Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:08,435 --> 00:02:14,925
Episode 40
2
00:02:45,959 --> 00:02:47,792
You bastard
3
00:02:48,010 --> 00:02:50,326
Can still laugh it out
4
00:02:50,514 --> 00:02:52,158
human will die someday
5
00:02:52,707 --> 00:02:53,974
and of course
6
00:02:54,497 --> 00:02:56,741
i can die with my love
7
00:02:57,261 --> 00:02:58,623
I, Linghu Chong
8
00:02:59,400 --> 00:03:01,000
can die in peace
9
00:03:01,900 --> 00:03:04,500
Right.. Master?
10
00:03:04,579 --> 00:03:05,451
Fine
11
00:03:06,558 --> 00:03:11,063
I just want to see how long can you act tough with your mouth
12
00:03:13,989 --> 00:03:15,952
Lady's Ren
13
00:03:16,600 --> 00:03:23,200
At first, i wanted to use Heng Shan disciple's life for the cure
14
00:03:23,600 --> 00:03:24,800
Apparently now
15
00:03:24,918 --> 00:03:27,630
no need to be troubled
16
00:03:28,040 --> 00:03:31,143
You want me to kill you first
17
00:03:31,200 --> 00:03:33,900
or let me kill Linghu Chong first?
18
00:03:35,950 --> 00:03:38,065
No matter whom you'll kill first
19
00:03:38,136 --> 00:03:41,302
I do not have the cure at all
20
00:03:41,683 --> 00:03:42,475
You!
21
00:03:44,027 --> 00:03:48,951
Fine. I'll give both of you a chance
22
00:03:50,353 --> 00:03:54,237
Just tell the method to make the cure
23
00:03:54,269 --> 00:03:56,187
I won't kill you two
24
00:03:56,910 --> 00:03:59,403
Even though i'm young
25
00:03:59,432 --> 00:04:02,196
but i've heard of your reputaation
26
00:04:02,700 --> 00:04:04,500
If you're really trustable
27
00:04:04,500 --> 00:04:07,300
then no one would call you unhonorable
28
00:04:07,893 --> 00:04:10,218
I think you and Linghu Chong
29
00:04:10,227 --> 00:04:12,537
only know how to talk
30
00:04:13,865 --> 00:04:16,594
The method to make the cure
31
00:04:16,600 --> 00:04:18,400
Are you going to say it or not?
32
00:04:18,670 --> 00:04:20,111
At the duanyang festival
33
00:04:20,152 --> 00:04:23,437
linghu and i will be at the gates of hell
34
00:04:24,231 --> 00:04:26,176
The moment you die
35
00:04:26,200 --> 00:04:28,881
your spirits will shatter
36
00:04:28,919 --> 00:04:31,543
Im afraid that no one will recognize you at all
37
00:04:31,543 --> 00:04:32,680
Shut up!
38
00:04:34,621 --> 00:04:37,564
I won't die! I won't die!
39
00:04:44,653 --> 00:04:46,950
Star Sucking Skill!
40
00:04:55,148 --> 00:05:45,093
Subtitles brought to you by lucy & dante
41
00:05:47,207 --> 00:05:48,654
Linghu Chong!
42
00:05:49,317 --> 00:05:53,361
Are you not going to repay me for raising you?
43
00:06:22,450 --> 00:06:26,314
im coming, master yilin
44
00:06:27,200 --> 00:06:28,500
I killed Yue Buqun
45
00:06:28,789 --> 00:06:29,580
Yilin
46
00:06:30,079 --> 00:06:32,122
You finally revenged your teacher
47
00:06:39,534 --> 00:06:42,522
yilin master its really u
48
00:07:35,628 --> 00:07:39,145
Yue Buqun, you this traitor get out now
49
00:07:39,700 --> 00:07:42,400
I, Zhu Qian Qu will chop you into pieces.
50
00:07:43,709 --> 00:07:48,173
Yue Buqun!
51
00:07:50,625 --> 00:07:51,714
Yue Buqun
52
00:07:55,100 --> 00:07:56,500
Hero Linghu
53
00:07:57,152 --> 00:07:57,953
Sect Leader
54
00:07:58,123 --> 00:07:59,339
Where is Yue Buqun, that old rascal
55
00:08:01,300 --> 00:08:04,600
My Master was killed by Yilin's sword
56
00:08:05,700 --> 00:08:09,900
Really? Master is already dead?
57
00:08:11,023 --> 00:08:12,093
Brother's Liang
58
00:08:14,800 --> 00:08:17,100
Senior Brother
59
00:08:17,922 --> 00:08:18,991
Brother Linghu
60
00:08:19,100 --> 00:08:22,100
I saw him very suspicious while I'm outside searching for people
61
00:08:22,400 --> 00:08:25,100
I caught him and bring him inside, then let you guys handled
62
00:08:32,297 --> 00:08:33,701
Release them
63
00:08:41,153 --> 00:08:41,990
Senior Brother
64
00:08:44,251 --> 00:08:46,707
What you have plan in the future?
