All language subtitles for BBC - Bach A Passionate Life 2013

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,200 --> 00:00:09,680 Johann Sebastian Bach is the ultimate composer's composer, 2 00:00:09,680 --> 00:00:13,120 influencing countless others who followed him, from Mozart 3 00:00:13,120 --> 00:00:15,960 to Mendelssohn, Beethoven to Brahms, 4 00:00:15,960 --> 00:00:18,200 and not just in classical music. 5 00:00:18,200 --> 00:00:20,320 From Duke Ellington, to the Beatles. 6 00:00:20,320 --> 00:00:23,640 Musicians in jazz and pop have also fallen under his spell 7 00:00:23,640 --> 00:00:26,880 and learnt from his techniques. 8 00:00:26,880 --> 00:00:33,400 Bach is still the benchmark, a musical gold standard. 9 00:00:33,400 --> 00:00:35,800 We know very little about Bach's life. 10 00:00:35,800 --> 00:00:38,720 There are only a few facts to go on, and our image of him 11 00:00:38,720 --> 00:00:42,320 is skewed by statues and paintings of a stern, 12 00:00:42,320 --> 00:00:45,440 forbidding figure in a frock coat and a powdered wig. 13 00:00:45,440 --> 00:00:47,880 But then there's the music. 14 00:00:47,880 --> 00:00:49,480 # Herr 15 00:00:49,480 --> 00:00:51,320 # Herr 16 00:00:51,320 --> 00:00:53,240 # Herr... # 17 00:00:53,240 --> 00:00:55,920 The music tells us something completely different about him. 18 00:00:55,920 --> 00:00:59,480 It's full of energy, full of dance, full of life. 19 00:00:59,480 --> 00:01:04,840 Over a lifetime of getting to know, singing and conducting Bach's music, 20 00:01:04,840 --> 00:01:09,840 I've formed a series of hunches about his personality and character. 21 00:01:09,840 --> 00:01:12,920 In this film, I want to test them out with fellow Bach enthusiasts 22 00:01:12,920 --> 00:01:16,840 and scholars, and performs some of his most important works, to see 23 00:01:16,840 --> 00:01:21,640 what they can tell us about the extraordinary man who composed them. 24 00:01:21,640 --> 00:01:24,120 He really throws everything at it. 25 00:01:24,120 --> 00:01:26,840 You know, it's just such an overwhelming exploration 26 00:01:26,840 --> 00:01:30,560 of what is to be a human being. 27 00:01:30,560 --> 00:01:33,440 I think he's a scientist at work, and instead of using 28 00:01:33,440 --> 00:01:39,000 the language of mathematics, he's a scientist using music. 29 00:01:39,000 --> 00:01:41,880 The level of inspiration on which he works is, I think, 30 00:01:41,880 --> 00:01:45,200 unparalleled in the rest of music. 31 00:01:50,680 --> 00:01:53,640 Such splendour and wonderfulness, that, on its own, 32 00:01:53,640 --> 00:01:55,440 would convince me that there was a God 33 00:01:55,440 --> 00:01:58,680 if I felt inclined to take that conclusion from it. 34 00:01:58,680 --> 00:02:03,400 In this film, I want to build a new statue of Bach, to see 35 00:02:03,400 --> 00:02:05,120 if we can detect a beating heart 36 00:02:05,120 --> 00:02:09,440 and a more approachable personality underneath the wig. 37 00:02:21,680 --> 00:02:24,520 My own engagement with Bach began as a small child 38 00:02:24,520 --> 00:02:26,440 growing up on a farm in Dorset. 39 00:02:26,440 --> 00:02:27,880 Just before the war, 40 00:02:27,880 --> 00:02:30,840 a refugee from Nazi Germany arrived with a painting in his rucksack, 41 00:02:30,840 --> 00:02:33,840 one that his great-grandfather had bought in a junk shop. 42 00:02:33,840 --> 00:02:36,920 He asked my father to look after it for him. 43 00:02:36,920 --> 00:02:41,120 It was one of only two portraits painted of JS Bach in his lifetime. 44 00:02:44,840 --> 00:02:47,640 So I passed it every day of my life, until I was ten, 45 00:02:47,640 --> 00:02:52,360 when the painting was sold and moved to Princeton, New Jersey. 46 00:02:52,360 --> 00:02:56,400 This is the first time I've seen it since 1953. 47 00:02:56,400 --> 00:03:00,560 What's so striking to me, seeing it again, is the intensity of his gaze. 48 00:03:00,560 --> 00:03:06,920 Those eyes. It's just extraordinary, they're so penetrative. 49 00:03:06,920 --> 00:03:10,200 I still feel there's a division between the upper half 50 00:03:10,200 --> 00:03:12,200 of his face and the bottom half. 51 00:03:12,200 --> 00:03:17,920 The upper half is so intense, it's got that beetle-browed, 52 00:03:17,920 --> 00:03:20,240 slightly myopic look. 53 00:03:20,240 --> 00:03:23,960 Below that, you see somebody quite different, 54 00:03:23,960 --> 00:03:28,440 somebody much more approachable, somebody who enjoyed 55 00:03:28,440 --> 00:03:32,800 the good things of life, a bon viveur, who enjoyed his tobacco 56 00:03:32,800 --> 00:03:34,160 and his wine and his beer, 57 00:03:34,160 --> 00:03:37,360 and there's plenty of records of what he drank. 58 00:03:37,360 --> 00:03:41,360 And the father of 20 children and two wives. 59 00:03:43,680 --> 00:03:46,720 We know pitifully few hard facts about Bach. 60 00:03:46,720 --> 00:03:51,200 There's very little to go on, and only a handful of personal letters. 61 00:03:51,200 --> 00:03:55,320 But, as in any good detective story, it's often the gaps, 62 00:03:55,320 --> 00:03:57,440 the seeming contradictions in the tale, 63 00:03:57,440 --> 00:03:59,320 that are as suggestive and intriguing 64 00:03:59,320 --> 00:04:02,440 as the hard evidence available. 65 00:04:05,960 --> 00:04:10,520 We do know that Johann Sebastian was born on 21 March 1685, 66 00:04:10,520 --> 00:04:15,480 in Eisenach, in the middle of modern-day Germany. 67 00:04:21,520 --> 00:04:26,480 This is the so-called Bachhaus, now a museum devoted to him. 68 00:04:26,480 --> 00:04:30,400 Until recently, it billed itself as the house where Bach was born 69 00:04:30,400 --> 00:04:34,200 and where he grew up. We now know that's definitely not the case. 70 00:04:34,200 --> 00:04:36,440 As with so much of his life, 71 00:04:36,440 --> 00:04:39,400 exactly where Bach was born remains a mystery. 72 00:04:43,000 --> 00:04:46,160 Johann Sebastian was baptised here, at two days old, 73 00:04:46,160 --> 00:04:48,360 in St George's Church in Eisenach. 74 00:04:50,200 --> 00:04:53,000 Later, he sang here in the choir. 75 00:04:53,000 --> 00:04:56,640 As a child, he's said to have had an unusually fine treble voice. 76 00:04:57,680 --> 00:05:00,560 200 years before him, there was another chorister 77 00:05:00,560 --> 00:05:03,400 who stood in exactly the same place. 78 00:05:03,400 --> 00:05:05,880 Now that was Martin Luther. 79 00:05:05,880 --> 00:05:12,200 And Luther created a revolution here in this part of Germany. 80 00:05:12,200 --> 00:05:14,120 Bach's whole life was to be 81 00:05:14,120 --> 00:05:17,800 profoundly influenced by Luther's Reformation. 82 00:05:17,800 --> 00:05:20,640 Luther set in train a new way of worship. 83 00:05:20,640 --> 00:05:24,400 It totally transformed the role of language and music in church. 84 00:05:24,400 --> 00:05:27,400 Bach's own music was filtered through his strongly held 85 00:05:27,400 --> 00:05:32,280 Lutheran beliefs and upbringing. 86 00:05:32,280 --> 00:05:37,360 Luther preached his Reformation here in the Georgenkirche in 1521. 87 00:05:37,360 --> 00:05:40,000 Then he disappeared. 88 00:05:41,160 --> 00:05:43,120 Actually, he hadn't gone far. 89 00:05:43,120 --> 00:05:47,360 In fact, in the greatest of secrecy, Luther was in hiding up here 90 00:05:47,360 --> 00:05:51,320 in the Wartburg, the imposing castle that looms above the town of Eisenach. 91 00:06:02,680 --> 00:06:09,240 His Reformation had made Luther the most wanted man in Europe. 92 00:06:09,240 --> 00:06:13,400 So, this is the little room where Luther lived. 93 00:06:13,400 --> 00:06:18,400 For ten months here he was holed up, imprisoned, really, for his own good, 94 00:06:18,400 --> 00:06:21,720 because he was on the run from the Pope, from the Emperor. 95 00:06:23,200 --> 00:06:25,960 He was desperately constipated. 96 00:06:25,960 --> 00:06:29,160 "The Lord has struck me in the rear," he said. 97 00:06:29,160 --> 00:06:31,560 And he thought that the devil was pelting him 98 00:06:31,560 --> 00:06:33,520 with walnuts from the ceiling. 99 00:06:37,320 --> 00:06:40,360 Luther decided that his best weapon 100 00:06:40,360 --> 00:06:43,720 to use against the devil was black ink. 101 00:06:43,720 --> 00:06:47,840 And, in a matter of weeks, he sat down at this desk 102 00:06:47,840 --> 00:06:53,440 and he wrote a translation, from the Greek, 103 00:06:53,440 --> 00:06:55,640 of the New Testament. 104 00:06:55,640 --> 00:06:59,360 And it wasn't just any old German, he decided that he needed 105 00:06:59,360 --> 00:07:04,400 to amalgamate 18 different dialects and, in effect, 106 00:07:04,400 --> 00:07:09,440 he established the roots of the German language as we know it. 107 00:07:09,440 --> 00:07:12,600 Not only did Luther want the Bible to be in the language of the people, 108 00:07:12,600 --> 00:07:16,280 he also wanted them to be able to join in the music, 109 00:07:16,280 --> 00:07:18,960 something that, in the Catholic church, 110 00:07:18,960 --> 00:07:21,560 was much more the province of trained choirs. 111 00:07:24,680 --> 00:07:28,400 Luther was convinced that music added extra expression 112 00:07:28,400 --> 00:07:31,840 and eloquence to the biblical text. 113 00:07:31,840 --> 00:07:35,560 "The notes make the words come alive," he wrote. 114 00:07:35,560 --> 00:07:41,800 "In fact, without music, man is little more than a stone." 115 00:07:41,800 --> 00:07:43,400 So, the words appealed to the intellect, 116 00:07:43,400 --> 00:07:46,160 and the music appealed to the passions. 117 00:07:46,160 --> 00:07:49,720 And, besides, why should the devil have all the good tunes? 118 00:07:49,720 --> 00:07:52,880 Luther and his followers made sure he didn't. 119 00:07:52,880 --> 00:07:56,560 They choraled secular tunes that everybody knew, 120 00:07:56,560 --> 00:08:00,280 including quite earthy love songs, and then set them to new words 121 00:08:00,280 --> 00:08:05,200 so that the congregation could belt them out in church. 122 00:08:05,200 --> 00:08:06,840 Hymns, or chorales, written by Luther 123 00:08:06,840 --> 00:08:10,840 and his followers became absolutely central to Protestant worship, 124 00:08:10,840 --> 00:08:13,120 and of course to the music of Bach. 125 00:08:17,360 --> 00:08:19,960 The impact of the reformer Luther 126 00:08:19,960 --> 00:08:23,600 on the impressionable young Bach was immeasurable. 127 00:08:23,600 --> 00:08:26,360 It shaped his whole view of the world, 128 00:08:26,360 --> 00:08:28,840 it bolstered his sense of worth 129 00:08:28,840 --> 00:08:34,400 as a craftsman musician, and reinforced his service to the Church. 130 00:08:34,400 --> 00:08:36,800 It's such an announcement, 131 00:08:36,800 --> 00:08:39,280 a proclamation of the arrival on Earth of the Christ child. 132 00:08:39,280 --> 00:08:41,320 Relish the words. Relish them. 133 00:08:41,320 --> 00:08:43,440 So, "Brich an..." 134 00:09:46,520 --> 00:09:49,600 Bach's destiny was to become a musician. 135 00:09:49,600 --> 00:09:51,880 Music was the family business. 