

Then, do you suggest that we don't
have to go & see that Rambabu?

Why would I tell you like that?
You go ahead if you wish to go.

But, he has a friend
his name is Bose.

Rambabu is boss to that man.

They have done more harm than
I've done good as this president.

So, get your daughter married at least to
a widower. She'll live happily.

But...

Why would we go ahead with
it after your advice?

Why are you still here?
Come, let's go back.

Inauspicious time has set in
why don't they come?

Why would they come after
inauspicious time from has set in?

Someone might've told your son himself
is an inauspicious time.

They would've left the place
from there itself.

I knew about it. I wanted to sleep
happily for some more time.

You didn't listen to me.

I'll go & come. - Where are you going?
To roam?

I'm boasting all around that you're
a brilliant weaver

Wasting your time
to loiter around.

Can't you stay at home weave few saris
and earn some money.

If we both earn, who'll spend it?

It's impossible for me
to get you married.

I can't go to other places & tell
blatant lies about you.

If you really want to
marry in your life.

Find a girl yourself & marry.

Okay...okay

Anjaneyulu, why don't
you've any hair loss?

He never uses his brain.

Recently he donned Lord Anjaneya's
role in a drama at Luccavarm.

In an inebriated mood he held
Seetha's hand with bad intentions,

They all joined beat him black & blue
Bloody! Tells only cheap news.

An artiste needs only a
beautiful face & good voice.

You don't have those two things only.

If you ever talk about
my beauty & voice.

I'll sing a verse.- Stop it.

Stop it. Why do you prolong it so much?
Unnecessary theatrics.

Can't you say it in words,
is it necessary to sing songs?

He like songs more than words

You're right, buddy.
He can't understand both.

Didn't your father feel hurt for
another proposal falling apart?

Why not? He's feeling terribly.

Someone has told them truth about me.
- Not someone, it's me.

You? Thank you.
You did a good job.

What's this Rambabu?

I thought you'll slap him for
spoiling a marriage proposal.

Why are you thanking him?

I don't have any idea of marrying
in near future.

Why are you saying like that?
You're growing old, aren't you?

Do it, and say it's over.

It'll put an end to my life.

By the way, who's happy
after marriage?

Me! Whatever you say,
you must marry, Rambabu.

Why?

Do you know how happy I'm
after marrying Rani?

My wife is a perfect woman.
- Yes...yes.

He said about his wife not your wife.
- Yes...yes.

He's also telling about
his wife only. - Yes...yes.

What's all this? You're saying
yes for my wife. - Yes...yes.

Shut up & play.

What's this Seenu.
You're come so far?.

I've some work with you.
Please come here for a minute.

Okay

Go ahead, what's it?

I've fallen in love with a girl.
- You're finished.

You'll know only if you fall
in love, won't you?

What have you learnt tell me?

The girl's parents are forcibly getting
her married to another man.

Do you want me to
conduct their marriage?

Hey, listen to me man.
- Okay, carry on.

You talk to her family & some how
get me married to her.

This is what you've
learnt from love.

Bose. - Yes buddy.

Another important thing.
-They've no more important things.

Bose, come here.

What's the matter, buddy?

His name is Seenu from Rajole.
Greetings. - Greetings.

He was my friend in college.

It seems, he has that
thing with a girl.

And it seems we've to help him
in getting married to her.

We can do it, buddy.

But, we don't do anything
free of cost, do we?

He'll give the fee you quote.

He'll get married and you'll get
engaged in a program.

Since you're insisting
so much, we'll do it.

But...- We are indeed discussing
about it only (Money).

Tell me, your lover's address.

So, your girl is in this village only.

Name is very long, so I've to
inflate the budget also.

Marriage is my responsibility.

Transportation to & fro...

Totally, it'll cost Rs.9990.

Keep this Rs.10.
- Why are you giving me Rs.10?

It'll become Rs.10, 000
so, give me Rs.1000 as advance.

Oh, is this one of your technics.

Take it as your marriage
is over...be sure.

But...

You've given me money, haven't you?
Your marriage will take place.

I'll go now.

They're not hearing full details.
Don't know what'll be the consequences?

Girl is beautiful.
- Yes, she's very beautiful.

Is this the house?
- Yes, this are only.

Buddy, did you like my sister?.

We've really liked her, that's why
we are here to exchange proposals.

Who are you?

He's your brother-in-law,
your sister's fiance.

We are friends who'll
unite these 2 lovers.

If he's brother-in-law
then, who am I?

For the present you're a non-entity.
You don't have any dialogues.

Who are you, men?
What's all this problem?

It's like hearing entire Ramayana and
asking who's Seetha to Bheema?

It's Lord Rama!

Your sister and my friend
love each other.

It's your responsibility as elders
to conduct their marriage.

If you separate the lovers
like all parents,

I'll become an Indrasena Reddy.

My friend will become
a Siva Rama Raju.

He'll become a Narasimha Naidu.

Reddy, Raju & Naidu all three together
bundle you in packs

Separating young lovers
is a big mistake

So, I'm advising you.

We must always keep them
together like tube & tyre.

Marrying this fool and
living a life of a widow

She'll be better if she
marries an idiot.

Do you love him?

No, brother. I don't know
who's that man also.

Yes, I told you I love her.
I didn't say she loves me, did I?

Buddy, I'll escape.

Come on, Start

Rambabu, what happened?

You stay here only.

Where's the key?

Give me that stick.

You've got me.
Come on, go ahead boys.

Where are you going?
- Shut up, useless.

Generally it's told only once,
but, I've told you 10 times.

Yesterday also I told you.

Either joker or life card,
only one will come to me.

Whether you get a joker or life card
it's of no use to your life.

Did you bring Rs.100 winning
in cards on any day?

What are those disrespectful words
for your husband?

Great husband! A useless husband is
just same if he's on bed or a corner.

Are you a husband & a man too?

Now, I'm little aged but wasn't I
powerful when I was young...

I'll go now.

Mr. President, sit correctly.
It'll fall down.

Aren't you able to see my cards.
Come on play.

I'm dropping out of this game.
- What's that card?

Queen of hearts.
Shall I give it to you?

Queen of hearts?
Then, I'm dropping out of the game.

What's this? This card would've helped,
you were in a winning position.

My stomach is upset.
You play my game.

Don't abuse me later
if I lose the game.

There's no difference between us.
Either I play or you play both are same.

Play till I came back..- Alright.
Take this.

Finish your work quickly
and come back.

Al right - Al right

You put down a card.
-Here take it.

Why is he going into Kista Rao's
house at this hour?.

I'll check on him.

Please, keep quiet.

I've not seen anything.

You go ahead with your job.
I'll be on my job.

Has any body seen us?
- One who shouldn't see has seen us.

Who? My husband?

Not your husband but my arch rival

That Bose

Queen of queens! Where are those
glorious days of past?

You appear to be
winning today.

This is not my game.
This is Rama Rao's game.

Rama Rao's?

You're playing his game
here and there he's....

You come with me. I'll show you.
- Game is interesting.

I'll show you better things.

Better than this? - Yes.

What's that? - That's....

It's a naked truth. - Naked truth?

It's a life & death question for you.
- Life & death also?

Yes

Come. - No points.

Kista Rao, money.
- Rama Rao will come & pay.

You said naked truth and
question of life & death.

What's this?

Why are you turning like this?

Rama Rao, I've dropped,
please pay money.

Al right... Just a minute

Bose, come here.
....Come here.

Leave me.

You said about naked truth.
Come on show it to me.

When Rama Rao is here,
I can't show you now.

I'll show it to you some other time.
You carry on playing cards.

That's all - Yes.

You come here, man. Come here.

Were you afraid that I would've told him.
No, I didn't tell him. - Saved me.

I thought of showing it to him.

Take it as legs instead of hands.
- That's my legs.

Bose, don't poke your
nose in such issues.

I shouldn't poke my nose.
But, you'll poke everyday in his house.

Bose, you're a little boy,
don't interfere in such issues.

Am I a little boy? Then, give me
money to buy chocolates.

What's this? - Rs.10.

I know it.

He promised to pay Rs.400 to
see the naked truth.

I'll pay you Rs.500 for not
showing the naked truth.

We'll keep up this
relationship now & then.

Please, don't revel
this to anyone.

Shouldn't I tell Kista Rao also?

When did you start playing game?
- Just now. ...3 hours.

President came just now.

He threw down a queen
and he picked it up.

Anjaneyulu, it seems you staged
a play in neighboring village?

How did it go off?
- It was a tremendous success.

