All language subtitles for Oh.My.Lady.E05.100405.HDTV.XViD-HAN-[WITH S2]

Brought to you by WITH S2
Written In The Heavens Subbing Squad

This is a FREE fansub. NOT for SALE!
Get it for FREE @ withs2.com

A package...
sent to our house.

Episode 5

Get out right this instant!

Both of you, disappear from my sight.

Do you not hear what I'm saying?

Do you not hear me
telling you to get out?!

Min Woo...

Who are you to get this test done?
Who are you to do that?!

I'm sorry I couldn't tell you
before I did it, but still...

You're sorry. Is this something that
can be resolved with a simple apology?

You don't know what will
happen to me if this test gets out?

It'll be over for me on that day.
My life will be over!

All right, I get it now.

That's why you needed
my toothbrush, isn't it?

Wow, you're a really frightening
Ahjumma, you know that?

Why in the world did
you do a thing like this?

You wanted substantial evidence
to threaten me, is that it?

Huh? Is what you've
done so far not enough?

Accept now that you're Ye Eun's dad.

What?

Ye Eun's at a critical stage right now.

A stable guardian is
needed for her treatment,

because of that, for Ye Eun's sake,

you have to accept that
you're her dad, Min Woo.

Why are you worried
about that, Ahjumma?

If you received money, all you
have to do is do what you're told,

so why are you interfering?!

If my life is completely
ruined for her sake,

are you going to take
responsibility, Ahjumma?

Get out.

Both of you, get out.

Both of you, disappear from my sight.

Accept Ye Eun.

What?

Why are you getting so angry?

What is it that you can't endure?

I know you're feeling
distressed, so please...

I'm such a flawed person

I wasn't able to see
how much you were hurting

I figured it out too late..

I did.

Although I lived day to day
with you in my arms,

[Probability of Relation: 99.98%]

My heart is so very weary

If I draw one step closer,
we get even more hurt.

I cry without making a sound

I laugh without
caring about anyone else.

Standing at your back, I swallow
my words, "Don't go, don't go."

You're so lovely

I loved you so much

Saying that I'm moving
on is a lie. It is a lie.

Please don't go, don't go.

Come back, come back.

Oh, how startling!

Was I being noisy?

I was trying my best
to be as quiet as I could.

You probably couldn't get much sleep,
why don't you go back to bed?

Oh, man!

Min Woo, please go to Sun Bok Dong.

What?

Hurry! I'm in a rush.

Yes, Manager.

I'm on my way to
Sung Min Woo's house to-

A w-woman! Woman! Woman!

A woman is in
Sung Min Woo's car right now!

I'm hanging up!

Sung Min Woo, I've got you now.

Can't you go faster?
There's space in front of you!

Where are we going?

What kind of man drives so timidly?

Timid?

Oh, hold on tight.

That's right, of course you'll try to run.

That's to be expected.

You're in the middle of
a romantic relationship

that you can never let anyone discover...

But I can't let you get away either.

That's it.

Oh, oh! It's a r-red light!

Dang it!

Mom!

Oh, Min Ji!

What's wrong?

Huh?

What's wrong?!

Dad yelled at me
for not drinking soy milk.

I throw up if I drink soy milk,
but Dad didn't even know that.

But still, he was telling you to
drink it because it's good for you.

He told me to drink it
instead of eating breakfast!

Min Ji! Guess what this is!

Ta-da! Mom's very own kimbap*!

(*seaweed rolled
rice and vegetables)

I kept my promise, right?

Mom... Instead of going on the picnic,
couldn't I stay with you?

Huh?

Today?

Forget it, it's just something I said.

I'll go on the picnic, and share
the kimbap that you made for me.

I bet they're delicious!

Mom, I'll go now.

Okay. After the picnic is over,

call me to let me know
if you get home safely, all right?

Have fun!

Okay, I will!

Min Ji can't drink soy milk.

You didn't even know that?

If you're so worried about her health,
you should make her breakfast.

