All language subtitles for Absentia.S02E03.720p.HDTV.x264-SFM[eztv]-fr(1)

Précédemment sur Absentia ...

ESt ce que ça va?

Byrne, j'ai lu le compte rendu
sur votre appel d'oedème pulmonaire

l'autre nuit Bon travail.

Je suivais juste mon entraînement.
Faire mon travail

Continuez comme ça.
Qui sait où cela pourrait mener.

Donnez-moi quelque chose à quoi vous accrocher.
Une raison de te croire.

Je suis ta mère, Emily.
Cela ne compte pas pour quelque chose?

Comment connais tu mon nom?

Je t'ai dit. Je suis...
Je suis une amie de ta mère.

Je vais partir.
- Non non Non. Tu n'as pas à partir.

Ne me touche pas.
- Non je t'en prie.

Descendez!

Sortez. Fous le camp d'ici!

J'ai un nouveau corps, un gangbanger.
Tu veux deviner comment il est mort?

C'était un coup chaud de fentanyl.

Non! Non...

Tommy, il est vraiment trop tôt pour le moment.

C'est à propos de Valérie.

Je ne suis pas intéressé, d'accord?

Emily, on doit parler.

Sur quoi?
- En personne.

Elle a été trouvée dans la salle de bain au
gare tard hier soir.

Pardon.

Ce qui lui est arrivé?

OD, je devine.

Ont-ils passé un test de toxicité?

Pas encore.

Hey.

Je vous remercie.

Cela ne me semble pas bien.

Parfois, des choses comme ça
arriver aux gens comme elle.

Non non Non Non Non. Non.

Pouvez-vous juste les faire courir
un test de toxicité, s'il vous plaît?

Cela pourrait prendre un certain temps.
Elle n'est pas vraiment une priorité.

Tom, elle m'a dit
quelqu'un était après elle.

Quelqu'un l'a tuée, je peux le sentir.

Faites-en une putain de priorité.

ok Ok.

La route a été longue.

Reprenant ma sobriété,
restaurer ma licence médicale.

C'était un voyage. Et une jolie
un brutal, si je suis honnête,

mais arriver à aider au triage
cette semaine

senti comme rentrer à la maison.

Je suis prêt à redevenir chirurgien.

Vous avez fait de grands progrès
ces six derniers mois.

Tout le monde aux urgences le sait.

Malheureusement, nous ne pouvons pas vous offrir
une position à ce moment.

Je ... tu m'as aidé à obtenir ma licence
De retour, je pensais que vous appuyiez cela.

Ce n'est pas un non, Jack.
C'est juste un ... pas maintenant.

D'accord.
Hum Merci pour votre temps.

Hey.

Vous avez des pistes?

Au cours des trois derniers mois,
48 personnes de la région de Boston

embouts de douille achetés
se trouve dans l’annexe fédérale.

Nous avons donc des kilomètres à parcourir avant de pouvoir
cibler un suspect réel.

Julianne nous a trouvé un raccourci.

Ouais. Notre loup est méticuleux,
l'intention de couvrir ses traces.

La plupart des noms sur notre liste ont payé
crédit. Il aurait payé en espèces.

Et cela nous laisse avec 7 suspects.

Nous tirons des images de sécurité maintenant
pour obtenir des identifiants positifs.

Laissant derrière un outil, il a utilisé dans
l'attaque n'est pas vraiment méticuleuse.

Nous sommes tous enclins à faire des pauvres
Des choix dans le feu de l'action.

D'accord.

Miles Deleon était mon erreur.
Je n'ai pas l'intention d'en faire plus.

J'ai dormi 3 heures au cours des 5 derniers jours,
J'ai des corps empilés partout,

et vous deux avez moi courir
un écran pour une OD aléatoire?

Merci pour ça, Sofia.

Pourquoi est-ce un gros problème, Tommy?
- C'est juste.

Nous voilà.
- Merci.