136 00:09:51,880 --> 00:09:56,440 In this part of Germany, in the heart of the Thuringian forest, 137 00:09:56,440 --> 00:09:59,440 the Bach family were thick on the ground. 138 00:09:59,440 --> 00:10:02,000 They provided a support system to each other, 139 00:10:02,000 --> 00:10:06,160 and they carved up the different roles of organist and cantor, 140 00:10:06,160 --> 00:10:10,920 and Hausmann - the head of the local wind band - between them. 141 00:10:10,920 --> 00:10:12,920 And, in fact, they became almost 142 00:10:12,920 --> 00:10:18,600 so important here that the word Bach and musician became synonymous. 143 00:10:18,600 --> 00:10:21,440 MUSIC: "Quodlibet, BWV 524" by JS Bach 144 00:10:25,400 --> 00:10:27,200 The Bach clan knew how to let their hair down, 145 00:10:27,200 --> 00:10:32,440 and often got together for raucous family celebrations. 146 00:10:32,440 --> 00:10:35,440 Sebastian, the youngest of eight brothers and sisters, was thus 147 00:10:35,440 --> 00:10:41,800 surrounded by music at home, in church and in school. 148 00:10:41,800 --> 00:10:47,640 I have in my hands what was probably the most precious book of Bach's childhood. 149 00:10:47,640 --> 00:10:49,960 It's certainly the one he used every day of his life 150 00:10:49,960 --> 00:10:52,400 until he left Eisenach. 151 00:10:52,400 --> 00:10:57,240 It's the Eisenachisches Gesangbuch, the songbook used in church 152 00:10:57,240 --> 00:10:58,880 and used in school. 153 00:10:58,880 --> 00:11:06,360 It has wonderful copper engravings which show David and Solomon in the Temple, 154 00:11:06,360 --> 00:11:09,000 surrounded by their temple musicians, 155 00:11:09,000 --> 00:11:10,880 and the connections that Bach 156 00:11:10,880 --> 00:11:14,000 must've made in his mind, between his family 157 00:11:14,000 --> 00:11:17,640 of the most famous musicians in the area, with a long, 158 00:11:17,640 --> 00:11:22,840 dynastic lineage going all the way back to Solomon. 159 00:11:24,320 --> 00:11:27,400 Because he wrote so many masterpieces of sacred music, 160 00:11:27,400 --> 00:11:28,880 in the 19th-century, 161 00:11:28,880 --> 00:11:30,400 religiously-inclined writers 162 00:11:30,400 --> 00:11:32,560 liked to picture Bach as a saintly figure, 163 00:11:32,560 --> 00:11:34,720 a kind of fifth Evangelist 164 00:11:34,720 --> 00:11:38,560 to match the goody two-shoes image of his childhood. 165 00:11:38,560 --> 00:11:42,760 But, in recent years, this picture has started to change. 166 00:11:42,760 --> 00:11:47,800 This is a book containing the records of Bach's school performance, 167 00:11:47,800 --> 00:11:51,720 and it gives us his syllabus of classes that he attended, 168 00:11:51,720 --> 00:11:55,400 and it also shows that, for example, in the third year, 169 00:11:55,400 --> 00:11:59,840 he came 46th out of 89 pupils, 170 00:11:59,840 --> 00:12:05,800 and what's more, it tells us that he missed 96 separate classes. 171 00:12:08,280 --> 00:12:10,640 This is a fascinating document, 172 00:12:10,640 --> 00:12:13,000 because it's somehow slipped under the radar. 173 00:12:13,000 --> 00:12:16,800 It's a report on school conditions in the Latin school 174 00:12:16,800 --> 00:12:21,800 where Bach was a pupil, and it shows the lack of textbooks, 175 00:12:21,800 --> 00:12:24,240 the overcrowding, the cheeking of the masters, 176 00:12:24,240 --> 00:12:27,800 the throwing of bricks through the windows, 177 00:12:27,800 --> 00:12:29,880 all sorts of proto-hooliganism 178 00:12:29,880 --> 00:12:34,400 and it's been, kind of, neatly ironed out of all the biographies, 179 00:12:34,400 --> 00:12:37,320 so it's really interesting to come to light now. 180 00:12:41,880 --> 00:12:45,640 Since the fall of the Berlin Wall and the reunification of Germany, 181 00:12:45,640 --> 00:12:49,520 more documents have come to light that greatly enhance 182 00:12:49,520 --> 00:12:51,160 our knowledge of Bach. 183 00:12:51,160 --> 00:12:54,640 In particular, the Bach Archives in Leipzig have made huge strides 184 00:12:54,640 --> 00:12:57,760 in discovering more about the composer's working methods, 185 00:12:57,760 --> 00:13:02,600 and, for the first time, opened their doors to researchers. 186 00:13:02,600 --> 00:13:05,400 All the significant documents about Bach, many originals, 187 00:13:05,400 --> 00:13:08,240 some copies, are here. 188 00:13:08,240 --> 00:13:13,000 When Bach was 50, he suddenly got a fascination for family roots 189 00:13:13,000 --> 00:13:15,640 and family trees, genealogy, 190 00:13:15,640 --> 00:13:19,560 so, he wanted to give himself legitimacy in some way. 191 00:13:19,560 --> 00:13:24,400 And here's an example, and it shows the whole Bach family, 192 00:13:24,400 --> 00:13:27,400 starting with the legendary figure of Veit Bach, 193 00:13:27,400 --> 00:13:29,960 who arrived from Hungary in the middle of the 16th century, 194 00:13:29,960 --> 00:13:33,160 and it goes all the way through to Bach himself, 195 00:13:33,160 --> 00:13:37,800 who's over here, and then his children, and his grandchildren. 196 00:13:37,800 --> 00:13:42,400 You'll notice every single member of the Bach family is a man. 197 00:13:42,400 --> 00:13:46,120 All blokes, not a single woman. 198 00:13:46,120 --> 00:13:47,800 But mothers, sisters 199 00:13:47,800 --> 00:13:51,600 and aunts must have participated in the family music-making. 200 00:13:51,600 --> 00:13:56,840 So, was it nature or nurture that we have to thank for the genius of Bach? 201 00:13:56,840 --> 00:14:00,560 When he was 50, he did a family tree and he also assembled 202 00:14:00,560 --> 00:14:04,800 pieces of his ancestors' music, and there was one person 203 00:14:04,800 --> 00:14:07,160 that he singled out as being a profound composer, 204 00:14:07,160 --> 00:14:10,120 and another one who he singled out as being an able composer, 205 00:14:10,120 --> 00:14:13,520 but there obviously wasn't anybody of enormous quality 206 00:14:13,520 --> 00:14:15,800 until he came along, 207 00:14:15,800 --> 00:14:19,240 and yet he was one of five brothers, four brothers - how come, he, 208 00:14:19,240 --> 00:14:22,160 and not the others, popped up above the parapet? 209 00:14:22,160 --> 00:14:26,840 He's such a good example, because he really undermines 210 00:14:26,840 --> 00:14:30,960 any simplistic explanation of his genius, of genius. 211 00:14:30,960 --> 00:14:34,160 I mean, if you had a genetic explanation, 212 00:14:34,160 --> 00:14:37,840 the genes would have gone throughout the Bach family - in fact, 213 00:14:37,840 --> 00:14:40,160 why did they take so long to generate Bach, 214 00:14:40,160 --> 00:14:41,640 you know, so many generations, 215 00:14:41,640 --> 00:14:45,600 and I think all of these more general explanations, 216 00:14:45,600 --> 00:14:49,280 on the basis of genes, or even on the basis of the musical culture 217 00:14:49,280 --> 00:14:52,920 that surrounds him, do not deliver the singular genius he was. 218 00:14:52,920 --> 00:14:54,400 And it's a pity in a way, 219 00:14:54,400 --> 00:14:59,800 we can't accept the singularity of people who are manifestly unique. 220 00:14:59,800 --> 00:15:04,880 We can't bear the idea that genius is unexplained. 221 00:15:04,880 --> 00:15:07,720 But that's not to say Bach was self-taught. 222 00:15:07,720 --> 00:15:10,280 His father's cousin, Johann Christoph, 223 00:15:10,280 --> 00:15:13,000 was the profound composer he referred to. 224 00:15:13,000 --> 00:15:15,440 His music, only recently rediscovered, 225 00:15:15,440 --> 00:15:19,560 is the link between Bach and the earlier German tradition. 226 00:15:21,800 --> 00:15:25,840 Johann Christoph may also have been Sebastian's first teacher 227 00:15:25,840 --> 00:15:29,120 at the organ, an instrument he made his own. 228 00:15:29,120 --> 00:15:33,560 But Johan Christoph's life was a cautionary tale. 229 00:15:33,560 --> 00:15:37,440 In a sense, the life of Johann Christoph Bach 230 00:15:37,440 --> 00:15:41,320 exemplifies the problems that musicians had at the time. 231 00:15:41,320 --> 00:15:47,440 They shuttled between the service of the Church, or of the court, 232 00:15:47,440 --> 00:15:51,960 or occasionally of the municipality, and in Christoph's case, 233 00:15:51,960 --> 00:15:56,360 he had all manner of domestic problems - he was shunted, 234 00:15:56,360 --> 00:15:59,840 also, from pillar to post here in the town, 235 00:15:59,840 --> 00:16:03,000 the town wouldn't give him a proper dwelling, 236 00:16:03,000 --> 00:16:08,200 he had illness in his family, he was underpaid and he was 237 00:16:08,200 --> 00:16:12,240 thoroughly querulous and miserable about it, and died in penury. 238 00:16:12,240 --> 00:16:17,400 But there is another side to it, and this is one that Sebastian 239 00:16:17,400 --> 00:16:19,560 may well have picked up from his elder cousin. 240 00:16:19,560 --> 00:16:25,880 Which is, that as a composer, you can channel all that frustration, 241 00:16:25,880 --> 00:16:29,520 and disappointment into music, 242 00:16:29,520 --> 00:16:32,680 and the marvellous thing is about Johann Christoph's music, 243 00:16:32,680 --> 00:16:37,760 and Sebastian's music, is that it has this wonderfully consoling 244 00:16:37,760 --> 00:16:39,920 and uplifting quality to it. 245 00:16:47,440 --> 00:16:52,360 Most of all, Bach's music offers us balm and comfort in bereavement. 246 00:16:52,360 --> 00:16:56,920 The subject of death appears again and again in his music, 247 00:16:56,920 --> 00:16:59,760 as it did in his own life. 248 00:16:59,760 --> 00:17:01,960 This is the town cemetery, 249 00:17:01,960 --> 00:17:05,920 and Eisenach's old city walls are here on the right, 250 00:17:05,920 --> 00:17:11,640 and just beyond it is the school where Bach went, the old Dominican cloister. 251 00:17:11,640 --> 00:17:16,280 Somewhere here, in unmarked graves, are those of his parents, 252 00:17:16,280 --> 00:17:20,200 Elisabeth and Ambrosius. 253 00:17:20,200 --> 00:17:23,640 Elisabeth died when Bach was scarcely nine years old. 254 00:17:23,640 --> 00:17:28,360 And then nine months later, his father, Ambrosius, died, as well. 255 00:17:28,360 --> 00:17:30,680 Bach, as the youngest son, 256 00:17:30,680 --> 00:17:36,800 and member of the parish choir, had to witness the whole event 257 00:17:36,800 --> 00:17:39,400 and sing while the ceremony was going on, 258 00:17:39,400 --> 00:17:42,280 and the slow tolling of the bells, 259 00:17:42,280 --> 00:17:46,800 and as the coffin was lowered into the grave, 260 00:17:46,800 --> 00:17:50,640 he and his fellow choristers sang Luther's words, 261 00:17:50,640 --> 00:17:53,120 "Mitten wir im Leben sind" - 262 00:17:53,120 --> 00:17:57,680 "In the midst of life, we're in death." 263 00:17:57,680 --> 00:18:00,440 His whole world must have collapsed. 264 00:18:01,720 --> 00:18:06,840 His first wife was to die at the age of just 35. 265 00:18:06,840 --> 00:18:10,760 Even in an age of high infant mortality, of his 20 children, 266 00:18:10,760 --> 00:18:14,320 only ten were to reach adulthood. 