All language subtitles for After.Porn.Ends.2.2017

DEPOIS QUE O PORNÔ ACABA 2

Estamos no set do filme
Big Titted Cougars de Lisa Ann.

Chocada de estar num filme de mulheres
na idade da loba.

Qual a diferença entre a loba
e a "mãe que eu gostaria de foder"?

Minha tomada é uma loba
e uma mãe gostosona...

Uma mãe que eu gostaria de foder.

Então acho que tem que ser mãe, certo?

Acho que a loba também é uma sedutora
mais madura,

mas sem filhos.

Então fico feliz de dizer
que sou uma loba.

Ou uma mãe gostosona sem filhos,
como você preferir.

Acho que se você não consegue ter êxito
na pornografia,

não consegue ter em lugar nenhum.

Porque não é tão difícil.

É uma habilidade que todo mundo tem.
Você está transando para viver.

As pessoas perguntam
"Como você é a melhor?"

"Eu chego na hora todas as vezes."

É muito difícil fracassar na pornografia,

mas parece que todo mundo fracassa.

Meu último objetivo na minha carta
de aposentadoria era escrever este livro.

E vai completar um ano na terça-feira.

Portanto, alcancei todos meus objetivos.

É isso.

É tão emocionante.

Está bem.

Não quero estragar nada.

Vou abrir com bastante cuidado.

Cara, isso é demais!

Veja.

a vida
Lisa ANN

Nos primeiros dois anos, eu tinha contrato
com uma empresa chamada Metro Home Video.

Para mim, ser contratada
era a situação ideal

porque eu queria fazer dança erótica.

Naquela época, quando você era
a estrela contratada,

eles faziam pôsteres e folhetos
glamurosos,

e davam o quanto você quisesse

para sair em turnê
e usar como material de propaganda.

Nos anos 90, quando comecei a filmar,

não tinha consciência de que todos
os filmes são vendidos para as TVs a cabo

e que as TVs a cabo já eram um ótimo
negócio para as empresas fazerem dinheiro

Cabo não compra inter-racial.

Então, eu não podia fazer inter-racial
enquanto estivesse sob contrato.

As pessoas sempre me diziam

"Se você fizer inter-racial
vai acabar com sua carreira.

Ninguém vai contratar você
como dançaria erótica.

Vai ganhar menos dinheiro."

Não acho que deveríamos
escolher cor da pele,

porque deveríamos mostrar para todos
a experiência sexual que temos,

e, claro, se existem casais inter-raciais,

eles devem querer ver pornô inter-racial.

E se você não fizer para eles,
e se eles forem seus fãs,

agora eles vão formar uma opinião.

Claro, este negócio é mais de brancos,

os donos das empresas e os agentes,

e eles, no fundo, são racistas.

Todos eles dizem para estas garotas
não fazerem isso.

E eu falo para estas garotas:

"Fiz mais inter-racial
que cenas regulares, e eu sou boa."

Mas é um fator de medo
para as garotas novas.

E, claro, quando você admira seu agente

e ele ensina coisas para você,
vai acreditar no que ele disser.

Daí, quando eles finalmente fazem
inter-racial,

quando não conseguem trabalho
suficiente com outra coisa,

eles acabam até ganhando mais para fazer.

Eu mesma estou indo ao correio.

Porque quero que todos vocês
recebam seus livros

e quero que aproveitem.

E quero relatórios do livro, ensaios.

Se puder colocar as caixas no chão,

eu vou colocar na caixa de coleta.

Só quero que tire uma foto minha
colocando os livros aqui.

Merda, acabei de tirar uma foto.

Do nada.

Certo.

Quantos você acha que posso colocar
por vez?

Mais que isso.

Não amoleça. Não amoleça.

Estas caixas levaram um tempo
para serem feitas.

Sabe o que significa?

As 10 primeiras têm muita fita adesiva.

Depois desenvolvi uma técnica.

O que aconteceu?

Está preso? Está cheio?

O que fazemos agora? Tem mais alguma?

Sim, o filme Paylin,

sozinho, mudou minha vida inteira.

Tenho fãs não porque são fãs de pornô,

só porque acharam que era histérico.

Tenho pessoas que vêm até mim nos lugares

e dizem "Bem aí!" ou "Isso foi divertido."

Então, quebrou uma barreira para mim.

Você esperava da primeira vez que filmou?
Sabia que seria...

Tão grande? Não.

Em 2008, eu estava filmando no set,

e nas horas de folga,
via minhas mensagens.

Era o Drew da Hustler.
Ele disse: "Ei!

Queremos fazer um filme sobre Sarah Palin,

e queremos que o nome seja Nailin' Paylin,

"Who's Nailin' Paylin?".
O que achei um ótimo nome.

"Queremos usar você.
É perfeita para o papel."

Isso vai ser grande.

WHO'S NALIN' PAYLIN?
Com Lisa Ann

Odiamos incomodar,

mas acho que temos um pneu furado.

Queríamos saber

se podíamos usar seu telefone
para ligar para o Kremlin.

Desculpe, colegas. Não falo russo.

Kremlin. Significa...

- Como fala?
- Reboque.

Bem, no espírito das relações
internacionais,

tenho certeza que não há perigo
em deixar vocês dois entrarem.

Entrem.

Sabe, o negócio me castigou.

As garotas acharam que roubei aquela cena

porque alguém recebeu uma ligação
na minha agência,

mas insisti em fazer.

É muito estranho quando você fica famosa.

Pessoas que eram legais na semana
anterior passam a odiá-la

e ficam falando mal de você
nas suas costas.

E nesse momento, percebi.

"Está bem, vou conseguir.
Isso vai me manter extremamente ocupada.

Fodam-se todas essas pessoas.
Vou poder cobrar mais.

Eles já me odeiam. Eu sei meu valor.

Sei o que estou vendendo.
Sei o que estou fazendo."

Quando fui a clubes de strip-tease,

agora eu tinha um público mais velho,
um público mais jovem,

um público político, um público gay,

público masculino, púbico feminino.

Meu alcance era incrível,

as pessoas vinham falar comigo
em todos os lugares,

"É aquela garota Sarah Palin,
é aquela garota Sarah Palin."

Era como: "É isso.

HISTÓRICO
EDIÇÃO COLECIONADOR

Os próximos quatro ou cinco anos poderiam
determinar o resto da minha vida.

Essa é a hora.

Vamos pegar estrada todo final de semana.
Vamos fazer 47 finais de semana por ano.

Vamos fazer aparições pessoais malucas.
Faremos toneladas de relações públicas."

Todos me ofereciam
essas oportunidades, sabe?

Lembro de ter sido convidada para algumas
estreias de bons filmes de nudez,

de ir a alguns eventos.

Eram ótimas oportunidades de fotos
para mim.

E eu sabia que essa era a maneira
de me manter relevante,

de fazer minha propaganda para fãs
diferentes,

e para sair e se colocar lá fora
em uma cena social,

em uma luz diferente vestindo roupas.

Quanto mais shows eu fazia,

que não fossem só transando
ou me despindo,

mais eu podia expandir minha carreira

e começar a entrar
no que seria minha realidade um dia,

estar vestida.

Em dezembro de 2014,

Lisa Ann chocou o mundo adulto
anunciando que se aposentaria.

A escolha de deixar a indústria
que ela amava não foi fácil,

mas um tipo diferente de fantasia
a chamava.

Todos esses shows são na Sirius,
então Sirius entrará em contato comigo,

e um dos shows vai me contatar e dizer:

"Ei, Fulano e Ciclano estão vindo.
Você pode vir?"

Porque sabem que estou perto.

Só tomo um banho e me visto, e vou.

Estas oportunidades para mim
não têm preço, certo?

E todos me tratam como se eu fosse
parte da família,

porque trabalho lá
e tenho minhas próprias credenciais.

Não têm de se preocupar com segurança
e tudo isso.

E sinto que esse trabalho

acabou se tornando a maior chance
da minha vida.

Está bem, vou pôr esse plano em movimento.

Será um plano de um ano.

Vou produzir este tanto de filmes,

então tenho este tanto de conteúdo para
a minha página web quando me aposentar.

Estava começando a plantar as sementes
que eu queria um programa de esportes.

Nessa época, já trabalhava para a Sirius
aqui em Los Angeles,

fazia um programa muito divertido e sexy
chamado Stripper Town.

E no dia 9 de setembro de 2013,

comecei meu primeiro programa próprio
com a Sirius, Lisa Ann Does Fantasy.

Meu primeiro programa de esportes.

Falei com minha amiga hoje.
Estava explicando isso para ela,

e disse: "Sabe, você tem filhos e eu não."

É como ser uma mãe orgulhosa.

"Quando está assistindo ao Fantasy,

e um dos jogadores faz o que esperava,

ou até mais do que esperava,

você se sente como um pai orgulhoso.

SIRIUSXM
RÁDIO ESPORTES FANTASY

Se uma garota quiser entrar
no ramo erótico agora,

o que você aconselha?

Eu perguntaria o porquê.

Se ela está entrando no negócio

porque quer se explorar sexualmente?

Ela se considera mais especial que outros?

Ela só atua pelo salário?

Se sim, o que ela está querendo fazer
a longo prazo?

Porque algumas garotas pensam:

"Vou trabalhar um ou dois anos,
ganhar dinheiro,

e deixar isso de lado,
daí vou fazer outra coisa."

E eu digo:
"Você não vai fazer outra coisa.

Em qualquer outro trabalho,
alguém vai saber o que você fez antes."

Você tem que sair do negócio
antes que o negócio se canse de você.

E para muitas pessoas

já vi o negócio se cansar delas
antes mesmo delas estarem prontas,

e isso é devastador.

Desde que me aposentei, fiz uma promessa

que leria pelo menos um livro por semana.

Sinto que meu cérebro começou
a derreter

porque era tão fácil

ser a melhor no ramo da pornografia,

porque tudo que eu tinha que fazer
era seguir instruções muito básicas.

Não acho que poderia algum dia
deixar de ser Lisa Ann, a estrela pornô.

Não acho que exista um país
para onde eu possa mudar

que isso seja possível.

Tenho que aceitar que o que coloco lá fora

e a quantidade de anos que faço isso

e a vontade com que faço

há algo para aceitar em troca
da segurança que dei a mim mesma,

da forma que tenho podido viver,
das aventuras que tive.

Em contrapartida, todos sabem quem eu sou,

e todos se sentem à vontade
para me abordar.

Você deve entender uma coisa.

Existe um conforto quando um rapaz me vê.
É muito diferente

de quando ele vê um jogador de futebol
ou de basquete.

Ele se masturbou para mim.

Quando ele me olha
e faz contato visual comigo

e o olho brilha,
ele se lembra daqueles momentos.

É um sentimento. Um pico de adrenalina.
É alguma coisa, certo?

Tenho que ser muito consciente
de que eu transmiti isso.