65
00:08:48,600 --> 00:08:50,100
I no longer under any Master
66
00:08:50,191 --> 00:08:52,307
everything listen to senior brother
67
00:08:52,662 --> 00:08:54,632
Master Linhu, your order?
68
00:08:54,951 --> 00:08:56,484
Now the whole Hua Shan sect
69
00:08:56,611 --> 00:08:58,106
Your position is the highest
70
00:08:58,550 --> 00:09:00,175
This leadership position
71
00:09:00,225 --> 00:09:01,372
will be given to you
72
00:09:01,830 --> 00:09:04,988
So Hua Shan sect will be able to survive
73
00:09:07,225 --> 00:09:08,699
Thank you Senior Brother
74
00:09:11,671 --> 00:09:13,640
Master Yue learned bixie
75
00:09:14,100 --> 00:09:17,000
he lost the site of right and wrong
76
00:09:17,400 --> 00:09:20,900
Liang Brother, u must protect the righteous
77
00:09:21,600 --> 00:09:23,200
I understand, Senior Brother
78
00:09:23,838 --> 00:09:26,335
You go spread the news to other sect members
79
00:09:26,422 --> 00:09:28,020
to avoid false rumors
80
00:09:28,020 --> 00:09:29,547
Yes. I'll go immediately
81
00:09:31,539 --> 00:09:33,064
Brother Linghu, please
82
00:09:35,111 --> 00:09:36,033
Everyone
83
00:09:36,400 --> 00:09:39,800
We'll rest here for a night. We'll leave Huashan tomorrow morning
84
00:09:40,055 --> 00:09:41,675
Yes, Sect Leader
85
00:09:48,757 --> 00:09:50,026
Brother's Cong
86
00:09:50,800 --> 00:09:51,800
Like last time
87
00:09:52,200 --> 00:09:54,200
your little sister live here
88
00:10:02,500 --> 00:10:03,689
I never thought
89
00:10:04,298 --> 00:10:06,144
in such short years
90
00:10:06,897 --> 00:10:08,982
the reputable huashan
91
00:10:10,108 --> 00:10:12,039
became like this
92
00:10:26,915 --> 00:10:29,972
things change, it cant be ctrled
93
00:10:31,150 --> 00:10:33,394
everything was heaven's plan
94
00:10:38,180 --> 00:10:40,264
wait till i go to Hengshan
95
00:10:41,400 --> 00:10:44,900
i will pass leader position to yiyu
96
00:10:46,180 --> 00:10:48,980
Afterward we will retire from the jiang hu
97
00:10:49,420 --> 00:10:51,347
and leave this place
98
00:11:01,755 --> 00:11:04,834
Why ? don't you believe me ?
99
00:11:05,816 --> 00:11:08,112
No, of course not
100
00:11:09,150 --> 00:11:11,146
Didn't i tell you
101
00:11:11,190 --> 00:11:13,519
wait until after duanyang holiday
102
00:11:13,670 --> 00:11:15,399
why
103
00:11:17,800 --> 00:11:20,000
Go back Heng Shan and prepare everything
104
00:11:20,343 --> 00:11:22,339
after that we will talk about it
105
00:11:28,071 --> 00:11:29,435
It's getting late
106
00:11:29,500 --> 00:11:32,300
you worked hard the whole day, go rest
107
00:11:51,105 --> 00:11:53,427
greetings master
108
00:11:58,606 --> 00:12:01,432
all sun moon sect members
109
00:12:01,464 --> 00:12:06,421
listen up
110
00:12:06,500 --> 00:12:09,300
urgent task awaits
111
00:12:09,384 --> 00:12:11,961
The 12 chiefs quest the Sect Master to lead the sect to advance
112
00:12:12,000 --> 00:12:14,900
search the whole premise and secure the place
113
00:12:14,998 --> 00:12:17,026
Other people may not trespass.