267 00:18:16,840 --> 00:18:19,400 After his parents died, 268 00:18:19,400 --> 00:18:22,160 Sebastian and his elder brother Jakob went to live with a sibling 269 00:18:22,160 --> 00:18:26,840 they hardly knew, Johann Christoph, 14 years older than Sebastian. 270 00:18:26,840 --> 00:18:31,320 He was a church organist at Ohrdruf, only 30 miles up the road, 271 00:18:31,320 --> 00:18:33,760 but it could have been a world away. 272 00:18:34,800 --> 00:18:38,440 I have come across documents in the local archives that show that 273 00:18:38,440 --> 00:18:41,120 conditions in Sebastian's school in Ohrdruf were 274 00:18:41,120 --> 00:18:45,280 every bit as deplorable as in the one he had left behind in Eisenach. 275 00:18:45,280 --> 00:18:48,400 Roughianism and loutish behaviour were rife here, too, 276 00:18:48,400 --> 00:18:51,640 and there was a sadistic teacher. 277 00:18:51,640 --> 00:18:54,680 But, curiously, Bach's grades improved. 278 00:18:54,680 --> 00:18:57,160 Bach was the youngest son of quite a big family, 279 00:18:57,160 --> 00:19:00,520 and then suddenly he lost both parents before his tenth birthday. 280 00:19:00,520 --> 00:19:04,640 He then went to live with his elder brother. 281 00:19:04,640 --> 00:19:08,000 How much of a trauma can it have been? 282 00:19:08,000 --> 00:19:10,200 What you're describing is a triple bereavement. 283 00:19:10,200 --> 00:19:13,520 There is losing the parents, losing the home, new town, 284 00:19:13,520 --> 00:19:19,280 new place, I would say that is pretty difficult for any child. 285 00:19:19,280 --> 00:19:22,760 We do have a lot of research showing that this kind of 286 00:19:22,760 --> 00:19:27,360 early bereavement and uprooting can scar people for life. 287 00:19:27,360 --> 00:19:31,240 Do you think his school grades are relevant and interesting here, 288 00:19:31,240 --> 00:19:33,560 because, when he was in Eisenach, 289 00:19:33,560 --> 00:19:39,600 when he was still with his parents, he played truant an awful lot. 290 00:19:39,600 --> 00:19:41,840 After he moves into his elder brother's house, 291 00:19:41,840 --> 00:19:44,960 his school grades rocket, they go way up, 292 00:19:44,960 --> 00:19:46,880 so there's a big change there, 293 00:19:46,880 --> 00:19:49,360 do think that's to do with the orphanhood? 294 00:19:49,360 --> 00:19:53,160 Again, I'm speculating. But what I'm hearing here is that there was 295 00:19:53,160 --> 00:19:55,440 a horrible, horrible environment in the school, 296 00:19:55,440 --> 00:19:58,480 but maybe there was a little protection from the home. 297 00:19:58,480 --> 00:19:59,880 Then he loses the home. 298 00:19:59,880 --> 00:20:02,720 So now the whole world is a dog-eat-dog situation. 299 00:20:02,720 --> 00:20:06,520 There's only one person he can rely on, and that's himself. 300 00:20:06,520 --> 00:20:10,320 Which would explain why he has to be good at school now, doesn't he? 301 00:20:10,320 --> 00:20:14,800 He has to, because, basically, if you show weakness, 302 00:20:14,800 --> 00:20:16,680 if you are weak, you suffer and you go under. 303 00:20:19,280 --> 00:20:22,480 At the age of 15, Bach was awarded a singing scholarship 304 00:20:22,480 --> 00:20:26,160 at a school in Luneburg, 230 miles to the north. 305 00:20:26,160 --> 00:20:29,760 He walked the whole way with a schoolfriend, Georg Erdmann, 306 00:20:29,760 --> 00:20:32,880 who would re-enter the Bach story 30 years later. 307 00:20:40,520 --> 00:20:45,000 Bach spent three years in Luneburg, from the age of 15 to 18. 308 00:20:45,000 --> 00:20:48,120 His voice would have broken almost as soon as he got there, 309 00:20:48,120 --> 00:20:50,680 so what was he doing in the meantime? 310 00:20:50,680 --> 00:20:53,320 This is one of the great puzzles of Bach's life. 311 00:20:53,320 --> 00:20:56,400 One thing we do know is that, while he was at Luneburg, 312 00:20:56,400 --> 00:20:59,720 Bach was acquainted with one of Germany's leading musical figures, 313 00:20:59,720 --> 00:21:03,480 Georg Bohm, a composer and renowned organist, 314 00:21:03,480 --> 00:21:06,800 also born in Thuringia, like Bach himself. 315 00:21:10,880 --> 00:21:15,840 This is a letter Carl Philipp Emanuel wrote to Bach's first biographer, 316 00:21:15,840 --> 00:21:18,880 Johann Nikolaus Forkel, 317 00:21:18,880 --> 00:21:23,640 telling him all the bits and pieces he could remember about his father. 318 00:21:23,640 --> 00:21:29,400 The particularly interesting thing is when he refers to his former teacher, 319 00:21:29,400 --> 00:21:31,960 Georg Bohm, he crosses it out. 320 00:21:34,560 --> 00:21:37,720 Why, having written that Bohm was his father's teacher, 321 00:21:37,720 --> 00:21:40,880 did Emanuel think better of it and erase the reference? 322 00:21:42,800 --> 00:21:46,880 In 2005, a suggestive new clue came to light. 323 00:21:48,480 --> 00:21:50,560 Some leaves of organ tablature, 324 00:21:50,560 --> 00:21:53,800 for many years wrongly catalogued in a German library, 325 00:21:53,800 --> 00:21:57,360 were rediscovered by Leipzig Bach archivist Michael Maul. 326 00:21:58,480 --> 00:22:04,160 When I read the Latin phrase at the end of the manuscript, 327 00:22:04,160 --> 00:22:11,800 "Copied after a manuscript of Georg Bohm in the year 1700 in Luneburg." 328 00:22:11,800 --> 00:22:15,640 I know one person who was in 1700 in Luneburg 329 00:22:15,640 --> 00:22:19,800 and was very interested in very good organ music. 330 00:22:19,800 --> 00:22:21,680 And that's the young JS Bach. 331 00:22:21,680 --> 00:22:26,160 After comparing the manuscript with the other examples, 332 00:22:26,160 --> 00:22:30,680 we can be absolutely sure that no-one else than Bach 333 00:22:30,680 --> 00:22:32,440 is the writer of these manuscripts. 334 00:22:32,440 --> 00:22:35,520 This is the missing piece in the puzzle, isn't it? 335 00:22:35,520 --> 00:22:40,600 It says that he wrote this on paper belonging to Georg Bohm. 336 00:22:40,600 --> 00:22:46,120 He went and maybe became a student or an apprentice to Georg Bohm. 337 00:22:46,120 --> 00:22:52,640 - Yes. - After his supervision, he wrote out this very difficult piece, 338 00:22:52,640 --> 00:22:55,960 which proves that he played this music. So he was already a virtuoso. 339 00:23:01,240 --> 00:23:04,760 Did Emanuel suddenly remember that his father, for some reason, 340 00:23:04,760 --> 00:23:08,000 didn't wish his relationship with Georg Bohm to be known? 341 00:23:08,000 --> 00:23:10,480 Did he acknowledge that he learnt from other people? 342 00:23:10,480 --> 00:23:13,120 Did he acknowledge their greatness? 343 00:23:13,120 --> 00:23:15,880 This is fascinating, because when he made remarks 344 00:23:15,880 --> 00:23:21,400 about possible teachers, his son, Emanuel, just erased them. 345 00:23:21,400 --> 00:23:23,000 So Bach didn't want that to be known. 346 00:23:23,000 --> 00:23:27,000 He wanted everybody to know that he'd done it entirely on his own, 347 00:23:27,000 --> 00:23:28,800 off his own back. 348 00:23:28,800 --> 00:23:31,680 If he had this assumption that you have got to have power 349 00:23:31,680 --> 00:23:34,120 and you should never show weakness, 350 00:23:34,120 --> 00:23:37,320 he would be very poor in acknowledging those sources. 351 00:23:37,320 --> 00:23:42,200 At the age of 18, Bach, as well as being a virtuoso organist, 352 00:23:42,200 --> 00:23:44,400 was a competent violinist. 353 00:23:44,400 --> 00:23:49,400 In 1703, he left Luneburg to return to the family stamping ground. 354 00:23:49,400 --> 00:23:52,760 In Arnstadt, only 30 miles from where Sebastian was born, 355 00:23:52,760 --> 00:23:55,240 the city fathers had put a tax on beer, 356 00:23:55,240 --> 00:23:58,000 to pay for a brand-new organ for the Neukirchen. 357 00:23:59,400 --> 00:24:01,280 Bach was hired to test the new organ 358 00:24:01,280 --> 00:24:05,440 and to play it in audition in front of the thirsty citizens. 359 00:24:05,440 --> 00:24:09,440 He landed the job on more money than his father had ever earned. 360 00:24:09,440 --> 00:24:13,840 But there was a catch the council insisted he provide new music. 361 00:24:15,800 --> 00:24:19,680 All he had at his disposal was a rag, tag and bobtail band 362 00:24:19,680 --> 00:24:21,960 made up of mature students. 363 00:24:21,960 --> 00:24:24,400 Thus, Bach began his career as a composer, 364 00:24:24,400 --> 00:24:27,840 but not in exactly auspicious circumstances. 365 00:24:27,840 --> 00:24:30,120 He wrote a cantata, his first, 366 00:24:30,120 --> 00:24:34,800 in which there's a very important bassoon obbligato, 367 00:24:34,800 --> 00:24:38,320 a solo for the bassoon, in three of the movements. 368 00:24:38,320 --> 00:24:40,120 It was a banana skin. 369 00:24:42,600 --> 00:24:45,320 The bassoon part starts innocuously enough, 370 00:24:45,320 --> 00:24:48,400 honking away at a steady old lick. 371 00:24:48,400 --> 00:24:52,760 But then comes a bassoonist's worst nightmare. 372 00:24:52,760 --> 00:24:54,280 HE PLAYS VERY QUICKLY 373 00:25:02,560 --> 00:25:06,800 In the space of about two-and-a-half bars, he sends the bassoon 374 00:25:06,800 --> 00:25:10,200 through a whole list of different keys, 375 00:25:10,200 --> 00:25:13,680 involving very, very complicated fingerings. 376 00:25:13,680 --> 00:25:18,680 Deliberately or not, Bach had set a trap for his resident bassoonist. 377 00:25:18,680 --> 00:25:23,440 He was writing for a fellow called Geyersbach 378 00:25:23,440 --> 00:25:27,600 who, in rehearsal, made a complete hash of it. 379 00:25:27,600 --> 00:25:31,400 And Bach was exasperated to the point where he called him 380 00:25:31,400 --> 00:25:35,240 a "Zippelfagottist", which can be translated variously 381 00:25:35,240 --> 00:25:39,840 as a nanny goat bassoon or a greenhorn bassoon. 382 00:25:39,840 --> 00:25:43,520 But, in reality, Bach was calling him a prick. 383 00:25:45,360 --> 00:25:47,000 Yet another translation is 384 00:25:47,000 --> 00:25:51,120 "Bassoonist breaking wind after eating a green onion." 385 00:25:51,120 --> 00:25:53,160 However Geyersbach understood the term, 386 00:25:53,160 --> 00:25:54,720 he didn't like what he was hearing. 387 00:25:57,440 --> 00:26:02,480 The insult clearly rankled, and Geyersbach plotted his revenge. 388 00:26:02,480 --> 00:26:07,520 He and his cronies, well-oiled after a party at a christening, 389 00:26:07,520 --> 00:26:13,000 sat in wait for Bach, here in the town square. 390 00:26:13,000 --> 00:26:17,680 Bach was making his way back from playing music at the castle, 391 00:26:17,680 --> 00:26:22,120 Neideck Castle, and was taken completely by surprise. 392 00:26:22,120 --> 00:26:25,280 Geyersbach came up to him and demanded an apology, 393 00:26:25,280 --> 00:26:29,440 and then took his cudgel and hit Bach, smack across the face. 394 00:26:29,440 --> 00:26:32,800 Bach, in self defence, drew his rapier 395 00:26:32,800 --> 00:26:35,600 and there was a scuffle, a major scuffle. 