As soon as I took the stage
started reciting a verse.

You should've seen
what spectators threw...

What? Slippers?
- No, change.

When we picked up all coins
after the show...

There were Rs.1000.
Did you know it?

Shut up. You are a beggar,
you don't have that capacity.

You'll know it if you do it once.
- What boozing?

A play on the stage

Bose, come here.

What's it, buddy?

How'll it be if we stage a
playing in our village?

In our village?

Yes, if our drama turns into
a success & earns money

Your Dubai trip will be confirmed.

Idea is good. But, who'll
stage the play, buddy?

Our people only cone,
I'll tell you.

If we all join & stage a play
in our village

It'll be fantastic.

Shut up. If you say drama, he'll run
without underwear also.

As a president, I'm a
respected person here.

How can I play drama cheaply?

Yes, how can we stage
a play, cheaply?

Bose, they'll not listen to us
like this. Come.

Deal a card.
-I'll deal.

If he does then take it.
- We'll go.

Oh God, Police.
-Come on boys.

Oh, what's it man?
Shall I order a tea for you?

Don't you want? - No.

Enough of your play acting.
What's all this?

I'm using it as soft bed.
- As a soft bed?

Isn't this soft?

Why are you beating?
- Shut up.

Why did you keep it here?

I got confused seeing
the next man's cards.

Won't you see other
side man's cards?

People behind you are....

Hey, come out, man.

Sorry constable! I'm innocent.
I don't know anything.

Yes, this longhaired man
is rally innocent.

You're sure of getting
minimum 5 years.

Because....

For playing cards illegally...
For hiding in a haystack.

And for trying to rape a woman

I'll never get caught
to that big bully.

Come...come.

Where'll you go away?

Oh, he's swimming like a fish.

I can no more swim.

Even fishes will die in envy.
Come out.

What're you doing man?

I'm milking the buffalo,
head constable.

In broad daylight.

Mid-afternoon!

Milking....

That too a bull.
Bloody bull.

How can a bull give milk idiot?

If I take you to police station
& bash you up.

Milk will flow out never ending.

Sir, why are you taking away
our president?

What? Is he your president?

Ex-President! But he's very
honor conscious man.

That's why, I'm taking him to
a police station to honor him.

If you take him to a police station

Poor man, what will happen to
his respect in this village?

Then, is it honorable
to play cards?

He might feet no one name will
harm as he's the president.

You shut up.

Mr. Head constable!
- What's it, sir?. This one.

A small thing.
- Okay, go ahead.

Come here.

Ramababu, manage and
get us out of it.

I'll lose honor if I go
the police station.

Let it go to the dogs.
We are not bothered about it.

When we asked you to stage a play.
You boasted about honor & prestige.

I lost my balance &
talked like that.

Now, I'm ready to act
in 100 plays not just one.

Please save me

Okay

What's the matter?.

Plan has been successful,
let's discuss other things later.

Come here...come.

If you ever play such drama...
- We'll never play.

Bose, we'll act in your plays.

Hey, Are you reciting a verse or
shivering for carrying a mace?

Aren't you able to see?

Buddy! - What?

Shut up idiot, am I not
talking to him, here?

Tell me. - Buddy.

You're dead man.

What's this man stop?
You tell me the matter.

Buddy, I've paid Rs.10, 000 for
stage, mike & costumes.

We don't get cheated do we?

No, we'll not get cheated
you don't worry.

Everything is ready, isn't it?
Let's start rehearsals.

We must decide about which
play we must stage?

To start rehearsals,

We'll stage 'Draupadi's disrobing.
It'll be little sexy.

Then, I'll do Bharata's role.
I'll disrobe her.

What's this Bharata
in Mahabharatha?

Draupadi was disrobed by
Dhushyasana not Bharata.

Then, I'll don that role.

It's a role that disrobes
so any one can do it.

So, I'll do it.

Why you two only?
Even I can do it.

You move this side, buddy.

You can't even disrobe your wife.

They'll boast like that only.

I'll pay you Rs.300,
allow me to play that role.

Once! - I'll pay Rs.600.

Once! - I'll pay Rs.800.

Once!- Finally, I'll pay Rs.1000.

Give me that role of
disrobing the heroine.

Okay, since you're experienced
in disrobing women.

You're the right choice.

By the way, who's playing
Draupadi's role.

That's our Rani...

Not your Rani...

I'll engage a beautiful girl
for that role.

Then, I'm happy.

Buddy, if we stage a mythological.
Can our boys learn to recite poetry?

Poetry

We'll stage a silent drama
then, it'll be variety

Silent drama means?
- Without any dialogues or poetry.

Will our people like it?
- Our people always like variety.

Tea...coffee...Tea...coffee

Bose, it seems a play is being staged
tomorrow in our village.

I'll not take tea, tomorrow we
are staging a play.

Crowds will throng to
see our drama.

I'm planning to give you the contract
of supplying tea there.

Do the favor & help me.

No help...whatever you earn,
we'll share it. -Milk share?

You or me?

No, that man.
- Then, no rehearsals.

No, we're going to show our acting
prowess on stage directly.

You said, 'silent drama' & they haven't
started yet. What're they doing?

They start now. Keep quiet.

Do you think Bose has got a girl from
Peddapuram to play Draupadi?

All crowns are crooked
not one is fitting correctly.

Not the crown!- Then?
Your neck is crooked.

It's time.

Crowd has gathered.

Why hasn't Bose come yet
with Draupadi?

I've brought Draupadi.

Ugh! - He's Draupadi.

Is he Draupadi? Is he?
- He's like a lizard.

You don't interfere.

The girl I engaged gave me a slip.

No one else is ready to don
Draupadi's role.

How can you say like that?
I'm ready to pull her sari.

You're ready to disrobe by no one
is ready to get disrobed.

You adjust with him today.

You stop your arguments.
Crowds are getting restive.

Start the drama immediately.

Everything is okay, buddy.
Heroine has also came.

A humble request to art lovers

You might've seen 'Draupadi's
disrobing play many times.

But, this time as a variety,

We're going to stage it as
a silent drama.

As there won't be any dialogues
or poems in this drama.

I request everyone to watch the play
without even batting their eyelid.

Why are they playing
cards instead of dice?

Didn't they say, it's
a variety drama.

Show!

Hey, Dharmaraju shouldn't win
the game. You must lose.

You want me to lose
wantonly, no way.

If you want I'll lose 100 times
after this play.

Now, give up the game, man.
Come on pick up the cards. - No, I'll not.

They said it's a silent drama, but,
they're talking among themselves.

Silent means, they're talking amongst
themselves which we can't hear.

It'll be variety.

Wrong show! - Then, okay.

Uncle

Herd Draupadi here.
I mean...bring Draupadi here.

Al right, uncle

Did he go?

Hey madman, do you want tea?
I'll give.

Here, drink it.

He's not a mad man. He too knows
about the standard of my tea

Shut up. This is silent drama,
no dialogues please.

Only action! - Yes, isn't it?

Couldn't you use pins
for your wig?

I got confused when you
pushed me around.

Bloody, wear the wig quickly.
- Okay.

You go & pull her sari.

Come here.

Don't do it please.
Don't pull out my sari.

Why are you stopping me?
I paid Rs.1000 to pull out your sari.

Isn't it, Bose?
Didn't you tell her?.

Yes, let him pull out, what'll
happen if he pulls out?

I draped a sari but,
I forgot to wear underwear.

That's another variety

Even then, what'll happen?

Our Rambabu will give you saris
in the role of Lord Krishna.

Rama Rao, you pull out his sari.
- What am I to pull out?

If saris from up...above
gets delayed to come...

I'll be the first unlucky man
to see him naked.

I'm ready to lose Rs.1000 but
I'll not pull the sari down.

If you don't do it, scene will
not be a success.

Even then, I'll not do it.

I'll reveal Ram's affair
with Dharmaraju.

Okay, I'll do it.

Bring down the curtains.

A small mistake happened.

Draupadi forgot to wear
his underwear.

Please bear with us,
he'll come back with it.

Leave me, I'll commit suicide.
- Stop Bose.

What's this man? Will you die for
such silly thing?

Listen to me.
- How can I listen to you, buddy?

You said we'll earn money,
if we stage a play.

But I had to pay up additional
Rs.10, 000 for broken things.

What am I to do hereafter?.

Let it be, did we expect things
to turn sour like this?

I don't know about your drama.

But, my dream of going to Dubai
will remain a dream forever.

All my plans end up in failure.

Do you really have
to go to Dubai?