L'empoisonnement au fentanyl est la cause de la mort.

Fentanyl Quelle était la posologie?

80 élevé, pas de naloxone
aurait fait une différence.

Pourquoi prendrait-elle autant?
- Mon travail n'est pas de demander pourquoi.

Fentanyl était ce qui a tué
Marco Rivera.

Mon cas banger
que je vous disais.

Euh, était-ce, euh, des pilules ou un patch?

Il y avait une blessure de ponction
sur son cou.

Si je devais deviner, je dirais
c'était comme ça qu'il était livré.

Tout comme Rivera.

Rien d'autre?

J'ai seulement eu le temps de faire une base
l'écran, l'examen devra attendre.

Je doute que nous trouverons beaucoup de tout.

Ce fentanyl est excessif,
comme blanchir une scène de crime.

Oh. euh d'accord.
Euh, merci. Sofia.

Vous ne vous injectez pas
Dans le cou.

Seuls les junkies les plus ardents,
et dans ces cas

ils ont beaucoup d'autres
traces de piste.

De quoi avez-vous parlé?
dans l'appartement?

Elle a continué à parler d'un "ils".

Elle a dit quelques "ils" sont après elle,
et "ils" vont la trouver.

Vous pensez qu'il y a un lien
entre les deux?

Je ne sais pas, il faut y être.

Vous savez, elle a dit qu'elle devenait
son insuline hors de la rue.

On doit parler à Lester, alors.

Tu es ici pour me laisser sortir?

Valerie a dit qu'elle devenait
son insuline de la rue.

J'ai besoin de connaître le nom du revendeur.

Elle ne te parle pas, hein?

Elle ne te fait pas confiance.
Oui, je ne suis pas surpris.

Tu penses pouvoir me remplacer
juste parce que tu es son sang?

Non, je la protège. Elle a besoin de moi

Alors, pourquoi ne me laisse-tu pas sortir?
et je peux aller faire ce que tu ne peux pas.

Elle est morte.

Elle est quoi?

Elle est morte.

Quelqu'un l'a empoisonnée.

Non, non, non, non, ce n'est pas ...

ne veut rien dire.

Je sais qu'elle peut passer sous les gens
la peau mais ... elle est bonne.

Qui ... qui serait ...

C'est ce que j'essaye
pour comprendre, Lester.

J'ai besoin du nom du revendeur.

Si tu n'étais pas entré dans notre vie,
cela ne serait pas arrivé!

Tu l'as tuée! C'est de ta faute!

Si tu veux savoir
qui l'a tuée,

puis donnez-moi le nom du gars.

Allez, Lester, je peux comprendre
ça, donne-moi juste le nom.

Donne moi juste son nom.

Putain qui êtes-vous?
- Lester m'a envoyé.

Je suis venu chercher les affaires de Valérie.

Valérie, hein?
- Ouais.

Alors, quand est-ce qu'elle sort?

Quelques jours à partir de maintenant.

Et tu vas le tenir
jusque là?

Non, je dois le ramener à Lester.

Asseyez-vous s'il vous plaît.

Tu as une fille blanche?
- Combien voulez-vous?

Je ne sais pas, comme un huit balles.

Tu veux l'essayer en premier?

Ouais.

Soixante dollars.

Ça te derange?
- Aller de l'avant.

Vous avez du feny?

Un coca n'est pas à propos de ralentir
la fête vers le bas.

Chaque fête doit se terminer
parfois, non?

J'ai eu H coupé avec Feny,
mais pas de fentanyl pur.

Vous connaissez quelqu'un Qui fait?

Cette merde est partout.
Vous pouvez l'acheter en ligne.

Il n'y a pas une telle chose
comme le fentanyl pur dans la rue.

T'es sûr de ça?

Je suis sûr.

Groupe, je voudrais que vous tous disiez bonjour
à un nouveau membre, Sophie.