Quem eu seria se falasse:

"Não, não quero que nenhum de vocês
fale mais sobre isso.

Quero que isso desapareça.
Não sou mais ela."

Eu ainda sou ela. Eu estava nua.

Não estava vestindo nenhum escudo
que me cobrisse de ser eu mesma.

E usei meu nome real, então, já viu.

Estou na pornografia, sim,

mas também estou na indústria transexual,

que é um nicho muito pequeno.

Então, para poder se sobressair
e ter um plano de saída

você tem que produzir.
Tem que dirigir.

Tem que controlar sua própria marca

e ser capaz de ditar seu próprio futuro.

Então, dito isso,

essa é a razão de eu ter trabalhado
tão duro para conseguir esses elogios

e ser capaz de me promover
como uma performer top

e finalmente, ser capaz de montar
minha própria agência de modelos, e...

Entrar e sair, certo?

E ter minha própria família.

Agora tenho 25 anos,

então ainda tenho uns anos pela frente

antes que eu, definitivamente,
queira ter meus próprios filhos.

O DIABO NA CARNE DE MISS JONES

Se eu pudesse reviver minha vida...

Está fora de questão.

Eu sei.

Mas só estou dizendo.
Se eu tivesse que reviver minha vida...

O que você faria?

Viveria uma vida controlada...

Dominada...

Consumida...

Pela luxúria.

- Faria isso?
- Sim.

Dominada?

Consumida.

Com luxúria?

Sim.

E daí? Por que não?

Tem muito pouco para se fazer aqui.
Vamos quebrar a monotonia.

Posso?

Por pouco tempo.

Concordo.

Vou ficar observando você.

Assim que eu achar que chegou a hora
você volta, e sem reclamar.

Concordo.

Quando posso começar?

Agora.

É só você sair por aquela porta.

Eu estava pronta para qualquer coisa
quando fui para Nova York.

Aceitei trabalhar no refeitório do estúdio
para Diabo na Carne de Miss Jones

Então, quando fui lá para pegar o dinheiro
para comprar comida,

Jerry disse: "Tenho um rapaz vindo
fazer teste para o diabo neste filme.

Você se incomodaria de ler com ele?

Você já teve alguma experiência atuando?"

Eu disse: "Sim."
Eu era atriz. "Eu sou atriz."

E ele disse:
"Você se incomodaria de ler com ele?"

"Claro que não."
Eu me sentei e lemos a cena.

E eu atuando toda entusiasmada.

Estava me divertindo muito com isso.

E depois que o rapaz foi embora,
ele se inclinou e disse:

"Você gostaria de fazer o papel?"

"O papel principal em um filme de verdade?
Bem, acho que sim."

Eu disse: "Posso cozinhar também?"
Ele disse: "Sim."

Ele disse: "Vou pagar 100 por dia
pela atuação,

e 45 por dia para cozinhar."

Posso dizer que aquilo
era muito dinheiro para a época.

Então fomos passeando
por alguns lugares de Nova Jersey.

E me ajude, Excelência,
acho que era Nova Jersey.

Pode ter sido Nova York,
não tenho ideia de onde era.

Era uma fazenda grande, velha e deserta,
com um celeiro grande e velho.

E mudaram o equipamento de filmagem
para o celeiro,

e moramos no celeiro,
e filmamos no celeiro,

e entramos nos carros e fomos para casa.

E foi assim que fiz
O Diabo na Carne de Miss Jones.

O DIABO ME FEZ FAZER ISSO

Não tenho ideia do porquê
O Diabo na Carne de Miss Jones

UMA MEMÓRIA DE GEORGINA SPELVIN
ÍCONE ERÓTICO DOS ANOS 70

um filme pornográfico, vamos encarar,
um pornô, filme de sexo,

ressoou tanto

com uma gama tão grande
da sociedade americana da época.

Mas por alguma razão,
só respingou

em algo que Judith Crist
apelidou de "pornô chique".

"Que os puritanos deixem o prazer
para aqueles que possam apreciá-lo."

Se me tocar, eu gozo.

Vamos gozar juntos.

É só colocar seu pau dentro de mim.

Você quer pôr seu pau dentro de mim?
Vamos gozar juntos.

As pessoas estavam indo em casais

para ver filmes pornográficos explícitos,
para ver filmes de sexo.

Quero dizer, casais legais.

Na época, não tinha ideia
de ninguém que eu conhecesse,

muito menos de ninguém com quem eu tivesse
alguma relação, que fosse ver esse filme.

E... eles viram.

E eu tive que dizer: "Sim, era eu.

Sim, irmão querido, era a sua irmã."

Foi a hora da verdade na minha vida.

E eu disse:
"Como a mamãe está lidando com isso?"

E ele disse:
"Bem, você conhece a mamãe.

Ela se adapta a qualquer situação,"

e ela se adaptou, entende.

Ela nunca disse: "Eu perdoo você."

Mas ela quase disse "eu entendo"
antes de morrer.

Na verdade, eu não deixei o negócio.

Foi o negócio que me deixou.

Todo filme que eu fiz era sempre
o último que eu iria fazer.

Nunca procurei os filmes.

As pessoas me ligavam perguntando
se eu trabalharia, se estava ocupada.

E geralmente eu dizia:

"Bem, não estou morrendo de vontade,
mas tudo bem, mais um."

Então consegui esse ótimo trabalho,
que era das 9 às 5,

e tomou todo meu tempo.

De vez em quando, eu recebia uma ligação
para fazer um filme,

daí eu tirava umas semanas de férias,
fugia e ia fazer o filme.

Um dia meu chefe me chamou e disse:

"Você está saindo para fazer
um daqueles filmes?"

E eu disse: "Bem, sim."

Ele disse: "Chegou aos meus ouvidos

que alguns diretores estão sabendo

que você fez alguns desses filmes."

E eu disse:
"Este é o último, eu prometo."

Ele disse: "Está bem, vou dizer a eles."

E foi.

Não sei como são os filmes de hoje
para adultos.

Suponho que estejam todos na web,

ou em fita de vídeo, ou cassetes,
ou algum tipo de mídia.

Duvido que ainda exista

o que costumávamos chamar
de "cinemas privê"

Sabe, quando comprava a caixa de pipoca,

tirava o fundo e jogava fora a pipoca.

Ou trazia um chapéu.

No geral, foi uma viagem agradável.

De vez em quando, eu sinto,

sim, provavelmente há uma grande cachoeira
em algum lugar remoto.

Quase posso escutar o som retumbante,

mas o que eu posso fazer?

A coisa que eu sou mais grata
é ter conhecido o amor da minha vida.

Nem todo mundo consegue isto.

E não só conheci o amor da minha vida,

ele também me considera
o amor da vida dele,

então pudemos construir uma vida juntos

neste maravilhoso pequeno paraíso
que chamamos de casa,

aqui bem embaixo do glorioso
letreiro de Hollywood.

No meu mundo...
Também trabalho como leitora psíquica.

Não temos prazos
porque o tempo é infinito no meu mundo.

Não há entrada ou saída.

É só um grande, um gigante,
conglomerado de alegria e amor.

Então não tenho resposta
para aquela pergunta.

Mas pretendo dançar, atuar,

dançar com cobras e brincar

até meu coração me dizer
para fazer algo diferente.

Então, pode ser infinitamente.

Pode ser amanhã.
Poderia ter sido ontem.

Poderia ser daqui a cinco anos.
Poderia ser em um mês.

Está vendo? Darren James.

Agora mesmo, temos uma linda dama.

Afaste-se um pouquinho
e dê uma olhada nela.

Olhe esse corpo.

Qual é o seu nome?

- Lara.
- Lara.

Quantos anos você tem?

19?

19. Gosto disso.

Em março de 2004,

Darren James, sem saber, infectou
três atrizes pornô com HIV.

O acontecimento recebeu
cobertura mundial da mídia

e trouxe mais atenção
e notoriedade para James

do que ele alguma vez esperou receber.

Segundo notícias, o medo da AIDS
fechou a indústria pornô

depois que Darren James contraiu o vírus

depois de retornar aos Estados Unidos,
depois de filmar no Brasil.

Descobriram que três atrizes
que trabalharam com James,

logo após sua volta aos Estados Unidos,

também foram infectadas.

Uma semana mais tarde, ele apareceu
no Hospital do Condado de San Diego

recuperando-se de uma aparente
tentativa de suicídio.

Ele é um ator pornô negro, de meia-idade,
que queria ser policial.

Isso não vai ser uma tragédia para mim.

É um começo.

Precisa de uma razão para estar aqui.

Vai ter que compreender.

Acho que eu era feio e velho demais
para morrer,

mas eu sobrevivi e voltei.

Sou de Detroit.

E há anos atrás, comecei na Marinha
dos Estados Unidos, em 1982.

Sendo membro do batalhão de construção da
Marinha, aprendi muito sobre equipe.

Só ser uma equipe.

Viagens pelo mundo todo.

E quando estava em Porto Rico, conheci
membros das forças especiais da Marinha

porque tínhamos um campo de treinamento
bem perto desses caras.

E esses caras fizeram a minha iniciação.

Quero dizer, eles me ensinaram
sobre mim mesmo, minha vida.

Foi como uma irmandade.

E isso me ensinou algo.

Onde estou agora, é como...

Não posso deixar meus irmãos que estavam
na indústria pornográfica para trás.

É por isso que falo sobre isso, sabe,

sobre a questão dos preservativos
e todo o resto,

e tento dar o melhor de mim
para apoiar esses caras.

Parabéns, recruta.

- Bom trabalho.
- Obrigada, senhor.

Parabéns, recruta.

Obrigada.

Bom trabalho.

Daí, quando você sai, pensa:
"Espere um minuto.

Isso era realidade.
Preciso de um trabalho."

Caí na indústria pornográfica,

e foi um show depois do outro.

Na época em que eu estava trabalhando

não conseguiria lembrar se peguei lá.

Não poderia nem dizer
se peguei antes de ter saído.

Nós simplesmente não sabemos
porque eu trabalhei tanto

naquele período de tempo
quando me infectei.

Mas eu me lembro que não me sentia tão bem

quando fui para o Brasil nesse momento
específico que eu estava trabalhando.

Estávamos fazendo uma orgia enorme.

Era provavelmente a segunda orgia
desde que cheguei lá.

Eu estava tão cansado e esgotado.

Pensei que era
porque tinha trabalhado demais.

Aprendendo como esse vírus atua,
foi provavelmente naquele momento

em que eu me infectei e nem sabia.

É difícil determinar e tirar uma conclusão
sobre onde eu me infectei.

Esse é o problema.
Essa é a zona cinzenta.

Se eu tivesse um preservativo,
isso provavelmente não teria acontecido.

Ponto. Isso provavelmente
não teria acontecido.

Não estou achando
que essa coisa nunca aconteceria.