What's this, buddy?

Isn't it my life ambition to go to
Dubai & be known as Dubai Bose.

Greetings sir - Greetings

How deep is the water here?
- Why?

I want to know, would I die
or not if I jump in?

You jump in once,
you'll get to know it.

You're right sir.

Hey stop man! Who are you?
- What's it sir?.

Who are you?
Why do you want to die?

Nothing, I couldn't fulfill any of
my wife's little wishes.

What are they?
- What am I to say?

She asked for a silk sari
on her birthday.

I said no.

She asked a diamond necklace
on our wedding anniversary.

I said no.

She asked a Maruti car to go to
hospital when she was pregnant.

I said no.

After our son was born.

She asked for a double bed room
flat for our son.

I said no.

She got angry and
stopped eating food.

Let her stop it, no problem.
But, she started eating me.

Tell me sir.

What you would've done if you
were in my position?

It wouldn't look good if we
do anything to your wife.

Even if you do it
it won't be good.

Why do you want to die for it?

Can't you take to Sanyas
remaining this world?

Hail Lord Narayana

Saint, I've opened a cloth shop
''Havala'' in Rajamundry.

I think I'll close down business
without any customers.

Is it?- Yes, saint.

Do one thing.- There.

I know.

Do one thing. - Saint.

Appoint four beautiful girls
as sales girls.

Announce they'll kiss the customers
for every purchase.

Not only shop will be sold out.
Even clothes you're wearing will get sold.

Al right, saint

Give me offerings saint.
- Alright.

Saint

Take it, son.

Please take it.

Saint will not touch money.
Please put it into the donation box.

50-50 means, as we get money

Let the donation box get filled up
we'll share it.

Saint, my wife is childless.
- Send your wife.

He'll offer sacred ash.
- Bose, who's this wastrel?

He's not an ordinary wastrel...
I mean saint.

He's Bachi Baba.
- Bachi Baba?

What's this like loin cloth?
- Bachi means Bala Chidananda swamy.

He came walking here from
Peddappuram last night.

How much ever you might say...

These Baba's & saints
are always frauds

If your Bachi Baba is really powerful.
Then, tell him to show me god.

Devotee! You're interested
to see God, aren't you?

Come here.
- I'll come any where.

Come little forward.

Oh God!

What happened, son?
It's paining.

Did you see it?

How can I see it?
I can only feel it.

Even God is like that only, son.
Crooks like you can't see him.

Great men like me only
can see him.

Get out...bloody fool.

How could you manage
this so beautifully?

Experience...pure experience

He's eating.

What else he's useful for other than
eating & roaming?

After eating tell him to collect money
from Subbaiah in Rajole

Alright

Can't he came in & tell instead
of shouting from there?

He doesn't have the habit of
talking slowly.

You don't have to habit of
listening to him

I'm dying caught between you two.

Finish quickly & go to Rajole.
- Okay, I'll go.

Where to?- Last stop.

How to love?

Cuckoo...cuckoo...
when it sings beautifully

That lilting song
is inviting me

Unable to bear wait
can I come to see you?

I've saved a lot of dreams
for you all these years.

But,it's funny I'm not able to say
anything on seeing you.

Your heart has revealed me like a
wave pounding the shore.

Your dreams have touched and
aroused passion in me.

Do you at least know?
I've forgotten myself.

I searched for you everywhere.
I lived for you only.

Though I'm far away
am I not yours?

I've hidden you deep in my heart.

I had a doubt whether
it's dream or real

I was in ecstasy when
I knew you were real.

You shared your happiness with me
keeping safely in your heart.

I've come before you now,
what'll you give me?

Yesterday, I thought of you,
today I meet you.

I've lost my heart to you.

I prayed you like a
goddess everyday.

I know about it, so I'm with you.

Look, I'm with you, my dear.

Why is he looking at me like that?

Early morning he's after me.
Will he catch me?

Save me...save me...

I'm caught.

Hey, Hen thief.
Didn't you get any hen?

I've found one. I'm taking it
to madam.

Are you taking it to madam?

Why are you sitting near the
well & drinking?

Hey, where, when, how, why,
we drink, isn't important.

Whether we got the kick or
not is important.

Got it? - Got it

My kick has come down.

You're drinking without eating chicken.
Will it taste good?

Is it? Then, give this hen to me.

Give me Rs.200.

Why'll I buy a hen for
Rs.200 if I had it?

I would've bought another
full bottle of whisky.

How much you've?

I've a quarter.- Whisky?

No, Rs.50 - Rs.50?

Okay, take it.

Ganga...my dear Ganga

What's it, father?.

You always say I'm a drunkard
& a chatterbox.

Today, I've bought a Rs.200
worth thing for Rs.50.

Really?

Look at this.
How beautiful it is.

Fry it quickly for me.
- Silly.

Why did you buy our
hen for Rs.50?

Our hen?

So, that hen thief stole
our hen and sold it to me.

If you get drunk,
you lose your sense.

You went to school drunk &
lost the job of a drillmaster.

Still you didn't get sense, yuck.

Then, this stolen hen
is worth Rs.50

I'll sell you myself and
buy a quarter whisky.

To attract the girl you love

It's always good to be seen
in colorful clothes.

Can't you see me coming
with a head load?

Move man...move...

I'll move...move...
Move man...move.

They'll get into bus
neatly dressed.

They say, first impression is
the best impression.

When the girl you love sees
you for the first time...

Try to appear doing something good.

It's me, just now I had stamped
your leg in this bus.

Sorry

Actually, I didn't stamp
your leg wantonly.

Bus driver suddenly applied brake,
so, I stamped your leg.

I thought of telling you this
in this bus itself.

But, I couldn't

Is my dress nice?

I think she hasn't understood me.
I'll tell her again.

What's this, I'm not
able to say it.

I'll tell her.

She's coming out.

Sorry

Actually, today morning I didn't
stamp your leg wantonly

When the driver suddenly
applied the brake

Unwittingly, I stamped your leg.

True

Are you going home?
- Yes.

Come, I'm going that way only.
I'll drop you at home.

I did say it correctly.

This time, I must say it much better.

Lord Rama, make us cross this
sea of family life.

Bloody rogue

What's all this?
Did I earn all this for you?

Go...mad fellow, go away

I think he has eaten everything.

I'll beat you.

Bloody fool

Make us cross the sea of family
life, Oh Rama.

Aunty, are you picking
rice in stones?

Looks like you're right.

What's Rambabu doing?

He's in the backyard.
- I'll go to him.

Help us in crossing the sea of
family life, oh Rama.

Buddy, why are you sleeping here
instead of coming to meet Baba?

Do you know how popularity
our Baba is gaining?

What're you thinking without
even listening to me?

Buddy, what's the matter?.

That's....

Are worried for hurting
the girl you love?

Shall I give you an idea
to change your mood?

What's it?

We'll go to the movie
Siva Rama Raju.

Oh! That's a sister sentiment
film, isn't it?

Come, let's go to
'Aunu Valliddaru Ishta Paddaru'.

Come.

It's fun in moon light.
It's showering a pearls rain

What's it?

Isn't it nice?

Actually...

How am I to tell her?.

Won't she ever understand me?

Kaveri, what's this?

You came mid-way from the movie,
without informing us.

Do you know how much we got
worried unable to find you there?

By the way, what happened?
Didn't you like the film?

No, he had come to the
theatre chasing me.

He? Who's that he?

He? That man only who had
stamped my leg in the bus

And following me ever since then.

Is it? If you had told us
about it there itself.

We would've taken him
to task, wouldn't we?

If you know it you'll definitely
create trouble.

So, I quietly left that place.

Okay, if you see him again, tell us.
- Okay.

Enough of packing.
What about my account?

With this it has come to Rs.3000.

Take this Rs.2000.

Balance Rs.1000 will you
give in the evening

Take everything and settle
the bill by evening.

Actually...I swear on you.

I didn't stamp your leg wantonly.

It was accidental
meeting at the theatre.

Look, if you utter one more word,
you'll regret for it.

Have you gone mad?
Why are you after me?

Are you taking it easy since I'm
responding to your following me?

No...please try to listen to me.

Look, you don't know about me.

If I get angry, I'll not say it
with words

What do you think of yourself?
A Hero, you're following me.

If you ever come face to face...

Or show your face to me...
you'll lose your respect.

Got it? Get out.

Useless face

Buddy, crowds are thronging
to see our Baba.

I think in near future our place will
turn into a Puttaparthi.

If the donation box gets
filled up quickly.

I think I'll get rich
without going to Dubai.

