Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,809 --> 00:00:10,572
Mysterious Tokyo
2
00:00:12,412 --> 00:00:14,937
Take it easy dangerous night
3
00:00:15,816 --> 00:00:17,579
Mysterious Tokyo
4
00:00:19,452 --> 00:00:22,012
Pick me up foxy night game
5
00:00:23,790 --> 00:00:30,730
The shade of the moon is as clear
as it can be, inviting the night
6
00:00:30,730 --> 00:00:36,669
The sound of the klaxon showers out,
the pulse of the quiet city
7
00:00:37,904 --> 00:00:44,444
Silence, so much more wearisome
than loneliness, is a labyrinth
8
00:00:44,444 --> 00:00:47,948
Pulling the body into pleasure
9
00:00:47,948 --> 00:00:53,353
The shining night is a sea of illumination
10
00:00:53,353 --> 00:00:57,023
Blue, the blue time begins to melt
11
00:00:57,023 --> 00:01:00,427
The future floats to the
surface ephemerally
12
00:01:00,427 --> 00:01:07,856
Life glitters in the same numbers
as the lights, and then is gone
13
00:01:10,670 --> 00:01:12,433
Mysterious Tokyo
14
00:01:14,174 --> 00:01:16,699
Take it easy dangerous night
15
00:01:17,744 --> 00:01:19,507
Mysterious Tokyo
16
00:01:21,248 --> 00:01:23,808
Pick me up foxy night game
17
00:02:11,831 --> 00:02:15,198
Please wake up, Lord Susano-oh.
18
00:02:20,040 --> 00:02:23,771
I guess our Lord doesn't like
it here in Nara either.
19
00:03:01,147 --> 00:03:02,682
What?
20
00:03:02,682 --> 00:03:04,651
A deer?
21
00:03:04,651 --> 00:03:07,176
But it's too tall to be a deer.
22
00:03:07,721 --> 00:03:09,985
Are you a deer?
23
00:03:38,551 --> 00:03:41,721
Anaphylactic shock, caused
by the symptoms of
24
00:03:41,721 --> 00:03:44,986
acute type-I antibody
dependent anaphylaxis.
25
00:03:46,226 --> 00:03:49,829
According to the serum test, they
found a huge amount of IgE,
26
00:03:49,829 --> 00:03:53,700
immunoglobin E type antibody.
27
00:03:53,700 --> 00:03:56,260
This could be called an
extreme pollen allergy.
28
00:03:57,470 --> 00:04:00,306
Based on the evidence found
in the nearby thicket,
29
00:04:00,306 --> 00:04:06,370
the Aragami was about five meters long.
The victim died on the spot.
30
00:04:07,547 --> 00:04:09,014
By the way...
31
00:04:10,950 --> 00:04:12,508
Let's eat.
32
00:04:19,459 --> 00:04:20,926
Well?
33
00:04:22,929 --> 00:04:24,431
What happens next?
34
00:04:24,431 --> 00:04:26,633
Well, we need to change trains
to Kintetsu at Kyoto
35
00:04:26,633 --> 00:04:28,635
then after arriving in Nara,
we need to contact
36
00:04:28,635 --> 00:04:30,637
the headquarters of the Nara
Prefecture Police Department.
37
00:04:30,637 --> 00:04:33,834
Idiot! I'm talking about your
relationship with Kusanagi.
38
00:04:35,308 --> 00:04:36,969
What happened after that?
39
00:04:37,710 --> 00:04:40,480
I know you want to know, but nothing...
40
00:04:40,480 --> 00:04:42,812
You make me so frustrated!
41
00:04:47,654 --> 00:04:50,248
You confessed to him, didn't you?
42
00:04:52,358 --> 00:04:54,519
If you say so, I guess I did.
43
00:04:59,199 --> 00:05:04,967
Well, this is, everybody else did this.
44
00:05:05,805 --> 00:05:08,774
But to be honest...
45
00:05:09,642 --> 00:05:11,234
I really love you.
46
00:05:17,817 --> 00:05:22,754
When I think about it, I did something
embarrassing, didn't I?
47
00:05:24,724 --> 00:05:28,421
I wonder if Mr. Kusanagi really did
see and hear what I said?
48
00:05:29,963 --> 00:05:32,591
I'll never get married!