Je sais que tu vas lui faire sentir
Bienvenue.

Sophie, y a-t-il quelque chose
que vous aimeriez partager avec nous?

Rien du tout?

Eh bien, ce matin, mon hamster est mort.

Votre hamster?
- Ouais.

Oh. Je suis...
Je suis désolé d'entendre ça.

Sophie, avait-il un nom?

Il s'appelait Harry.

Harry, Harry le hamster.

Ma grand-mère a dit que nous pourrions l'enterrer.

Docteur 0?
J'ai besoin d'utiliser la salle de bains.

Sûr.

Je voulais le mettre avec mes parents,
mais ma grand-mère a dit non.

Tu veux nous dire
à propos de tes parents?

Flynn? Ça va?

Ça n'ouvrira pas. Aidez moi!

Est-ce que ça va, mon pote?

Flynn. Arrêtez. Arrêtez. Flynn.
Flynn. Arrêtez.

C'est assez. C'est assez.
Allons-y.

Euh, désolé d'être juste passé, mais
vous ne répondiez pas à votre téléphone.

Oui, je n'avais pas mon téléphone
sur le chargeur hier soir.

Tu veux venir à l'intérieur?

Non, euh ...

Euh, F-Flynn avait
un incident au groupe aujourd'hui,

il a frappé un autre enfant.

Est-ce qu'il va bien?
- Je pense qu'il ira bien.

Mais le docteur Oduwale veut que nous ayons
une séance familiale spéciale demain.

C'est pour aider notre fils, Emily.

D'accord.
Je serais là.

Quoi que vous fassiez pendant votre temps libre
ce n'est pas mon affaire, mais

demain et à tout moment vous êtes
autour de Flynn.

Tu ferais mieux d'être sobre.

C'est Tommy.

Em? Em, c'est Tommy.

Hey. Que fais-tu ici?
- Il y a un troisième corps.

Nathan Farley. Tué de la même manière
comme Marco et ta mère.

Attends une minute, Farley,
n'est-il pas un avocat américain?

Il était. Il a touché le fond.

Et maintenant, les fédéraux sont intéressés.

Ils vous ont pris le cas?
- Ouais.

Merde. Merde!

Ok, d'accord. Qu'est-ce qu'on fait maintenant?

Rien. Je ne peux pas toucher cette affaire
plus.

Le BPD l'a remis aux autorités fédérales.

80? Nous travaillons juste le cas
comme nous le faisons toujours.

Non, vous ne pouvez pas vous en approcher.
- Pourquoi?

Parce qu'ils vont découvrir
qu'elle est ta mère.

Non non Non Non Non.
Elle s'appelle Valérie MCNair.

Pas Chandris, c'est MCNair.

Ça n'a pas été Chandris
depuis que j'ai été adopté.

Ils ne vont jamais la connecter
pour moi.

D'accord. peut être.
Mais je te le dis tout de suite.

Je ne fais pas de livre
enquête. Je ne peux pas Je ne peux pas

Tu m'a aidé
avec les fichiers Barrett House.

Vous m'avez aidé avec les fichiers de Shen,
droite?

Oui, mais c'était un cas fermé.
C'est une enquête en cours.

Écoute moi.
Les fédéraux l'ont.

Je ne peux rien faire.
- D'accord.

Bien. J'ai compris.

Bien sûr, vous le faites.
Eh bien, merci de votre présence.

J'étais un peu surpris
par Qu'est-ce que Flynn a fait en groupe?

Il avait été formidable
le progrès.

Nous le pensions aussi.

Parfois un. une explosion violente
comme Flynn

est accompagné
par d'autres signes à la maison.

Irritabilité, terreurs nocturnes,
comportement régressif.

Il semblait aller bien.

M. Durand?
- Je… je n'ai pas beaucoup fréquenté la région.

Il a été très occupé au travail
depuis les attaques terroristes, alors ...