Why are you so dull, buddy?
What's the matter?.

If you've any problem tell it
to our Bachi Baba.

That girl has warned me not to
show my face again.

You're such a big man. Handsome man
of this village next to me

Did she used such a harsh word?
- Yes.

I'm dejected ever since
I heard it.

I want to tell her
my hearts feelings.

But she refuses to hear it.

If she doesn't know you
write a letter to her.

Kaveri, a letter for you.
- For me?

Who wrote it?
- How do I know?

Are you wondering who wrote this
letter without from address?

I'm the man getting abused by you
for stamping your leg.

For god sake don't crush the letter...
please read it fully.

Anyone will escape after
committing a mistake.

I realized my mistake and followed
you to ask sorry.

Why do you chide me?

Actually, I didn't stamp your leg
in the bus wantonly.

You're not able to understand it despite
I had told you many times.

What do you lose if you say
you've forgiven me?

As soon as I come before you,
you change your facial feelings.

What great sin have I
committed to hate me?

I'm not able to see hard feelings
on your beautiful face.

I feel like pouring out my heart's
feelings to you personally.

But, you asked me not
to show my face.

That's why, I've written a letter.

I expect you to understand
and forgive me.

As you told me, I'll never show
my face to you all my life.

If I had done anything wrong,
requesting you to forgive me...

Oh God...

Buddy, are you dejected again?

It's 2 days since I've seen her.

You're too much. Today morning
only I had come to see you.

I didn't meant about you,
I said about that girl.

Oh! About that girl!

If you really feel so much for her.
Can't you go & see her once?

I've promised I'll not show
my face to her.

You too are brainless
like our Bachi Baba.

She has told you not
to show your face.

She didn't stop you from
seeing her face, did she?

Go...go man...go.

Hey, don't beat me.
My face will get hurt.

You're Rambabu, aren't you?
- Yes.

What's this new disguise?

You had only told me
not show my face.

Okay, now I'm asking
you to show your face.

First, remove the pot
from your head.

Thanks

Actually...

Actually, I read your letter.

Any mistakes?

No. I had misunderstood you.

I thought you were following me like
others to tease me.

So, I unnecessarily chided you

Good gracious! Why are you
saying sorry to me?

When I'm taking so much pain
to say sorry to you?

Okay, let's put an end to
this tale of sorry

I'm getting late to my class,
I'll go now. - Thanks.

If your lover knows that you can
do anything for her.

She'll like you much more.

I found one.

Excuse sir, I've a problem.
Can you give me your seat?

Why should I?
- I'll pay you Rs.5.

If you give me Rs.10,
I'll vacate.

Come on take it.
Get up.

Kaveri, please sit here.
- No problem, you sit.

This seat is for you only.
You sit here.

Madam, I'm an aged man.
My knees are paining.

Please, I'll sit here.

Okay, you sit down.
- Alright.

Bloody crook

Kaveri

What's it?
- I want to talk to you.

Okay, go ahead.

Not now

I'll wait in the restaurant,
can you come after the class?

Actually, we'll go to
a restaurant.

What would you like
to have sir?.

Nothing for now.
Come after 5 minutes.

What's the time now?

Please come, have a seat.

Come on say something.

Bearer, 2 coffees please

I didn't mean this order.
You want to tell me something.

What do you want me to say?

Why did you call here?

Did you learn music?..- No.

Okay...dance? - No.

Can you cook?
- I'm a good cook.

You can teach it to your
mother-in-law.

Did you call me here to make
all these inquiries?

No

Then, did you invite me for a coffee?
- Yes.

Okay, then, we've finished our
coffee, weren't we?

Come, let's go. - Okay.

What happened?

I forgot to bring my purse.

Oh! That's all. No problem,
I'll pay for the coffees.

I didn't do like this to
make you pay the bill.

I had really forgotten
to bring purse.

Who said no?

I think I might've forgotten it
while changing my pant.

Will you leave that topic now?
Come, let's go.

Generally, I never forget my purse.
- Started it again.

You may delay in
falling in love.

But, never delay in
revealing your love.

Till the person you love
without fear about your love.

What?

Say something.

What do you want me to say?

Today is my last day
in this course.

I'll not come to this
institute from tomorrow.

Buy tickets, give change

Come on get in.

Conductor, take &
keep it inside.

Remove the packet from the way.
- Where's the place?

Nagaraju, why are you standing?
Give me way.

Why are you occupying
all place & standing?

Give me some place.
- Wait man.

Actually, now also I didn't stamp
your leg wantonly.

Love...love...oh my love...

Where are you, miracle?
Miracle...miracle.

Even God doesn't have that
confidence which you've.

Flowers in imagination.
Enjoins into the breath of life.

Heart becomes like a river...
moves like a river.

You've made me experience
a chilling tingling sensation.

Shall we tell this to the world
that Love is the Ambrosia?

Shall we start our love epic?

Let beauty & elegance
become the bricks.

Shall we build a home with it?

Adding colors to it shall we
turn it into an art?

Shall we show the true greatness of
heart & it's magnanimity?

Giving my body to him,
Shall I show my love for him?

This world belongs to it.
- We are it's boon.

As every place claims right over
we couple on their own.

Shall I apply sandalwood
paste to the moon?

Shall usurp all the moonlight &
present it to you?

Shall I make a garland from the
rainbow & garland you?

Shall I bring flowing honey
and bath you in it?

As your memories turn into
jasmines & adorn my hairs.

Won't your memories turn into an
intoxicating Godavari in my heart?

My dreams are yours.

You're the Goddess
of my home.

Hiding you in my eyes, Shall I always
be with you like a shadow?

Tomorrow it's my birthday.

I'll wait for you in
Shiva's temple at 9 am.

You'll come without fail, won't you?

Yours Kaveri

I'll buy you a new shirt.

If he decides about something
he'll achieve it.

Only draw back is
he must decide.

Greetings

Saint, it seems you had shown
this man God?

Yes

Do you also want to see?
- No need.

Then? - It hasn't rained
for many days now.

We want to see if you
can make it rain.

Alright

Devotees, close your eyes and
think about God.

You went little over board.

Manage it yourself.
- I'll manage.

Children, do you trust me?
- We do.

If you really had faith in me,

You would've come with umbrellas
not to get wet while going back.

Since you don't have trust in me.
You had come without umbrellas.

Nothing can be achieved in which
you don't have faith.

Now, you go to home.

Come tomorrow with umbrellas,
with faith in me.

I'll definitely make it to rain.

Go children.
- Alright....come.

Where's it?

It's not here also.

Mother

Mother - What's it son?

I couldn't find the Sari,
I had weaved.

Did you take it?
- No, I didn't take it.

Ask your father if be he
had taken it.

Father... Father...father...

What's it son?

I couldn't find the sari I had weaved.

You'll find it if it's in the
home, isn't it?

It's not there...
- What happened to it?

What'll happen?
If I sell, it'll be in the shop.

If the shop man sells, it'll reach
some one's home.

What? Did you sell that Sari?

What's it? You're asking as if
I had sold of entire property?

You had weaved a sari at last.

Do you want me to keep it at
home without selling it?

I didn't weave that/sari for sale.

If not for sale, was it
for safeguarding?

Why are you feeling so much
for a sari?

If you want weave another sari.

Can you weave such a
sari overnight?

Overnight?
What's so urgent?

Nothing

The sari, I weaved.

Hey, why are you looking like that?

This sari...

You look beautiful in this sari.

That's all

Brother, he's....

Brother, then he's my
brother-in-law

That isn't, brother-in-law.
- Shut up. Who's your brother-in-law?

I'll kill you, if you repeat that word.

He had only spoiled
my sister's marriage.

What man...
- Brother...he's a gentleman.

Don't turn me into a villain.

You've been saved because it happens
to be her birthday.

If I see you here next time.
I don't know what will I do with you.

Nagendra, what's this?
What's the problem?

Nothing uncle

If I ever get my sister married,
it'll be with a man like him.

Certainly, not to a man like you.

Sathyam is not a wayward like you.

He has a status of his own.

He has fame of winning 99 Kabaddi games
in twin districts of Godavari.

The laurels & fame he has brought
for our village is there.

You need love & affection to marry
not fame & name.

If you really love your sister...

You'll get her married
to the man she loves.

Not with some Kabaddi player
winning cheaply

Playing Kabaddi isn't
any one's cup of tea

You'll know it only if you play.

What's there in it to know?

Playing Kabaddi is if
any great achievement

To marry your sister,

If you think it's important to
win a game of Kabaddi.