49
00:05:34,400 --> 00:05:37,062
Why are you making all those faces?
50
00:05:40,740 --> 00:05:42,708
Do you think he saw it?
51
00:05:53,386 --> 00:05:55,989
You don't change at all, Momiji.
52
00:05:55,989 --> 00:05:57,690
Mr. Kusanagi?
53
00:05:57,690 --> 00:06:00,784
If you fall in a place like this, you'll
show off your panties again!
54
00:06:03,329 --> 00:06:05,297
Did you see them?
55
00:06:07,300 --> 00:06:11,371
That time, my panties...
56
00:06:11,371 --> 00:06:12,772
That time?
57
00:06:12,772 --> 00:06:14,399
You mean the bear panties last time?
58
00:06:15,141 --> 00:06:17,110
Or the penguin panties
the time before last?
59
00:06:17,110 --> 00:06:18,668
Or the hippopotamus panties?
60
00:06:20,880 --> 00:06:23,216
You didn't see them.
61
00:06:23,216 --> 00:06:25,852
You came here to chase
Aragami, didn't you?
62
00:06:25,852 --> 00:06:27,520
Yes.
63
00:06:27,520 --> 00:06:29,351
Don't you feel her energy?
64
00:06:32,625 --> 00:06:34,092
Energy from Kaede.
65
00:06:35,361 --> 00:06:36,563
Don't you feel it?
66
00:06:36,563 --> 00:06:36,863
Don't you feel it?
67
00:06:36,863 --> 00:06:38,023
I'm sorry.
68
00:06:39,065 --> 00:06:41,033
You don't need to say you're sorry.
69
00:06:42,335 --> 00:06:43,802
Mr. Kusanagi!
70
00:06:51,778 --> 00:06:53,245
Mr. Kusanagi...
71
00:06:55,915 --> 00:06:58,284
This is really hard.
72
00:06:58,284 --> 00:07:00,086
I can't believe she's alive.
73
00:07:00,086 --> 00:07:02,782
Moreover, she's alive and
on Susano-oh's side.
74
00:07:03,456 --> 00:07:07,187
The Kushinada was supposed to
marry Susano-oh, wasn't she?
75
00:07:10,063 --> 00:07:11,831
Hello, Takeuchi speaking.
76
00:07:11,831 --> 00:07:14,133
Routine communication.
Have you arrived in Nara?
77
00:07:14,133 --> 00:07:18,271
Yes, Sir. We're going to visit the local
police and the site of the attack.
78
00:07:18,271 --> 00:07:21,274
As soon as the meeting is over I'll
take a helicopter and join you.
79
00:07:21,274 --> 00:07:23,176
Please take care of things until then.
80
00:07:23,176 --> 00:07:25,445
Who is this person who was
sent from America?
81
00:07:25,445 --> 00:07:28,348
Did the Japanese government ask the
US government to send help?
82
00:07:28,348 --> 00:07:30,950
I don't know anything about her.
83
00:07:30,950 --> 00:07:34,283
However, I'm sure that she is a good
professional faith healer.
84
00:07:36,689 --> 00:07:40,193
Susano-oh is once again involved
with the Aragami.
85
00:07:40,193 --> 00:07:42,753
So are the Kushinada, and Kusanagi.
86
00:07:43,963 --> 00:07:46,932
Why do all of these characters match
the ancient Japanese myth?
87
00:07:48,635 --> 00:07:52,332
Hopefully this faith healer will
have some answers.
88
00:08:03,416 --> 00:08:04,817
Hi!
89
00:08:04,817 --> 00:08:04,917
Hi!
90
00:08:04,917 --> 00:08:06,282
You're...
91
00:08:07,520 --> 00:08:08,987
How are you?
92
00:08:11,324 --> 00:08:12,791
Fine, thank you.
93
00:08:15,128 --> 00:08:19,832
Excuse me, should we be here if we
were supposed to go to the site?
94
00:08:19,832 --> 00:08:23,703
Idiot! Nara is the most famous
place in Japan for shrines.
95
00:08:23,703 --> 00:08:25,772
Heaven would punish us if we didn't pray.
96
00:08:25,772 --> 00:08:26,973
I guess...
97
00:08:26,973 --> 00:08:27,273
But I didn't expect Yaegashi
to come with us.