396 00:26:35,600 --> 00:26:39,640 It was only the other students who eventually stopped the whole thing. 397 00:26:42,880 --> 00:26:46,680 No doubt to Bach's fury, the Church council sided with Geyersbach, 398 00:26:46,680 --> 00:26:48,480 according to the records. 399 00:26:48,480 --> 00:26:51,240 And that was far from the last of the problems. 400 00:26:51,240 --> 00:26:54,800 Bach was accused of introducing strange harmonies 401 00:26:54,800 --> 00:26:58,000 into his organ music which upset the old dears of the parish. 402 00:26:58,000 --> 00:27:01,400 He played either far too long or not long enough, 403 00:27:01,400 --> 00:27:04,160 and he slipped off down to the pub. 404 00:27:04,160 --> 00:27:08,720 Once, he smuggled a strange girl into his organ loft to make music. 405 00:27:08,720 --> 00:27:11,120 The final straw came 406 00:27:11,120 --> 00:27:14,520 when he asked for four weeks' leave to visit the renowned organist 407 00:27:14,520 --> 00:27:19,360 Buxtehude, walking the whole 260 miles up to Lubeck. 408 00:27:19,360 --> 00:27:23,800 In fact, he was away four months, not four weeks, 409 00:27:23,800 --> 00:27:27,480 and was airily dismissive when he was asked to explain himself. 410 00:27:27,480 --> 00:27:32,680 What we now see is patterns of behaviour that had their origins 411 00:27:32,680 --> 00:27:36,520 in the unhealthy environment of his early schooling, 412 00:27:36,520 --> 00:27:38,960 first in Eisenach and then in Ohrdruf. 413 00:27:38,960 --> 00:27:44,800 Patterns of anger, patterns of dealing with authority 414 00:27:44,800 --> 00:27:47,520 in a very surly and uncompromising way, 415 00:27:47,520 --> 00:27:52,240 impatience, and a kind of self-assuredness 416 00:27:52,240 --> 00:27:54,720 that was bound to rub people up the wrong way. 417 00:27:54,720 --> 00:27:56,760 # Gott! 418 00:27:56,760 --> 00:27:59,200 # Gott! 419 00:27:59,200 --> 00:28:01,400 # Gott ist mein Koenig. # 420 00:28:02,600 --> 00:28:06,560 Bach is commemorated in Arnstadt by this curious recent statue 421 00:28:06,560 --> 00:28:08,800 in "Jack the Lad" pose, 422 00:28:08,800 --> 00:28:11,680 perhaps in a nod to his feisty and fractious stay here. 423 00:28:16,920 --> 00:28:21,000 His time in Arnstadt came to an end when, in 1707, 424 00:28:21,000 --> 00:28:24,960 he was offered a new post 50 miles up the road in Muhlhausen. 425 00:28:26,360 --> 00:28:29,560 The city had been thriving but it was Bach's bad luck 426 00:28:29,560 --> 00:28:34,400 to arrive just after a disastrous fire had wreaked havoc in the city. 427 00:28:34,400 --> 00:28:37,120 Caught up in a local dispute between the clergy, 428 00:28:37,120 --> 00:28:41,760 Bach moved on in less than a year, but two significant things happened. 429 00:28:41,760 --> 00:28:45,800 First, aged 22, he married his cousin, Maria Barbara. 430 00:28:45,800 --> 00:28:49,800 And then, he wrote one of the most important documents we have. 431 00:28:49,800 --> 00:28:54,400 Here's a letter that Bach wrote to the Muhlhausen town council 432 00:28:54,400 --> 00:28:59,520 explaining the reasons why he handed in his resignation, 433 00:28:59,520 --> 00:29:02,520 and the interesting thing from our point of view is that he defines 434 00:29:02,520 --> 00:29:07,320 his "Endzweck" as he called it, his final ambition, his goal in life. 435 00:29:08,720 --> 00:29:13,520 The key phrase is "a well-regulated church music to the glory of God". 436 00:29:15,840 --> 00:29:18,680 Germany was on the brink of the Enlightenment. 437 00:29:18,680 --> 00:29:21,400 The Scientific Revolution had been in full swing 438 00:29:21,400 --> 00:29:24,640 for over a century, but superstition was still rife. 439 00:29:24,640 --> 00:29:28,600 Here, as late as the 1730s, witches were being burned at the stake. 440 00:29:29,720 --> 00:29:33,160 The Thirty Years' War had ended in 1648, and in its wake 441 00:29:33,160 --> 00:29:35,920 came a strong revival of Lutheranism. 442 00:29:35,920 --> 00:29:38,240 Bach took it upon himself to lay down 443 00:29:38,240 --> 00:29:42,800 the New and the Old Testament Commandments with renewed force. 444 00:31:18,640 --> 00:31:24,000 In 1708, Bach left Muhlhausen for the elegant Court of Weimar. 445 00:31:24,000 --> 00:31:27,000 This was a real turning point. For the first time in his life, 446 00:31:27,000 --> 00:31:30,160 he was able to call on good quality musicians. 447 00:31:30,160 --> 00:31:32,760 But as so often in his career, there was a snag. 448 00:31:32,760 --> 00:31:37,280 In fact, there were two of them. Weimar was ruled by a pair of dukes, 449 00:31:37,280 --> 00:31:41,840 an uncle and nephew team. It was a recipe for disaster. 450 00:31:41,840 --> 00:31:47,000 The musicians were employed by both, but the uncle made it known 451 00:31:47,000 --> 00:31:50,320 to the musicians that if they played for his nephew, 452 00:31:50,320 --> 00:31:53,560 they would be liable to be flogged, dismissed out of hand. 453 00:31:53,560 --> 00:31:56,000 In fact, there was one poor horn player who was 454 00:31:56,000 --> 00:31:57,880 dismissed on the spot, 455 00:31:57,880 --> 00:32:01,600 flogged, and then eventually hung as an example - 456 00:32:01,600 --> 00:32:03,720 terrible example - to all the other musicians, 457 00:32:03,720 --> 00:32:05,800 what would happen if they stepped out of line. 458 00:32:14,880 --> 00:32:18,360 One might imagine that in such a fraught, tense situation, 459 00:32:18,360 --> 00:32:21,560 nothing creative could've come out of Bach's time in Weimar, 460 00:32:21,560 --> 00:32:23,440 but of course, the opposite is true. 461 00:32:23,440 --> 00:32:26,440 It was a hugely stimulating time for him. 462 00:32:26,440 --> 00:32:29,840 His first encounter with the Italian music of Vivaldi 463 00:32:29,840 --> 00:32:34,560 and of Corelli and so on. And from Bach's own compositional activity, 464 00:32:34,560 --> 00:32:36,840 it was an enormously important time. 465 00:32:36,840 --> 00:32:41,720 We got the beginnings of his really, really important keyboard works, 466 00:32:41,720 --> 00:32:45,280 and not only that, his cantatas - amazing cantatas - 467 00:32:45,280 --> 00:32:48,680 that he started to write for Weimar, 468 00:32:48,680 --> 00:32:51,680 for the Capella and performed up in the Himmelsburg. 469 00:33:00,760 --> 00:33:04,760 Originally, a cantata was a small, intimate Italian piece 470 00:33:04,760 --> 00:33:08,520 for a solo voice and a couple of instruments. 471 00:33:08,520 --> 00:33:11,720 But soon, it was taken over by German composers in the century 472 00:33:11,720 --> 00:33:15,720 before Bach and was associated with the Lutheran liturgy. 473 00:33:17,120 --> 00:33:19,280 But by the time Bach came along, 474 00:33:19,280 --> 00:33:23,000 it had grown into something almost gargantuan. 475 00:33:23,000 --> 00:33:28,160 His 200 pieces last anything from 25 to 30 minutes each, 476 00:33:28,160 --> 00:33:32,560 occupied a place somewhere between the reading of the lesson 477 00:33:32,560 --> 00:33:36,720 and the sermon, and they reflected the theme of the day, as it were. 478 00:33:38,800 --> 00:33:44,000 You pity the unfortunate preacher who had to follow music as eloquent as this. 479 00:34:33,320 --> 00:34:37,280 Bach demonstrates his fantastic ability to set a scene. 480 00:34:37,280 --> 00:34:40,640 In this case, Jesus knocking at the door of the human heart. 481 00:35:43,640 --> 00:35:46,000 Bach wrote more than 20 cantatas in Weimar, 482 00:35:46,000 --> 00:35:50,920 but having proved his early mastery of the form, he suddenly stopped. 483 00:35:50,920 --> 00:35:53,120 The court's musical director had died, 484 00:35:53,120 --> 00:35:56,280 and when the resulting vacancy was filled by his son, 485 00:35:56,280 --> 00:36:01,600 a musical nullity, and not by Bach, his reaction was to down tools. 486 00:36:01,600 --> 00:36:03,320 He simply stopped composing. 487 00:36:06,000 --> 00:36:07,760 It went from bad to worse. 488 00:36:07,760 --> 00:36:10,800 When Bach asked to leave his employ, the fiery Wilhelm Ernst 489 00:36:10,800 --> 00:36:13,320 had him thrown into jail. 490 00:36:13,320 --> 00:36:16,120 Bach thus became one of the few composers in history 491 00:36:16,120 --> 00:36:18,400 to do hard time. 492 00:36:18,400 --> 00:36:21,480 Some of his music, technically the property of his employer, 493 00:36:21,480 --> 00:36:23,760 may have stayed on at Weimar. 494 00:36:23,760 --> 00:36:27,520 70 years later, the Himmelsburg burned to the ground 495 00:36:27,520 --> 00:36:29,520 and Bach's music was lost for ever. 496 00:36:31,880 --> 00:36:33,440 After a month in prison, 497 00:36:33,440 --> 00:36:37,720 Bach headed off to the job he'd been hankering after all along, 498 00:36:37,720 --> 00:36:39,840 that of Kapellmeister. 499 00:36:39,840 --> 00:36:44,800 He joined a music-loving prince, Leopold, at the castle in Kothen, 500 00:36:44,800 --> 00:36:47,360 not far from Weimar, as his music director. 501 00:36:47,360 --> 00:36:50,560 And it was the beginning of a wonderful, new phase in his life. 502 00:36:50,560 --> 00:36:55,520 Five-and-a-half years of relative trouble-free composition. 503 00:36:55,520 --> 00:36:59,320 The first time in his life where he's away from the Church, 504 00:36:59,320 --> 00:37:02,680 he's in a secular environment because he doesn't have to 505 00:37:02,680 --> 00:37:05,360 write church music, Prince Leopold is a Calvinist, 506 00:37:05,360 --> 00:37:08,600 there's no requirements of Lutheran Church music at his court. 507 00:37:08,600 --> 00:37:11,680 Bach is settled with his family and he has a sympathetic 508 00:37:11,680 --> 00:37:17,000 and extremely music-conscious and music-enthusiastic boss. 509 00:37:17,000 --> 00:37:21,000 Bach completed the famous Brandenburg Concertos at Kothen, 510 00:37:21,000 --> 00:37:24,400 as well as a set of solo cello suites which are today 511 00:37:24,400 --> 00:37:26,240 amongst his most popular works. 512 00:38:36,760 --> 00:38:41,960 Just as Bach was for once happy and settled, tragedy struck. 513 00:38:41,960 --> 00:38:44,680 While he was on a trip to Bohemia with the Prince, 514 00:38:44,680 --> 00:38:47,800 the only time Bach ever left Germany, 515 00:38:47,800 --> 00:38:49,960 his wife Maria Barbara died unexpectedly, 516 00:38:49,960 --> 00:38:53,760 and was buried before he returned and could be told of her death. 517 00:38:53,760 --> 00:38:55,840 Their marriage seems to have been a happy one 518 00:38:55,840 --> 00:38:59,000 and this sudden bereavement was another crushing blow for Bach. 519 00:39:00,560 --> 00:39:04,800 No-one knew better than he how terrifyingly unpredictable 520 00:39:04,800 --> 00:39:06,200 an assignation with death could be. 521 00:39:06,200 --> 00:39:08,800 THEY SING IN GERMAN 522 00:39:36,440 --> 00:39:39,280 A year-and-a-half after his first wife died, 523 00:39:39,280 --> 00:39:41,200 Bach married Anna Magdalena, 524 00:39:41,200 --> 00:39:45,400 a professional singer at the Koten court, 16 years his junior. 