Bien sûr. Aucun parent ne peut être là
cent pour cent du temps.

Heureusement pour Flynn, il en a 3.

Emilie? Quelque chose te vient à l'esprit?

Il mouille le lit
la nuit de l'attaque.

Pourquoi voudriez-vous garder cela de nous?
- Je ne veux pas l'embarrasser.

Je ne l'aurais pas dit.
Tu aurais dû nous le dire immédiatement.

C'est bon, c'est pourquoi nous sommes ici.

Assurez-vous que toute la Flynn
système de support est sur la même page.

Rien d'autre?
- Non.

Alors restez en contact.
- Je vous remercie.

Merci.

Ça doit être dur,
traiter de tout cela, et ...

maintenant l'attaque ...

Ouais. Ouais,
C'est mon cas le plus difficile depuis. euh ...

bien toi.

Maintenant, vous avez cette affaire de tueur en série.

Je veux dire, c'est comme
ça ne se termine pas, n'est-ce pas?

Ouais. Le nouveau mec, Cal,
a été aux prises avec elle.

Comment avez-vous su à ce sujet?

Euh, Tommy le travaillait
avant que le FBI prenne la relève.

Tommy Gibbs?

Vous avez passé du temps ensemble?
- Ouais. Oui, quelques mois maintenant.

Oh, tu n'en as jamais parlé.
- Mm. Eh bien, je vous le dis maintenant.

C'est un cas étrange, cependant, vous savez.

Vous savez, comme,
aucune des pièces ne correspond.

Tu sais que je ne peux pas partager les détails de
une enquête en cours du FBI, Em.

Donc on va le surveiller
pendant deux semaines,

et si l'énurésie continue
puis...

Êtes-vous même à l'écoute?

Je viens d'avoir une pause dans l'affaire.
Je ... je dois y aller.

Bien sûr, vous le faites.
Eh bien, merci de votre présence.

Je ... je fais de mon mieux.
Tu sais que c'est vrai?

Ou ... Ou étiez-vous en train de jouer
le rôle de la compréhension femme

devant le psy?

Putain, je suis désolé.

Je vais revenir. Mais nous allons ...
Nous parlerons plus tard, ce soir.

D'accord.

Je suis désolé.

Oh!

Non, non, non, non, non, non, non, non.

Oh! Oh. Était-ce un objectif?
Était-ce dedans?

C'était en.
- Non Non Non Non. Oh!

D'accord.

Comment s'est passé le trajet?
- C'était bon.

Oh. ne fais pas cette face.
C'était bon.

Je laisse Flynn jouer avec la sirène.

Il était moins impressionné
que ce à quoi je m'attendais.

Parce que je n'ai pas cinq ans.

Ah d'accord.

À bientôt.
- Je te retrouve dans la voiture.

Cool.

Merci de l'avoir emmené.
- Oh, ça me fait plaisir. C'est un bon gamin.

Hey, quelque chose ne va pas?

Savez-vous ce que c'est?
essayer si fort

et toujours l'impression que tu échoues?

En quelque sorte, oui.

Ouais. Ouais désolé.
- Ça va.

Je vous remercie. Ravi de vous voir.

D'accord. Je te verrai prochainement.

Que se passe-t-il?

Nous l'avons eu.

Vous plaisantez.
Montre moi tout.

Et c'est notre gars?

Payer de l'argent et se cacher
sous la casquette,

il essaie de rester anonyme.

Mais il y a une chose
il n'a pas couvert.

Ok, voyons.

Vous reconnaissez ça?

Le drapeau de Gadsden. Celui-ci a
une conception des gardiens patriotiques.

Les gardiens patriotiques dessinent
leur adhésion

de actuel et ancien
flics et militaires.

Ils sont éduqués, disciplinés,

capable de commettre
l'attaque de gaz.

Et leur dernière théorie du complot
sont les camps de la FEMA.