Hey! Kim Byung Hak!

Even though we're divorced,

couldn't you at least try and think
about being a good father to her?!

Couldn't you try and be good to her

because of how sorry
you feel towards her?

I'm the one who should be most sorry

that I subjected Min Ji
to a father like you!

Why are all people who are
supposed to be fathers act like this?!

Why are they so irresponsible,
uncaring and unprepared?

Why are you asking me that?

I wish we could exclude the
5% that are genuinely good fathers

and put the rest in a training boot camp.

Excuse me.

Yes?

On the way,
can you stop by a supermarket?

We're out of milk.

What?

No, it's just that your
mood changes so rapidly.

This is ginseng tea.
Drink it all up. Go on.

Go on.

Why this all of a sudden?

You don't have any
appointments today, right?

Take a look at the script beforehand.

As soon as the rehearsal
is rescheduled, I'll let you know.

Who said I'm going to do this?

So you're not?

Do you have any idea how much
money it costs to raise a child?

You have to earn all that
you can, starting from now!

Drink that and be strong,

so you can work harder.
We have one more mouth to feed now.

We're going to go out.

Ye Eun, you need to say
"I'll be back soon."

Don't raise your voice
again in front of the child.

Let's go!

That Ahjumma... really!

To have a kid appear so suddenly...

Of course it'll be hard
for him to accept her.

But try and persuade him as soon as
possible so you can bring him too.

There are so many exercises they need
to do together as part of the treatment.

How am I going to persuade that self-
absorbed jerk who thinks he's royalty?

If you need someone
to give him a prognosis

and advise him to help out
as a dad, I can do it. Professionally.

I've had enough of his flaunting his fame.

Hey, is there anything wrong with a pretty
boy with a face like his to flaunt it?

Those chocolate muscles...

Have you... seen them?

I've seen them so much I'm sick of them.

Oh, oh, hey.
You brat! You're so lucky.

Could you take a picture
and send it to me?

Those with husbands are even worse.

I'm going now.
Take good care of Ye Eun, okay?

You mean, you talked Sung Min Woo
into it again, Team Leader Yoon?

In just one day?

Yes.

President, you remember
what I told you yesterday, right?

Fighting!

What could you have told him?

You did good work.

We can just go at the pace
we were originally planning then.

What does the schedule look like?

Ah, well...

Sung Min Woo can begin coming
to any rehearsal he wants.

Teacher Han is on schedule, and the
other actors have already begun as well.

Then someone will need to take
him to greet the people at J Move.

Team Leader Oh, you have the
meeting with the set designers.

And Jin Ho, you're busy too.

I can push my appointments back.

I, as the youngest one,
will take care of it, President.

Why don't you go, Yoon Gae Hwa?

What?

Yes?

Min Woo, it's me.

The schedule for
rehearsals has been made up.

There's a rehearsal today
for the choreography...

Of course, he's not one to
carry out what he says he'll do.

How should I drag him out now?

What's your secret to
bring back Sung Min Woo

when he left so
unceremoniously, Noonim*?

(*formal term of noona)

My secret?

Shall I say an endless
amount of wisdom and patience?

That's basically it.

I'll be back after introducing
Sung Min Woo to the people at J Move.

What are you doing?

Why are you coming into
my room when I'm sleeping?

We have to go to practice today!

I don't want to go today!

You're busy, Min Woo! You need to
practice on days you aren't busy.

I don't know when
I'll have time to rest again!

- Why are you so strong?
- Oh my!

Ow, oh, it hurts.

If you promised to work on this project,
you should give your all.

Why are you acting this way?

I never said with my mouth
that I was going to do it.

If their protagonist isn't there,
how are they going to practice?

You're the protagonist, Min Woo!

Well, I'm saying that
I don't want to go today!

Min Woo, is there anything
you want to eat?

After we go to the rehearsal,
I'll make you everything you want.

Oh, how childish.

Isn't this too much?