525 00:39:45,400 --> 00:39:47,760 She was to bear him another 13 children, 526 00:39:47,760 --> 00:39:50,560 seven of whom died in infancy. 527 00:39:51,920 --> 00:39:54,480 For his new wife, and at her request, 528 00:39:54,480 --> 00:39:58,200 Bach gathered together the music of the Anna Magdalena notebooks. 529 00:39:58,200 --> 00:40:01,160 Also at Koten, he began the 48 preludes 530 00:40:01,160 --> 00:40:03,800 and fugues of the Well Tempered Clavier. 531 00:40:03,800 --> 00:40:07,400 It's typical of Bach that to test out a new tuning system, 532 00:40:07,400 --> 00:40:11,400 he wrote two pieces for each key, major and minor. 533 00:40:11,400 --> 00:40:16,320 For me, the driving thing for Bach must have been this obsessive rigour. 534 00:40:16,320 --> 00:40:18,920 This is someone who, I think, 535 00:40:18,920 --> 00:40:22,320 in writing a collection of keyboard works in every key, 536 00:40:22,320 --> 00:40:25,560 I think it's not just that that's available to him. 537 00:40:25,560 --> 00:40:28,920 I think he couldn't possibly have done it any other way. 538 00:40:28,920 --> 00:40:32,600 He would have had to explore every single key and done it again twice. 539 00:40:34,480 --> 00:40:37,920 Bach's inventiveness is proved by a puzzle contained in the music 540 00:40:37,920 --> 00:40:40,400 he's showing us in the famous portrait 541 00:40:40,400 --> 00:40:41,920 I passed every day as a child. 542 00:40:41,920 --> 00:40:44,960 On the face of it, the piece is straightforward enough. 543 00:40:44,960 --> 00:40:49,000 It's incredibly simple, it sounds almost like a nursery rhyme. 544 00:40:57,360 --> 00:41:00,200 But that's the version that we see 545 00:41:00,200 --> 00:41:03,160 as he shows it to us in the portrait. 546 00:41:03,160 --> 00:41:05,920 But from his perspective, what do we see? 547 00:41:05,920 --> 00:41:09,680 Well, if you turned the music up the other way round, 548 00:41:09,680 --> 00:41:13,280 and read it backwards, what you get is this. 549 00:41:22,000 --> 00:41:25,000 In other words, what's in my head and what you see 550 00:41:25,000 --> 00:41:27,400 and what you hear are two different things? 551 00:41:27,400 --> 00:41:30,400 Yeah, I think he's got it like a secret smile. 552 00:41:30,400 --> 00:41:34,320 He's not quite looking at it, is he? He knows something that we don't. 553 00:41:34,320 --> 00:41:38,440 I love the fact it took 100 years for people to start working it out. 554 00:41:38,440 --> 00:41:40,840 The clue is in the title. 555 00:41:40,840 --> 00:41:43,560 It's a piece not for three, but for six voices. 556 00:41:45,160 --> 00:41:50,160 If you move the reverse version by a bar, 557 00:41:50,160 --> 00:41:53,160 you get this incredible six parts, um, 558 00:41:53,160 --> 00:41:55,200 bit of pop music, really. 559 00:42:08,160 --> 00:42:10,960 It's so simple, it's so complex. 560 00:42:10,960 --> 00:42:16,240 Do you subscribe to the view that a lot of his music is numerological, 561 00:42:16,240 --> 00:42:20,120 that it is reflecting not simply just his own name, 562 00:42:20,120 --> 00:42:23,360 but actually that he as a starting mechanism 563 00:42:23,360 --> 00:42:25,960 would rule the paper 564 00:42:25,960 --> 00:42:29,440 and measure out the number of bars he was actually going to use? 565 00:42:29,440 --> 00:42:31,360 Or is that just baloney? 566 00:42:31,360 --> 00:42:34,720 I think it was a hugely creative, 567 00:42:34,720 --> 00:42:37,440 structural mechanism for him. 568 00:42:37,440 --> 00:42:40,600 But that was an intuition 569 00:42:40,600 --> 00:42:42,960 that he had around numbers 570 00:42:42,960 --> 00:42:45,120 and the appeal of numbers for him. 571 00:42:45,120 --> 00:42:49,240 And I think he had an almost obsessive enjoyment of pattern, 572 00:42:49,240 --> 00:42:51,880 which for me is the mark of a scientist as well. 573 00:42:51,880 --> 00:42:55,800 Scientists look for and respond to pattern in nature. 574 00:42:55,800 --> 00:42:57,600 When they find it, they try and categorise it 575 00:42:57,600 --> 00:43:00,240 and put walls around it, and then they try and break the rules. 576 00:43:00,240 --> 00:43:03,360 That's the fun bit, playing with the pattern that they find. 577 00:43:03,360 --> 00:43:07,000 I think it's an intuition that he has, not as a mathematician as such, 578 00:43:07,000 --> 00:43:08,880 but more broadly as a scientist. 579 00:43:10,280 --> 00:43:13,920 In his own lifetime, Bach was far more famous as a performer 580 00:43:13,920 --> 00:43:16,440 than as a composer. 581 00:43:16,440 --> 00:43:18,240 He wrote many pieces for the organ, 582 00:43:18,240 --> 00:43:22,360 an instrument on which he was renowned as an improviser of genius. 583 00:43:22,360 --> 00:43:25,760 He also stretched the boundaries of another instrument he performed on, 584 00:43:25,760 --> 00:43:29,480 writing a series of solo dance suites for the violin. 585 00:43:31,360 --> 00:43:34,880 They are light years ahead of anything that was written 586 00:43:34,880 --> 00:43:37,560 for the solo violin ever before. 587 00:43:37,560 --> 00:43:41,000 He just takes the violin into a completely different realm. 588 00:43:42,200 --> 00:43:45,360 And asks from the violin to do very "un-violinistic" things. 589 00:43:45,360 --> 00:43:48,120 Like triple stops, quadruple stops, 590 00:43:48,120 --> 00:43:52,800 um, polyphonic writing, fugues. 591 00:43:52,800 --> 00:43:54,920 You know, fugues were written for harpsichord 592 00:43:54,920 --> 00:43:56,840 and for organs and orchestras, 593 00:43:56,840 --> 00:43:58,480 but not for one solo violin. 594 00:44:27,960 --> 00:44:30,360 That is storytelling too. 595 00:44:30,360 --> 00:44:33,720 It's a story, if you like, about four notes, D, C, B flat and A. 596 00:44:35,880 --> 00:44:38,360 But it's also a soliloquy. 597 00:44:38,360 --> 00:44:41,800 It's a very dramatic argument, 598 00:44:41,800 --> 00:44:44,840 in a similar way to Hamlet's To Be Or Not To Be, 599 00:44:44,840 --> 00:44:48,320 where you've got a voice arguing with itself 600 00:44:48,320 --> 00:44:51,960 and listening to the counter arguments 601 00:44:51,960 --> 00:44:54,680 and arguing with the counter arguments 602 00:44:54,680 --> 00:44:57,920 and speaking against the counter arguments and so on. 603 00:45:10,760 --> 00:45:12,320 There's the continual wonder 604 00:45:12,320 --> 00:45:14,920 that he brings it about in the way that he does, 605 00:45:14,920 --> 00:45:18,240 which seems to me an absolute miracle. 606 00:45:18,240 --> 00:45:23,320 A piece of such splendour and wonderfulness 607 00:45:23,320 --> 00:45:27,120 that it on its own would convince me that there was a God 608 00:45:27,120 --> 00:45:30,880 if I felt inclined to take that conclusion from it. 609 00:46:18,800 --> 00:46:23,520 Aged 38, Bach was now at the very peak of his powers. 610 00:46:25,600 --> 00:46:28,520 But his lifetime's goal, his Endzweck, 611 00:46:28,520 --> 00:46:32,960 of writing a well-regulated church music to the glory of God, 612 00:46:32,960 --> 00:46:36,160 had been on hold for the past six years. 613 00:46:39,000 --> 00:46:41,960 The opportunities for writing church music to a high standard 614 00:46:41,960 --> 00:46:46,800 only came to Bach very, very rarely in his life. 615 00:46:46,800 --> 00:46:49,000 It didn't come in Arnstadt, it didn't come in Muhlhausen, 616 00:46:49,000 --> 00:46:53,400 it came for a while in Weimar, but not at all in Kothen, 617 00:46:53,400 --> 00:46:56,880 because in Kothen he was working in a Calvinistic court, 618 00:46:56,880 --> 00:46:59,320 and then he had his big break. 619 00:47:00,480 --> 00:47:04,720 Suddenly he saw an opportunity to put his life's ambition into effect. 620 00:47:05,720 --> 00:47:08,520 In 1723, there was a vacancy in Leipzig, 621 00:47:08,520 --> 00:47:12,680 one of the most important cultural centres in Germany 622 00:47:12,680 --> 00:47:14,600 and a thriving cosmopolitan city. 623 00:47:14,600 --> 00:47:17,800 Kantor of the Thomasschule, 624 00:47:17,800 --> 00:47:20,240 one of the oldest and most prestigious choir schools in Europe, 625 00:47:20,240 --> 00:47:22,640 founded in 1212. 626 00:47:22,640 --> 00:47:24,840 This was a full-on boys choir, 627 00:47:24,840 --> 00:47:28,400 the younger ones singing treble and alto, 628 00:47:28,400 --> 00:47:31,280 the older ones tenor and bass, and playing instruments. 629 00:47:33,400 --> 00:47:35,200 It was a great opportunity, 630 00:47:35,200 --> 00:47:39,000 but there were problems in plenty awaiting him. 631 00:47:39,000 --> 00:47:43,400 Besides music, Bach's duties would also include teaching 632 00:47:43,400 --> 00:47:45,120 the boys other school subjects. 633 00:47:45,120 --> 00:47:47,840 But he drew the line at teaching them Latin. 634 00:47:47,840 --> 00:47:50,120 What's more, only a thin party wall 635 00:47:50,120 --> 00:47:53,160 would separate the boys' dormitories and classrooms 636 00:47:53,160 --> 00:47:55,600 from Bach's own private living quarters. 637 00:47:57,400 --> 00:48:00,480 Bach's determination to see his church music project through 638 00:48:00,480 --> 00:48:03,280 eventually overcame his reservations. 639 00:48:03,280 --> 00:48:06,280 In April 1723, he showed up at the Leipzig City Hall 640 00:48:06,280 --> 00:48:09,000 to be interviewed, and offered a job. 641 00:48:09,000 --> 00:48:13,600 So despite all his misgivings, Bach decided to throw in his lot 642 00:48:13,600 --> 00:48:17,200 and to accept the title of Thomaskantor 643 00:48:17,200 --> 00:48:20,960 and Director Of The City Music here in Leipzig. 644 00:48:20,960 --> 00:48:27,120 So he signed his contract and he swore fealty on the Holy Bible. 645 00:48:30,280 --> 00:48:32,760 One of the councillors is on record as saying, 646 00:48:32,760 --> 00:48:35,400 "Since the best man couldn't be obtained, 647 00:48:35,400 --> 00:48:37,440 "mediocre ones would have to be accepted." 648 00:48:37,440 --> 00:48:40,800 The truth is that neither party to this contract could have guessed 649 00:48:40,800 --> 00:48:42,920 what they were letting themselves in for. 650 00:48:42,920 --> 00:48:46,720 In Bach's own words, "hindrance and vexation". 651 00:48:46,720 --> 00:48:48,880 From the moment he set foot in Leipzig, 652 00:48:48,880 --> 00:48:51,920 Bach found himself caught in the political crossfire 653 00:48:51,920 --> 00:48:54,760 between different factions on the city council. 654 00:48:54,760 --> 00:48:58,560 Music, since it carried with it an element of cultural prestige, 655 00:48:58,560 --> 00:49:01,720 formed a part of those political tensions. 656 00:49:01,720 --> 00:49:05,320 On the one hand, on the city council were those loyal to the elector, 657 00:49:05,320 --> 00:49:07,600 who wanted a modern Kapellmeister, 658 00:49:07,600 --> 00:49:11,800 one who could bring real international prestige to the city. 659 00:49:11,800 --> 00:49:13,840 And they were Bach's natural allies. 660 00:49:13,840 --> 00:49:16,400 But opposed to them were the estates party, 661 00:49:16,400 --> 00:49:20,800 who wanted a traditional Kantor, tied into the school system 662 00:49:20,800 --> 00:49:23,440 with all its regulations, and all its teaching duties. 