114
00:12:17,100 --> 00:12:19,600
if dare disobey, kill on site
115
00:12:22,278 --> 00:12:24,553
greetings sacred lady and linghu
116
00:12:24,553 --> 00:12:27,683
master has ordered you two to go
117
00:12:41,900 --> 00:12:43,000
This time your dad
118
00:12:43,191 --> 00:12:45,015
wants to challenge the 5 sects
119
00:12:45,718 --> 00:12:47,266
is predictable
120
00:12:49,000 --> 00:12:51,700
too bad the 5 sect leader
121
00:12:52,069 --> 00:12:53,709
and the sect leaders
122
00:12:53,950 --> 00:12:55,509
all died in the cave
123
00:12:56,770 --> 00:12:57,863
I think your dad
124
00:12:58,348 --> 00:12:59,736
will be disapointed
125
00:13:06,600 --> 00:13:07,700
but its ok
126
00:13:07,946 --> 00:13:11,303
success lies in the hands of heaven
127
00:13:13,784 --> 00:13:15,346
use my master as an example
128
00:13:16,413 --> 00:13:17,332
he wholeheartedly
129
00:13:17,740 --> 00:13:19,506
wanted to use the secret movesoin the cave
130
00:13:19,813 --> 00:13:20,763
to bribe people heart
131
00:13:21,900 --> 00:13:23,100
so he can sit securely in his position
132
00:13:23,100 --> 00:13:24,900
the alliance master
133
00:13:24,969 --> 00:13:27,190
but he knew
134
00:13:27,470 --> 00:13:29,270
that hengshan sect wouldnt go
135
00:13:31,161 --> 00:13:33,243
so thats why he used the sun moon badge
136
00:13:33,269 --> 00:13:35,449
to capture the nuns as a threat
137
00:13:37,381 --> 00:13:39,214
he knew u would
138
00:13:39,310 --> 00:13:40,589
give up
139
00:13:40,900 --> 00:13:42,600
the antidote for me
140
00:13:42,900 --> 00:13:44,500
He never even dreamed of
141
00:13:44,700 --> 00:13:46,200
The poison he ate
142
00:13:46,819 --> 00:13:48,101
was fake
143
00:13:57,262 --> 00:13:58,663
what i'm most worried is
144
00:13:59,035 --> 00:14:00,915
if your dad bring up old problems again
145
00:14:01,100 --> 00:14:02,100
forcing me to the sect
146
00:14:02,759 --> 00:14:04,339
I will surely not agree
147
00:14:05,782 --> 00:14:09,002
I'm only afraid later at Heng Shan Sect
148
00:14:09,051 --> 00:14:10,752
more troubles will come
149
00:14:13,539 --> 00:14:14,901
Brother's Cong
150
00:14:15,665 --> 00:14:17,773
I won't have anyone
151
00:14:17,800 --> 00:14:19,700
force you do, what you don't want
152
00:14:22,034 --> 00:14:23,393
No matter what happens
153
00:14:26,063 --> 00:14:29,432
I will be by your side
154
00:14:53,597 --> 00:14:59,025
Good, very good, welcome Sheng-Gu and Master Ling Hu
155
00:15:03,021 --> 00:15:06,202
greetings, master has been waiting
156
00:15:07,940 --> 00:15:11,960
greetings
157
00:15:11,994 --> 00:15:14,875
linghu, dont need be so polite
158
00:15:15,941 --> 00:15:17,885
Soon we will become family
159
00:15:17,927 --> 00:15:20,966
today im looking at the worlds hero
160
00:15:20,966 --> 00:15:25,033
after wew discuss world matters, then discuss family matters
161
00:15:26,157 --> 00:15:27,635
please sit
162
00:15:29,015 --> 00:15:34,902
our seats have always been organzied by sect
163
00:15:34,909 --> 00:15:38,557
why have u switched the positions of the seats
164
00:15:38,557 --> 00:15:42,227
hes putting your sect above
165
00:15:42,227 --> 00:15:44,672
so just sit
166
00:15:56,663 --> 00:16:00,587
why havnt the other 4 sects arrived
167
00:16:00,626 --> 00:16:03,367
let me go check
168
00:16:03,367 --> 00:16:07,161
no need, take care of the ones alrdy here
169
00:16:07,161 --> 00:16:08,327
Yes, leader
170
00:16:08,377 --> 00:16:12,973
listen everyone
171
00:16:13,045 --> 00:16:15,103
please come to greet our master
172
00:16:32,629 --> 00:16:35,377
greetings master
173
00:16:35,410 --> 00:16:38,556
u are almighty
174
00:16:38,556 --> 00:16:43,573
never thought that after he became leader, hes increasing his power
175
00:16:43,573 --> 00:16:45,942
he even added a "sheng" to his name(rise)
176
00:16:46,566 --> 00:16:50,644
we always followed the righteous heroes
177
00:16:50,689 --> 00:16:55,396
but never thought this old fart is using schemes
178
00:16:55,396 --> 00:16:57,159
what kind of hero is he
179
00:16:57,159 --> 00:17:00,447
if i have to be like that when i join them
180
00:17:00,447 --> 00:17:03,362
then i am just decieving myself
181
00:17:03,393 --> 00:17:08,769
ok, ty everyone, sit
182
00:17:10,166 --> 00:17:12,164
ty
183
00:17:16,591 --> 00:17:18,948
why isnt zuolengchan here
184
00:17:18,958 --> 00:17:21,006
he was alrdy killed by linghu
185
00:17:21,041 --> 00:17:24,489
Died, Died
186
00:17:24,489 --> 00:17:26,640
Linghu Chong, you killed Zuo Lengshan?
187
00:17:27,894 --> 00:17:31,111
Zuo Lengshan was my greatest rival
188
00:17:31,111 --> 00:17:34,053
i never had the chance to defeat him, what apity
189
00:17:34,053 --> 00:17:36,356
Hengshan Sect disciples arrive!