Leur appartenance est anonyme,

mais Canto a pu identifier
leur chef. Colin Spencer.

Spencer pourrait-il être responsable?
pour l'attaque?

Il n'a pas le tatouage de Gadsden,
mais il saura qui fait.

Bon, alors on serre Spencer,
lui demander de nous donner des noms.

Trouvez notre terroriste.

Je vais assurer la liaison avec SWAT. Nous pouvons avoir
les ici dans une heure.

Faisons cela.

Derek Hé, comment ça va?

Emily Byrne. Comme je vis et respire.

Vous devez être submergé
Avec tout ce qui se passe.

Hum Je voudrais aider, vous savez.
Cependant je peux.

Tu sais que je te récupérerais
en un battement de coeur.

Tu viens demain
et nous en parlerons?

Nowiki, vous êtes libéré.

Réveillez-vous. homme.
Vous partez d'ici.

Allons. Allons-y.

Je ne comprends pas.
Quelqu'un a payé mes frais. Qui?

Ne le combat pas. C'est ton jour de chance.

D'accord.

Si ce n'est pas la Faucheuse.

J'ai besoin que tu quittes la ville.

Voici de l'argent,

et un téléphone graveur au cas où je
besoin de vous joindre.

Si le FBI ou les flics vous traquent.
tu ne me connais pas

Valérie non plus.

Quand vous trouvez le bâtard
ça l'a fait ...

ils vont payer. Je promets.

Prends soin de toi, Lester.

Nous n'avons pas besoin de ça.

Ecoute, je suis vraiment content
de te voir et, euh,

Je pourrais certainement utiliser votre cerveau
Puissance. Es-tu sûr que tu es prêt?

Ouais. Je veux dire, je ne peux pas rester assis
sur la touche, au bord de la touche

avec tout ce qui se passe
maintenant.

Eh bien, je ne vais pas enduire de sucre,

va probablement être bizarre pour vous
revenir ici.

Certaines de ces personnes
vous chassaient réellement.

Je connais la seule raison
que je suis une chance est

à cause de vous et de notre amitié,

et j'apprécie que vous disiez
que la porte est toujours ouverte.

Oui, c'était avant.

Ma capitale politique est en quelque sorte
pénurie ces jours-ci.

J'ai compris.

Cela ne va pas revenir sur vous.
Je promets.

Je suis heureux de sauter dans
Partout où je pourrais être le plus utile.

Grand.

Eh bien, étant donné l'attaque de l'annexe,
nous avons besoin de toute l'aide possible.

Vous voulez que je travaille cette affaire?
- Non, ce n'est pas ta timonerie.

Quelle est ma timonerie?

Nous avons eu un enlèvement.
- De préférence pas ça.

Ouais. Oui, compris.

Puis-je faire une demande?

L'affaire du fentanyl.

D'accord. Pourquoi?

Je viens de le suivre
dans les nouvelles

et je pense que c'est juste
ma ruelle en ce moment.

Cal, je t'ai eu une autre paire de mains
sur le cas du fentanyl. Emily Byrne.

Elle se dirige là-bas maintenant.

Votre partenaire est Cal Isaac.
Vous savez où vous allez.

Ouais.

C'est bon de te revoir, Em.

C'est bon d'être de retour.

Byrne.

Cal Isaac. Comment vas-tu?

Bien.
- Bienvenue. Bien...

Ce mec?
- Ouais.

Colin Spencer.
Chef des gardiens patriotiques.

Agent spécial Durand, FBI.
Nous avons quelques questions pour vous.

Avocat.

Avocat.

Avocat.

Avocat.

Avocat.

Nous l'avons transpiré
Pendant des heures.

Chaque minute, il garde son silence
donne les terroristes

une autre chance de réussir
une seconde attaque.

Tout le monde fait une pause. Nous avons juste besoin
pour trouver le bon point de levier.

La vie en prison comme accessoire
assassiner en masse est un effet de levier important.