Your team which has won
99 games consecutively,

I'll play the 100th game
and win it.

Will you get your sister
married to me?

Come on, ask him

For everything he says
only Kabaddi.

Will he get his sister married
to me if I win the game?

Ask him

I'll do it.

I'm proclaiming amidst so many
of my village people.

In one month

If your village team wins
over my village team.

I'll get my sister married to you.

Or else you mustn't be seen
in these twin districts of Godavari.

Okay

Neither for me nor for you
nor for your kabaddi madness

I'll play for our Love's sake.

I'll win. I'll marry your sister.

Keep up your promise.

Thank God

Lord Rama, help me to cross the
sea of family life.

Bachi Baba must come out.
- And make it to rain.

Fools, no more Bachi Baba.
He has escaped.

He didn't' escape just like that
he took away the donation box also.

First ask the Bose to come out,
truth will be out on its own.

Bose must come out.

Devotees! Calm down.
- Calm down.

A humble request to the devotees

To turn the heavy rains lashing
Rayalaseema Baba has gone there.

He has made a vow not to come
back here till it rains.

I think you'll feel tired to stand
with umbrellas till then.

He has made me cross the sea of
family life with donation box.

Buddy, I'm ruined.

That Bachi Babu gave me a slip
& escaped with money

Oh, is it?

When I'm telling you about
such a serious thing.

You've casually saying oh is it?

I lost money and got beaten up
by public.

Your wounds will heal in few days.

I want to tell you about a matter.

When you're not interested
in my problem.

Why should I show interest in your problem?
- I'll not listen to you.

Hey, this is a matter of life &
death to me.

You're my best friend.
If you don't want to hear.

With whom can I share
my sorrows

You've won over me
with sentiment.

Come on tell me,
what's it buddy?

That is...to marry Kaveri...

I've accepted a challenge to win over
their team in Kabaddi.

Did you throw a challenge to win
over Sakhinetipalli team?

Thank God, you don't bet to win
over Mike Tyson in cricket?

Buddy, winning over them
isn't an easy thing

Do one thing? - What's it?

Forget that girl.

Shut up

I didn't tell you this so that
you'll give such advices.

Then?

We need 7 players for
Kabaddi, don't we?

I told you so that you'll help me
in putting up that team.

Oh, do you need 7 players
for Kabaddi?

Okay, come with me.

How can we go to every home &
ask them to come to play Kabaddi?

For that I've an idea.

If you've an idea, it'll surely work out.
- Come.

An important announcement for
our villagers of Venkannapalem.

By tomorrow morning assemble
near panchayat office.

I request all young
to be there.

Forgive me not girls
but boys only.

Because there's an important
message for our entire village

So, all boys come...put a record.
- Hey, shut up, idiot.

You all are requested to come
near panchayat office.

Even buffaloes have come with men.
- It's because of your face value.

Buddy, shall we tell
men the real matter?.

Why are you delaying it?
Tell them quickly.

My dear villagers.

I don't know when our village
come into existence.

Till now our village
never had a name.

Doesn't our village has a name?
Isn't it Venkannapalem?

Name isn't that.

Now, you've a Kondapalli.
It's famous for dolls.

There's Kuchipadi.
Famous for dance.

Tapeswaram is there
famous for sweet Kaja.

Peddapuram is there.

It is famous for...

So our village should also achieve
name & fame in something.

What do you want
us to do then?

You needn't do anything.

Whatever is to be done,
my friend will do it.

What did we do?

At the mention of Kabaddi,
which village comes to your mind first.

Sakhinetipalli

Isn't it?

The village which has won
99 games on a trot.

My friend has challenged to play
100th game & win over them.

If we compete & win that game

Our village will earn
great name & fame

Kabaddi will remind them
our village's name.

Stop this non-sense.

You must do something really good
and get good name.

What's this achieving
fame with Kabaddi?

All these games are for useless
people, not for us.

Come, let's go

Did you invite all of us over a
mike for this silly thing?

Come, let's go

I'll play man. I'll play.

My sweet darling

Buddy, did you see?
This is the reaction.

A big thanks for you & your game.
Leave me alone.

Has Kaveri eaten

No. She's refusing despite
many requests.

Oh is she fasting as a protest?

Let her do it. Let me see how
many days she'll do it.

What's this? You're also
talking like this.

What else do you want me to say?

Why is she angry on me
despite doing everything wrong

A bet on girl's life has become
a topic for village gossip.

Let them gossip. I didn't create this
situation. She had done it.

She roamed with a stranger and
become a point of gossip.

When he challenges me
before entire village.

Shall I remain a
mute spectator?.

Didn't he challenge to win the
game & marry her?.

Let me see that also.

If she dies fasting

Then, there'll be no more game or
chance of him winning game.

When did you come?

I came here as soon as
I saw your letter.

What's your brother saying?
- Nothing.

He loves me like he
loves kabaddi .

I too loved that game once.

I prayed that my brother
should win in all games.

Now...you'll win the
game, won't you?

Do you've faith in me? - I do.

What's this Rambabu?
Why are you silent?

You'll win, won't you?
- We'll definitely win.

If the occasion demands
I'll play alone & win

Not possible. You need
7 players for the game

Everyone must've a
determination to win.

My entire team is
determined to win.

Rambabu, I'm scared.

Every member in my brother's team
can capture everyone in one assault.

My team members also
can do it easily.

It isn't that easy to play without
stopping the chant.

It's easy for people who can talk
breathlessly for long periods.

Oh, is there such a thing?

Why don't you say something?
Are you afraid?

Why should I?
When you're with me.

I'm here with you.

Will you be there always?
- Always, is it enough?

Not enough

You must give me
some more energy.

Me? How?

If you ask me how?
Like this....

Postpone all this for
post winning period.

I do need energy to
win, don't I?

I want to pinch the
cheeks of moon & see.

I must play with the
jasmines buds.

What's this trouble, every
now & then in a day?

Lotus in a pond

Shall I take liberty with you?

What's this taunting?
It's winter season, dear.

Shall I drape in without your sari?

Shall I squeeze your tender lips?

Shall I steal the sweet that's
spilling out of it?

As your desires
cross the limits

Desires in me are
getting incited.

Shyness & grief
are overlapping

Spring season has come
specially for us.

Can't you arrest me in your
romantic gestures?

As chill winds chase us out.

Anxiety develops in my heart.

As the youth lays bare
it's beauty

My heart swings in happiness.

My life is asking your
companionship this evening.

Whatever beauty you're now
seeing is all yours.

Let's warm up ourselves in cold,
come from behind the curtain.

Buddy, please leave me.

If I leave you,
I'll get ruined....stop, boy.

Buddy, leave me.

This place isn't good I may stamp
on same thing filth.

My horoscope isn't that good.

What bloody horoscope,
your name has Bose that's enough.

Please, listen to me.
Bose, stop.

Sweet little thing

Enough of swinging the butt.
He has left you here only.

You know me, buddy.
I beg of you.

If I want to spare you why would
I chase & catch you, buddy?

Get down.
- What can I do, buddy?

I shouted from the roof top
& gathered a large crowd.

What was the end result?

Every one used choicest epithets
& left the place.

What did they say?

They said only useless people
would play such games.

Now, these useless people are
going to help me in my love

How's that?
- Come with me, I'll tell you.

Hey, Anjaneyulu.
- Yes, tell me.

Why does that Rama Rao always runs
to toilet as soon as he gets a queen?

It's not motion, it's emotion

You'll not understand it.

Where're the other 2 idiots?

They?

Rama Rao has gone to the loo.

Veeraraju has gone to pawn
the auspicious thread.

He has pawned it with
you, didn't he?

He might've gone to
pawn his wife.

Why are you talking so cheaply
about wife?

Actually, do you know
who's a wife?

Your Rani

You're right, boy.

The game is open.
Come & join us.- Come....come.

We didn't come here
to play this game.

To make you play kabaddi.

Kabaddi?- Kabaddi?

Tell me to play any card game
from 3 cards to rummy.

I'll win hands down.
What do you say?

That's it

Why should we play
kabaddi & marbles?

That isn't Anjaneyalu.
If you play kabbddi...

I'll arrange a solo programe by you in
Hyderabad's Ravindra Bharati.

Really?

I swear on your 10 year old
uncut hair.

Then, I'm ready to play.

How would I get benefited?

Didn't I promise you to
show naked truth?

I don't believe you.

You'll say naked truth,
life & death question, isn't it?

You'll vanish before showing it.

I'll definitely show you the
truth when it is naked.