A indústria pornográfica...
Esse mundo nunca... Nunca pegaria.

Mas o modo como minha carreira terminou
foi minha família indo para a igreja.

DIAGNÓSTICO DE HIV
RESULTADO: POSITIVO

Fui diagnosticado. Ao mesmo tempo,
estava em todas as notícias em Detroit.

As pessoas ficaram sabendo lá.

Mas por algum motivo, a igreja foi
suficientemente inteligente...

Não via essas pessoas há anos.
Lembre-se, eu estava fora há anos.

Saí de casa

e essas pessoas me protegeram assim mesmo.

Eles me defenderam mesmo assim.

Eu não sabia até me contarem depois.

Estiveram do meu lado mesmo assim.

Se não fosse pelos indivíduos
que conheci no meu passado

ainda tinha aquela lembrança, que...

Todos que conheci da Marinha

ou os militares que conheci
quando fazia artes marciais,

eles me treinaram.
Eu só trouxe isso de volta,

trouxe de volta para casa
e parei de me atormentar.

Saí do sofá um dia.
Voltei para a ginástica.

Porque não dá para ajudar ninguém
se você não se ajudar primeiro.

Para ser um orador,

precisa respaldar
o que você está pregando.

Não vão querer olhar para alguém
que não está bem de saúde,

estigma típico de ser positivo.

"Esse cara parece doente."
Que se dane isso.

Você tem que fazer, cara.
Tem que levantar e fazer alguma coisa.

E continuar dando.

O tanto que posso, enquanto tenho tempo.

E tenho muito mais trabalho
para fazer, sabe?

Quem sabe? Talvez alguém me veja

e faça o mesmo para ajudar outra pessoa,
é isso.

- Ajuda com aquele bar?
- Sim.

Rich Piana me mostrou isso.
Faça logo essa merda.

Muitas vezes quando você

diagnosticou pessoas,
entramos em negação.

Estive aí. Você não quer não fazer nada.

"Só desistir." Você não pode.

É como o câncer ou qualquer outro tipo
de doença que você contraia,

você tem que levantar e seguir em frente.

Você melhora fazendo alguma coisa
por você.

Falo para todo o mundo. Somos todos
sobreviventes quando se trata disso.

Isso não vai ser uma tragédia para mim.

É o começo.

Eu me arrependo de não ter saído
no momento que eu deveria.

Porque teve um período que eu saí.
Desisti.

Não queria mais fazer.
Minha moral falou mais alto.

Daí alguém me ligou com um bom orçamento,

"Nós provavelmente vamos conseguir
um contrato para você."

Eu entrei de cabeça.

Eu deveria ter saído.

Eu me arrependo disso.
Não tomei essa atitude.

Quanto às outras coisas,
sinto falta das viagens, das pessoas,

por trás das cenas, a equipe.

Conheci muita gente interessante
que abriu meus olhos.

Tem gente boa na indústria.
Tem muita gente boa.

Mas não dá para conversar, entende?

Se você for contra a maré, está fora.

Essa era a renda deles.

Como qualquer outra pessoa,
estamos garantindo sustento.

Mas ser capaz de se levantar contra isso,

o primeiro na história
a se levantar contra...

Acho que ir tão explicitamente contra
a indústria,

para mostrar que existiram algumas coisas
erradas, e daí direcionar isso...

Não me arrependo.

Porque não se pode salvar todo mundo,
mas posso tentar.

Não vão gostar,
mas vou continuar tentando.

Na Califórnia, há um movimento agora,
principalmente de uma organização

DRA. NICOLE PRAUSE
PSICOFISIOLOGIA SEXUAL

para fazer com que profissionais
do sexo usem preservativos,

entre outras prevenções, em todo momento.

A verdade da questão é que
os preservativos têm efeitos negativos,

mas não temos permissão
para falar sobre eles,

porque já é tão difícil fazer
com que as pessoas os usem .

Dá para imaginar que este não seja
um assunto muito popular.

A verdade da questão é
quando as pessoas usam preservativos,

comparando com as que não usam,

tem sido testado com pessoas
com um mesmo parceiro,

que nas pessoas que usam preservativos
há um aumento da presença

de, pelo menos, três diferentes tipos
de bactérias, na vagina

e também causa eritema
ou uma vermelhidão na vulva,

o que é consistente com mais rachaduras.

Então, se os performers estão testando
e eles sabem que estão limpos,

usando preservativos,
eles vão provavelmente aumentar o risco

de infecção bacterial.

Portanto, eles têm um argumento muito bom
contra o uso de preservativos,

principalmente no contexto,
na forma como eles estão usando,

porque há um certo aumento
do risco associado ao uso.

Contudo, dá para imaginar a reação
precipitada para este tipo de resposta.

Principalmente, porque trabalho com muitos
pesquisadores na área de HIV.

Nós não queremos ter esta conversa.

Só porque é tão difícil

de conseguir que pessoas que não estão
sendo testadas, como os performers,

usem preservativos em primeiro lugar.

Odiaríamos desencorajar o uso entre
esse tipo de pessoas.

Mas acho que entre performers,

é razoável deixá-los tomar essa decisão.

Esse quadro foi o mais rápido
que eu já pintei.

Meu namorado e eu estávamos...

Sabe quando você tem pequenas discussões,
umas briguinhas?

Estávamos brigando e eu fui para a cama,

mas não conseguia dormir.
Estava furiosa com ele.

Aí levantei. Eram três horas da manhã,

e desci,
pequei a maior tela que eu tinha,

e só pus para fora.

Faço assim a maioria dos meus quadros.

Não tenho nenhum treinamento,
é só o que sinto.

Então, o nome deste aí é "Amor Louco"

E na verdade, é um dos meus favoritos.

Desista.

Sou de Rockford, Illinois.

E há duas coisas

que vieram de Rockford que são famosas,

Cheap Trick e Ginger Lynn.

Pornografia, foi do lugar

onde você se sentava no teatro
com sua capa de chuva e se masturbava

até comprar um aparelho de videocassete
e pôr um filme com Ginger Lynn.

Fui uma das primeiras garotas
que não parecia que eu fazia o que fazia.

Fiquei tão conhecida tão rápido.

Muitos atores famosos sabiam quem eu era.

Tinham tanto entusiasmo de me conhecer
quanto eu tinha de conhecê-los.

Eu era o primeiro pornô deles.

Nos anos 80, quando era divertido
ser uma estrela pornô

e as celebridades queriam conhecer você,

fui almoçar com meu advogado

e Milton Berle.

Eu tinha 21 anos.

Sentada numa cadeira de couro vermelha de
um restaurante de madeira de Hollywood,

eu estava entre meu advogado
e Milton Berle,

e Milton Berle abre o zíper
e põe o pau pra fora.

Ele tira no restaurante
bem na minha frente.

Eu estava tentando manter contato visual,

mas era muito difícil.
Eu não parava de olhar para baixo.

Ele nunca tentou nada,
não tentou me tocar,

não brincou com ele.

Ele só pôs pra fora

e deixou lá pendurado durante
todo o jantar, todo o almoço.

As histórias são verdadeiras?

É enorme! É enorme!

Ele deixaria John Holmes no chinelo.

Pauzão gigante, enorme.

Comecei minha carreira nos filmes pornô
no dia 9 de dezembro de 1983.

Fiz 21 cinco dias depois,
no dia 14 de dezembro.

Filmei até o dia 11 de fevereiro de 1986.

Mas o que me lembro deste último dia...

Foram algumas semanas antes de eu sair.

Acordei, e na maioria dos dias,
eu acordava e já saía,

"Sim! Vou fazer sexo
com estas pessoas hoje!

Vou foder aquele, vou comer esta boceta."

E eu já ia ficar excitada.

Acordei nessa manhã em particular,
e disse a mim mesma,

"Não quero transar hoje. Cansei."

Eu tinha contrato com a Vivid Video
naquela época.

Entrei na Vivid e disse...

Conversei com o dono e disse,

"Minha cabeça não está no lugar certo
e não consigo fazer isto."

Ele disse: "Certo, eu entendo.

Tem algum jeito de você terminar
seus últimos dois filmes sob contrato?"

Eu disse sim.

E dia 11 de fevereiro, vim para casa,

e meu namorado tinha pegado nossa banheira

e enchido com litros e litros de leite

e pétalas de rosas brancas.

E fiz um banho de purificação
porque eu já estava fora do negócio.

E realmente teve um quê romântico.

Era realmente uma purificação.

Não que tenha algo mal com o que fiz,

mas eu estava mudando para outra fase
da minha vida.

Quando abandonei,
não pensei no panorama geral.

O que eu vou fazer agora?

Eu tinha uma casa em Beverly Hills.

Tinha hipoteca para pagar.

Acho que eu diria sim,

sempre quis estar
na indústria do entretenimento

sem realmente perceber isso.

E estou agora.

Eu me meti na arena do grande público.

Trabalhei em dezenas de filmes.

Tenho um novo filme para sair
chamado Lost Souls.

Deve sair no Dia das Bruxas.

Outro filme...
tenho um papel muito pequeno

no novo filme de Coen Brithers,
O Grande Lebowski.

O que mais? Wing Commander: Prophecy

com Mark Hamill, vai sair no Natal.

E God's Lonely Man
com Justine Bateman logo vai sair.

Vai soar horrível.
Eu estava tendo um sexo muito ruim.

Não conseguia encontrar um parceiro

que pudesse me satisfazer
para salvar minha vida por anos.

Eu só queria ter sexo bom.

Eu só queria mesmo...
Queria fazer sexo com garotas.

Queria transar com homens.
Eu queria...

Queria sexo bom.

Fui a Vivid, fui a Wicked e fui a VCA,

e fiz pedidos exorbitantes.

"Fazer um retorno. É isso que eu quero."

E as três companhias
me fizeram uma oferta,

e decidi ir com a VCA.

E tem um filme que eu fiz chamado Taken.

A diretora era Veronica Hart.
Ela veio até mim e disse:

"Ginger, sabe, acho que isso aqui
não vai acontecer.

E acho que você é a única atriz
que pode fazer com que aconteça.

Quero transformar isso num pornô
e quero que você seja a estrela."

Ganhei prêmio de melhor atriz
do ano por esse filme,

e foi o único prêmio de melhor atriz
que ganhei

que acho que mereci.

Eu tinha me tornado uma atriz.

Muitas pessoas que entram no pornô,
não há vida depois do pornô.

Eles não sabem o que fazer
com eles mesmos.

E se você for conhecida como objeto sexual
por toda sua vida,

e sexo é tudo o que você sabe,

para onde você vai?
Como se candidata para um trabalho?

Sabe, tenho transado em filmes
pelos últimos 30 anos.

E é importante que pense em seu futuro.

Pense no que vai acontecer depois.

Tenho tido muita sorte com...