I'm not even asking you this for my sake,

but I'm asking you to do
what you need to do.

Why are you being such a flake?

A flake?

Am I your son, Ahjumma?

If you were my son, you won't
be able to act this way.

You would've been punished!

How punished?

I'm asking you so nicely, even the
heaven would be impressed by this much!

I'm only saying this for your benefit.

I really want to cry
because of you, Min Woo.

Then cry.

If you can cry in 10 seconds,
I'll go to the rehearsal.

But if you can't, we're going to
forget that the rehearsal even exists.

We're starting the count now.

Ready, go!

That's why a person
shouldn't speak so rashly.

Even for a legitimate actor,
crying in 10 seconds is hard.

If you can cry, Ahjumma,
I'll recommend you to a director.

8, 9, 10, time's up!

We're going to forget about
the rehearsal now, right?

Always making stuff up.

Now I'm wide awake.

I'm hungry now,
so is there anything to eat?

All right, I'll go.
Okay? I'll go.

I'm going.

Do you have tights?
The other actors were wearing them.

Give it to me love baby, I love you.

Give it to me love baby, I need you.

Give it to me love baby, I want you.

Oh, the weather's great!

It seems like Spring is really here!

Let's go in!

Give it to me love baby, I need you.

Wow! He's here...

Min Woo has come.

Oh, Sung Min Woo!

Oh my Gosh!

She's so great at dancing!
Isn't she amazing?

Choreographers are expected
to have at least that much.

I'm not talking about her body,
I mean her dancing.

That vibe...

She's so amazing!

Oh, Sung Min Woo.

I'm glad to finally meet you.

I'm Han Jung Ah, and I'm in
charge of this play's choreography.

I'm Sung Min Woo.

Why don't you go and change?

My name is Yoon Gae Hwa.

President told me to introduce Sung
Min Woo and bring by the final script.

Ah, yes.

You were featured in last
month's magazine, weren't you?

You're so much prettier in person,
and you have a great body.

I didn't know that The
Show hired a new employee.

President Yoo didn't tell me that.

It hasn't been but a few days
since I've begun working there.

Are you close with our President?

A little?

I haven't spoken with him much,
but he's extremely hard to get to know.

His facial expressions don't change often,
he speaks in short sentences...

I shouldn't have said that.

I'm not sure if you might have a hard
time because Sung Min Woo is a star.

Please be lenient and
understanding with him.

Let's go to the practice studio.

Wow, I know now why you were cast
in this production, Min Woo.

The lead is an extremely cool man, you see.

If you mix that with
the charisma that you have,

I think the character will be
very appealing, Min Woo.

Is that so?

If you want to practice the choreography,
you have to loosen up your body first.

Shall we start with some basic stretching?

Now push out your chest like this, up.

And down, towards the back.
Push straight back and contract.

Back to the middle.

To the side.

What are you doing?

- When did you come?
- A little while ago.

awhile? What time?

Of course...
Even her boyfriend is good-looking.

What?!

You didn't know?

Teacher Han is our President's wife.

Since they work together frequently,
you were bound to find out.

But why?

Oh no, it's just because
Teacher Han is so cool.

She is cool.

Good looking, talent, appeal.

As a woman,
we need to try and live like that...

What's the reason
why the theater isn't free?

There isn't even a legitimate reason.

Could it be that someone just booked
the theater for no reason again?

I think that's what happened here.

I'll have to stop by then.

Yoon Gae Hwa.

It seems you have another
job to go out and get done.

You don't need to worry.

What?

I usually don't speak unless I need to.

I'm not mad, so you don't need to worry.

All right.

Now then, shall I read the next
letter from the Men's Advice Segment?

Hello, my name is K and I live in Bucheon.

I found out not long ago that my
significant other was cheating on me.

The person they're cheating with
is a coworker in the same company.

It seems that the two of them have
developed a meaningful relationship.

Oh dear, why is the
radio so boring lately?

Oh, the songs are old too...

There's nothing to listen to on
the radio nowadays, nothing at all.