663 00:49:23,440 --> 00:49:26,240 And that throttled Bach's room for manoeuvre. 664 00:49:28,520 --> 00:49:32,800 Before these problems boiled to the surface, Bach set to work. 665 00:49:32,800 --> 00:49:34,160 It used to be thought that his cantatas, 666 00:49:34,160 --> 00:49:36,840 well over 200 of them, and the two great passions 667 00:49:36,840 --> 00:49:40,160 were composed over the whole 27 years he spent in Leipzig. 668 00:49:41,720 --> 00:49:45,640 But in the 1950s, an astonishing discovery was made. 669 00:49:45,640 --> 00:49:47,400 By a careful examination 670 00:49:47,400 --> 00:49:49,880 of the watermarks on the original scores and parts, 671 00:49:49,880 --> 00:49:53,200 scholars discovered that the greater part of the cantatas and passions 672 00:49:53,200 --> 00:49:55,320 were actually produced 673 00:49:55,320 --> 00:49:58,800 in a white-hot frenzy of just three years. 674 00:49:58,800 --> 00:50:02,280 How he kept up that rhythm, how he managed to sustain 675 00:50:02,280 --> 00:50:05,320 that level of intensity and creativity 676 00:50:05,320 --> 00:50:07,720 is just beyond belief. 677 00:50:07,720 --> 00:50:10,800 Particularly when you consider Bach's living conditions. 678 00:50:11,920 --> 00:50:13,960 This is a model of the Thomas School. 679 00:50:13,960 --> 00:50:17,000 The original building was torn down in 1902. 680 00:50:17,000 --> 00:50:20,680 Here, Bach and his family lived right next to the schoolboys. 681 00:50:20,680 --> 00:50:22,960 There wasn't enough room for all the kids 682 00:50:22,960 --> 00:50:24,480 and they slept two to a bed. 683 00:50:24,480 --> 00:50:28,160 There must have been a heck of a lot of background noise. 684 00:50:28,160 --> 00:50:32,560 And he had to concentrate to produce these phenomenal pieces, 685 00:50:32,560 --> 00:50:37,560 and then to supervise their copying out...in his own room? 686 00:50:37,560 --> 00:50:39,160 I think so. 687 00:50:39,160 --> 00:50:42,520 You wonder how he could ever have had any sort of private life 688 00:50:42,520 --> 00:50:45,400 in this sort of outfit, 689 00:50:45,400 --> 00:50:47,600 the conditions being so cramped, and the noise! 690 00:50:47,600 --> 00:50:49,800 And the descriptions of mice and rats 691 00:50:49,800 --> 00:50:52,360 running up and down the staircases as well. 692 00:50:52,360 --> 00:50:57,160 Yeah, they probably had a different concept of private life back then. 693 00:50:57,160 --> 00:50:58,720 Must have done! 694 00:51:00,360 --> 00:51:04,800 Bach didn't just have to write 25 minutes of new music each week. 695 00:51:04,800 --> 00:51:07,160 He also had to get it copied into individual parts for the musicians 696 00:51:07,160 --> 00:51:08,920 to sing and play from. 697 00:51:08,920 --> 00:51:11,760 His already cramped lodgings now had to accommodate 698 00:51:11,760 --> 00:51:14,560 not just his large family, but also cousins 699 00:51:14,560 --> 00:51:18,480 and live-in apprentices to help with the never-ending copying out. 700 00:51:19,880 --> 00:51:23,960 In the pressure cooker atmosphere of the Thomasschule, 701 00:51:23,960 --> 00:51:27,000 and this devastating pace Bach had set himself, 702 00:51:27,000 --> 00:51:29,160 things started to go wrong. 703 00:51:29,160 --> 00:51:33,400 If you look at this, you'll see there's a frenzy in the writing. 704 00:51:33,400 --> 00:51:37,600 It's almost as though he hardly has time to actually put the beams 705 00:51:37,600 --> 00:51:40,480 of the semiquavers and demisemiquavers into the page. 706 00:51:40,480 --> 00:51:43,440 They look like bamboos in a hurricane. 707 00:51:43,440 --> 00:51:46,400 And here's something interesting. 708 00:51:46,400 --> 00:51:49,200 Because this is one of his favourite copyists, 709 00:51:49,200 --> 00:51:52,400 and Bach leaning over to see what he has copied 710 00:51:52,400 --> 00:51:57,760 notices that his name has been misspelt. B-ACCH. 711 00:51:57,760 --> 00:52:01,360 He gives him a hell of a cuff across the earholes, 712 00:52:01,360 --> 00:52:04,840 and the ink flies across the page. 713 00:52:04,840 --> 00:52:07,240 And here's another example - 714 00:52:07,240 --> 00:52:11,000 a cousin, Johann Heinrich, came to Leipzig, 715 00:52:11,000 --> 00:52:14,640 and Bach put him to work immediately in the sweatshop of copying. 716 00:52:14,640 --> 00:52:17,480 He's made a complete hash of it. 717 00:52:17,480 --> 00:52:22,160 He's written out the chorale in the wrong clef and mis-transposed it. 718 00:52:22,160 --> 00:52:25,840 So he has to cross it all out, and Bach himself has to leap in 719 00:52:25,840 --> 00:52:28,680 and write out the chorale neatly at the end. 720 00:52:28,680 --> 00:52:31,320 I mean, what a plonker! 721 00:52:31,320 --> 00:52:35,320 Here, you can see Bach painstakingly trying to repair the damage, 722 00:52:35,320 --> 00:52:38,240 against the clock, to make sure that there weren't terrible errors 723 00:52:38,240 --> 00:52:40,760 on the music stands when it came to their 724 00:52:40,760 --> 00:52:43,200 one and only rehearsal before the cantata was performed. 725 00:52:53,240 --> 00:52:56,200 Bach had constantly to adjust his music to the talents 726 00:52:56,200 --> 00:52:58,800 and skills of his available musicians. 727 00:52:58,800 --> 00:53:01,760 But also he had to lure in university students 728 00:53:01,760 --> 00:53:04,320 in exchange for private music lessons. 729 00:53:04,320 --> 00:53:09,360 There's something about Bach's orthography, his handwriting, 730 00:53:09,360 --> 00:53:13,560 which suggest already the gesture, the direction of a phrase. 731 00:53:13,560 --> 00:53:15,440 In some cases, Bach was forced to 732 00:53:15,440 --> 00:53:18,920 pay for extra musicians from his supplementary earnings, 733 00:53:18,920 --> 00:53:21,640 made from playing at weddings and funerals. 734 00:53:30,560 --> 00:53:34,400 At the end of each frantic week, Bach unveiled his latest cantata. 735 00:53:35,800 --> 00:53:39,120 What the Leipzig congregation made of these towering works, 736 00:53:39,120 --> 00:53:41,360 frustratingly, we simply don't know. 737 00:53:42,640 --> 00:53:45,960 All we do know is that plenty of people would have heard them. 738 00:53:45,960 --> 00:53:49,720 Leipzig was known as "the city of churches". 739 00:53:49,720 --> 00:53:52,720 It's been estimated that on a normal Sunday, 740 00:53:52,720 --> 00:53:56,800 of a population of 30,000, 9,000 parishioners 741 00:53:56,800 --> 00:54:01,120 and members of society were crammed into these two churches. 742 00:54:01,120 --> 00:54:03,360 The Thomaskirche, the Nikolaikirche, 743 00:54:03,360 --> 00:54:06,880 and bulging from the seams of the other churches in the town. 744 00:54:08,600 --> 00:54:11,400 Thus, every week, Bach had an audience 745 00:54:11,400 --> 00:54:14,920 10 or a dozen times bigger than in any opera house. 746 00:54:14,920 --> 00:54:17,720 Unfortunately, people at the main churches tended to behave 747 00:54:17,720 --> 00:54:21,440 as if they were in an opera house, much to the fury of the clergy. 748 00:54:22,480 --> 00:54:23,760 The preachers often think 749 00:54:23,760 --> 00:54:26,680 they don't listen carefully to the sermons, that's for sure. 750 00:54:26,680 --> 00:54:30,400 You get all kinds of complaints about people flirting in church, 751 00:54:30,400 --> 00:54:34,400 people sleeping in church, people throwing paper aeroplanes in church. 752 00:54:34,400 --> 00:54:39,800 - Yes. - Taking snuff in church. - Dogs coming into church. - Absolutely. 753 00:54:39,800 --> 00:54:42,400 And some churches employed special dog whippers to get the dogs out. 754 00:54:42,400 --> 00:54:45,600 - Really? - And earlier on you had complaints about people 755 00:54:45,600 --> 00:54:48,400 taking pigs through church because it's the quickest way 756 00:54:48,400 --> 00:54:50,960 from where the pig was to market, and so on. 757 00:54:50,960 --> 00:54:55,400 So I think our sense of proper behaviour in a church is different. 758 00:54:55,800 --> 00:54:58,360 So, there must have been a huge amount of noise, 759 00:54:58,360 --> 00:55:01,800 and one of the problems - that's one of the few things 760 00:55:01,800 --> 00:55:05,000 we really do know - is that people drifted in and out, 761 00:55:05,000 --> 00:55:08,360 before the sermon, after the sermon, during the music. 762 00:55:08,360 --> 00:55:10,200 It must have been chaos. 763 00:55:10,200 --> 00:55:13,200 Everything was very, very stratified here socially, 764 00:55:13,200 --> 00:55:17,000 so the ladies were seated down here, below, 765 00:55:17,000 --> 00:55:20,680 the men were in the two galleries, both sides, 766 00:55:20,680 --> 00:55:24,160 and the hoi polloi were at the back with the riff raff. 767 00:55:26,120 --> 00:55:29,360 And the music, of course, came from the back of the Church, 768 00:55:29,360 --> 00:55:31,480 up in the organ gallery. 769 00:55:31,480 --> 00:55:33,920 And it was raining down on the congregation, 770 00:55:33,920 --> 00:55:38,480 but exactly at the moment where the ladies made their grand entrance. 771 00:55:38,480 --> 00:55:41,160 And given the fact this is Germany, 772 00:55:41,160 --> 00:55:44,000 there was a huge amount of social greetings... 773 00:55:44,000 --> 00:55:47,240 Wie geht es Ihnen, gnaedige Frau? That sort of thing. 774 00:55:47,240 --> 00:55:50,440 ..while the ladies took their seats and then gazed up 775 00:55:50,440 --> 00:55:53,640 adoringly at the preacher about to give his sermon. 776 00:55:54,800 --> 00:55:58,200 And the hubbub during Bach's music must have been excruciating. 777 00:55:58,200 --> 00:55:59,240 Poor man. 778 00:56:00,680 --> 00:56:03,760 This, then, is the congregation who first heard the masterpiece 779 00:56:03,760 --> 00:56:07,840 Bach presented at the Nikolaikirche on Good Friday 1724. 780 00:56:07,840 --> 00:56:10,400 It was his first passion oratorio, 781 00:56:10,400 --> 00:56:13,760 the central jewel of his necklace of cantatas, a musical 782 00:56:13,760 --> 00:56:17,880 retelling of the story of Jesus' arrest, trial and crucifixion. 783 00:56:17,880 --> 00:56:21,720 There had been passions before, but nothing so radical, 784 00:56:21,720 --> 00:56:25,520 so complex or as ambitious as Bach's John Passion. 785 00:56:25,520 --> 00:56:29,160 He ingeniously blends orchestral and choral writing 786 00:56:29,160 --> 00:56:33,680 into a thrilling amalgam of storytelling, meditation and drama. 787 00:56:33,680 --> 00:56:36,280 Can I just have the cello and bass, please? 788 00:56:36,280 --> 00:56:38,640 Violas start. Bar one. 789 00:56:42,560 --> 00:56:46,320 That's OK. Now, can we just add the violins, please? 790 00:56:52,520 --> 00:56:55,400 Good, that's it. Right, thank you. 791 00:56:55,400 --> 00:56:59,840 And just flutes and oboes, please. And one... 792 00:57:10,240 --> 00:57:13,400 It's like nails being driven into bare flesh. 