Comecei três páginas web,

faço minhas pinturas e tudo mais.

Tenho minha página de leilão,
GingerLynnAuctions.com, GingerLynn.com,

e minha página de artes,
que é GingerLynnArt.com.

Então sempre tive ovos diferentes na cesta

e coisas para ir atrás.

Porque me assusta.

Sabe, não quero ter 60 anos

e não ter nada para mostrar
no quê trabalhei.

Fiz meia dúzia de filmes em 2005.

Não recomendaria a ninguém
entrar no negócio hoje em dia.

Realmente não recomendaria.
Mudou demais.

Tinha sido escolhida para um filme,

e tinha outra pessoa fazendo a cena
antes que eu,

muito famosa, atriz muito conhecida
no ramo,

uma boa amiga.

E ela estava sentada no sofá,

e seu coadjuvante estava
do outro lado do sofá.

Isso antes da filmagem.

Eu costumava me meter em problemas
em todo set de filmagem.

Uma vez que minha maquiagem estivesse
pronta, eu estaria com você.

Estaria chupando seu pau, beijando você,

e daí eles tinham que refazer
minha maquiagem.

Eu me metia em problema toda vez
porque eu queria estar lá.

Estas duas pessoas sentadas
em lados opostos do sofá

em seus telefones.

E então eles chamavam
"Nós estamos prontos no set"

e eles foram e transavam.
Não teve nenhuma conexão, nada.

O sexo é uma coisa tão íntima para mim

que tenho que gostar de você
para transar com você.

Tenho que querer estar com você.

Quero esse acúmulo, essa antecipação,
que "não consigo esperar", sabe?

Se você está em uma indústria
que é tão íntima assim,

você tem que amar o que faz.

Eu sempre disse

Se você me chamar de puta
quero socar a sua cara.

Mas pode me chamar o dia inteiro de vadia.

Gosto de transar
e transei com muita gente.

Mas nunca fui uma prostituta.

E se eu trabalhasse no McDonald
e não gostasse,

Eu seria uma prostituta.

Não tem que ver com sexo necessariamente.

Fazer algo que você não quer por dinheiro

é ser prostituta na minha opinião.

DANÇARINAS
VÍDEO

ESPIE O SHOW

Muitas mulheres na indústria pornográfica

separam completamente a vida pornográfica
da vida pessoal.

Elas não misturam. Têm nomes diferentes.

E elas ligam e desligam a carreira
de estrela pornô conforme necessário.

O que eu escolhi fazer...

Não sei se escolhi ou se apenas aconteceu.

...eu trouxe Ginger,
Ginger Lynn Allen, para o set.

Tudo o que me vê fazendo no filme sou eu.

Minha energia, meus fluidos,
meu entusiasmo, esta sou eu.

Não existe Ginger Lynn e Ginger Allen.
Elas são a mesma pessoa.

Tenho a síndrome da estrela pornô.

Falo coisas que não deveria dizer
na hora errada.

Cada uma das minhas escolhas
foram feitas por mim.

Não tenho vergonha de nada que fiz.

Vivi uma vida maravilhosa.

Não tenho nenhum arrependimento.

Ginger Lynn Às vezes me sinto
como uma noz...Às vezes não

Gosto da Ginger Lynn
e gosto da Ginger Allen,

porque são a mesma pessoa.

Entrei nisso
porque queria tentar algo novo.

Porque só sou uma estudante.

Vou para a faculdade, trabalho.

Tudo aquilo, a vida.
Tentando sobreviver.

E então foi
"É isso aí, vou fazer pornô.

Gosto de sexo. Por que não? Que se dane."

Então entrei,

e até agora, estou adorando.

Ainda estou na faculdade.
Minha especialização é em negócios,

então quando me formar,
vou entrar no ramo imobiliário.

Se eu ainda estiver fazendo pornô
na época, qualquer trabalho secundário.

Mas sabe,

isso que eu sou, aproveitando agora.

Sou Johnnie Keys, cara.
Quem é você?

Estamos no paraíso?

Querida, está no banco de trás
de um Cadillac Brougham.

Isso é o mais próximo que vai chegar
do paraíso.

Sou o mais feliz deste planeta.

Abraçando meu filho ou minha neta,
cantando jazz,

e conseguindo todas as bocetas que puder.

É isso.

Cresci nos anos 40 e 50

quando este país era um lugar diferente.

Quando os italianos costumavam
me chamar de "preto",

mas a palavra também significava
"homem com ginga".

Cresci no gueto,
onde estão os pobres, certo?

Você sabe, escola católica, tudo aquilo.

Mas sempre quis ser cantor.

Estava sempre cantando no corredor
com meus garotos,

copiando todas as músicas de sucesso,

Little Richard e todos esses caras.

Era um adolescente feliz,
exceto quando eu estava em casa.

Quando fiz 16 anos,
arrumei minhas coisas e fui embora

para sair daquela situação.

Meu pai era alcoólatra.
Costumava bater em mulheres e em mim,

e tive que sair de lá.

E é assim, este filho da puta, meu pai,

não sabia o que era o amor.

Ele não sabia sobre isso, sabe?

E não posso culpá-lo,
pela forma como ele foi criado.

Ele cresceu durante a escravidão.
Posso entender isso.

Mas não conseguia entender como ele podia
bater no próprio filho?

Como ele podia bater no seu maldito filho?

E disse:
"Tenho que ir. Tenho que sair daqui."

Então fui embora.

Caramba, posso pegar um lenço? Droga.

Toda vez que falo disso fico mal.

Tive que sair. Eu saí.

Daí entrei no exército,

eu me tornei campeão de boxe,

campeão mundial de peso leve.

O Exército dos Estados Unidos me mandou
a 37 países.

E tudo o que eu fiz foi brigar
e acabar com os adversários,

porque eu tinha muita raiva.

Então quando eu entrava no ringue
com outro adversário,

ele não tinha nenhuma chance.

Quando eu chegava na Porta Verde...
Chegava na Porta Verde como

tropecei sobre ele
caindo para trás, certo?

A Porta Verde, quando fiz o filme.

Quando as pessoas vinham até mim
com a Porta Verde,

isso era o que acontecia.

Então descíamos até aqui.

O TeatroMitchell Brothers que produziu
a Porta Verde.

Fui lá. Fiz a audição e tudo.

Daí, quando eles vieram
falar comigo, disseram:

"Bom, escute, cara,
estamos fazendo um filme erótico."

E eu: "O que você quer dizer, erótico?"

"Um filme de sexo."

Eu vou: "Sim? Está bem, legal."

Jim Mitchell, Art Mitchell,
eles estão no andar de cima

no Teatro O'Farrell.

Eles dizem: Johnnie, você vai ser
o homem atrás da porta,

e vai ter cena de sexo
com Marilyn Chambers."

E eu: "Tudo bem, certo."

Então trouxeram Marilyn.
Ela tinha 20 anos,

parecendo uma florzinha branca fresca.

E eu: "Sim!"

Então chega o dia da filmagem

e Mitchell Brothers tinha
várias outras coisas programadas.

Eu disse: "Espere, cara."

Contracenando comigo mesmo, digo:
"Espere.

Isso é o que eu vou fazer.
Assim é como eu quero filmar.

Vou usar meu colar africano

e quando eu andar por trás da porta verde,

vão ter mulheres lá,
e elas vão tentar me tocar,

mas não vou deixar que elas me toquem
porque estou concentrado.

E Marilyn Chambers está lá deitada assim.

Meu olho focado naquele bolinho.
Entende o que eu digo?

Então, estou olhando aquilo.

E quando começamos a fazer a cena de sexo,

como a boceta dela e começo foder, certo?

Mas sendo atleta,

fodi Marilyn por 43 minutos sem parar

e da última vez que ela gozou,
ela desmaiou.

Eu olhando para baixo, para essa mulher,

os olhos dela rolaram para trás da cabeça,

e eu pensei: "Que diabo?

Matei uma mulher branca.
Vou pra cadeia.

Matei uma mulher branca com o meu pau.
Que caralho?"

Era isso que passava pela minha cabeça
enquanto eu olhava para baixo para ela,

e ela como... certo?

Então disseram: "Está bem, Johnnie.

Saia por cima da boceta
e ande de volta pela porta verde."

Eles pegaram Marilyn
e a trouxeram para o lado,

e colocaram sais de cheiro no nariz dela
para trazê-la de volta.

Eu me abaixo e pergunto:
"Marilyn, você está bem?"

E ela olha para mim e diz: "Johnnie..."

Ela diz: "Johnnie."

Eu: "O que aconteceu?"
Ela: "Não sei."

Ela disse:
"Eu gozei e fui para algum lugar."

E eu: "Jesus Cristo!"

Então volto para a Broadway para fazer
Jesus Cristo Superstar.

Recebi uma ligação.
"Ei, Johnnie, e aí? Como vai? Sim."

Dos Irmãos Mitchell.

Eles dizem:
"Você é a estrela deste filme."

E eu: "O que você está falando, cara?"

Eu disse: "Estou no teatro.
Fazendo teatro legítimo.

Não sou estrela pornô."

Eles dizem: "Sim, você é."

E eu: "O que vocês estão falando?"

Eles: "Você tem um cheque
de 50 mil dólares esperando por você,

e tem que ir no Festival de Cannes
porque estão morrendo para conhecer você.

E eu perguntei: "Quanto? Cinquenta mil?
Está bem.

Isso causou o mito do homem negro
com pau grande

na sociedade branca. Tornei isso real.

Ficou real para a sociedade,
e eles: "O quê?"

Saio do avião, cara,

e as mulheres estão atirando as calcinhas
e as chaves,

e tudo. "Johnnie!"

Nosso pavilhão funcionava 24 horas.

"ATRÁS DA PORTA VERDE"

Todo mundo estava aberto, tipo,
oito horas.

A Porta Verde foi exibido 24 horas
por dia, todos os dias.

Então ganhei o prêmio do melhor filme
erótico já filmado

e toda aquela coisa.

E voltei para os Estados Unidos,

e penso, foi isso, certo?

Penso: "Está bem, terminei com isso."

Mas daí toda essa coisa aconteceu.

Eles queriam que eu fosse para Nova York,
que eu fosse para Detroit,

fazer todos os lançamentos
para a Porta Verde

em que eu sentava e assinava autógrafos.

Qual é o negócio, certo?
Aquilo era legal.

Daí, depois disso, Marilyn e eu fizemos
mais dois filmes juntos,

Inside Marilyn Chambers

e a sua Resurrection of Eve.

Depois, quando eu ia nas premiações
dos filmes eróticos,

e os irmãos me viam, faziam assim.

Porque se não fosse por mim,
eles não estariam lá.

Eu abri uma porta para eles.

O que foi legal.

Na época, eu não sabia
o que estava fazendo.

Só estava fazendo o que estava fazendo.