But, you mustn't feel
bad after seeing it.

Okay. But you shouldn't ask money
again to show it.

What do you say?

You check mated me wonderfully.

Okay, come, buddy

Once you get to know the truth
- Come on, you play.

I've lost a regular income
because of you.

Let it go.

They've promised to play,
that's enough.

You're just sitting
& passing comments.

Our president going out
with a small vessel

Thinks of himself, going on some big
self help program

Mr. President, finished or not

I'm still in that process only.

What're you 2 doing here?

For you only

For me? How did you know,
I'm here?

You were not playing
cards or at home.

That's Kista Rao's house

What's that Bose?
Tell me the matter.

You must join our team
& play Kabaddi.

Kabaddi? I don't know
anything about it.

How'll you know about it?

Other than about a woman's body.

Shut up, Bose

What's all this nuisance in public?

What's the private affair
with that Kista Rao's wife?

Don't tell it to anyone,
I'll be eternally indebted to you.

I don't need that non-sense.

If you play kabaddi as he says

If I refuse?

Illegally...everyday...you...

Stop it. I'll play.

But, on one condition,

You mustn't ask money Chocolates.

He'll not ask.

Then, I'll play anywhere, anytime.

I think the pot is moving...
I'll go now.

Buddy, I've lost my another
source of income also.

Where?

Here!

Where?

Here...inside the well.

Why are drinking inside a well?

For the present my life
is frog inside a well

Out of it, I'm just a beggar
with a begging bowl.

I thought you had just a
grown up daughter.

Do you've a begging bowl also?

That's my problem.
- Begging bowl?

No...my daughter

But, they said give birth
to only a girl child.

But, they said buy a son-in-law also,
didn't they?

I took loan and got married my
daughter to son-in-law.

Going to honeymoon on the
next day of marriage

He died getting hit
by an ambulance.

No damage to the ambulance

But, my daughter became a widow.

To bear that sorrow
I've taken to drinking.

But, if money lenders see me,
they'll beat me, won't they?

That's why, I'm hiding inside the
well & drinking.

The thing is...

Water is free here.

That's the tale of my well

I don't want your well tales.

You know about kabaddi, don't you?

Appa Rao knows about kabaddi as much as
Sachin knows about cricket.

I don't want to know
about that fool.

Do you know about kabaddi?

I'm that fool.

That's alright, why do you want
to know about kabaddi.

We are competing in a
game of kabaddi.

You must coach us.

It's difficult.

Didn't I tell you,
I've many responsibilities.

Dear Ganga

Did you see her?.
You go inside, dear.

Only daughter,
a motherless child.

How could she be born
without a mother?.

Her marriage is a
big problem to me.

If you go on a drinking spree.
Will she get married?

Why can't you find
a groom for her?.

Madman, won't the man
who sows water it?

The man who gives liquor
won't he supply water also?

If good time comes, a proposal
will come on it's own.

Will you coach as or not?
- I'll not.

Till I get her married and
send her to in-laws place.

I'll not go out of this house.

You must go out at least
to buy liquor, mustn't you?

I'll not drink leftovers.

I've so many problems.

Please go out

Come.

Please, give me the cap
to this bottle.

Buddy, I never expected a
no from Appa Rao.

What can we do?

His problems are his problems.

Let's try

Are you saying like that?

Good chance

Hey, hen thief

You?

Did you think us to
be hen's owner?.

Can't you leave this habit of
stealing hens?

Bose, how can I quit?

Their own profession.
Their own business.

Will you quit the habit of
your crooked business?

Bloody

How many more days will you
remain a hen thief?

I'll steal hens till they're
available in this village

After that?

I'll go to the neighboring
village to steal.

So, he has plans to steal my
relatives in next village also.

Look, if you play
kabaddi with us.

You needn't steal hens any more.

Should I quit habit of
stealing hens?

No way! Leave me.

The villagers won't leave you
even if we leave you.

Why?

Not only me, add two more of my
offspring also into account.

I've all the accounts of hens
you stole, sold or ate.

If I reveal it to the villagers

They'll cut you like chicken
prepare a biryani and eat you.

Oh God!
- Think about it.

Do it like that and save our lives, sir.

Then, what do you want
me to do now?

You must play kabbadi with us.

We'll help you for your help.

We'll get you bank loan and help in
putting up a poultry farm.

Then, you can catch
your own chicken.

Then, okay.

He's not even the size of my leg.

Will he play kabaddi?

Thanks sir

If a need arises call me,
I'll play instead of him.

Buddy, with us we are 7.
Shall we start practice?

Let's see, if we can find any other?.

Hey, it's Seenu.

Hold on...hold on.

Come down...come here.
What's this Seenu?

When are you coming from?
What's all this with goggles?

To see a bride

Did you like her?.

I liked her, but she
didn't like me.

You should've removed this belt.

Hey, this belt had only spoiled
my chances.

I removed the belt
my pant slipped down.

And the scene ended up
in a disaster.

My time wasn't good.

A palmist told after seeing my hand,

I'll settle in life if I marry.

I arranged everything.

But now the bride's people wants
me to settle down first

Don't know when my problems
will get solved?

All your problems are for
just a month only.

After that?
- You'll get used to it?

Tea....tea...a cup of tea...tea.

Hey Bose

If we set up him as
Appa Rao's son-in-law.

I'll work out for us
from both sides.

You don't worry Seenu.
I'll get you married.

Really?

But, you must help in my friend
getting married?

Yes...- Oh yes.

I'll be on the job immediately
after the marriage.

On which job?

Any job which you entrust me?

By the way, you didn't say
what does the boy do?

He's a tea master.

Tea master?. Will he make teas?

A tea master will make tea only
will he herd buffaloes?

When you said a proposal
I thought of some good proposal.

You've brought a cheap tea seller.

You don't have much
difference between you two.

You're a Drill master
and he's a tea master.

Both are masters only, aren't you?

Moreover you've been suspended
from service also.

Let him be a tea master

Isn't he a human?
Isn't he a man?

Moreover he has saved a
lot from selling teas.

With that money he'll
start a small hotel

If it succeeds it'll became
a big Hotel.

Big hotel will become
a Star hotel

You can drink freely
in that star hotel.

I'll accept as you're
giving assurance

Bring Tea

I told my daughter to bring tea.

She's here.

I like that girl.

Question isn't that.
She must like you.

Do you like him?

But, one thing,

You must take good care of
my daughter.- Oh yes.

My only daughter,
a motherless child,

But, he's the father.

You can now get ready for
kabaddi...kabaddi.

President, if they finish of the
marriage quickly.

We can play a game of cards.

Okay

Who's this priest?
He looks like a baby elephant.

Hey, look at him.

Will this priest be helpful?
- Wonderfully.

Sir, I've finished with my work.

If you pay my fee, I'll take leave.

Wait

Take this Rs.200.

Just a cheap Rs.200

It's not cheap, you can buy a
full bottle do you know?

Don't tell me the price
of full & half bottles?

If my father comes to know
he'll scold me.

We'll never take anything less
than Rs.1000, do you know it?

I too don't give anything
more than Rs.200.

My father had given Rs.200 only
for my marriage also, you know it

How can it be accepted?

It was years ago
will it be same now?

Are you not repeating
the same hymns?

No one who hurts me
will ever prosper.

I'll see how you can
sleep peacefully.

What'll you see?

If I drink a full bottle,
I'll sleep like a log.

Priest, you don't get worried.
Keep this balance Rs.800.

Priest, next month my buddy
is getting married.

You must only conduct it.
I'll pay you Rs.10,1 l6.

Rs.10, 1 16 !

But, from now you must recite
the hymn we teach you.

Alright, what's that hymn?

Greetings Mr.Nagendra...Greetings

What's this, sir?.
You've come after a long time.

I've a good proposal for your
sister in Dwarapudi.

Boy is highly educated,
good family.

They are very much interested
after knowing about you.

I'll intimate you on a
good auspicious day.

We'll go & discuss.
- Alright sir.

I'll wait for your message.
I'll take leave now..- Okay.

Dear!

Will you really go there?

Is it necessary?

I know my responsibilities
very well.

You come in.

What's this?

Why are you playing 'stamping stone game'
without practicing kabaddi?

What am I to do, buddy?

They're playing their own games.

So, I'm playing this
stamping the stone game.

Stop playing this girlish game

Come, let's go & bring them
to play kabaddi.

I doubt it.

Today morning, when I
called that priest,

He has asked to take his
father instead of him.

I know how to make them
come here. You come with me.

Salt & camphor are alike.