98
00:08:27,273 --> 00:08:29,503
But I didn't expect Yaegashi
to come with us.
99
00:08:30,043 --> 00:08:31,944
Kome!
100
00:08:31,944 --> 00:08:33,046
What?
101
00:08:33,046 --> 00:08:33,446
Does this shrine work?
102
00:08:33,446 --> 00:08:35,081
Does this shrine work?
103
00:08:35,081 --> 00:08:36,548
Work?
104
00:08:37,150 --> 00:08:39,018
Is it possible to get someone punished?
105
00:08:39,018 --> 00:08:40,153
Punished?
106
00:08:40,153 --> 00:08:40,520
Absolutely! I thought Momiji
would be okay.
107
00:08:40,520 --> 00:08:45,191
Absolutely! I thought Momiji
would be okay.
108
00:08:45,191 --> 00:08:48,528
I just wanted to see Momiji be happy.
109
00:08:48,528 --> 00:08:53,266
That's why I gave her those panties even
though they were for my rival!
110
00:08:53,266 --> 00:08:55,802
But what's with his attitude?
111
00:08:55,802 --> 00:08:57,704
Do you mean Mr. Kusanagi?
112
00:08:57,704 --> 00:09:00,506
He's such a jerk! He can't act like that!
113
00:09:00,506 --> 00:09:01,908
Mr. Yaegashi...
114
00:09:01,908 --> 00:09:04,077
Kome, how do I pray?
115
00:09:04,077 --> 00:09:06,179
If you want to make a vow,
116
00:09:06,179 --> 00:09:09,637
you ask for something by swearing
you'll do something else.
117
00:09:10,183 --> 00:09:13,519
For example, if you quit drinking for
a year the wish will come true.
118
00:09:13,519 --> 00:09:14,986
I see.
119
00:09:19,826 --> 00:09:21,691
Making a vow...
120
00:09:25,031 --> 00:09:27,226
Where are you? The Aragami
has appeared.
121
00:09:31,337 --> 00:09:34,073
Hurry up! The location is
near the intersection of
122
00:09:34,073 --> 00:09:36,974
Prefectural Roads 9 and 122.
Yakushi Temple is nearby.
123
00:10:12,512 --> 00:10:17,677
I've never had allergies before, and
I'm not about to start now!
124
00:10:18,384 --> 00:10:19,919
No, Kome!
125
00:10:19,919 --> 00:10:21,784
This isn't normal pollen.
126
00:10:24,223 --> 00:10:26,426
What a pain!
127
00:10:26,426 --> 00:10:28,761
Are you all right, Ms. Kome?
128
00:10:28,761 --> 00:10:30,626
Hurry up and put this on!
129
00:10:33,099 --> 00:10:35,033
Hurry up, Yaegashi, Momiji!
130
00:10:41,274 --> 00:10:42,741
Ms. Kome!
131
00:10:43,976 --> 00:10:46,312
You're heavy, Kome!
132
00:10:46,312 --> 00:10:49,649
Are you all right? I'll do it!
133
00:10:49,649 --> 00:10:51,116
Momiji!
134
00:10:53,119 --> 00:10:54,353
Let me do it!
135
00:10:54,353 --> 00:10:54,620
Let me do it!
136
00:10:54,620 --> 00:10:57,790
No! I have to fight! I have to do this!
137
00:10:57,790 --> 00:10:59,257
Momiji?!
138
00:11:01,794 --> 00:11:05,465
I can't lose, Mr. Kusanagi. I made a vow!
139
00:11:05,465 --> 00:11:08,468
I prayed that if I could kill this Aragami
without Kusanagi's help,
140
00:11:08,468 --> 00:11:10,732
he'd return my love.
141
00:11:11,838 --> 00:11:13,738
That's why... That's why...
142
00:11:20,580 --> 00:11:22,047
I did it!
143
00:11:34,427 --> 00:11:35,894
I got it!
144
00:11:46,806 --> 00:11:50,076
Damn! I can't see anything
with all this pollen.
145
00:11:50,076 --> 00:11:51,543
Momiji!
146
00:11:58,017 --> 00:11:59,484
Mr. Kusanagi!
147
00:12:00,353 --> 00:12:01,354
Stand back!
148
00:12:01,354 --> 00:12:01,854
Stand back!