190
00:17:45,829 --> 00:17:50,057
Greetings to Leader Ren
191
00:17:50,057 --> 00:17:51,673
Kneel down and bow
192
00:17:53,028 --> 00:17:56,991
we kneel and bow to our god and master
193
00:17:57,049 --> 00:17:58,578
but not normal people
194
00:17:58,578 --> 00:18:03,842
he is not normal, he is like god
195
00:18:06,608 --> 00:18:09,054
we dont bow to normal people
196
00:18:09,086 --> 00:18:10,528
If you want to kill, then do it
197
00:18:10,528 --> 00:18:13,037
Kill all the nuns
198
00:18:15,503 --> 00:18:18,696
stop, let them go
199
00:18:19,769 --> 00:18:26,107
Ok, since Master Linghu has spoken, then I will show them mercy
200
00:18:26,107 --> 00:18:27,798
Thank you, Leader Ren
201
00:18:30,476 --> 00:18:32,685
shooshosohoooshoo
202
00:18:41,207 --> 00:18:44,278
5 sects, only hengshan arrived
203
00:18:44,280 --> 00:18:47,175
Where are the other four sects?
204
00:18:48,791 --> 00:18:53,618
replying master, in sihu cave, we found many sect leaders bodies
205
00:18:53,618 --> 00:18:58,567
this includes zuolengchan and taoshan's leader
206
00:18:58,567 --> 00:19:01,479
Also, Huashan Sect's Yue Buqun died in the back garden
207
00:19:02,922 --> 00:19:05,165
What about South Hengshan's Mo Da?
208
00:19:05,201 --> 00:19:07,367
we did not find his body
209
00:19:07,398 --> 00:19:10,682
What happened, who killed them?
210
00:19:10,682 --> 00:19:12,428
they were killed by zuolengchan
211
00:19:12,432 --> 00:19:15,975
Yue Buqun was killed by Hengshan's Yilin
212
00:19:19,034 --> 00:19:23,586
i heard yuebuqun gathered all the skilled leaders
213
00:19:23,586 --> 00:19:28,999
to the cave to learn new moves
214
00:19:29,825 --> 00:19:34,368
he wanted to influence them, but what a waste instead
215
00:19:35,597 --> 00:19:38,527
our master didnt need to do anything
216
00:19:38,527 --> 00:19:40,718
they already killed each other
217
00:19:40,718 --> 00:19:44,426
from now on Jianghu wont have their names
218
00:19:44,426 --> 00:19:47,307
this is all for master
219
00:19:47,380 --> 00:19:49,233
sitting aside and watching the fire burn
220
00:19:49,233 --> 00:19:52,557
within the 5 sects, hengshan sect was always good
221
00:19:52,557 --> 00:19:55,127
thanks to linghu
222
00:19:55,167 --> 00:20:00,511
from now on, hengshan and our sect will be allied
223
00:20:00,511 --> 00:20:06,266
congrats master on gainig a skilled disciple
224
00:20:07,559 --> 00:20:14,085
well said, linghu, from now hengshan will no longer be
225
00:20:14,106 --> 00:20:18,986
the nuns willing to stay in my sect, i will welcome
226
00:20:18,986 --> 00:20:22,047
if u want to stay in hengshan, thats ok too
227
00:20:22,047 --> 00:20:26,955
consider it as my token of respect
228
00:20:31,012 --> 00:20:34,143
linghu has become the vice leader, congrats
229
00:20:34,143 --> 00:20:36,414
our master has a good helper now
230
00:20:36,414 --> 00:20:41,944
congrats
231
00:20:41,944 --> 00:20:44,041
long live
232
00:20:47,826 --> 00:20:49,894
tyty
233
00:20:49,894 --> 00:20:53,968
lets drink to celebrate
234
00:20:53,968 --> 00:20:57,205
then drink to celebrate u and Yingyin's marriage
235
00:20:57,205 --> 00:21:00,579
what a great ocasion
236
00:21:07,001 --> 00:21:11,512
this time our master has made u 2nd leader
237
00:21:11,594 --> 00:21:15,824
thismakes u above all, and under 1
238
00:21:15,882 --> 00:21:17,721
hurry and thank master
239
00:21:22,989 --> 00:21:26,553
Ren leader, theres some things i need to tell u
240
00:21:26,568 --> 00:21:28,418
speak
241
00:21:28,418 --> 00:21:34,557
first, hengshan dingyi abess passed leadership to me
242
00:21:34,604 --> 00:21:37,246
since i promised, i must complete it
243
00:21:37,940 --> 00:21:41,474
i might not def bring honor and fame to hengshan
244
00:21:41,474 --> 00:21:45,437
but theres no way i will hand hengshan over to your sect
245
00:21:45,448 --> 00:21:50,004
otherwise once i die, how can i explain to dingyi abess
246
00:21:51,097 --> 00:21:52,410
ok thats easy
247
00:21:52,410 --> 00:21:57,413
u find an abess to be the new leader then
248
00:21:57,413 --> 00:22:03,131
once u r 2nd leader, we can continue our plans
249
00:22:03,131 --> 00:22:04,576
watst he 2nd thing
250
00:22:05,366 --> 00:22:07,710
second, is personal thing
251
00:22:07,710 --> 00:22:10,409
i want u to bethroth yingying to me
252
00:22:19,401 --> 00:22:25,739
u and her are meant to be, im willing to
253
00:22:25,768 --> 00:22:27,349
Thanks you Leader Ren
254
00:22:27,349 --> 00:22:30,690
but I don't follow rules
255
00:22:30,690 --> 00:22:35,064
I think once I join your sect, I might break some rules
256
00:22:35,752 --> 00:22:39,705
So I suggest you take back your decree
257
00:22:40,951 --> 00:22:44,199
You really don't want to join my sect?