But, they taste different.

In artists, better artistes
are different.

Hear Viswadha Abhiraya...
On Anjeneya...

What man?

What happened to my program?
Don't fool me?

No stadium is free.

What's in a program?
I'll open a statue for you.

In the name of chocolates, you've
taken away all my money

If I reveal your secret,
you'll be dead.

Don't get irritated.
We'll deal it later.

Whisper into my ears
that naked truth.

I'll see immediately
that naked truth.

It isn't just enough if tell you
about that naked truth.

Get on to the cycle
it's test of your braveness.

I've got unto a cycle...let's go.

It's your fate.

Oh Bose Babu.
- What's it?

Mr. Priest?
- What's it?

Mr. Bose - Mr. Priest

What happened to my poultry farm?

Shall I go back to my old profession?

There are no more chicken
in this village.

Be patient! I'll solve your
problem in near future.

I've taken quarter bottle, but
I thirst for more?

If you drink full will it
satiate your thirst?

I'll come with a bottle of rum
get down from the tree.

Tell me, when should I fix
your marriage date?

I'll check with the
time almanac immediately.

What'll you fix dates,
for death anniversaries?

The auspicious time will
come on its own

Are you saying really?

Will you go away, if I kick you?

What's it, man?

Come on, tell me man

Oh,Chitti, tell me
where's your husband?

What's this excitement
early morning itself?

My new husband has told me to say
he's not available if any one comes.

If you stay at home, what'll happen
to the village without tea?

What can I do? He's wants
it at daytime also.

Don't take my life saying
about playing game.

Shouldn't I've stamina to play
at home & outside.

Did we get you married for this?

Enough of your play
at home, come out.

I'll come, won't I?
- Shall I kill you?

Mr. President, I think this exercise
is difficult for you.

I'm not used to it, ain't I?

But, he's doing it
everyday, isn't he?

It's sexercise
- What's it?

You haven't yet seen it.
You carry on.

It's enough.

I think this is not kabaddi.
- Shut up, idiot.

I know when to start the game.

Exercise is as important to kabaddi
as pickle is to the liquor.

Now, we can start playing
the game...Come. Stop.

Hey, President & card game,
you two go there.- Alright. - Come.

Crooked neck & priest
you both come here. - Alright.

Hey tea man...who's he?
Drama artiste.

You both are one team.

Hey, hen thief, you're solo. - Okay.

Rambabu, you and who's that fool?

Yes, both go to that can't...
- Go.

Rambabu, you launch on assault.

Stop

You pray the line before entering.
- Okay.

Rambabu, that's dead line.

If you come back without
touching it, you're out.

Come near.
Catch him.

Hey, move

Those who touch him,
everyone will be out.

Rambabu, if you touch
the boundary line.

You'll get one extra bonus point.

Will you go near to him
and get slapped, idiot?

Bloody idiot! Long hairs for
this dirty face.

Bose, you go for the next assault

Touch the dead line.

Catch him...catch him.
- Not me...fools.

Bloody fools, you all out.
Hold this.

Leave me, it's impossible
to teach you kabaddi.

I'll go. Bloody team.

I'll also play...
I'll also play kabaddi.

Will you also play?

I'll play.

Will you?

I'll play.

You play, son.
- Blow the whistle.

Hey, madman...go back
...go back. Go.

Hey Kista Rao...you go to that court
and launch an assault.

It's okay for me.

This magic is without any
chant of hymn.

Please don't miss it.

It's comedy to the spectators.

But, it's a tragedy to the players.

Hey, leave him.

Get up, mad man.

Mad man, he might die.
Get up....get.

Bloody

Oh God!

Is he alive or dead?

He's alive now, but will die later.

No need of all that crap now

We must take him to a
hospital, bring a tractor.

Raju, go fast

What happened?

He fell while playing kabaddi.

Oh my husband.
What happened to you?

Why has death come to you in
this form, oh my god.

Oh my god, you bore all my
scolds & beatings silently.

If anything happens to you,
how am I to live, oh my god.

Stop it.

You are crying as if he's
already dead.

He's a strong man.
Don't conduct his obsequies.

Rani, you don't cry, unnecessarily.

Nothing will happen to Kista Rao,
you don't worry.

Am I not there for you?

Do you've to say by putting
your hands on her?.

Don't say like that he might
put his legs on her.

That he does at nights, doesn't he?

Nurse, our Kista Rao
isn't dead, is he?- Not yet.

Are you expecting a hurdle
will go away?

What's that nonsense?
God's may bless it.

My life's lamp has been put off.

I've lost my husband, oh my god.

Though he might come at late night.

He never used to wake me up &
slept in the back yard. Oh my God!

You'll inside, won't you?
That's why.

What happened?

Why did it happen like this, doctor?.

Is our Kista Rao dead?

Who said that?

Light went off.

Oh that! It's a power cut.

Did I operate him so as to die?

I just gave him oxygen.

Then, he's out of danger.

He became unconscious when so
many people fell on him.

Thank God

Kabaddi game is a risky game.

That too playing at this
age is more risky

Correct! No need of playing
kabaddi any more.

Why hasn't anyone come?

Come quickly father-in-law...
Let's buy liquor.

What a great son-in-law I've got.

You're the best suited
son-in-law.

Son-in-law, Rambabu is coming to
call us for playing kabaddi.

We can live by taking tea
and cheap liquor. - Yes.

Why should we risk our lives
playing the game?- Yes.

Come, let's go inside & hide.
- Come.

Father has gone to Rajamundry.

My husband told me to tell you
he's not at home.

It's peaceful to sit here
and play cards.

If we sit anywhere else that Rambabu
will take our lives for kabaddi.

Well said, his bet had nearly
taken my life.

Yes, true. We don't want
any more of kabaddi.- Alright.

We'll spend time playing cards
hiding from that Rambabu. - That's all.

Hey, it's your chance now,
play the game.- I'm playing.

Buddy, why are you dull?

I've committed a mistake.

I've committed a grave mistake of
desiring a thing beyond my reach.

Falling in love is very easy, but making it
to succeed is very difficult.

If I knew this earlier...

I wouldn't have dared to bet.

I thought our friends will stand by me
& make me win this game.

Every one have given up on me.

No problem

I think I've lost before
the game started.

What're you saying Bose?

Did Rambabu agree to play
to marry his lover?.

Yes

Because of you all, he's now losing
both game & his love.

Is he losing because of us?
What did we do?

What else do you want to do?

He had great expectation that you'll
play kabaddi with him.

What did you do?
You let him down.

How many times he had bought
playing cards for you?

I don't remember.
But, he bought many times

Don't you've any loyalty?

It isn't that, if it's playing cards.
We can sit in one place & play.

But, Kabaddi isn't like that.

It'll make a chutney of our bodies.

Is isn't about playing the game.
Can we win against them?

He's right. In the game they're
like kings and we are jokers.

Then, shall we leave him alone?
- No, boy.

Think if there's any way to win
without playing the game?

I've got the idea.

In cricket they do something
known as kicking or mixing.

What if we do it?

We'll pay them whatever they ask.

Even if it's Rs.25 extra,
we'll pay them. - Okay.

Did you see? That's what you
call as game & practice.

Great!

They're used to it, so they're
playing it perfectly.

Ask them to play cards with us.
They'll lose.

Because, they're experts in their game.
We are experts in our game.

You said a great thing.
Hold this.

I'll deal with them & come.

I want to talk to you
will you please step aside?

What's the matter?.

Nothing. Our villages are competing in a
game of kabaddi, aren't they?

What's in it?

Let's fix the match.
- Match fixing?

Yes, we'll give you whatever you ask,
if you lose the game.

We'll do whatever you ask us to do.

Stop

Should we lose to you?
Will you give us anything for that?

Bloody eunuchs, why do want
to play kabaddi?

Why is he beating him like that?

Do you think playing & winning
a game of kabaddi.

Is as simple as spoiling
a girl's marriage.

That Rambabu had
challenged us, didn't he?

If you were born to a father
play the game & win.

I'll pay you.

Leave him.

Leave him.

Leave him.

If any one dares to touch my boys

No one will be alive here.

Did you take us to be useless
just because we are watching fun.

If you're great kabaddi players,

We're great in sacrificing
our lives for a friend.

We'll play kabaddi for
Rambabu & his love.

And definitely win over you.

Be careful.

Buddy

What happened?
How did you get hurt?

We'll tell you about it later.
First, let's start practice.

Hereafter, no playing cards.
- Yes, no to card game.