You know how to drive, right?
Park the car and come in, okay?

Ah, yes.

It'll be difficult for you to tell me,

where the producer who
reserves the theater is, right?

Yes, it is.

I understand.

I'll come again tomorrow
to see the head of the theater.

There are some producers who've
influenced people who work here.

And if a company isn't completely ready,

they sometimes move
onto other schedules.

But why?

You know that big companies aren't
afraid to do things like that, right?

They have no shame to be able to do that.
How could they do such things?

Oh, wait please!

Oh dear, President Yoo.
What are you doing here?

I came to take a look at this theater.

Did you book this place?

Yep.

Why? Is it a problem that I booked
this place because I needed it?

I was under the impression
that Big Dragon

didn't include this theater
in its recent production plans.

Whether there is or not,

it's not your place to ask such things
about my office now, is it?

Just worry about your own work.

Ah, I heard that you kicked Sung
Min Woo out of your first rehearsal.

Wow... If things go so badly
right from the beginning,

will this production get off the floor?

Badly? Sung Min Woo is
rehearsing hard right now!

This Ahju...

Who is she?

I'm Yoon Gae Hwa from the
planning team of The Show Company.

Wow... The Show certainly chooses
a variety of employees, doesn't it? Huh?

She seems more fit to
work in the market though.

Wow... Market-style ahjumma employees
and star leads who suck at acting...

It's a dream team, isn't it?

Work hard, okay?

Who is that person?

Who is he to speak so thoughtlessly?

Aren't you hungry?

Don't you have breakfast?

No.

Do you go home early?

No.

Try and go home earlier...

married couples need to spend time
together to build a rapport between them.

Do you work out?

No.

President...
A six pack is required for all men now.

There are tons of men who have
great bodies in the world now,

so how can you not even work out?

I don't like working out.

You can't be like that. Men need to
take care of themselves too now.

Women have developed incredibly
high standards these days.

Read this book.

Okay.

That person President Uhm
from before, how immature was...

Okay, I'll read then.

I'm Uhm Dae Yong from
Big Dragon Entertainment.

Ah, yes.

I'm Kim Byung Hak. Good to meet you.

So you're currently considering
investing in a musical?

President Kim, I heard you
have incredible financial power.

I don't know about incredible...
just, I have some means.

I heard that you, yourself, are no
laggard when it comes to financial power.

Oh, what I can do is insignificant.

My eldest is in Canada right now,
and my younger child is in China.

So, I've just set them up
with a house each.

With swimming pools.

Oh dear, that's all I'm capable of.

Ah, yes.

Overseas real estate.

Nice.

Well, I went out on the field this week,

but, boy, I just wasn't hitting the balls,
and it just put me in a bad mood.

So, to change my mood,

I thought I'd come out and
look to buy a small apartment.

Ah, an apartment.

Nice.

I think if I trust and go with you,
I think I can feel confident.

Ahh... such words.

But, by the way,

does Su Ae ever take part in musical?

I really have to meet Su Ae at some point.

Because she's my ideal woman, you see.

Ahh.

Oh gosh, such high taste.

5, 6, 7, 8.

1, Ba!

Up!

And again, up, up.

And now we go down.

Stop! 1 and!

1, 2, 3, 4, 5... Ba.

Right there, the face.

Okay.

It doesn't look like this is your
first time. That's better than average.

Really?

Let's break for 5 minutes.

Oh! hi, Yu Ra.

I'm rehearsing the choreography.

You want to?

What do you mean a bother?
I'd be grateful if you came.

Okay, I'll see you later.
Okay.

What?

Are you still rehearsing?
Wow, you must be tired.

Well, then, why don't you bring
over a snack or something.

How can you have so little concern
when it's your job to look after me?

Well, that's not hard.

Okay. I'll prepare something
and be right there.

Oh god.

Oh dear, dear.

Uh.

What's that Ahjumma doing here?

Excuse me!

Uh?