258
00:22:44,199 --> 00:22:51,592
No. Do u remember I told you many times I don't want to join
259
00:22:51,592 --> 00:22:54,017
but you never listened to me
260
00:22:54,017 --> 00:22:56,616
although my life isn't worth much
261
00:22:56,616 --> 00:22:59,749
but I am strong willed
262
00:22:59,749 --> 00:23:01,694
LINGHUCHONG!
263
00:23:02,639 --> 00:23:04,910
u have a hard mouth
264
00:23:04,910 --> 00:23:11,099
u should know if i wanted to destroy hengshan, it will be simple
265
00:23:13,581 --> 00:23:17,011
although we are all women, we r not afraid of death
266
00:23:17,011 --> 00:23:20,914
if u want kill then kill, we will only stay loyal to henshan
267
00:23:20,923 --> 00:23:22,269
die with no regrest
268
00:23:22,300 --> 00:23:24,181
die with no regrets
269
00:23:26,118 --> 00:23:28,151
dad, forgive them
270
00:23:39,310 --> 00:23:43,611
ok if i killed u today
271
00:23:43,611 --> 00:23:48,494
rumors will spread in jianghu about me
272
00:23:49,369 --> 00:23:51,890
so i will let u leave
273
00:23:51,890 --> 00:23:55,937
one month later i will
274
00:23:55,967 --> 00:23:58,514
kill you all
275
00:23:58,514 --> 00:24:00,252
Dad! Ying Ying
276
00:24:00,252 --> 00:24:04,192
Since your dad has no reasoning, you don't need to say more
277
00:24:04,192 --> 00:24:05,931
but... stop
278
00:24:06,791 --> 00:24:08,409
u come back with me
279
00:24:08,409 --> 00:24:12,474
Don't worry Yingying, your dad already promised to bethroth you to me
280
00:24:12,545 --> 00:24:15,760
he is a high leader now, he wont go back on his word
281
00:24:15,824 --> 00:24:17,862
wait for me in sun moon sect
282
00:24:17,862 --> 00:24:19,384
i will come to get u
283
00:24:19,384 --> 00:24:24,518
by then, i will thank everyone
284
00:24:34,796 --> 00:24:36,413
Are you okay?
285
00:24:36,447 --> 00:24:37,732
wats wrong
286
00:24:52,850 --> 00:24:54,987
what illness does my dad have
287
00:24:55,934 --> 00:24:59,982
Hes been working too hard
288
00:24:59,992 --> 00:25:04,356
i gave him some healing herbs
289
00:25:04,386 --> 00:25:09,017
but I warn , master, please don't overwork yourself
290
00:25:09,017 --> 00:25:12,415
to conquer jianghu
291
00:25:12,415 --> 00:25:14,351
i must be busy
292
00:25:15,385 --> 00:25:17,372
how can I stop working
293
00:25:17,433 --> 00:25:20,952
Listen to Ping Doctor
294
00:25:20,952 --> 00:25:23,777
and let uncle handle matters
295
00:25:23,777 --> 00:25:25,336
so u dun need to work so hard
296
00:25:25,342 --> 00:25:29,215
OkOk I know what to do
297
00:25:30,930 --> 00:25:34,220
i will retreat,
298
00:25:41,773 --> 00:25:45,072
dad, im leaving too,u should rest earlier
299
00:25:58,153 --> 00:25:59,343
ping doctor
300
00:26:02,824 --> 00:26:04,366
is my dad really ok
301
00:26:05,601 --> 00:26:06,997
yes
302
00:26:06,997 --> 00:26:11,245
You two just need to handle the workload for him
303
00:26:11,245 --> 00:26:13,053
so that he can rest more
304
00:26:13,053 --> 00:26:16,507
otherwise the consequence is unthinkable
305
00:26:16,507 --> 00:26:19,999
master is really caught up in the issues
306
00:26:19,999 --> 00:26:23,825
and he wants to conquer jianghu faster
307
00:26:23,825 --> 00:26:29,376
uncle, i hope u can help him
308
00:26:29,388 --> 00:26:36,023
another thing, he must eat my med everyday
309
00:26:36,023 --> 00:26:37,770
ok i will take care of that
310
00:27:00,562 --> 00:27:02,504
dad, drink meds
311
00:27:02,534 --> 00:27:04,257
ok put it here
312
00:27:14,843 --> 00:27:17,280
come look
313
00:27:23,350 --> 00:27:28,013
lingjiu si is 1000km away from hengshan
314
00:27:28,771 --> 00:27:32,284
Linghu has high responsibilities
315
00:27:32,284 --> 00:27:37,383
Once he returns to Hengshan, he will definitely go to lingjiu to beg forgiveness
316
00:27:37,383 --> 00:27:42,692
if lingjiu temple's elders decide to support him
317
00:27:42,750 --> 00:27:46,750
then the temple will be empty
318
00:27:46,750 --> 00:27:50,511
so I should take this chance to burn down lingjiu temple
319
00:27:50,563 --> 00:27:56,058
once the elders recieve news 1000km away and rush back
320
00:27:56,058 --> 00:28:01,101
then we will destroy them
321
00:28:01,149 --> 00:28:09,224
as long as we rid of lingjiu, the rest of the sects will be nothing
322
00:28:11,286 --> 00:28:15,448
Dad our sect has already become #1 in the wold
323
00:28:15,448 --> 00:28:18,635
Your goal has already been reached, and no one can defeat you
324
00:28:18,635 --> 00:28:22,126
why do you want to destroy other sects and kill more people?
