All language subtitles for Weekly Idol JBJ 1 Feature_EN

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,001 --> 00:00:02,746 They're the last guests for this gathering. 2 00:00:02,831 --> 00:00:03,865 Please come in! 3 00:00:03,950 --> 00:00:04,563 "The fourth guest enters" 4 00:00:05,437 --> 00:00:07,605 "Rolling" 5 00:00:08,297 --> 00:00:10,625 "An impractical and overambitious entrance" 6 00:00:10,710 --> 00:00:12,180 It's been a long time. 7 00:00:12,265 --> 00:00:13,555 It's been some time since we saw them. 8 00:00:13,640 --> 00:00:15,578 Don't they have something to do with iKON? 9 00:00:17,183 --> 00:00:18,146 "Roh Taehyun" 10 00:00:18,990 --> 00:00:19,744 "Kenta" 11 00:00:20,461 --> 00:00:21,531 "Kim Yongguk" 12 00:00:22,190 --> 00:00:22,985 "Kim Sanggyun" 13 00:00:23,977 --> 00:00:24,741 "Kwon Hyunbin" 14 00:00:25,453 --> 00:00:26,219 "Kim Donghan" 15 00:00:28,746 --> 00:00:32,967 One, two, three. Just Be Joyful! Hello, we are JBJ. 16 00:00:33,482 --> 00:00:34,689 -JBJ. -Yes. 17 00:00:34,774 --> 00:00:38,082 -What did you say? Joyful? -It's Just Be Joyful. 18 00:00:38,167 --> 00:00:40,656 -Just Be Joyful. -I see... 19 00:00:40,749 --> 00:00:42,475 When did JBJ debut? 20 00:00:42,763 --> 00:00:44,517 We haven't debuted yet. 21 00:00:44,602 --> 00:00:46,337 We'll debut on October 18th. 22 00:00:46,741 --> 00:00:48,829 -You're about to debut? -You haven't debuted? 23 00:00:48,914 --> 00:00:51,608 You haven't even debuted. How did you land such a huge show? 24 00:00:51,693 --> 00:00:53,699 "This is his master repertoire" 25 00:00:55,705 --> 00:00:58,045 -It's an honor! -It's an honor. 26 00:00:58,130 --> 00:01:00,806 You came rolling in earlier. Whose idea was that? 27 00:01:00,891 --> 00:01:01,766 This guy over here. 28 00:01:01,973 --> 00:01:03,020 -Donghan? -Yes. 29 00:01:03,105 --> 00:01:07,097 I've been watching Weekly Idol since I was in high school. 30 00:01:07,182 --> 00:01:08,141 How long ago was that? 31 00:01:08,441 --> 00:01:09,307 How old are you? 32 00:01:09,392 --> 00:01:10,418 I'm 20. 33 00:01:10,503 --> 00:01:11,296 I see. 34 00:01:11,381 --> 00:01:13,185 Since I was in the first year of high school... 35 00:01:13,270 --> 00:01:14,082 -Since few years ago? -Yes. 36 00:01:14,167 --> 00:01:18,625 We'll give JBJ 60 seconds to promote themselves. 37 00:01:18,710 --> 00:01:20,080 Start! 38 00:01:20,214 --> 00:01:22,616 Hello, we are JBJ! 39 00:01:22,701 --> 00:01:23,373 That's right. 40 00:01:23,458 --> 00:01:23,909 "Look at that spirit..." 41 00:01:23,994 --> 00:01:27,993 I'm the youngest in the group but I'm in charge. 42 00:01:28,078 --> 00:01:28,509 "Unnecessary action" 43 00:01:28,795 --> 00:01:31,004 I'm sorry. I'm Kim Donghan. Please take care of me. 44 00:01:31,089 --> 00:01:31,885 "He tried to be bold by speaking casually but changed his mind immediately" 45 00:01:31,970 --> 00:01:35,794 Hello, I'm from Japan. 46 00:01:35,879 --> 00:01:36,675 "JBJ's Takada Kenta" 47 00:01:36,760 --> 00:01:38,559 I'm Kenta, who's in charge of being cute and sexy. 48 00:01:38,644 --> 00:01:41,411 Hello, I'm Roh Taehyun and I'm the leader. 