149
00:12:01,854 --> 00:12:05,984
No, no, I can't! You can't help
me now, Mr. Kusanagi!
150
00:12:09,028 --> 00:12:11,898
Momiji, I got my bazooka back.
151
00:12:11,898 --> 00:12:14,594
Let's finish it off! Momiji, you stay here.
152
00:12:25,077 --> 00:12:26,738
Kaede...
153
00:12:30,349 --> 00:12:32,919
Kaede! Kaede!
154
00:12:32,919 --> 00:12:34,386
Mr. Kusanagi!
155
00:12:43,496 --> 00:12:45,657
Damn, it escaped.
156
00:12:47,767 --> 00:12:49,325
Mr. Kusanagi...
157
00:13:18,364 --> 00:13:20,332
Where are you, Kaede?!
158
00:13:24,937 --> 00:13:26,739
With information gathered from
the local fire department
159
00:13:26,739 --> 00:13:28,040
and the Self Defense Force,
160
00:13:28,040 --> 00:13:30,843
I've plotted the areas damaged
by the pollen on this map.
161
00:13:30,843 --> 00:13:33,846
Assuming the same Aragami has been
the cause of both incidents,
162
00:13:33,846 --> 00:13:35,711
I've drawn these conclusions.
163
00:13:36,849 --> 00:13:39,619
Cedar trees within a two kilometer
radius of the sites
164
00:13:39,619 --> 00:13:41,917
have come into abnormal bloom.
165
00:13:43,022 --> 00:13:45,825
Nara is covered with cedars.
166
00:13:45,825 --> 00:13:47,126
If this continues,
167
00:13:47,126 --> 00:13:50,095
the town will be covered by pollen
and become uninhabitable.
168
00:13:50,730 --> 00:13:55,901
You must help us! A 1,000-year-old
resort town is being destroyed.
169
00:13:55,901 --> 00:13:59,359
Don't worry. We have a sure-fire weapon.
170
00:14:00,206 --> 00:14:01,941
A sure-fire weapon?!
171
00:14:01,941 --> 00:14:05,344
I was asked to build a prototype of a
plasma photosynthesis laser
172
00:14:05,344 --> 00:14:08,472
which is under development by the
Kansai Bio-chemical Laboratory.
173
00:14:10,149 --> 00:14:12,752
What? Can you say that in layman's
terms, Ms. Matsudaira?
174
00:14:12,752 --> 00:14:15,721
In other words, it's artificial
photosynthesis equipment.
175
00:14:16,489 --> 00:14:18,354
Are there any easier words you can use?
176
00:14:19,558 --> 00:14:21,924
Mr. Yaegashi, why don't
you show it to them?
177
00:14:23,496 --> 00:14:24,463
Yaegashi!
178
00:14:24,463 --> 00:14:24,997
Yaegashi!
179
00:14:24,997 --> 00:14:25,831
Yes!
180
00:14:25,831 --> 00:14:25,965
We shoot both positive and negative
electrodes into the cedar Aragami,
181
00:14:25,965 --> 00:14:28,834
We shoot both positive and negative
electrodes into the cedar Aragami,
182
00:14:28,834 --> 00:14:31,537
and make photosynthesis
occur electrically.
183
00:14:31,537 --> 00:14:36,042
But this detonator has to be within
one kilometer of the electrodes.
184
00:14:36,042 --> 00:14:38,244
We have to be quick.
185
00:14:38,244 --> 00:14:41,447
All right, I can take care of shooting
electrodes. Trust me!
186
00:14:41,447 --> 00:14:43,711
Momiji, let me know the location
of the Aragami.
187
00:14:44,684 --> 00:14:46,151
Momiji...
188
00:14:49,288 --> 00:14:50,755
I'm sorry.
189
00:15:08,140 --> 00:15:09,607
Mr. Kusanagi...
190
00:15:14,080 --> 00:15:17,538
He'll be back. Don't worry.
191
00:15:18,284 --> 00:15:22,822
Oh, no, Ms. Kome. I'm
not depressed at all.
192
00:15:22,822 --> 00:15:25,484
I mean, I haven't been dumped yet.
193
00:15:26,525 --> 00:15:28,891
Forget him! You shouldn't
bother with that jerk!