Estava fazendo essa filmagem
para os irmãos Mitchell

em um teatro na rua Market,
em São Francisco.

Estava fazendo uma nova atuação
da Porta Verde para um público ao vivo.

Enquanto isso, eles conseguiram sete tiras
na plateia.

E quando eu tirei o pau para fora
e fui fazer,

todos eles, vieram e me pegaram.
Eles me levaram para a prisão.

Claro, os Mitchells me tiraram rápido.

Mas daí eu fui antes do tribunal.

Então tivemos que recorrer
para a Suprema Corte da Califórnia.

Fornicação em um lugar público,
foi a acusação.

Estados com mais força
contra sujeira

Eu falei: "Cara, não estou metendo a vara
nessas mulheres.

Estou colocando de lado.
É uma atuação."

Claro, você sabe, aqueles policiais,
desgraçados.

Então vou ante à Suprema Corte.

Eles me chamam e dizem:
"Está bem, Johnnie, o que tem a dizer?"

Todos esses homens grisalhos
e seus pintos moles.

Então, eu digo: "Vocês prefeririam,
por seus filhos,

ver pessoas cortando umas às outras,
brigando, matando umas às outras,

ou prefeririam que seus filhos vissem

pessoas se abraçando,
beijando e fazendo amor?

O que vocês prefeririam
que seus filhos vissem?

Claro, eles não podem dizer.

Eles têm que falar por último,

abraçando e beijando.

E meu depoimento ajudou a mudar
os costumes sexuais deste país.

Tornou legal que seres humanos pudessem
ir a uma loja

VÍDEOS CASSETES
8 MM FILMES OBSCENOS

e alugar um filme obsceno legalmente.

E eu ajudei tornar isso realidade
neste país.

LIVROS E FILMES PARA ADULTOS

Então, libertei muitos paus e bocetas.

É assim que sinto sobre isso. Entende?

Conversa real. Esta é uma conversa real.

Anos atrás, fiz uma peça na Broadway
chamada O Mágico Inesquecível,

e era a produção negra de
O Maravilhoso Mágico de Oz

se vocês não sabem.

Uma noite, o cantor principal
do show teve laringite.

E os produtores vieram:

"Johnnie, você pode cantar
'Over the Rainbow'? Porque ela não pode.

Eu nunca tinha cantado "Over the Rainbow"
porque não era minha parte.

Eu era o Homem de Lata.

Eu concordei: "Sim, posso tentar."

Então fiz assim.

Em algum lugar acima do arco-íris

Depois disso, tive um filho,

e sabe o que acontece com os homens
quando eles têm meninos.

Certo?

Esta mulher fugiu com meu filho.

Veja, eu ensinava em uma escola.

Como eu disse, Robin Williams
era um dos meus alunos e outros.

Ela disse: "Você tem PhD.
Vá dar aulas.

Não precisa ficar fazendo filmes de sexo."

Eu disse: "Vou dizer uma coisa.

Quando conheci você
já fazia esses filmes de sexo.

Foi por isso que você veio até mim,
porque queria um pauzão, vadia.

Então, não fique aí me dizendo...

Você quer mudar minha vida?

Vai entrar na minha vida agora
e tentar me mudar?

Eu disse:
"Você não tem esse poder, mulher."

Então a primeira coisa que ela fez foi
pegar meu filho

e tirá-lo de mim,

o que partiu meu coração.

E foi quando eu fui para Washington
para criar meu filho.

Eu criei meu filho e ele se tornou
um Globe-trotter.

Ele se tornou um dos melhores atletas
de Washington.

Tenho muito orgulho disso.

Falei com ele ontem à noite, sabe?

Ele disse: "Todos os filhos das putas
têm que ir para Wikipédia,

e eles veem você
e sabem que sou seu filho."

Ele disse:
"Então não precisa mais fazer isso, pai."

Ele disse:
"Pai, não precisa mais fazer isso."

Ele disse: "Porque você está onde está,

e eu estou onde estou,

e não importa o que apareça,

nós somos lindos."

Este é meu filho me dizendo.

Onde o problema derrete
como gotas de limão

Não estou dizendo
que queira sair do pornô.

Adoro pornô pelo que é
e pelo que pode desenvolver

e estou realmente metido nisso de
empurrar as fronteiras do futuro do pornô,

não sei, como tecnologias e outras coisas.

Estou realmente nisso,
como realidade virtual pornô

e coisas deste tipo no momento.

Então, sim, estou feliz com o que faço,

mas mais para frente, quero dirigir
e produzir filmes,

e basicamente, empurrar as barreiras

do que já está disponível no momento
tecnologicamente.

Estou trabalhando um pouco com vídeo 360
no momento,

testando algumas coisas.

E espero, penso eu,
que tenha muita perspectiva.

Mas sim, pornô é uma delas, cara.

É sempre evoluindo, e você sabe,

as novas tecnologias sempre aparecem,

algumas vêm outras vão.

E estou feliz de estar onde estou.

E progredindo junto, entende?

Espero que um dia eu possa dirigir
e produzir filmes,

e encontrar um garoto de pau grande
como eu, e mudar a vida dele.

Isso é tudo o que quero fazer.

Qual a diferença de um homem-objeto,
um escravo,

e um amigo colorido e um namorado?

Já tentei explicar
para os meus terapeutas antes.

Os escravos gostam
do lado acorrentado da coisa.

Amigos coloridos são
os que seriam namorados

se fossem melhores.

E os namorados são aqueles que você tem

relação espiritual, sexual
e emocional com eles,

e você é íntima e vulnerável,

e todas aquelas coisas divertidas.

E os garotos-objeto
só têm que calar a boca,

serem legais e bonitos
e fazer o que a mamãe amante mandar.

Eu sempre quis uma máquina
de funcionamento suave como negócio.

Este sempre foi meu objetivo.

Eu me lembro de perguntar para as pessoas

"Como você entra no pornô?
Como você entra no pornô?"

Daí terminei fazendo uma sessão de fotos

com High Society
e Cherry Magazine na Jamaica.

E quem era minha colega de quarto?
Jenna Jameson.

E ela: "Tem que mudar para Los Angeles
e morar comigo,

e eu vou conectar você."

Eu estava tomando conta da minha mãe
naquela época,

e falei para ela que nós íamos nos mudar
para Hollywood, Flórida.

Eu na Jamaica, ligo para minha mãe

e digo: "Mãe, vamos mudar para Hollywood!"

E ela: "Sim, eu sei."
E eu: "Risca.

Hollywood, Califórnia."

E ela: "O quê?"

Eu tinha 23 anos e decidi abrir um estúdio
de 470 metros quadrados,

transformá-lo em instalações para alugar.

E logo depois, comecei minha primeira
página na web,

e depois, decidi fazer toda
uma rede de contatos com eles

com todos os tipos diferentes de fetiches.

Eu era chamada de Niche Bitch.
Tinha toda uma rede de contatos.

E começou daí.

Então a pornografia gonzo começou

quando você começa a ter câmeras digitais.

E todo o mundo costumava dizer

o termo civil para isso,

"civil" significando vocês, pessoas

que não são estrelas pornô.

Era chamado de profissional-amador,

o que realmente quis dizer

foi que havia um monte de idiotas
que eram artistas pornô

que pegaram uma câmera,
eu inclusive.

Mas na maioria, eram rapazes.

Porque, de novo, era um negócio
extremamente masculino na época.

Digo, era toda a máfia italiana
que fazia a distribuição

Máfia grande parte do tráfico pornográfico

e era toda a máfia judia
que fazia produção

Crime Organizado Controla Pornografia

e as mulheres não podiam entrar nisso,

principalmente na distribuição, sabe.

Mas enfim, havia um filme,

Acho que o nome era Erocity,

eu estava arrombando o traseiro
desse garoto, na minha masmorra,

e era hilário,

porque quebrei meu chicote,

e continuei encurralando o maldito
no chão.

E foi tão engraçado porque depois
o diretor disse:

"Você não perdeu uma paulada."

Sempre tive esses amantes de uma noite,

e eu tinha um curador
com todo esse tipo de arte fetichista,

e eu tinha essas roupas feitas sob medida,
e tinha o bar livre.

E daí, eu ia algemar alguém

na masmorra no andar de baixo.

E minha mãe ficava no andar de cima,

e ela:
"Tenho tanto orgulho da minha filha."

E eles:
"Sabe o que ela está fazendo lá embaixo?"

"Eu não ligo. Tenho muito orgulho dela."

Sei que sou hipócrita,

porque sou dominatrix
e acabo com a raça dos homens,

mas acho que é apropriado fazer
com o homem, mas não com a mulher.

Pode me chamar de doida varrida.
É a feminista em mim.

- Sam?
- Sim?

Que tal você vir aqui e se sentar
ao meu lado neste sofá,

e me mostrar um pouco
esse pau secreto do Sam Slate?

Pensei que nunca fosse pedir.

Sinto que agora quando vejo pornô,

é como, fazendo sexo anal com ela,

estrangulando, sabe,

tendo pau por todos os lados possíveis,

e todo esse cuspe,
e colocar a cabeça dela na privada,

e não concordo com esse programa.

Então, quando eu tinha me aposentado
originalmente,

porque as estrelas pornô sempre voltam,
e nós...

É isso que a gente faz.
Nós saímos e voltamos.

Quando eu me aposentei pela primeira vez,

não tinha problema em fazer isso,
porque o negócio que eu conheci

em que você fazia sexo de verdade,
em camas, mesas,

e era fazer sexo.

Era bom.

Agora, meu Deus!
Preciso fazer banho de assento depois.

Quero dizer, eles matam você.

É tudo sobre bater, levar para o quarto
ao lado e sufocar você.

Eles não fazem essa merda comigo,

porque vou virar e acertar o desgraçado.

Porque sou uma mulher dominadora
e sou mais velha.

Respeite os mais velhos, safado!

Estava aposentada por alguns anos

e um diretor entrou em contato comigo,

sem saber que eu tinha me aposentado.

E ele: "Sabe, eu estava pensando..."

Tenho uma cena que gostaria
que você estivesse."

E eu: "Está bem, qual é o nome do filme?"

E ele: "Supergatas"

E eu "Você é um maldito punheteiro!"

Estas Não São as Supergatas

O amigo me liga de novo,
um ano mais tarde, e diz:

"Tenho um filme para sua volta."

E eu: "Suma daqui.

Não achei que eu fosse mais
escutar de você."

Quer um pedaço de mim, vadia?

O quê?

Sex and the City.
Quero que você faça a Samantha.

E eu: "Cara, gosto de você."

Então fui fazer
aquele filme em particular,

e percebi que já fazia tempo desde a
última vez que estive diante das câmeras.

Acho que fiz, tipo, duas cenas de anal
na vida toda.

Então falei que faria uma cena de anal.

Mas não sou uma profissional nisso.

Deus abençoe todos os homens que acham

que não existe muita preparação para isso.