325
00:28:22,136 --> 00:28:24,679
hengshan isnt involved
326
00:28:24,679 --> 00:28:27,856
if we kill them, then we're killing innocent people
327
00:28:27,856 --> 00:28:31,950
You dont undestand
328
00:28:32,738 --> 00:28:37,682
take Zuolengchan and Yuebuqun as example
329
00:28:37,726 --> 00:28:40,449
They wanted the same as me
330
00:28:41,785 --> 00:28:49,102
if you dont want to be swallowed by others
331
00:28:49,102 --> 00:28:52,499
you must be stronger
332
00:29:05,976 --> 00:29:07,237
master,
333
00:29:07,237 --> 00:29:09,493
hows the antidote coming along
334
00:29:09,493 --> 00:29:12,212
stil not yet...not many days left
335
00:29:12,212 --> 00:29:18,004
but after we opened shanguan's head last time, the
336
00:29:18,047 --> 00:29:23,360
affected nerves have already dived deep, we couldn't find any cure
337
00:29:23,360 --> 00:29:26,501
theres hundreds of possible herbs
338
00:29:26,501 --> 00:29:30,507
and adding on local herbs from all over the world, theres thousands of herbs
339
00:29:30,507 --> 00:29:34,519
if we use the wrong herb, then the poison will explode
340
00:29:34,581 --> 00:29:38,074
so please give me time.. i dont want to hear ur nonsense
341
00:29:38,074 --> 00:29:41,593
tell me, when will u find the antidote
342
00:29:41,593 --> 00:29:44,095
I am afraid I need a year and a half
343
00:29:44,109 --> 00:29:46,419
duanyang holiday only has 10 days left
344
00:29:46,419 --> 00:29:49,373
after a year and a half, what use do I will I have of the antidote?
345
00:29:49,373 --> 00:29:51,510
im doing my best
346
00:29:53,969 --> 00:29:58,896
this antidote will effect my life
347
00:29:58,896 --> 00:30:00,528
please
348
00:30:00,528 --> 00:30:02,262
yes master
349
00:30:04,381 --> 00:30:09,249
if yingying asks, tell her the antidote is almost complete
350
00:30:09,249 --> 00:30:12,076
i know. i will go now
351
00:30:24,777 --> 00:30:28,344
the evil sect has many skilled members
352
00:30:28,344 --> 00:30:31,777
but our hengshan will not giveup without a fight
353
00:30:31,777 --> 00:30:36,169
thats right. buddha teaches never to give up
354
00:30:36,239 --> 00:30:41,950
if fate decides to have hengshan destroyed, we must accept it
355
00:30:41,950 --> 00:30:47,642
no matter what, I will fight with you guys
356
00:31:15,569 --> 00:31:18,290
master.. who is it
357
00:31:18,312 --> 00:31:20,142
i am pingyizhi
358
00:31:22,968 --> 00:31:24,401
come in
359
00:31:25,484 --> 00:31:27,209
greetings
360
00:31:28,957 --> 00:31:30,118
what is it
361
00:31:31,156 --> 00:31:33,626
i came to check on ur condition
362
00:31:33,670 --> 00:31:35,217
I especially came to inquire.
363
00:31:37,436 --> 00:31:38,825
im fine
364
00:31:39,475 --> 00:31:42,214
u worked urself alot
365
00:31:42,214 --> 00:31:44,046
You must take care for your health
366
00:31:51,250 --> 00:31:54,069
theres only two days left for holiday
367
00:31:54,069 --> 00:31:56,861
but the antidote is still not found
368
00:31:58,365 --> 00:32:00,612
i only have 1 daughter
369
00:32:00,612 --> 00:32:04,076
I wish I can die in her place
370
00:32:04,179 --> 00:32:06,646
and take her pain
371
00:32:06,716 --> 00:32:10,382
If I cant get the anitdote before the holiday
372
00:32:10,382 --> 00:32:13,525
im afraid her situation will get worse
373
00:32:14,063 --> 00:32:20,981
You should prepare for whats coming
374
00:32:25,023 --> 00:32:27,796
the holiday activities will continue as usual
375
00:32:27,801 --> 00:32:29,288
i have my own plans
376
00:32:29,288 --> 00:32:32,463
You work on the antidote
377
00:33:03,033 --> 00:33:05,271
Miss. Uncle Xiang.