194
00:15:29,528 --> 00:15:31,189
Forget about him!
195
00:15:31,831 --> 00:15:34,891
Go steady... Go steady with me, Momiji!
196
00:15:40,806 --> 00:15:45,072
I'll be kind to you! I'll protect you
no matter what Momiji! I will!
197
00:15:46,011 --> 00:15:50,282
Mr. Yaegashi, what's the matter?
198
00:15:50,282 --> 00:15:53,385
I made a vow and prayed to the gods.
199
00:15:53,385 --> 00:15:56,388
I prayed that Momiji and I
would be together,
200
00:15:56,388 --> 00:15:59,825
if I can shoot these electrodes
into the Aragami by myself.
201
00:15:59,825 --> 00:16:01,588
Together?
202
00:16:02,161 --> 00:16:05,264
Yaegashi, this isn't a game.
203
00:16:05,264 --> 00:16:08,233
I'm not playing! I'm serious.
204
00:16:11,937 --> 00:16:13,404
Yaegashi...
205
00:16:14,206 --> 00:16:16,208
What courage!
206
00:16:16,208 --> 00:16:17,675
Sugishita!
207
00:16:18,444 --> 00:16:20,412
Mr. Yaegashi...
208
00:16:45,237 --> 00:16:46,739
It doesn't matter where,
209
00:16:46,739 --> 00:16:49,299
just enter the nearest building and
seal the entrance tightly!
210
00:16:59,752 --> 00:17:01,219
Under here!
211
00:17:09,128 --> 00:17:11,697
Here you are! Yaegashi, don't be so slow!
212
00:17:11,697 --> 00:17:13,164
I know!
213
00:17:20,206 --> 00:17:22,470
Yaegashi seems to be so dedicated.
214
00:17:23,042 --> 00:17:25,101
Mr. Yaegashi, I...
215
00:17:27,513 --> 00:17:32,712
Mr. Kusanagi will be mine if I can kill
the Aragami without his help.
216
00:17:39,725 --> 00:17:42,962
Damn! I can't aim under
conditions like this.
217
00:17:42,962 --> 00:17:46,365
We have only one electrode each.
We can't afford to miss!
218
00:17:46,365 --> 00:17:48,333
You're telling me not to miss?!
219
00:17:51,804 --> 00:17:54,568
Good! I can't miss it from here.
220
00:17:59,845 --> 00:18:01,904
I did it! Yaegashi, you're next!
221
00:18:02,481 --> 00:18:04,642
Be quiet and drive!
222
00:18:06,952 --> 00:18:10,556
It's no good. If it gets in there,
we can't attack it.
223
00:18:10,556 --> 00:18:14,822
Hey, Yaegashi! I won't forgive you if
you let down the gods in there!
224
00:18:15,394 --> 00:18:17,596
Mr. Sugishita, use the bazooka to stop it!
225
00:18:17,596 --> 00:18:19,231
Yes, Ma'am.
226
00:18:19,231 --> 00:18:21,096
Everybody, hold tight!
227
00:18:25,304 --> 00:18:26,771
We're too late!
228
00:18:28,440 --> 00:18:29,907
What's going on?!
229
00:18:33,045 --> 00:18:38,005
The lovely Sakura has put a
seal on the temple!
230
00:18:38,717 --> 00:18:40,519
Takeuchi, did she make it?!
231
00:18:40,519 --> 00:18:44,387
The faith healer you were talking about
is Sakura Yamazaki, isn't it?
232
00:18:50,696 --> 00:18:52,163
Mr. Yaegashi!
233
00:18:54,733 --> 00:18:59,602
Momiji, I'll do it! I'll make you happy
no matter what happens!
234
00:19:01,840 --> 00:19:03,307
Mr. Yaegashi...
235
00:19:03,909 --> 00:19:05,210
Momiji!
236
00:19:05,210 --> 00:19:05,411
I'm sorry, Mr. Yaegashi.
237
00:19:05,411 --> 00:19:06,712
I'm sorry, Mr. Yaegashi.
238
00:19:06,712 --> 00:19:09,977
You're nice to say such sweet
things, but I'm sorry.
239
00:19:14,153 --> 00:19:15,620
Now!
240
00:19:39,912 --> 00:19:41,379
Mr. Kusanagi...