49 00:01:41,496 --> 00:01:42,661 "Amazed but also feeling bad for them" 50 00:01:42,746 --> 00:01:45,354 Hello, I'm Kim Sanggyun, the rapper of the group. 51 00:01:45,439 --> 00:01:48,415 Hello, I'm Yongguk, the cutest guy in the world. 52 00:01:48,862 --> 00:01:51,240 Hello, I'm Hyunbin and my voice is really sexy. 53 00:01:51,676 --> 00:01:53,583 Our group name is Just... 54 00:01:53,668 --> 00:01:54,626 It's JBJ. 55 00:01:54,711 --> 00:01:55,488 "They keep lagging behind while trying to speak casually" 56 00:01:55,573 --> 00:01:57,305 It means Just Be Joyful. 57 00:01:57,578 --> 00:02:00,051 The name JBJ was created by the fans. 58 00:02:00,136 --> 00:02:02,693 -That's right. -We're a group made by the fans. 59 00:02:02,877 --> 00:02:03,557 Be quiet. 60 00:02:03,642 --> 00:02:05,215 I'll talk from now on. 61 00:02:05,300 --> 00:02:05,803 Be quiet. 62 00:02:05,888 --> 00:02:07,764 "They're not in sync with each other" 63 00:02:08,526 --> 00:02:09,028 "Laughter" 64 00:02:09,113 --> 00:02:11,872 We really love our fans. 65 00:02:11,957 --> 00:02:13,047 "Hyungdon shows him which camera to look at" 66 00:02:13,132 --> 00:02:17,788 We really love them and we're a group that's made by them. 67 00:02:18,426 --> 00:02:19,352 -Quick, say something. -So? 68 00:02:20,277 --> 00:02:26,270 We haven't debuted yet but after October 18th, we'll show you our fantasy. 69 00:02:26,395 --> 00:02:27,412 "In the end, they couldn't hold their laughter in" 70 00:02:27,497 --> 00:02:28,802 -Do you have a song? -Please watch after us. 71 00:02:28,887 --> 00:02:30,311 Give us the music! 72 00:02:30,396 --> 00:02:31,217 Give it to us. 73 00:02:34,600 --> 00:02:36,461 "'Fantasy' by JBJ" 74 00:02:38,582 --> 00:02:41,067 "Huge transformation" 75 00:02:41,545 --> 00:02:44,605 "They're now cool and not silly at all" 76 00:02:44,724 --> 00:02:47,972 "Exuding their amazing idol-like charms" 77 00:02:51,277 --> 00:02:54,174 "Tough" 78 00:02:54,437 --> 00:02:59,429 "A dreamy type of dandy sexiness" 79 00:03:01,381 --> 00:03:05,305 "Seriously showing off their charms" 80 00:03:05,390 --> 00:03:06,238 Wow. 81 00:03:06,943 --> 00:03:08,476 "Once the song stops, they abandon their sexy concept" 82 00:03:08,561 --> 00:03:09,371 We enjoyed that. 83 00:03:10,002 --> 00:03:11,082 "That was cool" 84 00:03:11,167 --> 00:03:13,773 Why are you using casual speech? 85 00:03:14,005 --> 00:03:15,134 He told us to do that. 86 00:03:15,219 --> 00:03:17,080 -Did you ask them to do that? -No. 87 00:03:17,201 --> 00:03:19,028 A lot of elders watch this show. 88 00:03:19,113 --> 00:03:22,629 Taehyun is the leader but everyone listens to Donghan. 89 00:03:22,714 --> 00:03:24,260 The youngest is really on top. 90 00:03:24,345 --> 00:03:27,245 Since he knows a lot about variety shows... 91 00:03:27,330 --> 00:03:28,219 How? 92 00:03:28,304 --> 00:03:29,372 He knows how the show works. 