793 00:57:17,720 --> 00:57:18,880 That's it. That's it. 794 00:57:18,880 --> 00:57:21,640 In this opening chorus, he does something which none of 795 00:57:21,640 --> 00:57:27,800 the other people had done, which is to set up a huge dynamic tension 796 00:57:27,800 --> 00:57:31,400 between this turbulence in the orchestra going on 797 00:57:31,400 --> 00:57:35,840 and this tremendous acclamation of Christ in majesty. 798 00:59:20,800 --> 00:59:22,720 Bach was not trying to write an opera. 799 00:59:22,720 --> 00:59:26,920 Bach's purpose was to draw the listener in. To recreate 800 00:59:26,920 --> 00:59:32,840 in front of their ears and eyes the drama of Christ's crucifixion. 801 00:59:32,840 --> 00:59:37,160 And his St John Passion is an extraordinary amalgam of theology 802 00:59:37,160 --> 00:59:41,800 and music, religion and politics, drama 803 00:59:41,800 --> 00:59:44,800 and wonderful presentation of storytelling. 804 00:59:44,800 --> 00:59:48,800 So we sense the tension that is already in St John's gospel, 805 00:59:48,800 --> 00:59:54,840 that between the light and darkness, between sin and good work 806 00:59:54,840 --> 00:59:57,280 and faith and doubt. 807 01:00:16,400 --> 01:00:18,720 John is particularly remarkable 808 01:00:18,720 --> 01:00:22,120 because you could say that in his account of the Passion, 809 01:00:22,120 --> 01:00:26,920 everybody else suffers and is perplexed and agonised, 810 01:00:26,920 --> 01:00:30,400 and Jesus is utterly stable. 811 01:00:30,400 --> 01:00:32,560 I mean, he's not suffering, he's not under things, 812 01:00:32,560 --> 01:00:35,240 he sort of stands there over and above them. 813 01:00:35,240 --> 01:00:38,400 - Zen-like. - He's extremely enigmatic. 814 01:01:14,600 --> 01:01:18,280 I mean, in the middle you have Christ's sacrifice, 815 01:01:18,280 --> 01:01:23,520 in which he takes upon himself human sin and gives people back grace. 816 01:01:23,520 --> 01:01:25,160 That's in the middle. 817 01:01:25,160 --> 01:01:30,960 And then, on one side of that, there are the individuals in the text, 818 01:01:30,960 --> 01:01:32,840 particularly Pilate. 819 01:01:32,840 --> 01:01:37,280 Then, on either side of that, there is community, 820 01:01:37,280 --> 01:01:40,880 - there's the mad community... - The mob. - ..of the chorus. The mob. 821 01:01:40,880 --> 01:01:45,480 Hysterical, paranoid, and utterly deranged, really. 822 01:01:45,480 --> 01:01:51,400 On the other side is the present community, which is in order 823 01:01:51,400 --> 01:01:55,800 and sings these sculptural, monumental chorales. 824 01:01:55,800 --> 01:01:56,840 So there you have... 825 01:01:56,840 --> 01:02:00,560 As you say, he ticks all the boxes, he includes the whole thing, 826 01:02:00,560 --> 01:02:04,320 the whole human thing, individual, social. 827 01:02:04,320 --> 01:02:09,120 - And it's a reflection of Lutheran... ordered society? - It is. 828 01:02:56,440 --> 01:02:59,720 Today the St John Passion is accepted as a masterpiece, 829 01:02:59,720 --> 01:03:03,840 but at its first performance it didn't please the Leipzig clergy, 830 01:03:03,840 --> 01:03:05,000 ever suspicious 831 01:03:05,000 --> 01:03:08,840 and alert to the danger of music stealing their thunder. 832 01:03:08,840 --> 01:03:12,400 Bach was forced to revise it radically over the next year, 833 01:03:12,400 --> 01:03:15,920 and only towards the end of his life was it once again performed 834 01:03:15,920 --> 01:03:18,800 in a version close to its original. 835 01:03:38,160 --> 01:03:41,880 Without so much as a break, Bach began another round of cantatas. 836 01:03:41,880 --> 01:03:45,200 This time the cycle was based on iconic chorales, 837 01:03:45,200 --> 01:03:48,800 and Bach had to write a new work each week. 838 01:03:48,800 --> 01:03:51,800 The cycle is breathtaking in the variety of its moods, 839 01:03:51,800 --> 01:03:54,760 intensely serious at one moment, cheeky at the next. 840 01:04:56,880 --> 01:04:59,120 Measure him against any of his contemporaries, 841 01:04:59,120 --> 01:05:02,800 and there's one thing that makes Bach stick out from all the rest. 842 01:05:02,800 --> 01:05:06,800 He didn't write an opera, not a single opera. 843 01:05:07,480 --> 01:05:12,400 And yet, at the time, opera was really the gold currency, 844 01:05:12,400 --> 01:05:15,160 it was the thing that established careers. 845 01:05:15,160 --> 01:05:19,800 It brought with it fame, it brought with it success, 846 01:05:19,800 --> 01:05:23,640 it brought with it a lot of money, and Bach would have none of that. 847 01:05:23,640 --> 01:05:26,440 In fact, he talked rather disparagingly of those 848 01:05:26,440 --> 01:05:29,760 little ditties that you could hear at the Dresden Opera. 849 01:05:31,200 --> 01:05:36,520 And yet his music is intrinsically as dramatic, if not more dramatic, 850 01:05:36,520 --> 01:05:40,360 than that of any of the opera composers of the day. 851 01:05:40,360 --> 01:05:45,000 Vivaldi, Scarlatti, Telemann, none could match Bach in this respect. 852 01:05:45,000 --> 01:05:46,400 Only Handel came close. 853 01:05:47,560 --> 01:05:51,160 Everything Bach had learned up to now, dramatic scene-setting 854 01:05:51,160 --> 01:05:53,320 to underpin the Gospel narration, 855 01:05:53,320 --> 01:05:56,600 and subtle musical power to convey contrition and remorse, 856 01:05:56,600 --> 01:05:58,800 was poured into his St Matthew Passion, 857 01:05:58,800 --> 01:06:03,960 first performed at the Thomaskirche Leipzig on Good Friday 1727. 858 01:06:28,800 --> 01:06:32,200 The St Matthew Passion is even more atmospheric than the St John. 859 01:06:32,200 --> 01:06:36,840 Lasting around two-and-a-half hours, it's even more monumental in scale, 860 01:06:36,840 --> 01:06:39,640 with a double choir and a double orchestra. 861 01:06:51,680 --> 01:06:54,400 He speaks with the voice of someone 862 01:06:54,400 --> 01:06:56,720 whose belief is absolutely rock solid. 863 01:06:56,720 --> 01:06:59,400 Goes right to the roots of his being. 864 01:06:59,400 --> 01:07:04,720 He believes every word of this, it is true, that it is completely true. 865 01:07:04,720 --> 01:07:09,720 And...there's a solidity, a firmness to what comes through 866 01:07:09,720 --> 01:07:14,160 in the Passions that I have seen very rarely anywhere else. 867 01:07:47,120 --> 01:07:51,200 You wonder, well, where is there room for Bach's own voice? 868 01:07:51,200 --> 01:07:54,960 It's difficult to answer, but I feel there are moments, 869 01:07:54,960 --> 01:07:58,160 chinks in the drama, where you feel that Bach himself 870 01:07:58,160 --> 01:08:01,600 is very much present and very much making the decisions. 871 01:08:09,840 --> 01:08:13,800 So you've got a, er, crotchet, to turn round completely, 872 01:08:13,800 --> 01:08:16,960 180 degrees, from being an absolutely foulmouthed mob 873 01:08:16,960 --> 01:08:20,440 into being contrite and responsible and tender. 874 01:08:20,440 --> 01:08:22,840 And bewildered - who's hit you? 875 01:08:22,840 --> 01:08:25,320 We don't understand. Go. 876 01:08:40,360 --> 01:08:46,440 The choir have to switch into being the community, the believers. 877 01:08:48,720 --> 01:08:51,840 And it's in that moment that I feel Bach is saying, 878 01:08:51,840 --> 01:08:55,400 "This suffering is unbearable. We have to stop it. 879 01:08:55,400 --> 01:08:59,560 "We have to show our sense of moral outrage." 880 01:09:13,960 --> 01:09:17,960 The emotional centre of the Matthew Passion is Erbarme Dich, 881 01:09:17,960 --> 01:09:22,200 Peter's plea for forgiveness, having denied his Christ. 882 01:09:22,200 --> 01:09:26,160 In comes the violin, announcing, "Erbarme dich," 883 01:09:26,160 --> 01:09:31,480 and the violin with no words at all can convey, in a way that 884 01:09:31,480 --> 01:09:37,680 the human voice could not convey, this concentration of lamentation, 885 01:09:37,680 --> 01:09:42,680 of grief, of contrition, of utter abject horror, in a way, 886 01:09:42,680 --> 01:09:46,800 and yet taking on to a spiritual level, 887 01:09:46,800 --> 01:09:52,440 because the voice line of the violin becomes an agency of... 888 01:09:52,440 --> 01:09:56,480 of compassion and forgiveness, and that's before the singer's sung a note. 889 01:12:13,480 --> 01:12:15,960 Three years after the St Matthew Passion, 890 01:12:15,960 --> 01:12:19,480 Bach's relationship with his masters began to fall apart. 891 01:12:19,480 --> 01:12:22,120 In 1730, he wrote what he called an "Entwurf," 892 01:12:22,120 --> 01:12:24,920 a memorandum to the Leipzig council, 893 01:12:24,920 --> 01:12:28,120 complaining bitterly that he could no longer operate. 894 01:12:28,120 --> 01:12:29,920 He hadn't sufficient musicians, 895 01:12:29,920 --> 01:12:33,440 and too few of quality to perform his work. 896 01:12:33,440 --> 01:12:36,400 Several months later, Bach took up his pen again. 897 01:12:37,720 --> 01:12:41,360 And this is the most poignant document of all for me. 898 01:12:41,360 --> 01:12:45,760 It's the only truly personal letter we have of Bach's, 899 01:12:45,760 --> 01:12:50,720 in which he's writing to his old pal, Georg Erdmann. 900 01:12:50,720 --> 01:12:55,320 He was the guy that Bach walked from Ohrdruf to Lueneburg with 901 01:12:55,320 --> 01:12:58,440 when they were both in their early teens. 902 01:12:58,440 --> 01:13:02,280 And Bach is just pouring out all his frustration about why 903 01:13:02,280 --> 01:13:06,400 the council had not responded to this Entwurf, 904 01:13:06,400 --> 01:13:09,880 this statement of his intentions. 905 01:13:09,880 --> 01:13:12,160 And Bach tells Erdmann, 906 01:13:12,160 --> 01:13:19,120 "My life is full of hindrance and vexation and I see no future for myself and my family here." 907 01:13:19,120 --> 01:13:23,160 One of the features that you might expect to see in this 908 01:13:23,160 --> 01:13:28,280 inflexible persona, if you like, is that he would never be guilty. 909 01:13:28,280 --> 01:13:31,680 No matter what happened, it's always somebody else's fault. 910 01:13:31,680 --> 01:13:36,280 - Does that ring? - Yes, it does. Because he's never to blame. 911 01:13:36,280 --> 01:13:40,120 He always has a reason. And his motto... 912 01:13:40,120 --> 01:13:43,200 I don't know whether it's his motto but something that's like a mantra 913 01:13:43,200 --> 01:13:44,680 that comes up and up and again, 914 01:13:44,680 --> 01:13:49,280 is that "My life is lived always with fixation and hindrance." 915 01:13:49,280 --> 01:13:54,280 I have brought you something here, which is a textbook definition, 916 01:13:54,280 --> 01:13:57,000 and this is paranoid personality disorder, 917 01:13:57,000 --> 01:13:59,320 and these are the characteristics. 918 01:13:59,320 --> 01:14:03,400 "Pervasive suspicion of others, distrusting their motives. 919 01:14:03,400 --> 01:14:07,200 "Others seen as deliberately demeaning or threatening, 920 01:14:07,200 --> 01:14:09,960 "constantly expect to be harmed or exploited, 921 01:14:09,960 --> 01:14:12,440 "very sensitive to perceived slights, 922 01:14:12,440 --> 01:14:17,280 "fear and avoidance of anything that could make them feel or seem weak." 923 01:14:17,280 --> 01:14:19,800 That's a perfect description. 