Validation du patriotique
Gardiens

c'est tout ce qui compte pour lui.

Où est mon avocat?

Ah, pas besoin. Vous êtes libre de partir.

Quoi, c'est ça?

Eh bien, je n'ai rien sur toi,
et vous ne parlez pas.

Vous gagnez.

Donc on va sortir ensemble
Où la presse attendra.

Je vais te donner une tape dans le dos,
merci de votre coopération

et vous envoyer sur votre chemin.

Mais je ne t'ai rien dit.
- Ouais, ce n'est pas

Qu'est-ce que vos collègues gardiens
va penser

quand je dis à la presse
vous les avez tous identifiés.

Vous pensez qu'ils vont croire
un groupe de Feds corrompus?

Eh bien, vous savez mieux que moi.

Peu de confusion et beaucoup de peur
va un long chemin.

S'ils soupçonnent même
que vous les avez fait sortir ...

vous ne serez plus le leader beaucoup plus longtemps.

Ou on peut garder ça
juste entre nous.

Tommy.

Hey.
- Content de te voir toi.

Pourquoi ... Pourquoi voudrais-tu que je me laisse tomber
les accusations sur Lester Nowiki?

J'ai juste pensé qu'il était
assez puni.

Ce mec?
- Ouais.

Non, attends, Tom. Je, euh ...
J'avais besoin de, euh ...

Je devais nettoyer les détails.

Bouts lâches? Comme ça?

J'ai rejoint le bureau.

Sensationnel.

Donc, je suppose que c'est notre dernier verre.
- Non attends. Pourquoi dirais-tu ça?

Vous avez le FBI.
tu n'as plus besoin de moi.

Ce n'est pas ce dont il s'agit.

Alors qu'est-ce que c'est? Dîtes-moi. Tout
cette fois ensemble, qu'est-ce que c'est?

Droite.

Droite.

Ça ne fait rien...

Si tu peux m'entendre.
Laisse moi un coup de pouce. Enrique.

Donne-moi un coup de pouce
si tu peux m'entendre.

C'est bon. Accrochez-vous.

Il a du mal à respirer.

Peut-on intuber?

Sa mâchoire est cassée, je ne peux pas.
Il a besoin d'une trachée. À quel point sommes-nous?

Huit minutes dehors.
- Il n'a pas 8 minutes.

Arrêtez la plate-forme.

Es-tu sérieux?
- Fais le maintenant! Arrête ça!

Séduisez-le.

D'accord. donnez-moi le kit trach
- Êtes-vous sûr?

Vous savez que nous ne sommes pas censés le faire.
- Donne le moi!

Ok, il va bien. Conduire.

Beau boulot, cow-boy.

Comment ça va?

Docteur Mandel?
Ils ont dit que vous vouliez me voir. Monsieur.

Eh bien, après ce qui s'est passé
avec Enrique Zamacona, je le devais.

Est-ce que Enrique va bien?

Il récupère. Nous devons avoir
une discussion sur ce que vous lui avez fait.

J'ai fait quoi n'importe quel docteur
l'aurais fait dans ma situation.

C'est le problème.
Tu n'es plus un chirurgien,

et un EMT n'est pas sous licence
effectuer une trachéotomie.

C'est une violation majeure ... mais
Je vous laisse de] C avec un avertissement.

Un ... un avertissement?

Euh, si je n'étais pas intervenu,
alors il aurait pu mourir.

Si vous avez raté la procédure ...
- Oui, mais je n'ai pas raté ...

Si vous avez fait.
l'hôpital serait responsable.

Tu retires ça, oublie l'opération,

vous pouvez dire adieu à votre job d'EMT.
aussi. C'est tout.

D'accord.

Tirez-le ensemble, tirez-le ensemble

Corps d'une zone boisée
dans le New Hampshire.

L'identité des victimes sera
être libéré en attendant les résultats de l'ADN.