93 00:03:29,457 --> 00:03:33,531 It's just that I've watched a lot of variety shows. 94 00:03:34,052 --> 00:03:37,284 So, do you have a plan for appearing on the show? 95 00:03:37,369 --> 00:03:38,877 How will you guys stand out? 96 00:03:38,962 --> 00:03:41,194 At the rate that we're going at now... 97 00:03:41,590 --> 00:03:42,819 I don't think it'll work out. 98 00:03:42,904 --> 00:03:45,082 We have to lift the mood up, everyone. 99 00:03:45,277 --> 00:03:46,754 "He's a leader that listens well" 100 00:03:47,454 --> 00:03:49,115 "Donghan successfully trained the elder members today too" 101 00:03:49,200 --> 00:03:51,908 We heard that JBJ... 102 00:03:52,215 --> 00:03:54,538 ...is going for a concept that's called '20s sexiness'. 103 00:03:54,623 --> 00:03:55,255 "JBJ's concept is to just be sexy" 104 00:03:55,340 --> 00:03:56,850 That's what we hope to be. 105 00:03:56,935 --> 00:03:57,725 All of you? 106 00:03:57,810 --> 00:04:02,164 I'm the youngest and I'm 20. The rest are all legal adults. 107 00:04:02,249 --> 00:04:04,865 Where are we going to see that sexiness? 108 00:04:04,950 --> 00:04:05,443 "Where is the sexiness?" 109 00:04:05,538 --> 00:04:09,458 Sexiness is not just undoing a few buttons, like what Sanggyun did. 110 00:04:09,543 --> 00:04:10,045 That's right. 111 00:04:10,130 --> 00:04:14,508 The fans say that they have three types of sexiness. 112 00:04:14,593 --> 00:04:18,289 "Refreshing sexiness, dandy sexiness and decadent sexiness" 113 00:04:18,374 --> 00:04:19,958 The fans said that? 114 00:04:20,043 --> 00:04:21,172 What is refreshing sexiness? 115 00:04:21,257 --> 00:04:22,611 Raise your hands if you're refreshing sexy. 116 00:04:23,397 --> 00:04:25,033 "Refreshing sexy duo, Donghan and Kenta" 117 00:04:25,118 --> 00:04:26,479 "We agree that they're refreshing but where is the sexiness?" 118 00:04:26,602 --> 00:04:28,032 -What about the dandy sexy ones? -Raise your hands. 119 00:04:28,117 --> 00:04:29,277 "Dandy sexy duo, Taehyun and Sanggyun" 120 00:04:29,362 --> 00:04:30,369 We're dandy sexy. 121 00:04:30,454 --> 00:04:31,952 What about decadent sexy? 122 00:04:32,454 --> 00:04:33,586 Decadent sexy? 123 00:04:33,812 --> 00:04:35,893 Decadent sexy and dandy sexy... 124 00:04:35,978 --> 00:04:37,417 What is refreshing sexiness? 125 00:04:37,564 --> 00:04:38,194 "Please bring out your refreshing sexiness" 126 00:04:38,279 --> 00:04:39,516 Shall we take a look at some poses? 127 00:04:39,601 --> 00:04:42,487 -Poses? -Three poses. We'll count for you. 128 00:04:42,655 --> 00:04:44,649 One, two, three, click! 129 00:04:44,734 --> 00:04:46,586 One, two, three, click! 130 00:04:46,671 --> 00:04:47,836 One, two, three! 131 00:04:47,921 --> 00:04:50,202 "Urgent, we're looking for missing sexiness" 132 00:04:50,497 --> 00:04:52,150 So this is refreshing sexiness... 133 00:04:52,235 --> 00:04:52,928 "I now know what refreshing sexy is" 134 00:04:53,166 --> 00:04:54,533 So this is refreshing sexiness... 