Only one game...kabaddi

We'll do anything for you
to win this game.

We'll gather everyone for you.

Come on guys.
- Come on guys.

Your brother has gone
to neighboring village.

He'll come late. Go ahead.

Kaveri, Rambabu will definitely win.

Hail Mighty Lord Anjaneya

Catch him.

Catch him.

Catch him.

Bose, isn't she the girl
our Rambabu loves?

Yes, that girl only

How is she? - Beautiful.

Has come you're here, Kaveri?

I felt like meeting you & your team.

Come.

He's our coach Appa Rao.

You don't worry. I'll coach
them wonderfully.

They'll definitely win.

He's Bose. - Greetings.

He's all in one to your Rambabu.
- Till you get married.

He's Rama Rao.

He has spent half of his life,
on banks of ponds & Kista Rao's...

He'll spend rest of his life
stamping feet like this.

He's Anjaneyulu

He'll sing always in
some raga like this only.

He's our Kista Rao.
- Though he's slim he's very strong.

Recently, he came back
from near death.

What happened? - It's a
long tale, I'll tell you later.

He's Shastri

I'll be the priest who'll
conduct your marriage.

His name...neither he knows it
himself nor do I know it.

Veeraraju, Seenu, Samba

You introduced all your friends.

Won't you introduce your family to me?

Oh God! My family?

Are you afraid? - Not really afraid.

But, will it be good if I take you
to my home before marriage.

No problem, buddy

Everyone will take their
wives after marriage.

If you take her home before
marriage. It'll be different.

First do that

Not that, what about
our practice then

We'll practice.
- Am I not here, your coach?

You drink that.
- You go ahead.

Okay...come

Come on boys.

Stop! - Why?
- Come on boys.

Come.

Mother...Mother...

Who's this girl?

She's your future daughter-in-law.

She's beautiful.
Whose daughter she is?

That's....- A rich land lord
Nagendra's sister.

Are you surprised how do
I know about her?.

I know her and the challenge
you've accepted for her.

Look dear, you're educated
you're good looking.

You've property & status.

There is some meaning if
my son loves you.

But, what have you seen in him
to fall in love?

Let you get married
at the earliest.

Didn't get it? I don't know
whether you'll win or not.

She has already won...
already won.

Oh Myna, will you come for a
swim in River Godavari?

Since, I've spread a
bed of flower for you.

Will you fix a date
for our marriage?

The girl is sweet, I don't know
what has happened to me?

A flower like delicate maiden
has invited me.

Are you worried?

Equal half.

What am I to say, my dear.

How much should I hide?

As the waves of river Godavari
blows fresh chill breeze.

My little heart got
incited on seeing you.

What's this unknown trouble
in my eyes?

I must send a message immediately
through crow.

I must find a reason for it.

Beautiful parrot, a piece of gold

A romantic rain droplet

Like chillness in moon light.
Like fear in the heart.

Has any desire troubling you?

Like the numbness that
spreads in the body.

A beautiful song is inviting me.

What's this strange moonlight
before the eyes?

Since it has fallen in love...

And youthful age has started
sprouting out leaves of desires.

Got drenched in fire,
got mesmerized in sweet kisses.

I thought of you in sleep.

I got drenched in rain.
Even if you call me.

Shall I ask to postpone
our meeting?

Ladies & Gentlemen!

In few minutes from now, between teams
of Sakhinetipalli & Venkannapalem

A kabaddi match is about to start

Bose, are the arrangements good?

Though large cigarette companies
were ready to sponsor

I gave you the chance
as you're a local man.

You must give the balance money
immediately after the game.

Got it?

I swear on my Kismet Beedis.
I'll definitely pay.

Our Kismat(luck) is depending
on your beedi.

No problem, you be brave, Bose.

Have you come to watch
the game, priest?

No, I've come to play the game.

Where's your baby elephant?
I mean your son.

He got an offer for
conducting obsequies.

As an adjustment
he has sent me here

What's this nasty adjustments
in the game?

Okay, come & join.

Please come...& take your seats.

Welcome to all spectators, who have
come to watch this game,

Till now, you might've seen
many kabaddi games,

But, this kabaddi game has a
special significance.

Challenging Sakhinetipalli, which has
won 99 games on trot,

...is Venkannapalem team which hasn't
played even one game till date.

Shortly we'll be watching one of the team
going to the winner's podium.

Let's also do as they've done.
Come on boys.

Hey...you too do like that.
- Hey, do it.

In a short while, the game
is about to start.

Umpires for this match are
Chinna Rao & Pulla Rao

Captains of both teams
please come here.

Heads or Tail.
- Heads.

Heads! Rambabu has won the toss.

Assault or defend?
-Assault.

Get ready.

Get ready boys

Let him come in.
Let him come in..

Captain Rambabu of Venkannapalem
has won a point.

Now the score is 1-0.
Venkannapalem - 1 . Sakhinetipalli - 0

Catch him...catch him.

Not only getting 2 points by
making 2 persons out

He has achieved one bonus point also
by touching the borderline.

Now the score is Venkannapalem- 1
Sakhinetipalli - 3.

Okay, go

Let him come in...
Let him come in.

Let him come in.

What's this sir, they're breathlessly
saying words other than kabaddi.

Look, Sathyam, there isn't rule
that only kabaddi must be repeated.

We can say anything without
taking breath.

Watch out carefully.
- Trap him.

Rambabu, catch him.
- Go back...go back.

Let him come in...
Let him come in.

Stop

Catch him...catch him...
Come, move to the front ...catch him.

Entire Venkannapalem team
is sitting out in 5 minutes

Now the score is Venkannapalem - 2
Sakhinetipalli - 1 1 .

Let him come in...
Come in...now...come in.

Hey, hen thief...catch his legs

Trap him...hen thief...trap him.

Let him come in...
catch him.

This man's not a body
but a mountain.

Venkannapalem - 23.
Sakhinetipalli - 29.

Be careful...catch him.

You wait boys. I'll ring their
bells & come back.

Priest, remove your dhothi

Hey, let him cone in....
Catch him...catch him...

Bloody creep

Challenge!

Am I out? - Why?

No one caught me, isn't it?
Why are you declaring me as out?

You didn't cross the dead line,
so according to rules you're out.

Go out...go out

Yes, indeed

Don't spare him...
Catch him.

Catch him legs...catch him.

Don't leave him...
Super hen thief.

20 minutes of the game is over.

After a break of 5 minutes,
the match will continue.

Now, the 2 teams will change
the courts.

We'll also change our place
to that side...come.

We must play carefully.

Don't worry about point difference.

If we make a sincere effort.
We can pull off a win.

Venkannapalem - 26.
Sakhinetipalli - 35.

The second round of the match
is about to start.

Till now Venkannapalem has given a
run for money to Sakhinetipalli team.

Let's see if it stands up or
backs off in this round.

Wait, I'll take to the field.
- Go.

Venkanapalem score is slowly
inching towards Sakhinetipalli.

You wait, I'll play a game
of cards with them.

Bloody crooked neck,
you boasted, that 's all.

I think that mad man
would've been a better choice.

He would've got us a point.
Yuck!

Rambabu, you wait,
I'll settle this game for you.

Who's that?

Venkannapalem - 46
Sakhinetipalli - 48

Good show Bose.

Venkannapalem - 47
Sakhinetipalli - 48

Hey, tea man...
- Bose, be careful.

Venkannapalem - 47
Sakhinetipalli - 50

Let him come in...

Thank god!

Venkannapalem - 50
Sakhinetipalli - 50

Rambabu, what happened?

Son, Rambabu

What happened, son?

Nothing...nothing

What happened?

Nothing...nothing.
Take your positions. Go.

Go out...why've you all
entered the field?

Come in...bloody...come in...
Boys don't leave him, catch him

Venkannapalem - 50
Sakhnetipelli - 54

Two more minutes are remaining

Come, dear.

Rambabu, can you continue or
ask for a replacement?

I'll play...I'll play.

Stop! Why should you play for him?

He threw the challenge.
He must play.

He must win.

Win or lose.

Marriage or death

Decide yourself.

Decide it yourself.

Neither for you nor for me or
for your kabaddi madness,

I'll accept the challenge
for our love.

I'll win and marry your sister.

You stay back.

If you remain, we'll win this game.

Mr. Nagendra, suppose if my
friend had lost this match.

Would you've got your sister
married to him?

I would've.

But, I challenged him to know his
love for my sister.

Do you've another sister?.

Sir, you please stamp
the bride's feet.

Now, the bride may stamp
the groom's feet

Come on.