Oh, that friend from the other day.

Oh, hello.

Since you work for the agency,
you must know.

Do you know where
J Move is near here?

Is that where you're going?

Oh, let's move this.

Let's go. I'll show you where
it is. I'm going there too.

I thought my arms were going
to fall off carrying these,

so it's a relief I ran into you.

I made some kimbap for a snack.

But what are you coming for?

Well, I guess you could say
it's an encouragement visit.

Min Woo bugged me so much to come.

Why roll down the window
when it's so windy?

The smell will stick in the car.

But it doesn't really smell very strong.

Ah, geez.

Oh, no. I got a run.

You can't really see it.

It's okay. You can't see it.

Being perfect down to the details
you can't see is what fashion is.

Oh, what do I do?

Would you mind going to
buy me a pair of stockings?

Excuse me?

Well, it's just that
I don't really know this area.

All right, then.

Carry these in.

This side is kimchi kimbap
and this is tuna kimbap,

so have them choose what they like.

I'll be back.

Yes. Thank you.

Ay, how can I carry these in?

- Thank you.
- Ah, yes.

Yu Ra, you're here?

Hey, you should have just come.
Why'd you bring all this?

Still. All of you are working so hard,
why don't you have some cake?

Thank you.

What's this?

Ah, this isn't anything much...

Uh! It's kimbap.

Wow, and I was hungry too.

Looks like it was homemade.

Hey, you don't even
say thank you, how rude.

Min Woo, thank you.

It's a special treat from first day
working with a star. Thank you.

Ah, Teacher, have some kimbap.

She made it herself.

You have enough for our students too?

Of course. This over here is tuna
kimbap and this here is kimchi kimbap.

Eat whichever you like.

Everyone, have some kimbap!

Wow.

Kimbap?

Eat some kimbap.

- Wow!
- Wow. Thank you.

- Thank you, thank you!
- Woo! Woo!

Thanks, Yu Ra.
You're making me look really good.

Oh, such a fuss over a little thing...

I couldn't even make our date yesterday.

I�ll take you out properly later
and make it up to you.

I didn't come here
to make you feel pressured.

Just call me whenever it's convenient.
Bye. Keep up the good work.

Yeah, okay. Bye.

Oh! Your friend is leaving?!

You're just arriving now?

You sure came quickly. Look at that hair.

Oh!

I looked in four different
places to buy these.

This...

Have one of these.

I appreciated the kimbap.

Yes.

Actually, I'm a fan of yours, Hyungnim.

I see.

I really enjoyed your last drama.

You looked really cool.

We'll be seeing each other a lot.
I look forward to working with you.

Ah, yes.

He said he was your fan.
You could have treated him nicer.

People always say they're a
fan when they meet a celebrity.

But still, if it were me, I'd smile at them.

You're too arrogant.

I made quite a lot, but it's all been eaten.

Ahjumma, you made and brought these?

Oh god, you eat it all up
and then play dumb?

Yoon Gae Hwa,

if you'd gone into the kimbap business,

you could have built a building.
What a waste.

I guess rehearsal is over?

You're probably tired.
Do you want me to drive for you?

If you want.

Then hurry and get changed.

Did you hear how Teacher Han
was praising Sung Min Woo earlier?

She gave some serious
preferential treatment.

And Sung Min Woo was
pretty pleased to hear it,

thinking it was true.

It's nice to be a star.

You just raise a finger and
the girls shriek and go nuts.

Frankly, doesn't Sung Min Woo's
dancing totally have a night club feel?

They say he partied a lot.

And the club chicks weren't enough.

Later, he even played
around with ahjummas.

No way.

Yes way. There was
that scandal, remember?

With the wife of that tycoon.

They say the rich wives love him.

Look at his face. He looks like a playboy.

Some people hang out in this field and
can only get a 300,000 Won ensemble gig.

And some people barge in as
the lead on their first gig.

- If you're bitter,
then rise to the top yourself.
- And he was so full of flattery earlier...