135 00:04:54,906 --> 00:04:57,195 "They were so flustered that they even lost their refreshingness" 136 00:04:57,280 --> 00:05:00,689 We might not know what refreshing sexiness is but the fans would know. 137 00:05:00,774 --> 00:05:03,605 We'll look at some poses for dandy sexiness. 138 00:05:03,690 --> 00:05:04,438 "Extremely nervous" 139 00:05:04,523 --> 00:05:06,161 One, two, three! 140 00:05:06,523 --> 00:05:09,309 "When you look from afar, it seems legit" 141 00:05:09,803 --> 00:05:11,768 "The refreshing sexy duo can't bring themselves to laugh at them" 142 00:05:11,853 --> 00:05:13,112 One, two, three! 143 00:05:13,197 --> 00:05:15,875 "If you take a closer look, the sexiness is missing over here too" 144 00:05:15,960 --> 00:05:16,623 Click! 145 00:05:16,772 --> 00:05:18,700 I'm sorry but the two of you are doing different things. 146 00:05:18,785 --> 00:05:20,070 I don't know what to do. 147 00:05:20,188 --> 00:05:21,840 "The decadent sexiness duo are feeling nervous" 148 00:05:22,914 --> 00:05:24,626 The last one is decadent sexiness. 149 00:05:24,711 --> 00:05:26,303 This is difficult. 150 00:05:26,388 --> 00:05:28,233 Our sexiness is a little messy. 151 00:05:28,318 --> 00:05:30,514 A little messy and dirty. 152 00:05:30,599 --> 00:05:34,167 Hyunbin is actually doing a lot of modelling, right? 153 00:05:34,252 --> 00:05:36,080 Yes, I'm actually a model from a modelling agency. 154 00:05:36,165 --> 00:05:37,521 -You're a model? -Yes. 155 00:05:37,606 --> 00:05:39,797 -You're currently a model. -Yes. 156 00:05:40,012 --> 00:05:41,551 And you're an idol as well. 157 00:05:41,636 --> 00:05:43,574 -He's multi-talented. -He's really multi-talented. 158 00:05:43,659 --> 00:05:44,627 Here we go. 159 00:05:45,062 --> 00:05:47,186 One, two, three, click! 160 00:05:47,688 --> 00:05:48,867 -What's that? -What is that? 161 00:05:48,952 --> 00:05:51,076 One, two, three, click! 162 00:05:51,161 --> 00:05:52,890 "Something seems sloppy" 163 00:05:52,975 --> 00:05:53,849 What is this? 164 00:05:54,789 --> 00:05:56,684 I can't say anything since he's a model. 165 00:05:56,769 --> 00:05:57,459 "I can't say anything since he's a model" 166 00:05:57,544 --> 00:05:59,392 One, two, three! 167 00:05:59,477 --> 00:06:00,240 Lay down. 168 00:06:00,325 --> 00:06:01,685 One, two, three! 169 00:06:01,875 --> 00:06:03,402 "On the ground" 170 00:06:03,487 --> 00:06:04,387 One, two, three! 171 00:06:04,499 --> 00:06:06,056 "He's just another elder member who listens well to the youngest member" 172 00:06:06,141 --> 00:06:07,967 Just because he asked you to lay down, then you did? 173 00:06:08,756 --> 00:06:11,003 Are you a puppet or something? 174 00:06:11,088 --> 00:06:12,850 How is Yongguk decadent sexy? 175 00:06:12,935 --> 00:06:15,403 -He happened to be beside me. -So he just so happened to be there. 176 00:06:15,488 --> 00:06:16,856 "His downfall was picking the wrong place to stand" 177 00:06:16,941 --> 00:06:20,174 "While the current model was capturing all the attention..." 12855

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.