924 01:14:21,440 --> 01:14:26,200 The one thing that we do know is that there is an association with 925 01:14:26,200 --> 01:14:28,440 bullying and abuse in childhood. 926 01:14:30,360 --> 01:14:33,400 Thanks to the bone-headedness of the city fathers 927 01:14:33,400 --> 01:14:36,200 and the obvious flaws in Bach's own character, 928 01:14:36,200 --> 01:14:39,440 his output of religious music now began to dwindle away. 929 01:14:40,880 --> 01:14:44,000 St Thomas's Church didn't deserve those cantatas. 930 01:14:44,000 --> 01:14:47,000 Nobody deserved those cantatas, but least of all St Thomas's Church. 931 01:14:47,000 --> 01:14:49,160 That's the striking thing about a great artist, 932 01:14:49,160 --> 01:14:53,560 is they deliver absurdly over contract - 933 01:14:53,560 --> 01:14:56,600 heartbreakingly over contract - and that is the thing that 934 01:14:56,600 --> 01:15:00,760 I think is most impressive and very deeply moving about him. 935 01:15:00,760 --> 01:15:02,960 There he is, worrying about his children, 936 01:15:02,960 --> 01:15:05,400 who are popping off one after the other, 937 01:15:05,400 --> 01:15:06,880 worrying about their education, 938 01:15:06,880 --> 01:15:10,160 trying to keep the town councillors less irritated, 939 01:15:10,160 --> 01:15:15,000 and so on and so forth, and at the same time, he just delivered... 940 01:15:15,000 --> 01:15:19,920 this work that, 250, 260 years later, is supreme in the canon. 941 01:15:22,480 --> 01:15:25,840 Bach now gravitated towards the other main centre of music-making 942 01:15:25,840 --> 01:15:29,280 in Leipzig, the thriving coffeehouse scene. 943 01:15:29,280 --> 01:15:30,720 Here was a different audience, 944 01:15:30,720 --> 01:15:34,680 a more relaxed ambience in which to make music with better musicians 945 01:15:34,680 --> 01:15:37,640 from the university, eager to learn from the master. 946 01:15:41,680 --> 01:15:44,880 But Bach didn't completely give up on sacred music. 947 01:15:44,880 --> 01:15:48,880 Indeed, his new secular style found its way into religious pieces 948 01:15:48,880 --> 01:15:50,520 of unbuttoned high spirits. 949 01:16:26,480 --> 01:16:27,680 Throughout his life, 950 01:16:27,680 --> 01:16:31,120 Bach had much more than his fair share of heartbreak. 951 01:16:31,120 --> 01:16:34,960 That direct experience of personal grief comes over in his music, 952 01:16:34,960 --> 01:16:37,440 but never in a saccharine or morbid way, 953 01:16:37,440 --> 01:16:41,280 but as consoling, soothing, uplifting. 954 01:16:41,280 --> 01:16:44,880 In many ways, you can imagine he's creating a lullaby for himself, 955 01:16:44,880 --> 01:16:47,360 which, again, becomes a lullaby for all of us. 956 01:16:47,360 --> 01:16:53,360 A profound lullaby which comforts him and through him, comforts us. 957 01:18:19,360 --> 01:18:22,400 The thing that to me is so touching 958 01:18:22,400 --> 01:18:25,840 and powerful in the expression of the music is the way that 959 01:18:25,840 --> 01:18:29,360 Bach seems to focus all that distress 960 01:18:29,360 --> 01:18:32,280 and private grief in his own life, 961 01:18:32,280 --> 01:18:35,560 the loss of parents, the loss of children, the loss of a wife, 962 01:18:35,560 --> 01:18:39,800 always the difficulties that he was experiencing, 963 01:18:39,800 --> 01:18:43,680 and yet, the music that comes out of it is so ineffably consoling 964 01:18:43,680 --> 01:18:49,600 - and...touching. - And nowadays, we look at the texts, 965 01:18:49,600 --> 01:18:53,120 and with this constant longing for death, 966 01:18:53,120 --> 01:18:59,200 this anticipation with joy of one's final demise, it seems bizarre to us 967 01:18:59,200 --> 01:19:04,880 and yet it's with, as you say, 968 01:19:04,880 --> 01:19:06,920 Bach's private grief, it was commonplace. 969 01:19:06,920 --> 01:19:08,920 - EVERYBODY'S private grief. - Absolutely. 970 01:19:08,920 --> 01:19:12,640 Everybody was losing their families, their babies, their wives. 971 01:19:12,640 --> 01:19:14,680 And, you know, this is surely 972 01:19:14,680 --> 01:19:18,400 the prime purpose of religion at that time, 973 01:19:18,400 --> 01:19:21,400 was to give a consolation in the face of this baffling reality. 974 01:19:22,840 --> 01:19:26,120 With his disagreements with the council dragging on and on, 975 01:19:26,120 --> 01:19:28,440 Bach now had a new power struggle. 976 01:19:28,440 --> 01:19:31,160 This time, with the headmaster of the Thomas School who was 977 01:19:31,160 --> 01:19:34,400 bitterly opposed to all the emphasis on music in school. 978 01:19:36,240 --> 01:19:39,440 In Bach's desire to put an end to his woes in Leipzig, 979 01:19:39,440 --> 01:19:42,920 we find the origins of one late religious masterpiece, 980 01:19:42,920 --> 01:19:44,720 the B minor Mass. 981 01:19:44,720 --> 01:19:47,760 Just try and think how different this is from Messiah. 982 01:19:47,760 --> 01:19:50,240 Messiah, you've got the angels wafting in on a cloud 983 01:19:50,240 --> 01:19:53,120 and they come in and they sing and then disappear, all very gently. 984 01:19:53,120 --> 01:19:57,160 Here, it's a stomp. It's much more kind of Bruegel than Botticelli, 985 01:19:57,160 --> 01:20:00,240 it's not wiffy-waffy at all. OK, off we go. Yep? 986 01:20:09,440 --> 01:20:11,120 Bach was angling for a new job, 987 01:20:11,120 --> 01:20:13,440 or at the very least an honorary title, 988 01:20:13,440 --> 01:20:16,720 at the court in Dresden, which was Catholic, 989 01:20:16,720 --> 01:20:19,400 so despite his unwavering commitment to Lutheranism, 990 01:20:19,400 --> 01:20:22,880 Bach, ever practical, saw there was an opportunity for composing 991 01:20:22,880 --> 01:20:24,920 a Latin Mass on a grand scale. 992 01:21:26,880 --> 01:21:29,400 Bach didn't get his hoped-for move to Dresden, 993 01:21:29,400 --> 01:21:31,680 although he did get the honorary title, 994 01:21:31,680 --> 01:21:35,160 and for the next 15 years, we lose all trace of the B minor Mass. 995 01:21:38,760 --> 01:21:42,800 And then suddenly, we have a Missa Tota, 996 01:21:42,800 --> 01:21:47,680 a complete Catholic Mass with the magnificent Credo and the wonderful 997 01:21:47,680 --> 01:21:52,720 Agnus Dei and the touching way it ends with the Dona Nobis Pacem. 998 01:21:52,720 --> 01:21:56,200 This was Bach's compendium of all the style 999 01:21:56,200 --> 01:22:00,360 since he was a young composer up to the most recent music 1000 01:22:00,360 --> 01:22:07,680 that he composed. It was his version of Ars Perfecta, of art perfected. 1001 01:22:07,680 --> 01:22:10,840 This is Bach at his most playful, most jazzy 1002 01:22:10,840 --> 01:22:13,960 and most exotic, and it's ebullient, and that's what we need to feel 1003 01:22:13,960 --> 01:22:17,800 because there's something really folky about this music. 1004 01:22:17,800 --> 01:22:19,160 Let's see if we can get that through. 1005 01:24:07,720 --> 01:24:11,800 A question that can never be solved is what Bach himself 1006 01:24:11,800 --> 01:24:14,440 thought of his work, but we do have one clue that suggests 1007 01:24:14,440 --> 01:24:17,680 he saw himself and his music as inextricably linked. 1008 01:24:18,800 --> 01:24:23,960 He loves inscribing his own name - B-A-C-H, the family name - 1009 01:24:23,960 --> 01:24:26,920 into his music in all sorts of contexts. 1010 01:24:26,920 --> 01:24:32,600 And you can only do that in German because H doesn't exist in English, 1011 01:24:32,600 --> 01:24:36,880 it's not a note on the piano, but in German, B is B flat, isn't it? 1012 01:24:36,880 --> 01:24:42,200 - PLAYS SEQUENCE OF SINGLE NOTES - A, C, B natural, which is H. 1013 01:24:42,200 --> 01:24:46,680 So that's the little kind of family motto that's in there. 1014 01:24:46,680 --> 01:24:49,560 PLAYS MORE COMPLICATED PATTERN 1015 01:24:49,560 --> 01:24:53,960 # B, A, C, H. # 1016 01:25:00,640 --> 01:25:03,000 One of Bach's most famous last works, 1017 01:25:03,000 --> 01:25:06,720 The Art Of Fugue, breaks off in mid-flow. 1018 01:25:06,720 --> 01:25:09,960 The reasons why this happened have long been debated. 1019 01:25:09,960 --> 01:25:13,200 I thought what we'd do is actually go just from where he inscribes 1020 01:25:13,200 --> 01:25:16,120 his own name, B-A-C-H, 1021 01:25:16,120 --> 01:25:19,280 because that's what's so extraordinary about this piece, 1022 01:25:19,280 --> 01:25:23,840 is that he finds a way halfway through this whole composition 1023 01:25:23,840 --> 01:25:28,160 to put his name in and then to develop it, so we've got two fugues 1024 01:25:28,160 --> 01:25:32,360 going on and then suddenly, it comes to an abrupt halt. 1025 01:25:32,360 --> 01:25:37,120 And according to Carl Philipp Emanuel, he stopped then 1026 01:25:37,120 --> 01:25:41,160 because he died, that was it. It's just chilling. 1027 01:25:42,760 --> 01:25:43,880 Let's try it. 1028 01:26:31,320 --> 01:26:35,000 - My fantasy is that it's completely... - Deliberate. - ..deliberate. 1029 01:26:35,000 --> 01:26:37,720 And that actually, it's that unfinished business. 1030 01:26:37,720 --> 01:26:41,120 That, "I've written my music for the future 1031 01:26:41,120 --> 01:26:43,720 "and someone else is going to carry on now." 1032 01:27:10,440 --> 01:27:17,600 Bach died aged 65 in Leipzig in the Thomasschule on 28th July, 1750. 1033 01:27:17,600 --> 01:27:22,400 Two successive eye operations performed by an English quack doctor 1034 01:27:22,400 --> 01:27:24,800 seemed to have finished him off. 1035 01:27:24,800 --> 01:27:29,640 After his death, his works fell out of favour, though not with everyone. 1036 01:27:29,640 --> 01:27:33,760 His music was passed from hand to hand and Haydn, Mozart 1037 01:27:33,760 --> 01:27:36,720 and Beethoven all marvelled at it. 1038 01:27:36,720 --> 01:27:39,800 Only in 1829 when Mendelssohn performed a devoted 1039 01:27:39,800 --> 01:27:42,920 but stylistically mangled version of the Matthew Passion 1040 01:27:42,920 --> 01:27:46,480 did Bach begin to regain the public's affection. 1041 01:27:46,480 --> 01:27:47,840 CHORAL SINGING 1042 01:28:06,120 --> 01:28:09,400 Bach's legacy is assured. 1043 01:28:09,400 --> 01:28:12,400 If Monteverdi was the first composer to find musical expression 1044 01:28:12,400 --> 01:28:16,320 for human passion, and Beethoven, what a terrible struggle it is 1045 01:28:16,320 --> 01:28:20,960 to be human and to aspire to be godlike, Mozart, the kind of music 1046 01:28:20,960 --> 01:28:26,360 we'd hope to hear in heaven, Bach is the one who bridges the gap. 1047 01:28:26,360 --> 01:28:31,160 He helps us to hear the voice of God but in human form, ironing 1048 01:28:31,160 --> 01:28:35,600 out the imperfections of humanity in the perfection of his music. 1049 01:28:48,360 --> 01:28:53,360 Subtitles by Red Bee Media Ltd 90073

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.