378
00:33:05,932 --> 00:33:07,890
look at how nicely they decorated
379
00:33:09,460 --> 00:33:12,504
tonights holday must be very exciting
380
00:33:13,190 --> 00:33:14,899
master is looking for you
381
00:33:15,643 --> 00:33:16,990
my dads looking for me?
382
00:33:17,028 --> 00:33:18,423
yes
383
00:33:22,860 --> 00:33:25,843
drink while its hot
384
00:33:28,237 --> 00:33:30,621
does it taste good
385
00:33:30,621 --> 00:33:33,115
i made this myself
386
00:33:34,811 --> 00:33:39,990
i put down all my work to spend time with you. Are you happy?
387
00:33:39,990 --> 00:33:42,754
If you had more time, I would be even happier
388
00:33:42,754 --> 00:33:45,560
then I will promise to spend more time with you
389
00:33:48,336 --> 00:33:50,720
we've been separated for 12 years
390
00:33:50,746 --> 00:33:54,578
after you were released, you were busy dealing with DFBB
391
00:33:54,578 --> 00:33:59,528
now after becoming leader, You are busy trying to conquer jianghu
392
00:33:59,528 --> 00:34:03,897
you handle every little issue in the sect
393
00:34:03,897 --> 00:34:07,126
even if the day had 48 hours, it wouldn't be enough for you
394
00:34:08,006 --> 00:34:13,808
if you could give me a 240 hour day, then that would be good
395
00:34:15,299 --> 00:34:20,269
uncle has been loyal to you and does things well
396
00:34:20,269 --> 00:34:23,681
Why don't you share some tasks with him
397
00:34:23,681 --> 00:34:25,367
this way you don't need work so hard
398
00:34:30,599 --> 00:34:32,599
think about dfbb
399
00:34:32,665 --> 00:34:35,250
i once trusted him so much
400
00:34:35,250 --> 00:34:38,123
and look how he betrayed me
401
00:34:38,832 --> 00:34:41,775
i dont want to repeat my mistakes
402
00:34:45,524 --> 00:34:47,199
im old now
403
00:34:47,199 --> 00:34:49,868
and ur a woman
404
00:34:50,448 --> 00:34:54,392
our sect can only be managed by you in the future
405
00:34:57,599 --> 00:35:00,923
Linghu is a good candidate but
406
00:35:00,923 --> 00:35:05,048
he doesnt know whats good. i asked him to join sect many times
407
00:35:05,048 --> 00:35:06,958
He always reject
408
00:35:06,958 --> 00:35:10,934
if it wasnt for u, i woulda killed him earlier
409
00:35:12,271 --> 00:35:15,179
he likes freedom
410
00:35:15,179 --> 00:35:17,573
and u want him to join, ofc he wont
411
00:35:17,573 --> 00:35:20,012
if he doesnt join then forget about marrying my daughter
412
00:35:20,012 --> 00:35:21,695
and u better not hope to see hima gain
413
00:35:21,695 --> 00:35:24,430
can u really separate us
414
00:35:25,770 --> 00:35:29,680
u only care for him and not ur dad?
415
00:35:35,821 --> 00:35:40,832
today is holiday
416
00:35:40,832 --> 00:35:43,606
i wont argue with u anymore
417
00:35:45,612 --> 00:35:49,227
lets be happy
418
00:35:49,227 --> 00:35:52,386
and no mention unhappy topics
419
00:35:54,184 --> 00:35:55,928
cheers
420
00:35:56,020 --> 00:35:57,414
come on
421
00:36:31,756 --> 00:36:34,064
a toast to master
422
00:36:34,064 --> 00:36:37,375
forever healthy
423
00:36:39,627 --> 00:36:41,497
may Holy Sect Master get what your heart's desires
424
00:36:41,497 --> 00:36:45,401
we all become hot and happy when we see u
425
00:36:45,421 --> 00:36:49,125
the feeling is better than learning martial arts for 10 yrs
426
00:36:49,125 --> 00:36:51,928
master is generous and kind
427
00:36:51,928 --> 00:36:54,286
u will def get rid of our poison in our body
428
00:36:54,286 --> 00:36:58,219
May Holy Sect Master live forever and become the leader of the Martial Art world
429
00:36:58,219 --> 00:37:01,134
live forever and become leader of the Martial Art World!
430
00:37:02,197 --> 00:37:06,736
hand out the antidote
431
00:37:27,013 --> 00:37:28,498
cheers
432
00:37:32,195 --> 00:37:35,263
no leaving if not drunk
433
00:37:53,782 --> 00:37:55,006
dad, they..
434
00:38:00,254 --> 00:38:04,339
master, what...
435
00:38:06,970 --> 00:38:10,918
masterr save uss
436
00:38:14,264 --> 00:38:16,931
shan shi nao shen dan is really this powerful?
437
00:38:17,781 --> 00:38:20,674
didnt u give them the antidote
438
00:38:20,674 --> 00:38:22,642
was it fake?