How can he turn around and talk
so differently behind his back?

It's a good thing Min Woo didn't hear.

Oh, god...

All right.

You were rehearsing way too long.

I think Teacher Han kept you so
long because you were doing so well.

Next time, act a little lazy.

Home, right?

[Manager Jung]

Why's he bugging me on my day off?

Let me off at the spa.

Oh, that's a good idea!

Let's go to the spa so you can loosen up.

Yeah, Min Ji.

Did you have fun at the picnic?

Mom can't talk long right now.

Okay, call me tonight.

Okay.

I'll hurry.

Yes.

I'll make sure we get to
you by dinner time, Chairman.

Yes. I'm sorry.

He doesn't answer?

I think he's turned off his phone.

That kid.

Did he know how much
this contract is worth?

Min Woo, are you sleeping?

Why?

It's so quiet, I feel like I
might fall asleep at the wheel.

Shall I try to make you laugh?

I bet I can make you
laugh in under 10 seconds.

I mean it.

Shall I try?

Starting now, just give me 10 seconds.

And start...

Just that comfortable feeling was nice.

I thought you were a good person.

But, now, what is this?

I see you more and more as a man.

I must have been in love with you.

Oppa, just look at me.

Busy, are you that busy?

It hurts, my heart hurts, why
don't you know my feelings?

Oppa, why look at that girl?

See, that girl is bad.

Look now, take a look at me!

Now, take a look at me!

You laughed, didn't you?!

You did laugh.
You laughed within 10 seconds.

It was so ridiculous,
I was sighing. Sighing.

Really?
Then should I sing it once again?

- Oppa...
- No.

Just look at me.

Busy, are you that busy?

Min Woo, you're sexier when you smile.

So don't frown, just smile.

Ahjumma, you're stranger when you sing,
so don't ever go and sing anywhere.

You will be humiliated.

But, if you keep listening to
my singing, it becomes addictive.

Now, take a look at me!

Now, take a look...

That's not it. What's the next line?

- You're bad, just look at me.
- It's not "You're bad."

You brought the master key, right?

Yes.

No doubt, he's still snoozing.
Does he even know what time it is?

Hey! Sung Min Woo!

Where'd he go?

Oppa, just look at me.

Busy, that girl is bad.

Busy...

What the heck?
Why am I singing like her?

Oh, geez.

Oh. You're done already?

It's been over an hour.
Were you sleeping the whole time?

It's already been that long?

Oh, dear. I slept well.
I feel so much better.

I think I can drive without falling asleep.

I was nodding off earlier.
You didn't know, did you?

Hurry up. I'm tired.

All right. I'll take you straight home.

Yes, Teacher.

Ye Eun!

I'll be right there to pick her up!

Okay.

We have to pick up Ye Eun.

We'll see you tomorrow.

Did you have a good day? Hmm?

We'll get pulled over if a
child is sitting in the front.

Sit by Ahjussi, Ye Eun.

There you go.

What's with her clothes?

She soiled her clothes today and so
they put on some friend's clothes.

Yes, Teacher.

Spare clothes for Ye Eun?

I haven't had a chance
to get any together...

Yes, I'll put some together
and bring it directly tomorrow.

They said to bring in some extra clothes,

but Ye Eun doesn't have more clothes.

Let's just quickly get
some clothes on the way.

Here you go.

Go buy it.

Excuse me?

The dress.

The one you were looking at over there.

Oh, no.

I was just looking at it to buy later.

Just accept it before I change my mind.

Thank you, really.

It's been a long time since I bought
her anything expensive like this.

Min Ji's going to love it.

I'm going to take it out of your pay.

Oh gosh, you always have
to say something cranky.

I know you're not the kind
of person that would do that.

Do something about her, will you?

It would be fine if you carried her.
Kid's take up a lot of space.

Just bear with it for a moment.
I'll drive fast.

Sung Min Woo came to rehearse today.

It may take some time,

but it looks to me as thought he
has promised. I think he'll do well.