Deixe-me contar uma coisa.
Precisa sim!

Seu garoto sujo, safado.

- Você quer comer meu cu?
- Sim, quero comer esse cu.

Sim.

Meta esse pau grande no meu cu.

São 10 horas da manhã
e você está com

um pau de 50 cm metido no seu cu, certo?

E, sabe, não tinha nada na minha bunda

por um bom tempo.

Estou no banheiro conversando
com uma amiga.

"Allison, aconteceu alguma coisa com meu
cu." E ela: "O que você está falando?"

Eu: "Tem alguma coisa errada com meu cu."

Ela: "O que você está falando?"
Eu: "Não, de verdade, tem alguma coisa...

Acho que meu cu virou de dentro pra fora
ou... Sim."

E ela: "O que você está falando..."

Eu: "Tem alguma coisa errada com meu cu."

E então, com esta certeza,
volto para o set de filmagem,

com as pernas juntas,
vou entrando apressada,

e eles: "Você está bem?"

E eu...

"Alguma coisa aconteceu com meu cu."

E eles:
"Não é nada, é só a rosa anal."

E eu: "O que é rosa anal?"

E eles: "Bem, você tem um prolapso retal.

Entende, seu ânus está prolapsado.
Virou de dentro para fora, certo?

E eu: "Não, isso não é bom."

E eles: "Não se preocupe.

Há toneladas de garotas na indústria

que têm prolapso retal permanente.

Tem um gênero inteiro de filme
com o fetiche de prolapso."

E eu: "Não."

Da vez seguinte que fiz cena de anal,
preparei durante um mês.

Você já colocou restrições sobre o que tem
vontade de fazer no vídeo?

A esta altura, eu coloco.

Não faço nenhum anal ou sexo grupal,

só isso mesmo.

A única razão é...

É mais,
é negócio mais que qualquer outra coisa.

Imagino que preciso deixar algo
para comercializar mais tarde.

Então, provavelmente, você vai me ver
fazendo isso mais para frente,

mas ainda não.

Tenho que fazê-lo esperar para isso.

Você faz fora das câmeras?

Com certeza. Com certeza.

Bem, não sei sobre sexo grupal.

Não entro em situações de sexo grupal
muito seguido.

Mas sexo anal,

tento fazer só de vez em quando.

Tenho produzido e dirigido
durante 15 anos,

e pensei: "Sabe de uma coisa?
Por que não entendo a teoria

do que tenho realmente feito durante
os último 15 anos?"

Então mudei para Nova York,

e comecei a estudar
na New York Film Academy.

Fiz dois anos de produção,
um ano de direção.

Foi divertido porque eles iam
na minha página da IMDB,

e tem esse filme de alunos de 19 anos,

e eles: "Meu Deus, você tem mil créditos?

Sua página IMDB é tão grande,
e sólida, gigante."

Sim, quando percebi
que filmagem independente

não ia continuar fazendo de mim
a vadia rica que eu costumava ser...

Talvez devesse ser DJ?

Viciada em trabalho e festeira

Trabalhei pra caramba.
Trabalhei duro, joguei muito duro.

Sempre fui promovida
como a estrela pornô DJ.

Mas daí, também saí na revista Playboy,

também na Playboy DJ.

E agora só consigo ser uma talentosa
fraudulenta artista DJ.

Não tive nenhum problema
do meu passado ser negativo.

Na verdade, tem sido o contrário.

Usei as ferramentas e conexões,
e coisas do gênero,

em cada negócio novo que comecei.

Sou muito feliz de ter sido parte
da era dourada do pornô.

Muito feliz. Sabe por quê?

Não sei se poderia fazer isso hoje em dia.
Realmente não sei se poderia.

A maioria dos homens
envolvidos com a indústria,

fora da maioria dos talentos,

não acho que eles sejam pró-mulheres.
Não acho que gostem de mulheres.

HERSCHEL SAVAGE
EX-PERFORMER

Acho que têm prazer em ter poder
sobre as mulheres,

mas isso também gera dinheiro.

Então, essa é minha opinião.

Não acho que...

Está longe da maioria das indústrias
mais respeitáveis que já existiram.

A longo prazo, na verdade estou fazendo
minha página na web agora.

No futuro, quero continuar fazendo isso,

mas se outra coisa aparecer,
seria bom também, mas

quero no futuro, contratar pessoas
para fazer por mim,

daí não tenho que fazer mais.
Entende o que quero dizer?

Ter minha própria página e pagar garotas
para fazer as coisas ou homens.

Daí não que fazer...

Posso ser a diretora, basicamente, sabe?

Isso seria legal.

Atrás por este caminho agora.

Sim, legal.

Consegue trazê-los de baixo sozinha?

Sim? Vamos destacar.

Lindo. Isso, bom.

É isso. Deixe aquele ombro cair.

Sim, bom.

Traga o ombro esquerdo para mim.
Só um pouquinho.

Bem aí. Sim, muito forte.

Lindo. Bem aí, bom.

Você gosta deste trabalho por enquanto?

Por enquanto, adoro este trabalho.

Há certos aspectos deste tipo de trabalho
que você não goste?

Sim, mas o que eu gosto compensa
o que não gosto.

O que está acontecendo
na vida de Chasey Lain?

Neste momento, estou aqui trabalhando.

Faço duas semanas sim, duas não.

Estou dando um pouco de amor para o Dennis
aqui no BunnyRanch.

Aí está.

E muito amor para um monte de fãs lá?

Sim. Qualquer um pode vir, passar por aqui
e vamos nos divertir.

Realidade
Veja

Olha aí.

Ainda está fazendo filmes
ou já parou?

Não sei se já parei.
Não estou filmando agora.

Certo.

Vira e mexe, eu ia no BunnyRanch
por um tempo e trabalhava.

Não tenho problema com Dennis.

É só que, não é para mim,

porque é realmente longe da cidade,

e não gosto da divisão de dinheiro lá.

Eles tomam metade de tudo.

e cobram você pelo quarto, pelo quadro
e tudo quanto é tipo de coisa.

E fica bem devagar no Natal

porque é bem frio lá, neva e tudo.

Então, às vezes, tinham dias,
dois, três, quatro dias,

e ninguém entrava pela porta.

Então, termina tendo que ficar mais
do que queria,

porque fica devendo para a casa.

Porque todo dia que está lá,

eles cobram o quarto, o quadro,
e isso e aquilo.

O negócio adulto
e o serviço de acompanhante

são dois negócios distintos.
Não têm nada a ver um com o outro.

Na verdade, anos atrás,
se você estivesse acompanhando,

você era excluída da indústria adulta.

Nunca mais a contratariam para o set se
soubessem que você era acompanhante.

Você deveria ser intocável quando filmava.

E isso significa que nem todo o mundo
pode filmar você,

ou nem todo mundo poderia chegar até você
para fazer sexo.

Caso contrário,
por que comprariam o vídeo?

O vídeo tem que ser o único lugar
que eles consigam,

ou não vai vender.

No meu tempo livre,
gosto de fazer compras

com meu filho,

ou relaxando.
Gosto dos meus cavalos, sabe...

Você é do tipo de garota que gosta mais
de roupas ou de sapatos?

Sapatos. Sapatos.

- Tem uma coleção grande?
- Sou garota dos sapatos.

Tenho.

Gigante. Uns 800 pares.

Alguma marca em particular?

Nenhuma em particular.

Toda marca. Todo par.

Meus contratos foram melhorando
com os anos.

Dançar gradativamente melhorou também.

Consegui um salário-base, daí consegui
dois quartos e dois ingressos.

Porque não divido quarto
com minha ajudante.

Não recebo metade nem mercadoria.

Alguns clubes querem pegar metade
do dinheiro,

Chasey fica
Rebocada

Tinha minha própria linha de brinquedo,

e tinha minha própria linha de pênis
realístico, vibradores e géis.

Eles fizeram molde das minhas mães,
meu rosto, minha genitália, meus pés...

...meu corpo inteiro, eu acho.

Havia 25 produtos no mercado.

Eu recebia cheques a cada dois, três meses

de 60 mil e coisas assim.

Sou da velha guarda.

Você percebe que a pornografia
gonzo não é a minha favorita.

É algo com um roteiro e um enredo.

Mas veja, a maioria das pessoas ficariam
surpresas que você quer um roteiro e...

É muito mais fácil seguir um roteiro,

e você está indo para o trabalho
para fingir fazer alguma coisa,

ser alguma coisa, fazer.

Quero dizer, é toda uma cena,
então por que não?

Quero dizer, sim, claro,
gostaria de ter um roteiro,

algo para fazer de verdade,
trabalhar nele.

Não só... estatelar a câmera lá.

Isso joga fora toda a magia
do filme louco.

Sim, não existia Internet
quando entrei no negócio,

e então, isso destruiu bastante o negócio.

As pessoas podem olhar na Internet
e conseguir o que quiserem de graça.

Não há necessidade de colocar nenhum tipo
de produção em nada.

Não precisa pagar um centavo a mais
por nada

quando está sendo metido pela sua goela
a baixo de graça.

Não há agora as mesmas oportunidades
como havia antes.

Produzi uma linha para todas as garotas
para Vivid chamada Chasin' Pink,

e meu orçamento era de 30 mil dólares.

Quero dizer, isso era considerado gonzo.

Meu "gonzo",
meu "gonzo" de 30 mil dólares.

Você viu as coisas que existem agora?

Da última vez que vi,

os irmãos Bang não tinham uma configuração
inteiramente elaborada.

É diferente agora.

Eles filmam uma coisa na sala de estar,

e jogam na Internet, e daí agora,
são estrelas pornô.

Bem, isso não paga suas contas.

Mas tudo bem.

O que você gostaria de fazer
depois dos filmes pornô?

Há vida depois dos filmes pornô?

Não sei.

Acho que não, mas...

Certo.

Próxima pergunta.

Como você julgaria
o futuro da pornografia em geral?

Acho que o futuro da pornografia...

Bem, meu Senhor, é a profissão mais antiga
que existe,

então acho que vai ficar melhor.

Sim, custaria dinheiro fazer outra cena.

As companhias agora
não estão pagando muito.

Se eu quisesse filmar todos os dias,
eu poderia.

Só não estou interessada
em filmar todos os dias

porque não gosto muito
de fazer cenas inter-raciais.

Não quero filmar anal.

E isso é o que eles estão filmando mais,

e não estou interessada em filmar isso.

Então, não filmo.

Quero dizer, tenho feito erótico
por muito, muito tempo.

Há outras coisas que se pode fazer,

que também estou interessada,

que eu gostaria de fazer.

Já que o negócio pornô não existe mais.

Deixe ir para a cama.

É para você.

- Alô?
- Allison?

A fama é real. A fama é divertida.

Fiz então seria reconhecida
quando vou para o mercado.