241
00:19:41,947 --> 00:19:43,710
I'm sorry I'm late.
242
00:19:44,616 --> 00:19:46,846
But because you were, I kept my vow.
243
00:19:49,922 --> 00:19:51,480
Nothing.
244
00:19:52,992 --> 00:19:54,459
Momiji...
245
00:19:59,198 --> 00:20:01,200
Yamato is a great place, a
valley in the country,
246
00:20:01,200 --> 00:20:04,003
Where great mountain ranges are
piled up one after another
247
00:20:04,003 --> 00:20:06,972
Yamato, surrounded by mountains,
is beautiful...
248
00:20:07,906 --> 00:20:10,966
This is the setting of your favorite poem.
249
00:20:14,913 --> 00:20:18,350
Oh, incredible!
250
00:20:18,350 --> 00:20:22,221
This makes me feel that we are
seeing the history of Japan!
251
00:20:22,221 --> 00:20:25,124
You've recovered quicker than
I thought, haven't you?
252
00:20:25,124 --> 00:20:29,495
Well, he came to rescue me, which
means I don't need to give up.
253
00:20:29,495 --> 00:20:31,053
How shrewd you are!
254
00:20:36,168 --> 00:20:40,472
Wind from Asuka, blows the clothes
of a court lady back and forth...
255
00:20:40,472 --> 00:20:43,635
It should be "blows the shirt
back and forth", right?
256
00:20:44,309 --> 00:20:45,833
You quiet pervert.
257
00:20:50,382 --> 00:20:54,546
Mr. Kusanagi, I won't give
up or be depressed.
258
00:20:55,254 --> 00:20:59,418
But what are you going to do if you
see Kaede, Mr. Kusanagi?
259
00:21:00,392 --> 00:21:03,361
What kind of person is Kaede?
260
00:21:06,398 --> 00:21:07,865
Mr. Kunikida...
261
00:21:13,572 --> 00:21:15,908
We've remedied the current situation,
262
00:21:15,908 --> 00:21:19,211
but we still don't know why
Susano-oh has appeared.
263
00:21:19,211 --> 00:21:24,383
However, all over Japan, a strange
phenomenon is occurring.
264
00:21:24,383 --> 00:21:26,943
Large areas of trees are
mysteriously dying.
265
00:21:27,553 --> 00:21:30,556
Are these really signs from Susano-oh?
266
00:21:30,556 --> 00:21:33,286
Everything is covered by mystery.
267
00:21:39,698 --> 00:21:42,601
I wonder what kind of person Kaede was,
268
00:21:42,601 --> 00:21:45,161
and what makes Mr. Kusanagi so upset?
269
00:21:45,704 --> 00:21:49,174
Every time I think about it, I almost
become depressed, but no!
270
00:21:49,174 --> 00:21:51,877
I have to be cheerful in these days
by eating "kappa" cucumber rolls.
271
00:21:51,877 --> 00:21:54,480
What? You're not talking about sushi?
272
00:21:54,480 --> 00:21:58,016
You're talking about the Kappa monster
in the Touno Legend?!
273
00:21:58,016 --> 00:22:00,985
But I don't even like cucumbers!
274
00:22:01,620 --> 00:22:04,423
Next Blue Seed:
275
00:22:04,423 --> 00:22:07,259
Lost and trembling on a trip to Michinoku!
276
00:22:07,259 --> 00:22:10,228
I like salmon egg and sea
urchin sushi though!
277
00:22:22,708 --> 00:22:27,312
I don't know when and why, in my dream
278
00:22:27,312 --> 00:22:31,180
We were kissing, the two of us
279
00:22:32,050 --> 00:22:37,055
Watching each others faces,
since the time long ago
280
00:22:37,055 --> 00:22:40,759
As if we have been here for a long time
281
00:22:40,759 --> 00:22:46,064
There's something wrong
and I feel strange
282
00:22:46,064 --> 00:22:50,669
The red sunrise penetrates into my eyes
283
00:22:50,669 --> 00:22:58,269
The blue real is born, so deep
inside of my heart
284
00:22:59,411 --> 00:23:08,376
I'm sorry I said love was unneeded,
making you lose your way
285
00:23:09,988 --> 00:23:19,954
I'm sure that I'll be sad as you feel
19873
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