Where'd you sleep last night?

You stay out all night even though
the production hasn't even started.

It's strange, don't you think?

Are you curious?

What?

Why are you curious?

What did you say?

Yes, Oh Seok.

I'm at home.

I'll call you back later.

Well...

We're here.

I bet she's the only girl
that can rest her legs

on Sung Min Woo's thighs
whenever she wants.*

What is this?

Are you awake?

What is this?

Well, I was afraid someone
might recognize you.

You were sleeping so soundly,
I thought I'd let you sleep.

Oh! Does it smell?

Maybe it's because I used
it to wrap the kimbap?

Oh gosh, I swear...

We'll go up first.

It would look weird
if we all went up together.

What, did she rub bean
paste on that kimbap?

Oh god!

Oh dear, did we leave the lights on?

Oh my gosh! Oh!

So...

to summarize the situation simply
so that my slow brain can understand,

Ahjumma, in return for you taking care
of the child instead of Sung Min Woo,

Min Woo promised to
appear in the musical.

The order was a little
different, but yes, generally.

This Ahjumma has some serious nerve.

Hey, Ahjumma,

you dare to threaten Sung Min Woo?

Star Sung Min Woo?

What do you mean threaten?

It's not like that.

Then what is it?

Didn't you just say you'd expose him for
having a child if he didn't do the musical?

Isn't that a threat?

Let's clean it up simply.

How much will it take?

Excuse me?

I'm not that kind of person.

Don't try to hold out for a larger sum.

Name a reasonable price.

It's not like that.

It's really not like that.

I wanted to help Min Woo...
Ahh!

I'll send someone in the morning.

So, we'll take the kid to an orphanage,

and you decide on a sum and let me know.

Then, I'll spill everything.

What?

That Sung Min Woo abandoned his child.

I'm going to expose it.

What did you say?

You should be scared.

Because that means
Star Sung Min Woo is over.

And his manager will be
ruined along with him.

For a person that sees a star
as a money making machine,

that's probably the most
frightening possibility.

So forget about what you said earlier.

Otherwise, I will spill it all.

Are you playing with me?

You don't think I can?

Is this 411?

Give me a number of a broadcast station.

Any broadcast station.

This Ahjumma...

To you Sung Min Woo is just the Sung
Min Woo who's making you money, right?

How hard it must be for Sung Min Woo

and how upset he might be
at suddenly finding out he has a child,

that's something you couldn't
even consider, could you?

Of course you couldn't.

That's why it's so easy for you
to talk about abandoning her.

After that, do you think Min Woo
could live comfortably with that fact?

Why not?

He's someone that could easily do so.

No! The Sung Min Woo I see couldn't.

Sung Min Woo is different from you.

A person shouldn't live like that.

I heard you were a manager
that's shared the ups

and downs with him
ever since things were tough,

so how could you be so mean and petty?!

Wicked managers like you need
to have their seed dried up.

This is the broadcast station, right?

I have some important information.

Hang up the phone!

You know star Sung Min Woo, right?
Sung Min Woo... Ow!

This Ahjumma...

Looks like you need a good scare
to get your head on straight!

Let go of her arm.

Min Woo.

Wait.

I'm going to teach
this Ahjumma a lesson,

and then I'll talk to you.

I told you to let go.

What is this?

Are you two making a movie?

What?

Do you guys have
that kind of relationship? Huh?

Oh!

Let's go.

Brought to you by WITH S2
Written In The Heavens Subbing Squad

This is a FREE fansub. NOT for SALE!
Get it for FREE @ withs2.com

Main Translator: soluna413, meju

Timer: casajuve

Editor/QC: jormangundll

Coordinators: mily2, ay_link

About the performance,

who are you going to go with?

Why?

In a position where you
couldn't even afford rent...

I was completely pathetic today, wasn't I?

Ahjumma, you're not pathetic.

Watch dramas legally @ dramafever.com
STOP illegal streaming sites