Todo o mundo é seu melhor amigo

quando você é uma estrela.

Uma pessoa que é paga por sexo

não tem necessariamente
nenhuma repercussão negativa do ato.

DRA. NICOLE PRAUSE
PSICOFISIOLOGIA SEXUAL

E uma das coisas que as pessoas
têm pesquisado,

por exemplo, são coisas como
transtorno de estresse pós-traumático,

transtornos de ansiedade.

E se podem ocorrer com mais frequência
nessa população,

não há evidência de que receber dinheiro
por sexo

tenha causado esse problema.

Vamos dizer que eu seja um rapaz
desempregado ou algo como...

BUD LEE
AGENTE DE TALENTOS

...estou morando no meio do país
num estacionamento de trailers,

mas tenho os meios para economizar
cem dólares por semana,

então, no meu aniversário no ano que vem,

posso comprar minha prostituta ou estrela
pornô favorita por uma hora.

Está bem, ela acabou de cair do pedestal,
na minha opinião,

e ela ficou menos valorizada na indústria.

Quando alguém consegue ter você
por um preço fora da indústria,

seu valor para a indústria cai.

Entretanto, os modelos usam nossa
indústria, e nossas páginas, e as cenas

como propaganda de que eles ainda estão
ativos como atores e atrizes pornô.

As pessoas pensam que uma vez que você faz
um pornô já chega,

mas não é bem assim.

Quando você faz um pornô,
na verdade, ele abre uma porta...

Eu estava andando na rua outro dia,

e estava atravessando a via.

Estou atravessando a rua e um cara
grita de dentro do carro:

"Odeio você, Donny Sins.
Seu filho da puta."

E eu: "Quem é você?"

Ele: "Vi você no Dogfart outro dia.

Você estava fodendo essa loira que eu amo,

e que nunca consegui foder."

E você...

Isso abre avenidas para você.
Entende o que eu digo?

É engraçado que ele tenha me xingado

e depois tenha me oferecido uma carona.

E eu: "Não, estou bem. O dia está lindo,
prefiro caminhar."

LENDÁRIO

Pronto, luz vermelha ligada.
Estamos gravando.

Está bem.

Não tenho nem ideia
se isso está funcionando.

Não sei que diabo estou fazendo.

Só quero fazer uma fita, está bem?

Então... aqui estou eu.

Espero que goste.

Sente-se, relaxe
e aproveite minha apresentação.

Merda.

Está ligado?

Como vou desligar isso?

Tabitha, e você?
Está na pornografia?

Com que idade você começou a fazer pornô?

Comecei aos 25. Estou com 31.

- Você tem 31 anos?
- Começar com 25 é tarde!

Você começou tarde, sim.

O modo como ela começou...
Eu disse: "Como começou?"

Ela disse que era dona de casa entediada.

- Sim, eu era.
- Verdade?

- Você era uma mulher casada.
- Sim, era.

Você estava sentada em casa.
Assistia muito pornô em casa?

Não. Só vi...
Só vi metade de um pornô a vida toda.

Tenho que dizer que Howard Stern
tem sido grande parte da minha carreira.

Ele me ajudou a promover Tabitha Stevens.

E é uma grande oportunidade.

E tenho que rir, porque sempre escuto:

"Você teve que dormir com Howard
para estar tantas vezes no programa dele?"

Não, nunca.

Nunca fiz sexo na vida com Howard Stern.

Nunca, jamais, tive sexo com Howard Stern

nem com ninguém do programa dele,

a não ser que fosse
um membro do Wack Pack, está bem?

Aí está.

A verdade, saindo da minha boca
para os seus ouvidos.

Quando vou para um set de filmagem,
gosto de saber o que vou fazer.

Gosto de saber quem vou fazer.

Gosto de saber isso no set do pornô.

Gosto de saber a que hora vou terminar

e gosto de ser tratada com respeito.

E isso é tudo.

É só isso. Se me tratar com respeito,

vou tratá-lo com cem vezes mais respeito.

É isso. Só isso.

Em 1993, eu me casei.

E me casei com um cara muito legal.

Fez muito bem para ele.

Eu era stripper quando o conheci,

daí parei obviamente,

e me tornei uma dona de casa,

e estava muito entediada.

O primeiro vídeo que filmei
se chamou Rolling Thunder.

Feito pela Vivid Entertainment.

Racquel Darrian estava na capa da caixa,

e minha cena era com Bobby Vitale.

E eu tinha que ser uma garota,
mas acabei sendo um garoto/garota.

Eles trocaram no último minuto.

Então, claro, não contei para o meu marido
naquela época.

Mas lembro...
Esta é a coisa mais divertida.

...de estar nervosa
por causa do meu diálogo.

O sexo eu sabia que podia fazer,
porque sabia que tinha...

Que eu era muito boa naquilo.

E ainda sou.

Mas enfim...

Mas meu problema era,
e se não faço direito minhas falas?

E falei isso para eles.
E eles: "Você vai fazer bem."

Quando minha cena acabou...

Eu estava na mesa.

Tinha que fazer uma secretária.

- Imagine aquilo.
- Com Bobby Vitale.

E quando eu levantei,

havia números de telefone impressos
na minha bunda.

E não conseguia saber o que era.

"Meu Deus! Quem fez isso?"

Sim, foi interessante.

Mas daí me divorciei logo depois.

Minha mãe foi pegar
todas as minhas coisas de casa,

sabe, eu me divorciei,

e foi isso.

Nunca olhei para trás.

Não consegui me ver como a extensão
da vida de alguém.

Ele tinha sucesso no que fazia
e era um grande provedor,

e de novo, não tenho nada contra o cara.

Mas a coisa é essa.
Aquilo era a coisa dele.

Eu precisava achar minha própria coisa,

e terminou que era o pornô a minha coisa.

Só chamo isso de merda, eu mesma.

Quando entrei no negócio,
me disseram uma coisa muito importante.

Dite o ritmo da sua carreira.

Se você quiser algum tipo de longevidade,

não faça cenas de anal logo de cara.

Dê alguns anos.

Não faça penetração dupla no começo.

Espere para fazer inter-racial.
Esse era um grande negócio.

Eu não sabia.
Entrei num negócio.

Não conhecia ninguém no ramo pornô.

Então, controlei a velocidade
da minha carreira.

Levei um ano e meio, dois anos

para fazer minha primeira cena de anal.

Acho que fiz umas oito cenas de anal
em toda minha carreira.

Talvez de oito a dez.

Penetração dupla.

Fiz também... três anos depois.

Então, levei tempo para fazer.

Demorei 17 anos para fazer minha primeira
cena inter-racial.

Levou tempo.

Então, não fiquei esgotada
e nem as pessoas se esgotaram.

Está me seguindo de novo?

Falei para parar de me seguir.

Não, não, espere.

Acho que hoje em dia,
que o dia do contrato acabou,

e isso era algo importante para a gente.

Isso era muito importante,

porque usava esse contrato
para conseguir capas das caixas.

Precisava dessas capas de caixas
para poder sair na estrada para dançar.

Você fazia muito dinheiro
com a dança performática.

Sei que as garotas, hoje em dia,
ainda saem na estrada.

O que aconteceu com aquilo de estar
nos grandes filmes

em que você podia ser a única garota
na capa da caixa?

Agora todo o mundo está na capa da caixa
com o cu escancarado.

Não acho que seja atraente.

Naquela época, acho que era mais elegante
do que é agora.

E acho que as garotas estão fazendo coisas
hoje em dia

que provavelmente não queiram fazer,

como o anal duplo ou vaginal duplo,

porque querem ganhar dinheiro,

e porque há muita concorrência.

Mas a arte disso

é quando você está chupando,
você tem que torcer.

Tem que torcer em cima.

Lembre-se disso, Dave, para depois.

Conversa
Suja

Torça, puxe, torça e lamba.
E vá de baixo para cima.

Mas não faça isso nos meus dentes.

Eles machucam.
São dentes muito bons.

Está vendo? São muito bons.

Todos nós estamos no negócio do sexo

e já escutei isso antes.

Somos todos safados neste ônibus
quando se trata de trabalhar.

Escutei que agora as garotas
estão entrando no pornô

para se tornarem acompanhantes.

Isso que está acontecendo agora.

Não sou contra, nem um pouco.

É por isso que você não vê mais
a idade da estrela pornô.

Acho que há muito poucas.

Ainda tem sua Jessica Drakes do mundo.

Mas você vê Jessie hoje,
e quem mais depois de Jessie?

Não conheço muitas garotas que sejam
estrelas pornô agora.

E acho que esse é o jeito que eles
estão fazendo agora...

Não estou criticando as garotas.

Se é assim como elas querem ganhar
dinheiro, tudo bem.

De novo, tenha certeza sobre isso.

Mas acho que estão vindo para a indústria
para fazer um nome,

e daí sair

e fazer mais dinheiro ainda
sendo acompanhante.

Já pensou alguma vez

GARY ORONA
MARIDO DE TABITHA

porque sou tão relaxado
com seu negócio erótico,

e quando você estava fazendo filmes,
e o que não?

Tenho uma ideia, mas por quê?

Bem, é que

entendo o valor do entretenimento.

Entendo que raramente
há paixão verdadeira envolvida.

E no final do dia é um trabalho,
como a maioria dos trabalhos são.

Rodando.

Corta.

Está bem. Vou pegar uma dose larga
e volto lá.

E rodando.

A realidade é que é um trabalho duro.
É entretenimento.

e eu sabia que você,
como qualquer um no negócio pornográfico

tem que produzir.

Quando decidi parar
com atuação em filmes pornô,

teria que dizer que foi
uma decisão conjunta.

- O que você diria?
- Absolutamente.

Sim, foi...

De novo, eu respeito muito Gary.

E se ele se sentisse mal alguma vez,
e dissesse:

"Realmente, não quero que faça mais isso.

Você poderia, por favor, parar?
Eu pararia.

Eu amo e respeito meu marido,
e ele é a mesma coisa comigo.

Só pensei, sabe...
Já era a hora.

Era hora de mudar
para coisas maiores e melhores.

A Lenda

O Mestre

Tabitha e eu passamos dias e dias,

mochilas nas costas,
caminhada no deserto,

e estamos tirando surpreendentes,
deslumbrantes, lindas

fotografias artísticas de paisagens,

E estamos produzindo, e Tabitha
no núcleo, absolutamente fundamental.

Muitas ideias são dela,
os conceitos, o desenho.

E estamos produzindo e criando
este trabalho

para uma galeria de fotografias artísticas
chamada...

Território Selvagem,
uma galeria de Gary Orona.

Como eu digo isso de novo?

- "Aqui é onde estou."
- "Aqui é onde estou." Está bem.

Aqui é onde estou agora.

Meu marido e eu somos proprietários
de uma galeria de fotografias artísticas

aqui, em Green River, Utah,
chamada Território Selvagem.