439
00:38:26,595 --> 00:38:29,950
pingyizhi hasnt made the antidote
440
00:38:29,950 --> 00:38:33,638
im scared they will make a mess so i jailed them here
441
00:38:33,638 --> 00:38:38,973
but this cant be kept up for long
442
00:38:41,404 --> 00:38:43,517
this is the best we can do
443
00:38:49,932 --> 00:38:54,525
whats wrong what wrong
444
00:38:54,525 --> 00:38:55,799
YingYing! Dad!
445
00:38:55,799 --> 00:38:57,518
why is it like this
446
00:38:58,071 --> 00:39:00,873
my head hurts
447
00:39:06,596 --> 00:39:09,444
linghu, y r u here
448
00:39:11,431 --> 00:39:14,723
yingying. chongge came to see me
449
00:39:20,096 --> 00:39:23,465
chongge whered u go
450
00:39:24,207 --> 00:39:28,229
Brother Chong! Ying Ying
451
00:39:29,066 --> 00:39:31,337
why am i hallucinating..child
452
00:39:31,406 --> 00:39:35,005
why am i hallucinating
453
00:39:35,534 --> 00:39:39,424
maybe cuz u drank too much
454
00:39:39,491 --> 00:39:43,153
rest some u will be better
455
00:39:43,153 --> 00:39:45,028
Come here.
456
00:39:47,508 --> 00:39:51,357
pingzhi, dad, pingzhi
457
00:39:51,372 --> 00:39:54,049
Dad, Ling Pinzhi!
458
00:39:57,960 --> 00:40:03,908
Ying Ying, besides you and I there is no one else in this room.
459
00:40:03,908 --> 00:40:06,133
lingshan and pingzhi
460
00:40:07,622 --> 00:40:11,058
look
461
00:40:12,341 --> 00:40:14,723
child
462
00:40:14,848 --> 00:40:20,086
whered they go. its illusion
463
00:40:21,500 --> 00:40:26,451
dad im hallucinating
464
00:40:27,576 --> 00:40:32,623
i know, the pison has activated, thats why im halucinating
465
00:40:32,723 --> 00:40:36,838
didnt u give me the antidote
466
00:40:36,838 --> 00:40:39,163
yes i did, why am i..
467
00:40:39,207 --> 00:40:42,831
ping doctor doesnt have the antidote right
468
00:40:42,831 --> 00:40:46,853
he doesnt have the antidote
469
00:40:47,363 --> 00:40:49,611
u ate the antidote
470
00:40:49,611 --> 00:40:52,884
but the effect might not be so fast
471
00:40:52,884 --> 00:40:56,312
trust dad, trust dad
472
00:40:56,312 --> 00:40:57,781
No, it can't be.
473
00:40:57,781 --> 00:41:00,962
u will be fine my child
474
00:41:02,972 --> 00:41:04,642
whats happening
475
00:41:23,937 --> 00:41:26,213
YingYing
476
00:41:30,612 --> 00:41:33,725
Ying Ying.
477
00:41:34,805 --> 00:41:38,171
Dad, I beg you, I beg you please kill me
478
00:41:38,171 --> 00:41:42,372
Please kill me! Ying Ying, how can I have the heart to do it?
479
00:41:42,372 --> 00:41:44,371
Ying Ying!
480
00:41:44,371 --> 00:41:47,602
Dad
481
00:41:47,639 --> 00:41:50,941
whats wrong. it hurts
482
00:41:50,946 --> 00:41:54,165
i rather die than live
483
00:41:54,165 --> 00:41:58,386
killme please, kill me
484
00:41:58,417 --> 00:42:02,099
i dont have the heart to do that
485
00:42:03,250 --> 00:42:05,361
Ying Ying!
486
00:42:09,569 --> 00:42:10,956
Ying Ying.
487
00:42:13,173 --> 00:42:15,125
i have a plan
488
00:42:15,224 --> 00:42:16,664
What kind of plan?
489
00:42:38,575 --> 00:42:41,105
Doctor Ping, how is she
490
00:42:41,756 --> 00:42:43,316
situation is calm
491
00:42:43,316 --> 00:42:45,132
the effeects have been supressed
492
00:42:47,872 --> 00:42:49,517
then shes ok?
493
00:42:49,517 --> 00:42:55,021
ur energy has released some of the disease
494
00:42:55,021 --> 00:42:56,601
but what about in the future
495
00:42:56,601 --> 00:43:00,353
the other parts of the poison is deep
496
00:43:00,412 --> 00:43:03,864
but she will be fine for the next weeks
497
00:43:03,980 --> 00:43:08,492
What?! Isn't the poison fully cured?
498
00:43:08,492 --> 00:43:12,349
the diease has activated, no antidote can cure her
499
00:43:15,171 --> 00:43:17,416
You... You...
500
00:43:17,484 --> 00:43:19,388
an extra day means exttra hope
501
00:43:19,388 --> 00:43:24,042
i will try my best in these weeks to find a cure
34703
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