Emily Byrne est-elle connectée
à ces corps?

Sans commentaires.

Mme Byrne est recherchée
pour le meurtre

de l'agent spécial Adam Radford.

Inspecteur Gibbs, qu'en est-il
le tournage d'hier soir?

Toute vérité aux rapports que Byrne était
impliqué? Mortellement blessé.

Hey. Hé.

Tu es de retour juste ... juste comme ça.

Juste comme ça, pas de heads-up?

Ouais. Désolé, j'aurais dû, euh ...

Eh bien c'est...
C'est bizarre de te revoir ici.

J'avais besoin de routine.

Bienvenue.

Merci.

Je devrais. euh ...
Je devrais retourner au travail.

Ouais.

Matin.
- Matin.

Alors que savez-vous?

Tout ce qui est dans le papier.
- Droite.

80, trois corps,
aucune preuve, aucun témoin.

Il y a 3 coups chauds de fentanyl.

Son MO est cohérent, mais comment
il choisit ses victimes n'est pas.

Il ne s'en tient pas à un sexe,
groupe d'âge ou race.

Le corps de Valerie McNair au
morgue au comté général.

C'est juste en bas de la rue.
Peut-être devrions-nous commencer par elle.

Ceci est son dossier.

Peut-être pourrions-nous travailler à reculons
et commencez avec l'avocat.

L'autopsie de Valerie dans une heure.
Allons au moins y jeter un coup d'œil.

La peau ne montre aucune ecchymose.

Il y a un petit tatouage
sur sa cheville gauche.

Nous pouvons également voir des ruches légères,
ou une sorte d'éruption cutanée

sur son épaule gauche
et sa clavicule droite.

Est-ce que c'est du diabète?

C'est plus comme, euh,
dermatite de contact.

D'accord.

ESt ce que ça va?

Oui je vais bien.

C'est Tyler Brandon Mills,

l'un des gardiens patriotiques
nous avons identifié l'aide de Colin Spencer.

Nous croyons que c'est l'homme
responsable

pour l'attaque annexe fédérale.

Célibataire, Blanc, 28 ans.
Je suis allé aux UVA, spécialisé en chimie.

Il a essayé de s'enrôler dans l'armée après
diplômé, mais a été disqualifié.

Tyler a été MIA
de son travail de télémarketing

depuis le jour de l'attaque.

Et voici le kicker. 3 semaines,
il était suspendu

par les gardiens patriotiques
pour entrer dans une guerre de flammes

avec deux autres membres.

Il peut même commis
l'attaque pour essayer de revenir dans.

Une façon peu judicieuse de prouver
ses références.

Avons-nous une idée où il est?

La dernière adresse connue était une impasse,
mais nous avons localisé ses parents.

Good.Go.

Vous ne pouvez pas penser que Tyler était
impliqué dans une attaque terroriste.

Je sais que c'est difficile, mais nous avons
poser les questions.

Avait-il une histoire
de la violence en tant qu'enfant?

Il n'a jamais mis la main sur personne.

Il a eu des démêlés lorsqu'il était adolescent.

À quel point parlons-nous?

Il a mis un tyran à l'hôpital,
Tyler se défendait.

Tu ne me l'as jamais dit.

Pourquoi tu crois que je le mets
en thérapie? Il avait besoin d'aide.

Tu voyageais tout le temps
à l'époque.

Nous croyons cet homme
a été impliqué dans l'attaque.

Votre fils a-t-il ce tatouage?

Pouvez-vous s'il vous plaît regarder la photo?

Il est resté ici de temps en temps
depuis quelques mois

Au sous-sol.
Nous l'avons vu pour la dernière fois il y a trois jours.

Nous devons vous sortir d'ici
maintenant. Viens avec moi.

Où est ton sous-sol?
- C'est là-bas.

Avez-vous des voisins où vous pouvez aller?
- Sûr.

Nous devrions attendre pour la sauvegarde.