Está bem. Mas só pra você saber,
sou mais divertida.

Sou muito divertida.

Na verdade, eu penso sobre a vida
depois do pornô.

Eu quero...
Quero mesmo ir para a faculdade.

Fui criada Testemunha de Jeová,

ia a uma escola bem pequena
que meus pais abriram.

Nunca tive muito contato
com escolas públicas ou ensino público.

Faculdade, para mim,
seria uma grande experiência.

Eu gostaria de ir e ver a faculdade,

e ver os diferentes caminhos
que posso trilhar,

porque nem sei o que quero fazer
depois do pornô.

Mas não quero fazer pornô
pelo resto da minha vida.

Provavelmente,
vou ficar mais um ano ou dois,

no máximo, eu diria.

Depois vou para a escola,

e ver o que eu quero fazer.

Talvez eu queira trabalhar com crianças,

ou talvez algo como massagem terapia,

ou fisioterapia, talvez.

Tenho plano sim de sair do pornô
e da dança performática.

Na verdade, sou sócia da agência
que estou agora,

e temos um setor de produção.
O nome é Vuluce.

E vamos fotografar modelos para a agência,

fazer sites de fãs,
e toda essa coisa legal e divertida.

Quero ter uma família, um dia.

Com certeza, no caminho certo
para conseguir tudo isso.

Estou empolgada.

Consegui esse trabalho dos sonhos,

e tenho que dar um passo para trás
e analisar isto aqui,

e dizer: "Espere um minuto.
Posso escolher qualquer mulher,

ou eu poderia perguntar se posso ter
uma cena com ela."

E saber que vou estar com as mulheres
mais surpreendentes

é como um sonho tornar realidade.

Muita gente se desligou de mim
porque eu só faço garota/garotas,

e "é isso, é falso e é merda."

Podem beijar minha bunda, porque não é.

Não gosto, sabe...
Muitas garotas

tocam línguas ou isso.

Eu quero uma conexão,
onde podemos abraçar apertado e suar,

e dois se tornarem um.

A vida vai passar e...

Eu quero pegar e sentir as coisas
o quanto eu puder agora.

E comecei a sentir recentemente,

quero agarrar todas estas coisas,

e estou quase em pânico.

Já foram anos desde que fui entrevistada

ou estive diante das câmeras.

Em última análise, esta indústria toda
é uma grande escapatória da vida,

Você acorda e tem 47 anos,
e não tem nada.

Ótimos 25 anos.
E agora o que vai fazer?

Está bem, eu...

Agora o quê?

Lembro quando estava na minha casa
durante a infância,

estava folheando
uma revista de classificados,

e vi um anúncio que dizia,

"Precisa-se: Modelos para nu artístico."

Foi uma sessão de teste para a Penthouse.

Eu estava usando o robe de seda
da minha avó,

e pus umas unhas postiças,

fizemos uma maquiagem
e fomos para a praia de Malibu.

Fizemos o teste, e olha a surpresa,

foi a página central da edição
de dezembro de 1987.

Seu Animalzinho
Janine Lindemulder

Fui mimada.

Fui amada. Fui desejada.

De lá, foi quando conheci Andrew Blake,

e ele me perguntou se eu me interessaria
em sexo extremo.

Na época, eu estava casada,

e disse: 'Sim, poderia me arriscar
num sexo extremo,

desde que seja só de mulheres."

Fora de questão, por causa do meu marido
na época.

E olha a surpresa, Hidden Obsessions.

AO VIVO E A CORES VEM AÍ
PROBLEMA DUPLO

LOIRAÇA
MAÇÃ DE OURO

Julia Ann e eu estávamos
dançando ao mesmo tempo no show.

Estávamos na estrada,

e contei para ela
o que tinha acabado de acontecer,

de ter sido convidada para fazer
Hidden Obsessions.

E ela veio a bordo,

e fizemos a famosa cena
do vibrador de gelo,

que ganhou prêmios, e...

Éramos as estrelas do rock.

Estava jorrando dinheiro.

Eu comprava carros para minha mãe,
minha irmã,

pra esse, pra essa,

e casas grandes e um monte de coisas.

Não sabia o que fazer com tanto.

Aconteceu tão rápido.
Não estava preparada para isso,

o que me levou para os impostos.

E...

ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA
Vs. Janine Marie James

Estrela pornô Janine Lindemulder
acusada de crime federal

pelo não pagamento de impostos
no valor aproximado de 80 mil dólares.

Lindemulder foi mencionada no mês passado
em um delito que a acusava

de burlar a Receita Federal no pagamento
de impostos devidos

à renda superior a 350 mil dólares
em 2004.

Fui para a prisão, contravenção,

falha intencional
no pagamento de impostos.

Aquilo foi...
Aquilo foi o começo de...

...um incrível...

...pesadelo de mudança de vida.

Janine Lindemulder trava agora
disputa de custódia amarga...

ATRIZ DE CINEMA VS. PORNÔ
SANDRA BULLOCK BATALHA CUSTÓDIA

...com Sandra Bullock
e seu marido Jesse James.

Janine Lindemulder diz
que ela é uma boa mãe,

e sua filha é o seu mundo.

Mas Bullock e seu marido,
Jesse James, a acusaram

de tudo, desde o uso de drogas
até negligência infantil

e estão buscando a custódia exclusiva.

Agora que Lindemulder cumpriu seis meses
de prisão por evasão fiscal,

ela quer sua filha de volta

e inicia uma grande batalha
contra o poderoso casal.

Quando a questão da custódia de Sunny
estava acontecendo...

Meu ex tinha o advogado caro dele.

E eu lá, sem advogado,

totalmente confusa com a situação.

Sou tatuada.

A juíza olha
para a minha linha de trabalho.

Uma hora, ela pôs seus papéis para baixo,
olhou nos meus olhos e disse:

"O que aconteceu com você na sua infância

para você ser deste jeito?"

E ela me julgou.

Ela viu minhas tatuagens,
vê que sou estrela pornô,

E foi dito e feito.

Ela,

sem nem me dar a oportunidade
de expor meu caso...

Eu a perdi.

Estar na indústria,
ser excessivamente tatuada,

definitivamente mudou
o curso da minha vida.

Quanto mais longe estava da minha filha,
mais escuro meu mundo se tornava.

Daí me vi excessivamente medicada.

Os médicos prescreveram antidepressivos,

ansiolíticos,

e aí entraram em jogo
os comprimidos contra dor.

Vicodin, absolutamente droga de escolha.

Ingerindo como se fosse doce.

E qualquer coisa para aliviar

um pouco da angústia que eu sentia.

Eu me vi...

E isso é difícil de dizer.

Sem casa. Sem casa, na minha vã,
com meu gato,

só tentando entender
o que tinha acontecido.

Ter minha filha tirada da minha vida...

De um jeito tão duro...

Não havia ligações.
Eu não podia falar para ela que a amo.

"Desculpe. Não sei o que está acontecendo.

Estou tentando chegar até você."

Tudo era tão confuso,

e eu me senti em um ponto que...

Quero acabar com minha vida.
Quero acabar com minha vida.

Não consigo lidar com isso.
Não tenho os meios.

Quando Janine estava passando
pelo que ela passou

com Jesse e a perda de Sunny,

pensei que ia perdê-la.

Pensei que ia perdê-la.

JONLYN JETER
MÃE DE JANINE

Porque ela sofreu tão profundamente.

E eu não podia acabar
com a origem do sofrimento dela.

Tudo que tentasse, não era suficiente
para substituir Sunny.

Tudo que eu queria era pegá-la de volta
e colocá-la nos braços dela de novo,

e nós simplesmente não tínhamos o poder.

Nós não tínhamos o que ele tinha
em relação a poder e dinheiro.

Ele é um pai indigno e...

Finalmente tive coragem de ligar
para uma linha de suicídio.

Liguei para eles e disse: "Cara, não sei
o que está acontecendo aqui.

Preciso falar com alguém."

Engraçado mas triste,

uma mulher pega o telefone e diz:

"Lamentamos muito,
mas o médico não está aqui."

E eu: "Está brincando comigo?

Está bem. Ligo depois."

Eu estava meio que rindo e chorando
nessa hora,

e lá naquela hora, disse:

"Está bem, é o suficiente.
Vou ter que dar um jeito nisso."

Fui para a reabilitação.
Fiquei durante um mês.

Nesse momento, todos achavam
que eu estava fora de mim.

"Ela é viciada em metanfetamina.
Está usando crack."

Não, não. Estou perdida.

Estou com o coração despedaçado,
vai além das palavras.

Ao mesmo tempo,

estou me submetendo a olhar na Internet

e vejo as pessoas me comparando
à queridinha da América, Sandra Bullock,

dizendo:
"Bem, Janine merece perder a filha dela.

Ela é essa viciada em crack, puta pornô."

E, sabe,

"Sandra Bullock é a melhor opção
para Sunny."

E isso só me levava para baixo.

E eu pensando: "Como vou fazer isso?"

Quero que minha filha faça o que eu fiz?

Claro que não.

De forma alguma.

Premiação da AVN de 2006

Melhor Cena de Sexo Só mulheres
Janine & Jesse Jane 'Pirates'

Ainda estou no limbo.

Não sei o que o futuro guarda.

Volto para a escola?
Vou ser garçonete?

Não sei. É realmente

um momento estranho da minha vida.

Estou tentando decifrar

e fazer meu próximo movimento.

Tenho que ter estrutura para fazer isso.

Por enquanto

não sei. Não tenho.

Mas estou chegando lá.

É um trabalho em andamento.

Lisa Ann atualmente tem seu próprio show,

"The Lisa Ann Show"
na Stashed Media Network.

E ganhou sua liga de futebol fantasy.

Georgina Spelvin se aposentou
e mora em Hollywood Hills.

Seu livro "The Devil Made Me Do It"
está disponível para compra.

Darren James trabalha para a AHF,
Fundação para o Tratamento da Aids

como conselheiro e porta-voz.

Ginger Lynn continua sendo uma
anfitriã de rádio de sucesso e artista.

Suas pinturas estão disponíveis na página
www.gingerlynnart.com

Johnnie Keyes continua tocando jazz

e trabalha com a caridade de seu filho
em Washington.

Apesar de ter muitos negócios, Brittany
Andrews voltou para o sexo extremo.

E continua trabalhando de dominatrix.

Chasey Lain prefere estar fora
do centro das atenções

e passa pouco tempo em público.

Ela está considerando estudar enfermagem.

Tabitha Stevens
e seu marido Gary abriram

a Savage Territory Gallery
em Green River, Utah.

Eles estão expandindo o número de galerias
de fotografias artísticas

em todo o sudoeste americano.

Janine Lindemulder
ainda está pensando em tudo.

Sua filha tem agora 13 anos.

DEPOIS QUE O PORNÔ ACABA 2